Modesto, California

Modesto ( / m ə ˈ d ɛ s t oʊ / mə- DESS -toh ; pronunciación en español: [ moˈðesto ] ; español para "modesto") es la sede del condado y la ciudad más grande del condado de Stanislaus, California , Estados Unidos. Con una población de 218 069 según las estimaciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2022 , ^[⁹^] es la decimonovena ciudad más poblada de California .

Modesto se encuentra en la región del Valle Central , a 109 km al sur de Sacramento y a 140 km al norte de Fresno . Las distancias desde otros lugares incluyen: 64 km al norte de Merced, California , 148 km al este de San Francisco , 106 km al oeste del Parque Nacional Yosemite y 39 km al sur de Stockton .

La ciudad, en el Valle de San Joaquín , está rodeada de fértiles tierras de cultivo. El condado de Stanislaus ocupa el sexto lugar entre los condados de California en producción agrícola. ^{[ 10 ]} Es sede de Gallo Family Winery , la bodega familiar más grande de los Estados Unidos . ^{[ 11 ]}

Modesto ha sido reconocida con frecuencia como una Ciudad Árbol de EE . UU. ^{[ 12 ]}

Historia

La ciudad de Modesto fue originalmente una parada del ferrocarril que conectaba Sacramento con Los Ángeles , construido por Central Pacific Railroad . ^{[ 13 ]} Cuando Modesto se fundó en 1870, el cofundador de la compañía ferroviaria, Mark Hopkins Jr., sugirió nombrarla en honor a su socio, el banquero William C. Ralston . Ralston pidió que se buscara otro nombre, y un empleado del ferrocarril exclamó en voz alta en español que Ralston era un hombre modesto. El cofundador de la compañía ferroviaria, Charles Crocker, entonces nombró a la ciudad Modesto en reconocimiento a la modestia de Ralston. ^{[ 14 ]}

En 1884, la población de Modesto superaba los 1000 habitantes. Gracias a los campos de cereales, el cercano río Tuolumne para el transporte de grano en barcazas y el tráfico ferroviario, la ciudad creció. El agua de riego provenía de represas en las estribaciones de las montañas, y los campos de hortalizas, frutales y nogales regados prosperaron. Para 1900, la población de Modesto superaba los 4500 habitantes. Durante la Segunda Guerra Mundial , la zona suministró conservas, leche en polvo y huevos a las fuerzas armadas estadounidenses y a las fuerzas aliadas. Durante las décadas siguientes, la población de Modesto creció aproximadamente un dos por ciento anual, superando los 100 000 habitantes en 1980 y los 200 000 en 2001.

El lema oficial de la ciudad, «Agua, riqueza, satisfacción, salud», está grabado en el Arco del centro de Modesto , que aparece en fotografías y postales locales. El lema fue seleccionado en un concurso celebrado en 1911, con un premio de 3 dólares para el ganador. (El lema ganador original, «Nadie se mete con Modesto », ^{[ 15 ]} fue posteriormente rechazado por las autoridades municipales). El lema de Modesto a veces se parodia como «La tierra se lleva el agua, los banqueros se llevan la riqueza, las vacas se llevan la satisfacción y los agricultores se llevan la salud». ^{[ 16 ]}

Planificación y medio ambiente

En 1885, Modesto promulgó lo que hoy se considera la primera ordenanza de zonificación . El objetivo principal de la ordenanza era mantener las lavanderías (que en su mayoría eran administradas por chinos) fuera de la ciudad. ^{[ 17 ]} Después de que un hombre arrestado presentara una demanda para impugnar la constitucionalidad de la ordenanza, el caso llegó a la Corte Suprema de California, que dictaminó que la ley era constitucional. ^{[ 18 ]}

A finales de la década de 1980, Modesto inició una actualización de su plan general municipal , de acuerdo con los requisitos del Estado de California. El resultado fue una evaluación exhaustiva de proyecciones alternativas de población y uso del suelo, junto con un análisis de impacto ambiental. Algunos de los factores ambientales evaluados técnicamente fueron la calidad del aire, la calidad del agua , el ruido ambiental , la contaminación del suelo y el impacto visual.

Gran parte de los suelos de Modesto se clasifican como parte de la serie Hanford: (HbpA) franco arenoso fino , moderadamente profundo sobre limo. ^{[ 19 ]} Estos suelos son bien drenados, de textura moderadamente gruesa y se derivan de aluvión de roca granítica. Los suelos Hanford son importantes para la producción de una amplia variedad de cultivos de regadío, frutales y hortalizas .

Los cursos de agua cercanos incluyen el río Stanislaus , el río Tuolumne y el arroyo Dry Creek , que desemboca en el río Tuolumne. El agua subterránea del área, que es la principal fuente de suministro de agua en la ciudad, ^{[ 20 ]} se ha visto históricamente afectada de una manera espacialmente variable. El agua del cercano embalse de Modesto se utiliza ahora para complementar el agua de la ciudad. En varias partes de la ciudad y su perímetro se han presentado de vez en cuando los siguientes contaminantes del agua : nitratos , dibromoclorometano , compuestos orgánicos volátiles , salinidad, sólidos disueltos totales y otros plaguicidas . ^{[ 21 ]} No todos estos contaminantes están presentes en toda la ciudad.

La EPA califica la calidad del aire en Modesto con un 23 en una escala de 100 (cuanto mayor, mejor), lo que convierte a Modesto en un lugar insalubre para vivir para quienes padecen dificultades respiratorias. Esto se basa en los días de alerta por ozono y la cantidad de contaminantes en el aire. En mayo de 2010, la revista Forbes , en colaboración con la Asociación Estadounidense del Pulmón , indicó que Modesto era una de las 25 ciudades más contaminadas de Estados Unidos ^{[ 22 ].}

Revitalización del centro de la ciudad

Desde la década del 2000, el centro de Modesto (DOMO) cuenta con nuevas atracciones, como el Centro de Artes Gallo y la nueva Plaza del Centro, adyacente a la Plaza Modesto Centre. El centro de Modesto ha perdido el Hotel Covell, el Teatro Strand de estilo art déco y el edificio Sears.

Las históricas calles 10 y 11, escenarios originales de los paseos en auto que aparecen en American Graffiti , han sido designadas por la ciudad de Modesto como la Ruta Histórica de los Paseos en Auto. Actualmente, se trata de un recorrido turístico con información sobre la música, los autos y la cultura del grafiti de Modesto.

En 2014, se inauguró el Paseo de la Fama en la Ruta Histórica de Cruceros, con placas que rinden homenaje a leyendas clásicas como George Lucas , Gene Winfield , Bart Bartoni y otros.

El proyecto Classic Community Murals fue lanzado por la revista ModestoView de Modesto y el Peer Recovery Art Center para crear una serie de murales a gran escala que celebran la tradición del grafiti clásico de Modesto. Muchos de ellos se encuentran en la ruta del crucero.

Se han creado nuevos incentivos comerciales para mejorar las fachadas, la señalización y los permisos. Se está diseñando un paseo para crear una zona de entretenimiento especial a lo largo del corredor entre la Plaza del Centro Modesto y el Centro de Artes Gallo, y las calles principales adyacentes: la 10.ª, la 11.ª y la J.

Geografía

Modesto se ubica en el centro del Valle Central, rodeada por las Cordilleras Costeras y la Sierra Nevada , y cerca de numerosas tierras de cultivo que producen la mayor parte de varios cultivos para los Estados Unidos. También hay reservas naturales con pastizales y árboles en las cercanías. La ciudad se encuentra entre el río Tuolumne y el cercano río Stanislaus . Hay un pequeño arroyo llamado Dry Creek, que está muy contaminado por la escorrentía agrícola y es adyacente a varios parques. Los ríos y lagos cerca de Waterford son accesibles en kayak o en pequeñas lanchas motoras , y hay varios puntos de acceso público. Este acceso se habilitó como parte de un plan gubernamental cuando se instalaron represas hidroeléctricas aguas arriba para el control de inundaciones, el riego y la generación de energía eléctrica . El puerto marítimo abierto más cercano es el Puerto de Stockton , utilizado para buques transoceánicos que transportan mercancías, en particular cemento, fertilizantes y productos agrícolas, desde California al extranjero.

Clima

Modesto tiene un clima mediterráneo de verano cálido ( Csa ) ^{[ 23 ]} según la clasificación climática de Köppen . Tiene inviernos frescos a templados con lluvias moderadas y veranos calurosos y secos. La mayor parte de las lluvias se producen durante el invierno, con un total anual de 13,11 pulgadas (333 mm) . La mayor cantidad de lluvia en una temporada fue de 26,01 pulgadas (660,7 mm) entre julio de 1982 y junio de 1983, y la menor de 4,3 pulgadas (109,2 mm) entre julio de 1912 y junio de 1913. Las precipitaciones suelen presentarse en forma de ríos atmosféricos o ciclones bomba, y algunas de las mayores precipitaciones pueden ocurrir durante los años de El Niño. Modesto experimenta ciclos de sequía como el resto de California, donde las lluvias estacionales pueden ser unas pocas pulgadas por debajo del promedio en las estaciones secas y unas pocas pulgadas por encima durante las estaciones húmedas. La ciudad no tiene un sistema completo de alcantarillado pluvial, y muchas calles se inundan durante las tormentas de lluvia invernales. En los últimos 100 años, solo se han registrado nevadas medibles en 4 meses, siendo la mayor cantidad de 1,5 pulgadas (0,038 m) la que cayó en enero de 1962. ^[²⁴^]

El clima generalmente no baja de 30 °F (−1.1 °C) ni sube de 103 °F (39.4 °C) . Las temperaturas promedio de enero varían de 56 °F (13.3 °C) durante el día a 34 °F (1.1 °C) por la noche. Hay alrededor de 20 mañanas al año con temperaturas iguales o inferiores a 32 °F (0 °C) y 79 tardes que alcanzan o superan los 90 °F (32.2 °C) . Los días de invierno con precipitaciones tienden a ser más suaves, mientras que los días más secos tienen noches heladas que permiten la acumulación de escarcha hasta la mañana. Por lo tanto, las temperaturas invernales pueden variar desde mínimas en los 30 en los meses secos hasta los 40 en los meses más húmedos. Los días de invierno pueden ocasionalmente alcanzar los 70 °F (21.1 °C) , pero también puede haber días frescos y lluviosos hasta mayo, alcanzando solo los 60 °F (15.6 °C) . Las temperaturas promedio en julio oscilan entre 35 °C (95 °F) durante el día y 17,2 °C (63 °F) por la noche. Durante los meses de verano, pueden presentarse varios días consecutivos con temperaturas máximas que superan los 37,8 °C (100 °F) . Esto puede representar riesgos para la salud de personas con constitución débil o que ignoran los peligros del golpe de calor. Las brisas marinas (conocidas localmente como "brisa delta") moderan estas altas temperaturas, con la llegada de aire más fresco después de las 8 o 9 de la noche en las noches de verano, lo que hace que Modesto sea potencialmente un par de grados más fresco que las zonas norte y sur del Valle Central.

Datos demográficos

2020

El censo de Estados Unidos de 2020 informó que Modesto tenía una población de 218.464 habitantes. La densidad de población era de 5.075,2 habitantes por milla cuadrada (1.959,5/km² ⁾. La composición racial de Modesto era la siguiente: 46,6% blancos , 4,1% afroamericanos , 1,9% nativos americanos , 8,1% asiáticos , 1,1% isleños del Pacífico , 23,1% de otras razas y 15,1% de dos o más razas. El 42,9% de la población era hispana o latina de cualquier raza. ^{[ 32 ]}

El censo informó que el 98,8% de la población vivía en hogares, el 0,6% vivía en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 0,5% estaba institucionalizado. ^{[ 32 ]}

Había 73.959 hogares, de los cuales el 36,9% incluía niños menores de 18 años, el 46,6% eran hogares de parejas casadas, el 7,9% eran hogares de parejas que cohabitaban , el 28,2% tenía una mujer cabeza de familia sin pareja presente y el 17,3% tenía un hombre cabeza de familia sin pareja presente. El 22,1% de los hogares eran de una sola persona y el 10,3% eran de una persona de 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,92. ^{[ 32 ]} Había 53.044 familias (71,7% del total de hogares). ^{[ 33 ]}

La distribución por edades fue la siguiente: 25,0% menores de 18 años, 8,9% entre 18 y 24 años, 27,2% entre 25 y 44 años, 23,6% entre 45 y 64 años, y 15,4% de 65 años o más. La mediana de edad fue de 36,3 años. Por cada 100 mujeres, había 94,7 hombres. ^{[ 32 ]}

Había 76.476 viviendas con una densidad media de 1.776,7 unidades por milla cuadrada (686,0 unidades/km² ⁾, de las cuales 73.959 (96,7%) estaban ocupadas. De estas, el 56,1% eran propiedad de sus ocupantes y el 43,9% estaban ocupadas por inquilinos. ^[³²^]

En 2023, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que el ingreso familiar medio era de $77,899 y el ingreso per cápita de $34,656. Alrededor del 10.0% de las familias y el 13.0% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. ^{[ 34 ]}

2010

El censo de Estados Unidos de 2010 ^{[ 35 ]} informó que Modesto tenía una población de 201.165 habitantes. La densidad de población era de 5.423,4 habitantes por milla cuadrada (2.094,0/km ²) . La composición racial de Modesto era la siguiente: 130.833 (65,0%) blancos , 8.396 (4,2%) afroamericanos , 2.494 (1,2%) nativos americanos , 13.557 (6,7%) asiáticos (1,5% filipinos, 1,3% indios asiáticos, 1,2% camboyanos, 0,7% chinos, 0,6% vietnamitas, 0,5% laosianos, 0,2% japoneses, 0,2% coreanos, 0,1% hmong, 0,1% pakistaníes), 1.924 (1,0%) isleños del Pacífico , 31.244 (15,5%) de otras razas y 12.717 (6,3%) de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza eran 71.381 (35,5%): 30,8% mexicanas, 0,7% puertorriqueñas, 0,6% salvadoreñas, 0,5% españolas, 0,4% nicaragüenses y 0,3% guatemaltecas. Los blancos no hispanos representaban el 49,4% de la población en 2010, ^{[ 36 ]} una disminución con respecto al 83,1% en 1980. ^{[ 37 ]}

El censo informó que 198.210 personas (el 98,5% de la población) vivían en hogares, 1.189 (el 0,6%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 1.766 (el 0,9%) estaban institucionalizadas.

Había 69.107 hogares, de los cuales 27.152 (39,3%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 33.230 (48,1%) eran parejas casadas que vivían juntas, 10.774 (15,6%) tenían una mujer cabeza de familia sin esposo presente, 4.904 (7,1%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 5.177 (7,5%) solteros . 15.887 hogares (23,0%) estaban formados por individuos, y 6.221 (9,0%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era 2,87. Había 48.908 familias (70,8% de todos los hogares); el tamaño promedio de la familia era 3,38.

La población se distribuyó de la siguiente manera: 54.012 personas (26,8%) menores de 18 años, 20.838 personas (10,4%) de entre 18 y 24 años, 53.116 personas (26,4%) de entre 25 y 44 años, 49.691 personas (24,7%) de entre 45 y 64 años, y 23.508 personas (11,7%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 34,2 años. Por cada 100 mujeres, había 95,0 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 91,5 hombres.

Había 75 044 viviendas con una densidad media de 2023,2 por milla cuadrada (781,2/km² ⁾, de las cuales 39 422 (57,0 %) eran propiedad de sus ocupantes y 29 685 (43,0 %) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,8 %; la tasa de desocupación de viviendas en alquiler era del 9,1 %. 112 065 personas (55,7 % de la población) vivían en viviendas en propiedad y 86 145 personas (42,8 %) vivían en viviendas en alquiler.

Según la estimación quinquenal de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2011, el ingreso medio por hogar en la ciudad era de $49,852 y el ingreso medio por familia era de $56,629. ^{[ 38 ]} Los hombres tenían un ingreso medio de $47,473 frente a $37,629 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $22,886. Alrededor del 14.9% de las familias y el 18.5% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 27.3% de los menores de 18 años y el 9.5% de los mayores de 65 años.

En septiembre de 2010, el Centro de Investigación de Políticas de Salud de la UCLA publicó un estudio que indicaba que el 32% de la población era obesa, frente a una tasa promedio estatal de obesidad del 22,7%. La pobreza fue uno de los factores mencionados que contribuían a las altas tasas de obesidad.

Economía

Modesto tiene una importante industria agrícola que se basa en las fértiles tierras de cultivo que rodean la ciudad. Modesto alberga la bodega más grande del mundo: E & J Gallo Winery . Gallo Glass Company, una empresa de Gallo Winery, es la mayor empresa fabricante de botellas de vino del mundo. Gallo proporciona alrededor de 3500 empleos a los residentes de Modesto y 2500 empleos en otras partes del estado, el país y el mundo (lo que significa que la mayor parte de su base de empleo está en Modesto). ^{[ 39 ]} En 2023, Gallo despidió a 355 de sus trabajadores en California. ^{[ 40 ]} Otras importantes empresas privadas con sede en Modesto incluyen Crystal Creamery , Royal Robbins , el galardonado queso Fiscalini, Sciabica Olive Oil, Save Mart , Acme Construction, Aderholt Specialty y 5.11 Tactical (anteriormente parte de Royal Robbins, una marca estadounidense de ropa que consiste en uniformes y equipo táctico para militares). Una fábrica de conservas de alimentos en el centro era una importante fuente de empleo, pero cerró en 2026. ^{[ 41 ]} Ceres tiene algunas fábricas de cereales y aperitivos en la zona. Hay varias pequeñas empresas siderúrgicas en Modesto. A mediados de 2008, se estaban llevando a cabo varios proyectos viales, con carreteras que se construían, repavimentaban o reparaban, con un costo total estimado de casi 120 millones de dólares.

Empleadores principales

Artes y cultura

El género musical rockabilly se originó en Modesto con la formación de Maddox Brothers & Rose en la emisora KTRB en 1937. El sonido "Hillbilly Boogie", caracterizado por el slap de cuerdas de Fred Maddox, se popularizó a nivel nacional y posteriormente sentó las bases del rockabilly. El bajo de Fred Maddox se conserva en el Experience Project Museum de Seattle, Washington. ^{[ 43 ]}

El Festival de Arquitectura anual de la ciudad rinde homenaje a la historia de Modesto como campo de pruebas para la arquitectura moderna de mediados de siglo durante las décadas de 1940 y 1950. Los edificios de mediados de siglo de Modesto han aparecido cuatro veces en publicaciones del Museo de Arte Moderno.

El cineasta George Lucas , nacido en Modesto, graduado de la preparatoria Thomas Downey en 1962 y estudiante del Modesto Junior College, inmortalizó la ciudad en su premiada película de 1973, American Graffiti . La película retrató el espíritu de los paseos en auto y la amistad en las calles 10 y 11 de Modesto en 1962, e inspiró un resurgimiento del interés por la cultura pop de la década de 1950. El Festival American Graffiti de Modesto se celebra anualmente en junio. Atrae a miles de visitantes y entusiastas de los autos, junto con cientos de autos clásicos y antiguos . ^{[ 44 ]}

El festival de música SummerFest, la serie de conciertos de verano en el centro de la ciudad, contará con la participación de Chris Isaak , Hootie & the Blowfish , The Doobie Brothers y Styx .

X-Fest, cuyo nombre deriva de su nombre real, Xclamation Festival , fue un festival de música para mayores de 21 años que se celebró en el centro de Modesto. Iniciado en el año 2000, X-Fest evolucionó hasta convertirse en un gran evento al aire libre que abarcaba 15 manzanas y contaba con la discoteca más grande del mundo, que ocupaba cuatro manzanas por sí sola. En 2008, X-Fest presentó 50 bandas y atrajo a 15 000 personas. Gran parte de las ganancias se destinaron a organizaciones benéficas locales sin fines de lucro. Algunos comerciantes y residentes de Modesto se quejaron del ambiente bullicioso y a menudo ebrio, similar al del Mardi Gras, que se respiraba en X-Fest. El último X-Fest tuvo lugar en Modesto en 2015.

El State Theater, ubicado en el centro de Modesto, ofrece espectáculos musicales y películas independientes.

El centro de Modesto acoge un Paseo del Arte mensual, en el que artistas locales exponen sus obras para la venta, se realizan demostraciones artísticas y se muestran exposiciones en galerías locales, todo ello en un recorrido autoguiado que abarca varios lugares.

Música y artes escénicas

La Orquesta Sinfónica de Modesto , que tiene su sede en el Gallo Center, realizó su primera presentación cuando Modesto tenía una población de 17.000 habitantes en 1931 y continúa siendo un elemento fundamental en la comunidad. ^{[ 45 ]} Sin quedarse atrás de la Sinfónica, MoBand (Modesto Band of Stanislaus County), establecida en 1919, es una de las bandas en vivo más antiguas de los Estados Unidos. ^{[ 46 ]} El grupo ofrece una serie gratuita de conciertos de verano de 6 semanas en el parque con sus 130 músicos voluntarios.

Modesto también alberga la Ópera Townsend, fundada en 1983 por el difunto cantante de ópera Buck Townsend, oriundo de Modesto, y Modesto Performing Arts, así como el Gallo Center for the Arts. ^{[ 47 ]} Modesto también es sede de la principal compañía de ballet profesional de la zona, el Central West Ballet.

La cultura y las tradiciones mexicanas se exhiben a través del grupo de ballet folclórico "Casa Cultural Tradiciones". Los grupos folclóricos suelen participar en eventos de Modesto, compartiendo su cultura con danzas tradicionales y coloridos trajes.

Los Premios de Música del Área de Modesto (MAMA) se celebran cada octubre. Las emisoras de radio y los promotores locales nominan a las bandas de la zona y la votación se realiza en línea. Hay una ceremonia de gala y se entregan trofeos a los ganadores en diversas categorías. También se otorga un premio a la trayectoria. Los MAMA fueron creados por Chris Murphy y Chris Ricci para apoyar y fomentar a los músicos locales.

lugares históricos

Mansión McHenry

La mansión McHenry es una casa histórica restaurada ubicada en la intersección de las calles Quince e I. La familia McHenry construyó la casa en 1883 después de que el patriarca de la familia, Oramil McHenry, dejara 20 000 dólares en su testamento. ^{[ 48 ]} La mansión fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 1978.

Parque Graceada

Graceada Park es un parque urbano situado al norte de Needham Avenue y fue reconocido como monumento histórico por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Modesto en 1998.

Castillo de Hawke

El castillo de Hawke es una residencia histórica construida en 1929. Su arquitectura está influenciada por el estilo normando y actualmente es propiedad de George Thayer Real Estate.

La casa del cuervo

La Casa Walter B. Wood, originalmente ubicada en el número 814 de la Calle Doce, perteneció a Walter Wood y fue construida en 1884 en estilo italianizante. La casa fue trasladada de su ubicación original y su renovación moderna ha comprometido su designación como Monumento Histórico Nacional.

Casa de Robert Walton

La Casa Robert Walton fue construida en 1957, como una evolución del concepto de Casa de Exposiciones Usoniana de Nueva York de Frank Lloyd Wright.

Oficina de correos de El Viejo

La oficina de correos estadounidense " El Viejo " está ubicada en la intersección de las calles Doce e I. Los murales en el interior de la oficina fueron pintados por Ray Boynton , un artista de la Administración de Proyectos de Obras Públicas. ^[⁴⁹^] La oficina de correos fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983. ^[⁵⁰^]

Puente de Dry Creek

El puente Dry Creek , ubicado anteriormente en la Ruta Estatal 132, fue recomendado como elegible para su diseño. El puente es un ejemplo destacado de los diseños de puentes de John B. Leonard.

Estación de ferrocarril Southern Pacific

La estación de ferrocarril Southern Pacific se construyó en 1915 en estilo misión en la esquina de las calles J y Novena. La ciudad de Modesto fue fundada como municipio por la compañía ferroviaria Southern Pacific en 1870. El edificio ha sido restaurado y ampliado para funcionar como el Centro de Transporte de la ciudad.

Turismo

Modesto es conocida por las siguientes atracciones turísticas y sitios históricos:

Mansión McHenry ^{[ 48 ]} – Construida a principios de la década de 1880 por Robert McHenry, un ranchero y banquero local. La mansión está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Se ofrecen visitas guiadas.
Museo McHenry – Al otro lado de la calle de la Mansión McHenry. Está repleto de curiosidades sobre la historia de Modesto.
Plaza George Lucas: estatua de bronce inspirada en American Graffiti , realizada en honor al cineasta de Modesto George Lucas , ubicada en Five Points (la intersección de McHenry Avenue, "J" Street, 17th Street, Downey y Needham).
El Gallo Center for the Arts , centro de artes escénicas, abrió sus puertas en 2007 y está ubicado en el centro de Modesto, en la calle "I" número 1000.
Centro de Modesto : Conocido por su variedad de restaurantes y vida nocturna, incluyendo tres mercados de agricultores semanales. También alberga un recorrido artístico que se realiza en varios lugares durante todo el año, el tercer jueves de cada mes. La entrada es gratuita y hay mapas disponibles.
El Teatro Estatal – Data de la década de 1920, fue renovado recientemente y funciona como centro local de artes escénicas y como teatro especializado en películas independientes y extranjeras. ^{[ 51 ]}
Campo John Thurman – Estadio renovado, sede del equipo de béisbol Modesto Nuts (filial de Clase A simple del equipo Seattle Mariners). ^{[ 52 ]}
Barrio de Graceada Park: una zona con casas antiguas representativas (de la década de 1920 y anteriores) con calles bordeadas de grandes árboles de sombra plantados por la ciudad y una serie de parques, un quiosco de música y otras comodidades. El nombre Graceada se basa en dos residentes locales, Grace Beard y Ada Wisecarver, quienes ayudaron a promover la idea de parques en la zona y cuyas familias donaron el terreno para Graceada Park . Este parque fue diseñado por John McLaren , quien también diseñó y fue superintendente durante muchos años del Golden Gate Park de San Francisco . ^[⁵³^]

Deportes

El Modesto Nuts, equipo de ligas menores de béisbol, pertenece a la Liga de California de Clase A. Los Nuts son filial de Clase A de los Seattle Mariners y juegan 70 partidos en casa cada temporada. Ganaron el campeonato de la Liga de California en 2017 y títulos consecutivos en 2023 y 2024. En 2025, los Modesto Nuts anunciaron su intención de trasladarse al norte, a Sacramento . Sin embargo, la Liga Pioneer añadirá un equipo en Modesto a partir de 2026. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Además, los deportes de secundaria en Modesto son una parte importante del panorama deportivo de la ciudad, incluyendo fútbol americano, baloncesto, atletismo y otros deportes. En fútbol americano, muchos equipos de Modesto mantienen rivalidades históricas, como la de Beyer High School y James C. Enochs High School , conocida como Sylvan Bowl .

Las competiciones de atletismo incluyen los Modesto Relays, que recibieron su nombre en honor al director del evento, Tom Moore, tras su fallecimiento. En la competición, celebrada en el Modesto Junior College , se establecieron 30 récords mundiales .

Gobierno

gobierno local

Modesto se gobierna bajo un sistema de concejo-administrador . ^{[ 3 ]} El alcalde es elegido por votación general . Los seis miembros del consejo municipal son elegidos en distritos por los votantes dentro del distrito correspondiente.

Según el Informe Financiero Anual Integral más reciente de la ciudad, los diversos fondos de la ciudad tenían $357,631,225 en ingresos, $1,826,668,511 en activos totales y $876,459,686 en pasivos totales. La ciudad ha adoptado una política para lograr y mantener una reserva del Fondo General del 8% de los gastos operativos totales del fondo para el año fiscal 2017-2018. Al final del año fiscal, el saldo del Fondo General era de $26,745,582 o el 22.5% de los gastos totales del Fondo General. ^{[ 57 ]}

Los residentes de Modesto también participan en el gobierno del condado de Stanislaus y en las elecciones para el distrito 1 de la Junta de Supervisores del Condado de Stanislaus , así como para el sheriff-forense , el fiscal de distrito , el tasador , el auditor-contralor , el tesorero-recaudador de impuestos y el secretario-registrador . En enero de 2013, estos cargos estaban representados por el supervisor William O'Brien, el sheriff-forense Adam Christianson, la fiscal de distrito Birgit Fladager, el tasador David Cogdill Sr., la auditora-contralora Lauren Klein, el tesorero-recaudador de impuestos Gordon Ford y el secretario-registrador Lee Lundrigan.

El actual alcalde y los miembros del consejo son: ^{[ 58 ]}

Alcaldesa: Sue Zwahlen
Miembros del Consejo: Rosa Escutia-Braaton, Eric Alvarez, Chris Ricci, Nick Bavaro, Jeremiah Williams y David Wright.

Lista de alcaldes

Esta es una lista no exhaustiva de los alcaldes de Modesto por año.

1923 Sol P. Elias. ^{[ 59 ]}
1952 Harry Marks. ^{[ 59 ]}
1960 Don D. Hammond. ^{[ 59 ]}
1979 Peggy Mensinger - Primera mujer alcaldesa. ^{[ 60 ]}
1987 Carol Whiteside. ^{[ 61 ]}
2000 Carmen Sabatino. ^{[ 61 ]}
2003 Jim Ridenour. ^{[ 62 ]}
2012 Garrad Marsh. ^{[ 63 ]}
2016 Ted Brandvold.
2021 Sue Zwahlen. ^{[ 64 ]}

Representación federal y estatal

En el Senado del Estado de California , Modesto se encuentra en el 4.º distrito senatorial , representado por la republicana Marie Alvarado-Gil . En la Asamblea del Estado de California , Modesto se encuentra en el 22.º distrito de la Asamblea , representado por el republicano Juan Alanis . ^[⁶⁵^]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Modesto está dividida entre el 5.º distrito congresional de California , representado por el republicano Tom McClintock , y el 13.º distrito congresional de California , representado por el demócrata Adam Gray . ^[⁶⁶^]^[⁶⁷^]

Educación

Escuelas de la ciudad

El distrito escolar de Modesto se fundó en 1871 para atender a los estudiantes de la comunidad. Actualmente cuenta con aproximadamente 32 000 alumnos. El distrito administra 23 escuelas primarias (de kínder a sexto grado), cuatro escuelas secundarias (de séptimo a octavo grado), siete escuelas preparatorias integrales (de noveno a duodécimo grado) y un programa de educación alternativa que incluye una escuela de oportunidades y continuación, estudios independientes y una escuela preparatoria nocturna para adultos. La séptima escuela preparatoria integral, Joseph Gregori High School, se terminó de construir recientemente. La escuela preparatoria más antigua de Modesto, Modesto High School , también ofrece el programa de Bachillerato Internacional y es la única escuela preparatoria del condado de Stanislaus acreditada para este programa. Existen otros distritos escolares de primaria dentro y adyacentes a los límites del distrito escolar de Modesto que alimentan a las escuelas preparatorias. Entre ellos se encuentran los distritos escolares de Sylvan Union (que atiende la zona este de Modesto), Stanislaus Union, Hart-Ransom, Shilo y Paradise Elementary School.

Escuelas privadas

Modesto Christian School (K-12), Central Catholic High School , Our Lady of Fatima Catholic School, St. Stanislaus Catholic School, Big Valley Christian School y Grace Lutheran School son escuelas religiosas privadas ubicadas en Modesto.
El Seminario ULCO (EE.UU.) tiene su sede internacional en Modesto.

Educación superior

Modesto Junior College es un centro de educación superior de dos años ubicado en Modesto, con más de 20.000 estudiantes matriculados y 21 equipos deportivos interuniversitarios.
Community Business College, un centro de formación profesional en Modesto, ofrece capacitación vocacional y servicios de colocación laboral a personas desempleadas mediante becas sin fines de lucro. Imparte formación en administración de consultorios médicos, contabilidad, administración de propiedades, idiomas extranjeros, codificación médica y tecnologías solares.

Medios de comunicación

Canales de televisión

Como parte del mercado televisivo de Sacramento-Stockton-Modesto, Modesto recibe principalmente la señal de estaciones con sede en Sacramento . Estas se enumeran a continuación, con la ciudad de licencia en negrita:

Canal 3 de KCRA (afiliado de NBC ) Sacramento
KVIE Canal 6 ( Estación miembro de PBS ) Sacramento
Canal 10 de KXTV (afiliado de ABC ) Sacramento
KOVR Canal 13 ( CBS O&O) Stockton
Canal 19 de KUVS ( Operación y Propiedad de Univision ) Modesto
MyTv26 Comcast26 Modesto/Condado de Stanislaus. Su estación de televisión independiente de acceso público.
KSPX-TV Canal 29 ( Operación propia de Ion ) Sacramento
Canal 31 de KMAX-TV ( Estación independiente )
KCSO-LD Canal 33 ( Telemundo O&O ) Sacramento
KTXL Canal 40 ( afiliada de Fox ) Sacramento
KTNC-TV Canal 42 ( Propiedad y operación de TCT ) Concord
KQCA Canal 58 (afiliado dual de The CW y MyNetworkTV ) Sacramento
KTFK-DT Canal 64 ( Operación propia de UniMás ) Stockton

Radio

emisoras de FM

KMPO 88.7: Radio pública en español
KLOVE 89.7: AC Cristiano
Air 1 90.7 Cristiana (alternativa/pop)
KVIN 92.3: Radio punjabi
KOSO 92.9: Country
KPHD 93.3: Música y noticias locales
KBBU 93.9: Música regional mexicana
KHOP 95.1: Top 40 (CHR)
KMRQ 96.7: Rock
KWIN 97.7 y 98.3: urbano convencional
KQOD 100.1: Clásicos rítmicos
KMIX 100.9: Música regional mexicana
KAMB 101.5: AC Cristiano
KJSN 102.3: Música contemporánea para adultos
KATM 103.3: Country
KHKK 104.1: Rock clásico
KHTN 104.7: Top 40 rítmico
KRVR 105.5: Éxitos clásicos
KGIG-LP 104.9: Bandas locales y noticias / radio comunitaria

emisoras de AM

KCBC 770: Charlas y programas cristianos
KMPH 840: Radio católica
KVIN 920: Radio punjabi
KESP 970: Deportes
KFIV 1360: Radio hablada
KLOC 1390: Radio católica en español

Medios impresos

The Modesto Bee : el periódico diario de Modesto, publicado por la compañía McClatchy.
La revista Modestoview es una revista mensual de entretenimiento que se puede consultar en modestoview.com o en formato impreso, disponible para su recogida gratuita en la mayoría de los restaurantes, cafeterías y oficinas de Modesto.

Transporte

Carril

La estación de Modesto , al este del centro de Modesto, cuenta con el servicio ferroviario interurbano Amtrak Gold Runner . Los planes futuros contemplan la llegada del servicio Altamont Corridor Express al Centro de Transporte de Modesto para 2026, y posteriormente el servicio ferroviario de alta velocidad de California también prestará servicio a la estación. ^{[ 68 ]}

La gran región industrial al sur y al este de la ciudad es servida por la Modesto and Empire Traction Company , una línea ferroviaria corta de 8,0 km (5 millas ) , con una red de vías industriales y muchos clientes. ^[⁶⁹^] En un tiempo, Modesto fue el centro operativo del Tidewater Southern Railway , cuya línea principal recorría el centro de la Novena Calle, una importante avenida norte-sur. Una ordenanza municipal aprobada por el consejo municipal mantuvo activas las líneas eléctricas sobre este tramo de calle mucho después de que el ferrocarril se hubiera convertido a la energía de vapor. En el año 2000, los últimos trenes circularon por la Novena Calle. Ahora el ferrocarril (propiedad de Union Pacific Railroad desde 1983) ya no pasa por Modesto.

Transporte local

La Autoridad Regional de Transporte de Stanislaus opera el servicio de autobuses locales y el servicio de transporte adaptado en Modesto, el servicio regional en el condado de Stanislaus y las rutas de cercanías que conectan con las estaciones de Bay Area Rapid Transit y Altamont Corridor Express.

Aire

Modesto cuenta con el servicio del Aeropuerto Municipal de Modesto, ubicado al este de la Ruta Estatal 99 de California, dentro de los límites de la ciudad. SkyWest Airlines (que operaba como United Express ) ofrecía servicio aéreo al Aeropuerto Internacional de San Francisco ; sin embargo, el servicio comercial se interrumpió en junio de 2014. ^{[ 70 ]} El aeropuerto se utiliza para las industrias manufacturera y de transporte marítimo en California y en todo Estados Unidos.

Autopistas y carreteras

La Interestatal 5 y la Ruta Estatal 99 de California proporcionan acceso principal a Modesto. La Ruta Estatal 132 de California conecta la ciudad con la Interestatal 580 , facilitando el acceso a las autopistas que conectan con el Área de la Bahía . La Ruta Estatal 108 de California conecta con Oakdale, California , y hacia el este, con las estribaciones de las montañas. La ciudad ha añadido numerosas rotondas en un intento por aliviar la congestión del tráfico, con resultados diversos.

Personas notables

Evin Agassi , destacada cantante asirio-estadounidense que se estableció en la ciudad en la década de 1970. ^{[ 71 ]}
James Algar , director de cine. ^{[ 72 ]}
Chidi Ahanotu , exjugador de la NFL. ^{[ 73 ]}
Jack Angel , actor de voz: Teddy en IA Inteligencia Artificial , AstroTrain en las películas de Transformers , Nikki en Balto . ^{[ 74 ]}
Dan Archer , jugador de la NFL.
Marcella Arguello , comediante de monólogos. ^{[ 75 ]}
Sonny Barger , fundador del capítulo de Oakland del Hells Angels Motorcycle Club . ^{[ 76 ]}
Derrick Barry , drag queen, imitador de Britney Spears, concursante de la temporada 8 de RuPaul's Drag Race. ^{[ 77 ]}
Nick Bassett , multiinstrumentista (bajista de Nothing , guitarrista de Whirr ), compositor de música para cine y televisión. ^{[ 78 ]}
Eric Bell , exlanzador de la MLB. ^{[ 79 ]}
DaRon Bland , jugador de la NFL para los Dallas Cowboys. ^{[ 80 ]}
Tony Boselli , jugador de fútbol americano, Universidad del Sur de California , segunda selección en el draft de la NFL de 1995 por los Jacksonville Jaguars , cinco veces Pro Bowler y tres veces All-Pro del primer equipo, miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario y del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional ; nacido en Modesto. ^{[ 81 ]}
Shawn Boskie , exjugador de la MLB; jugó béisbol universitario en Modesto Junior College. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}
Jeremiah Brent , diseñador de interiores.
David V. Brewer , abogado y juez. ^{[ 84 ]}
Lincoln Brewster , músico cristiano y pastor de alabanza, asistió a la escuela secundaria Grace M. Davis . ^{[ 85 ]}
Esto Bates Broughton , una de las primeras mujeres en servir en la Asamblea Estatal de California . ^{[ 86 ]}
James Broughton (1913–1999), poeta y cineasta poético. ^{[ 87 ]}
Isaiah Burse , jugador de la NFL. ^{[ 88 ]}
Erin Cafaro , medallista de oro olímpica en 2008 en remo femenino de ocho con timonel; graduada de Modesto High School , promoción de 2001. ^{[ 89 ]}
Meghan Camarena , personalidad de YouTube, concursante de The Amazing Race y presentadora de televisión ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
Carol Channing , actriz y cantante ganadora de tres premios Tony . ^{[ 92 ]}
William Collins , actor de doblaje de Stuart Little (película) y periodista deportivo del Alameda Patch.
Erika Connolly , nadadora olímpica
Bryson DeChambeau , golfista. ^{[ 93 ]}
Joe Dillon , jugador de la MLB para los Florida Marlins , los Milwaukee Brewers y los Tampa Bay Rays . ^{[ 94 ]}
John Duarte , ex representante de los Estados Unidos por el distrito congresional 13 de California ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
Stephen Dunn , ingeniero de sonido.
Jack Elam (1920–2003), actor, arquetipo del "malo" en las películas del oeste; asistió al Modesto Junior College y tenía un hermano que daba clases allí. ^{[ 97 ]}
Chris Evans y su joven socio John Sontag , conocidos asaltantes de trenes, regentaban una caballeriza en Modesto a principios de la década de 1890. ^{[ 98 ]}
Herbert McLean Evans (1882–1971), anatomista, nació en Modesto.
Jim Fairchild , músico, guitarrista y compositor de Grandaddy , All Smiles y Modest Mouse . ^{[ 99 ]}
Steve Forrest , músico.
Ernest Gallo ^{[ 100 ]} y Julio Gallo , ^{[ 101 ]} enólogos.
Don Gile , exjugador de la MLB. ^{[ 102 ]}
Ginger Gonzaga , actriz y comediante ^{[ 103 ]}
Tony Graziani , mariscal de campo de los Philadelphia Soul , graduado de la escuela secundaria Thomas Downey . ^{[ 104 ]}
Visco Grgich , exjugador de la NFL. ^{[ 105 ]}
Ralph Griswold , científico informático. ^{[ 106 ]}
Bradin Hagens , jugador de la MLB. ^{[ 107 ]}
Chuck Hayes , jugador de baloncesto, Kentucky , Houston Rockets , Sacramento Kings y Toronto Raptors . ^{[ 108 ]}
Lester Hayes , jugador de fútbol americano, Oakland Raiders . ^{[ 109 ]}
Kirby Hensley , fundador de la Iglesia de la Vida Universal . ^{[ 110 ]}
Lee Herrick , poeta laureado de California.
JP Howell , lanzador de los Dodgers de Los Ángeles . ^{[ 111 ]}
Bill Koski , exjugador de la MLB. ^{[ 112 ]}
Brad Kilby , exlanzador de la MLB. ^{[ 113 ]}
Kamara James , esgrimista olímpica. ^{[ 114 ]}
Morgan James , cantante. ^{[ 115 ]}
Jason Jiménez , ex lanzador de la MLB. ^{[ 116 ]}
Ray Lankford , jardinero de los Cardenales de San Luis , graduado de la escuela secundaria Grace M. Davis . ^{[ 117 ]}
Chandra Levy , pasante en la Oficina Federal de Prisiones en Washington D.C., cuya desaparición en 2001 fue noticia de gran repercusión. ^{[ 118 ]}
Marcia Lucas , montadora de cine.
George Lucas , director de cine, productor, guionista, magnate de los estudios, graduado de la escuela secundaria Thomas Downey y exalumno del Modesto Junior College . ^{[ 119 ]}
Richard Edmund Lyng , ex Secretario de Agricultura. ^{[ 120 ]}
Jason Lytle , músico y compositor de las bandas de indie rock Grandaddy y Admiral Radley. ^{[ 121 ]}
Roger Maltbie , golfista y comentarista deportivo de televisión, nació en Modesto. ^{[ 122 ]}
James Marsters , actor, graduado de la escuela secundaria Grace M. Davis . ^{[ 123 ]}
Michael Medina , boxeador. ^{[ 124 ]}
Joseph Meyer , compositor. ^{[ 125 ]}
Kerry McCoy , músico, guitarrista y miembro de Deafheaven . ^{[ 126 ]}
Jason McDonald , exjugador de la MLB. ^{[ 127 ]}
Michael McDonald , luchador profesional de MMA de peso gallo mejor clasificado, compite en el Ultimate Fighting Championship . Graduado de la escuela secundaria Grace M. Davis . ^{[ 128 ]}
Caralee McElroy , música. ^{[ 129 ]}
Joan Mitchell , coinventora del formato de imagen digital JPEG. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
Shane Minor , artista de música country. ^{[ 132 ]}
Donovan Morgan , luchador.
Johnny Mundt , jugador de la NFL de los Minnesota Vikings.
Boaz Myhill , portero del West Bromwich Albion y de Gales (lugar de nacimiento). ^{[ 133 ]}
Carol Neblett , soprano de ópera. ^{[ 134 ]}
Reeves Nelson , jugador de baloncesto profesional. ^{[ 135 ]}
Madison Nguyen , político. ^{[ 136 ]}
Travis Oates , actor, director, actor de doblaje (voz de Piglet en la película y serie de televisión animada de Winnie the Pooh ), guionista. ^{[ 137 ]}
Adrian Oliver , jugador de baloncesto. ^{[ 138 ]}
Tyler Oliveira , periodista y youtuber, conocido por sus entrevistas callejeras sobre temas sociales. ^{[ 139 ]}
Kristin Olsen , política. ^{[ 140 ]}
Ashley y Courtney Paris , jugadoras de baloncesto de la WNBA. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
Heath Pearce , jugador de fútbol profesional de los New York Red Bulls en la Major League Soccer , graduado de la escuela secundaria Peter Johansen . ^{[ 143 ]}
Lindsay Pearce , aspirante en The Glee Project , Elphaba en Wicked en Broadway ^{[ 144 ]}
Scott Peterson y Laci Peterson: un matrimonio que estuvo en el centro de un caso criminal en 2002, en el que Scott fue declarado culpable del asesinato de su esposa embarazada, Laci Peterson . ^{[ 145 ]}
Brandon Pettit , condenado por el asesinato de sus padres. ^{[ 146 ]}
Veva Porter , artista y propietaria de un estudio.
Suzy Powell-Roos , tres veces olímpica de atletismo y poseedora del récord estadounidense en lanzamiento de disco femenino, graduada de la escuela secundaria Thomas Downey . ^{[ 147 ]}
Harve Presnell , actor y cantante ganador del Globo de Oro, conocido por sus papeles en The Unsinkable Molly Brown , Saving Private Ryan y Fargo , nació en Modesto en 1933 y se graduó de la escuela secundaria Modesto High School . ^{[ 148 ]}
Jennie Phelps Purvis (m. 1924), escritora, sufragista, reformadora social ^{[ 149 ]}
Arthur Righs , genetista. ^{[ 150 ]}
Jeremy Renner , actor nominado al Premio de la Academia, The Hurt Locker , American Hustle . ^{[ 151 ]} Graduado de la escuela secundaria Fred C. Beyer .
Kenny Roberts , tres veces campeón del Gran Premio FIM de 500 cc de motociclismo, dos veces campeón del AMA Dirt Track Grand National. ^{[ 152 ]}
Royal Robbins , icónico escalador. Fundador de la línea de ropa Royal Robbins, que posteriormente se convirtió en la línea de ropa 5.11. ^{[ 153 ]}
Joe Rudi , jugador profesional de béisbol, jardinero tres veces ganador del Guante de Oro con los Oakland A's campeones de la década de 1970 ^{[ 154 ]}
Larry Scott , DJ. ^{[ 155 ]}
Frank Solivan , mandolinista, artista discográfico, compositor y líder de la banda de bluegrass progresivo Dirty Kitchen ^{[ 156 ]}
Mark Spitz , nueve veces medallista de oro olímpico en natación. ^{[ 157 ]}
Byron Storer , ex fullback de la NFL. ^{[ 158 ]}
Nate Sudfeld , mariscal de campo de la NFL. ^{[ 159 ]}
Zack Sudfeld , jugador de la NFL con los New England Patriots , se graduó de Modesto Christian High School ^{[ 160 ]}
Alistair Sylvester , patinador sobre hielo.
Florence Owens Thompson (1903–1983), protagonista de la icónica fotografía de la Gran Depresión titulada Madre migrante , de Dorothea Lange , se estableció en Modesto en 1945. ^{[ 161 ]}
Maluseu Doris Tulifau , activista samoana-estadounidense de derechos humanos ^{[ 162 ]}
Ann Veneman , 27.ª Secretaria de Agricultura de los Estados Unidos . ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}
Tisha Venturini , miembro del equipo nacional femenino de fútbol de Estados Unidos que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1996; de la escuela secundaria Grace M. Davis . ^{[ 165 ]}
Gabe Vincent , jugador de la NBA. ^{[ 166 ]}
Darlene Vogel , actriz. ^{[ 167 ]}
Louis Waldon , actor de cine. ^{[ 168 ]}
Ashley Walker , jugadora de baloncesto, asistió a la escuela secundaria Grace M. Davis , fue jugadora estrella del equipo femenino de UC Berkeley entre 2005 y 2009, y juega profesionalmente en el extranjero. ^{[ 169 ]}
Butch Walts , jugador de tenis. ^{[ 170 ]}
Ron Whitney , olímpico. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}
Paul Wiggin , exjugador de la NFL. ^{[ 173 ]}
Gene Winfield , legendario constructor de hot rods, diseñador de automóviles, diseñador de coches de películas, también conocido como "El Rey de los Kustoms". ^{[ 174 ]}
Kenneth L. Worley , receptor de la medalla de honor. ^{[ 175 ]}
Floyd Zaiger , obtentor de frutales. ^{[ 176 ]}

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Modesto son: ^{[ 177 ]}

Aguascalientes , México
Khmelnytskyi , Ucrania
Kurume , Japón
Laval , Francia
Mengzi , China
Vernon , Canadá
Vijayawada , India

Estos programas son gestionados por la organización sin ánimo de lucro Modesto Sister Cities International. ^{[ 177 ]}

En la cultura popular

Entre las películas ambientadas en Modesto se incluyen American Graffiti (1973), Janky Promoters (2009) y Monsters vs. Aliens (2009).

Véase también

Lista de ciudades estadounidenses con gran población hispana.

Referencias

↑ "Sala de prensa – Comunicados de prensa" . Ciudad de Modesto. 21 de febrero de 2012. Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
↑ "Ciudades de California por fecha de incorporación" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 17 de octubre de 2013. Recuperado el 25 de agosto de 2014 .
1 2 "Código de Ordenanzas de Modesto, CA [ códigos ] – ARTÍCULO IV. – Forma de Gobierno" . Municipal Code Corporation. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Recuperado el 30 de diciembre de 2014 .
↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 16 de enero de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
1 2 3 "Modesto" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
↑ "Archivos del nomenclátor del censo de EE. UU. de 2010 – Lugares – California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
↑ "Búsqueda de código postal" . Servicio Postal de los Estados Unidos . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
1 2 "Datos FIPS55: California" . Datos FIPS55 . Servicio Geológico de los Estados Unidos . 23 de febrero de 2006. Archivado del original el 18 de junio de 2006. Recuperado el 12 de mayo de 2014 .
↑ "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Modesto, California" . Oficina del Censo de EE . UU . Archivado del original el 19 de enero de 2024. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
↑ "CA Farm Bureau – Oficinas Agrícolas del Condado" . cfbf.com . Archivado del original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
↑ McCallion, Ruari. "Gallo Glass Company: Top of the glass" . The Manufacturer . Archivado del original el 10 de junio de 2011. Recuperado el 31 de diciembre de 2009 .
↑ Departamento de TI de la ciudad de Modesto. "Ciudad de Modesto – Sala de prensa – Comunicados de prensa" . modesto.ca.us . Archivado del original el 29 de febrero de 2012.
↑ "Historia de Modesto" . Ciudad de Modesto. Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
↑ "El reverdecimiento de Paradise Valley: los primeros 100 años del Distrito de Riego de Modesto" (PDF) . Distrito de Riego de Modesto. págs. 2–3 . Archivado del original (PDF) el 2 de marzo de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
↑ Hoover, Mildred Brooke (2002). Lugares históricos de California . Stanford University Press. pág. 521. ISBN 978-0-8047-7817-6.
↑ Baggese, Carl (2011). Modesto . Arcadia Publishing. pág. 61. ISBN 978-0738575797.
↑ Williamson, CJS (mayo de 1931). "Mecánica de los ajustes de zonificación". Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 155 (2): 108– 122. doi : 10.1177/000271623115500215 . S2CID 145796947 .
↑ Bernstein, David E.; Eliot, David (1 de enero de 1999). "Lochner, Parity y los casos de la lavandería china" . William and Mary Law Review . 41 : 211. doi : 10.2139/ssrn.146952 .
↑ Oficina de Suelos (1964). Estudio de suelos del Departamento de Agricultura. pág. 81.
↑ Plan General del Condado de Stanislaus (1987)
↑ John Torrey, Paul Awosika et al., Estudio inicial ampliado, subdivisión de Boulder Creek, condado de Stanislaus , Earth Metrics, Informe 7999: California State Clearinghouse, Sacramento, noviembre de 1989.
↑ "Lista: Las peores ciudades por contaminación de ozono" . Forbes . Archivado del original el 26 de enero de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
↑ "Clima de Modesto: tiempo por mes, temperatura, lluvia" . Climas para viajar . Archivado del original el 18 de junio de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
↑ "Clima de Modesto, tiempo por mes, temperatura promedio (California, Estados Unidos)" . Weather Spark . Archivado del original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
↑ "Normas climáticas de EE. UU. Acceso rápido – Estación: Modesto City CO AP, CA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 21 de mayo de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2026 .
↑ "NWS Sacramento" . Datos meteorológicos en línea de la NOAA. Servicio Meteorológico Nacional. Archivado del original el 22 de junio de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
↑ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2025" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov. Archivado del original el 26 de abril de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015 .
↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Modesto, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Modesto, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2024 .
↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Modesto, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2024 .
1 2 3 4 5 "Ciudad de Modesto, California; DP1: Perfil de las características generales de la población y la vivienda - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 27 de junio de 2025 .
↑ "Ciudad de Modesto, California; P16: Tipo de hogar - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de junio de 2025 .
↑ "Ciudad de Modesto, California; DP03: Características económicas seleccionadas - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de junio de 2025 .
↑ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Ciudad de Modesto" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 18 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
↑ "Modesto (ciudad), California" . Datos rápidos del estado y del condado . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 14 de agosto de 2012.
↑ "California: Raza y origen hispano en ciudades y otros lugares seleccionados: desde el primer censo hasta 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
↑ "Características económicas seleccionadas, estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2007-2011" . Archivado del original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 4 de abril de 2020 .
↑ "Gallo obtiene una alta calificación en cuanto a la moral de los trabajadores" . Archivado del original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
↑ Lander, Jess (26 de enero de 2023). "La mayor empresa vinícola de California despide a 355 empleados" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
1 2 Carillo, Jeff (17 de enero de 2026). "Gigante de alimentos enlatados del Área de la Bahía cierra planta en California, recortando 600 empleos" . SFGATE . Archivado del original el 18 de enero de 2026. Recuperado el 18 de enero de 2026 .
↑ "E&J Gallo Winery en la lista de Forbes de las mayores empresas privadas de Estados Unidos" . Forbes . Archivado del original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de junio de 2017 .
↑ "Modesto Music, History of Rock'n'Roll, Rockabilly, Maddox Brothers & Rose" . www.modestomusichistory.com . Archivado del original el 22 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2021 .
↑ Rowland, Marijke (11 de junio de 2016). "El desfile de autos clásicos regresa para animar Modesto" . The Modesto Bee . Archivado del original el 17 de diciembre de 2024. Recuperado el 10 de septiembre de 2024 .
↑ "Asociación de la Orquesta Sinfónica de Modesto : Temporada 2008/09" . www.modestosymphony.org . Archivado del original el 5 de abril de 2009.
↑ "MoBand : Historia" . www.modestoband.org . Archivado del original el 24 de junio de 2009.
↑ "Centro Gallo para las Artes" . www.gallocenter.org . Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
1 2 "McHenry Museum & Historical Society" . McHenry Museum & Historical Society . Archivado del original el 18 de mayo de 2023. Recuperado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "Murales en el edificio El Viejo (antigua oficina de correos) – Modesto, CA" . Living New Deal . Archivado del original el 18 de octubre de 2025. Consultado el 22 de enero de 2025 .
↑ "California - Condado de Stanislaus" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Archivado del original el 18 de diciembre de 2024. Consultado el 22 de enero de 2025 .
↑ "Teatro Estatal de Modesto ⋆ Fundado en 1934" . Teatro Estatal de Modesto . Archivado del original el 12 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
↑ "Campo de béisbol John Thurman" . Modesto, CA. Archivado del original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "Parque Graceada" . Historicmodesto.com. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
↑ Cortez, Joe (16 de septiembre de 2017). "Los Modesto Nuts arrasan y se alzan con el banderín de la Liga de California" . Modesto Bee . Archivado del original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ Rodgers, Del (20 de septiembre de 2023). "Los Modesto Nuts ganan el campeonato de la liga de California" . KCRA . Archivado del original el 24 de noviembre de 2023. Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ "El filial Single-A de los Mariners se lleva a casa su segundo título consecutivo de la Liga de California" . MLB . 18 de septiembre de 2024. Archivado del original el 8 de diciembre de 2024. Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
↑ "CAFR de la ciudad de Modesto" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 14 de julio de 2011. Recuperado el 28 de septiembre de 2010 .
↑ "Miembros del Consejo" . modestogov.com . Archivado del original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2025 .
1 2 3 "Alcaldes de Modesto, 1914-60" . politicalgraveyard.com . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
↑ Valine, Kevin (26 de octubre de 2019). "Los candidatos a la alcaldía de Modesto son hombres blancos mayores. ¿Es eso malo? Los expertos dan su opinión" . modbee.com . Archivado del original el 21 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
1 2 Caine, Eric (2 de marzo de 2012). "La historia cobra vida en la recepción de los alcaldes de Modesto" . thevalleycitizen.com . Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Recuperado el 19 de junio de 2020 .
↑ "El exalcalde de Modesto se postula para el Senado estatal. Quiero que la gente tenga voz" . modbee.com . 23 de noviembre de 2019. Archivado del original el 21 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
↑ Caine, Eric (6 de abril de 2014). "¿Qué pasó con Garrad Marsh y Jenny Kenoyer?" . thevalleycitizen.com . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de junio de 2020 .
↑ "Biografía de la alcaldesa Sue Zwahlen" . modestogov.com . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de junio de 2021 .
↑ "Mapas finales | Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California" . Archivado del original el 12 de octubre de 2025. Consultado el 10 de octubre de 2025 .
↑ "5.º Distrito Congresional de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
↑ "Distrito Congresional 13 de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
↑ Holland, John (27 de abril de 2018). "Ampliación del servicio de trenes en Modesto y Merced: qué significa para los viajeros" . Modesto Bee. Archivado del original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 28 de abril de 2018 .
↑ "Modesto & Empire Traction Co.: Listado, Mapa, Historia" . American-Rails.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de junio de 2022 .
↑ "El servicio de pasajeros del aeropuerto de Modesto finaliza el miércoles" . The Manteca Bulletin . 2 de junio de 2014. Archivado del original el 24 de julio de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
^ "هلمون نت - الأخبار - لقاء مع الفنان الآشوري الكبير إيوان أغاسي" . 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ "James Algar" . D23 . Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ "Biografía de Chidi Ahanotu" . ESPN . Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ "Jack Angel - Biografía" . IMDb . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ Rowland, Marijke (9 de febrero de 2023). "La comediante Marcella Arguello, originaria de Modesto, llega a la fama con su primer especial de comedia para HBO Max" . Modesto Bee . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
↑ Leathley, Aaron. "7.000 personas asisten al funeral del líder de los Hells Angels, Ralph 'Sonny' Barger, en un circuito de carreras de California" . USA TODAY . Archivado del original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ Rowland, Marijke (25 de septiembre de 2008). "No es una niña, no es una mujer, sino una Britney estupenda" . Modesto Bee . Archivado del original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
↑ "Nick Bassett | Compositor" . IMDb . Archivado del original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ "Estadísticas, Fantasy y Noticias de Eric Bell" . MLB.com . Archivado del original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ Burns, James (23 de enero de 2017). "Los primos Montell y DaRon Bland se comprometen con Causeway Classic" . The Modesto Bee . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
↑ "Tony Boselli | Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional" . pfhof . Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ "Estadísticas y análisis de Shawn Boskie" . Béisbol universitario, Draft de la MLB, Prospectos - Baseball America . 22 de noviembre de 2023. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Shawn Boskie" . Baseball-Reference.com . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ "David Brewer - Asociación de Abogados de Multnomah" . 2 de marzo de 2016. Archivado del original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
↑ "Biografía de Lincoln Brewster" . The Fish Base Station . 12 de enero de 2012. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ "Únete a California - Esto B. Broughton" . www.joincalifornia.com . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ "James Broughton" . Poetry Foundation . 25 de noviembre de 2023. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ Askeland, Kevin (17 de enero de 2010). "Isaiah Burse de Modesto Christian es el MVP estatal de escuelas pequeñas" . MaxPreps.com . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ "Noticias y eventos sobre la Escuela de Posgrado de Psicología del Instituto Wright" . Instituto Wright . Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ "Un graduado de Davis High regresa para intentar ganar otro millón de dólares en 'The Amazing Race'" " . Modesto Bee . Archivado del original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
↑ Clark, Pat (27 de junio de 2017). "La estrella de YouTube de Modesto, Meghan Camarena, consigue un trabajo como presentadora de un programa de Disney dirigido a jugadores" . Archivado del original el 7 de junio de 2018. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ Consejo Editorial de Modesto Bee (15 de enero de 2019). "La estrella de Channing brilló con fuerza en Modesto" . Modesto Bee . Archivado del original el 16 de enero de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
↑ "Biografía de Bryson DeChambeau : Guía de prensa del PGA TOUR" . www.pgatourmediaguide.com . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ "Estadísticas, Fantasy y Noticias de Joe Dillon" . MLB.com . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ stevennasc7 (21 de diciembre de 2022). "Cuatro estadounidenses de origen portugués de California en el Congreso" . cpac . Archivado del original el 29 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ "Biografía | Congresista John Duarte" . duarte.house.gov . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ "Jack Elam" . www.historicmodesto.com . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ "Los asaltantes del tren Chris Evans y George y John Contant-Sontag, - HistoricalCrimeDetective.com" . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ Ward, E. (15 de febrero de 2004). "Grandaddy: Digital Nature (Entrevista con Jim Fairchild)" . Revista Glide . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .
↑ Sbranti, JN (20 de noviembre de 2007). "Ernest Gallo: En sus propias palabras" . The Modesto Bee . Archivado del original el 5 de mayo de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Pace, Eric (3 de mayo de 1993). «Muere Julio Gallo, de 82 años, industrial vitivinícola» . The New York Times . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ admin. "Don Gile – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Bentley, Rick (25 de febrero de 2014). "La serie de comedia de ABC es una buena combinación para Ginger Gonzaga" . The Herald. The Fresno Bee. págs. a23 . Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ "Estadísticas, posición, universidad y transacciones de Tony Graziani" . www.profootballarchives.com . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Personal del Vallejo Times-Herald (27 de diciembre de 2005). "Grgich, uno de los 49ers originales, muere" . East Bay Times . Bay Area News Group. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ "Ralph Griswold 1934-2006" . www2.cs.arizona.edu . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ admin. "Bradin Hagens – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Hamilton, Quinton (1 de agosto de 2023). "Chuck Hayes, leyenda de Modesto Christian, trabajará para los Warriors" . The Modesto Bee . Archivado del original el 12 de diciembre de 2024. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Kroichick, Ron (31 de diciembre de 2000). "Hayes ahora lleva una vida tranquila / Antiguo azote de..." SFGATE . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Ashmore, Lewis (1977). El mesías de Modesto : el famoso ministro por correo . Archivo de Internet. Bakersfield, California : Universal Press. ISBN 978-0-918950-01-7.
↑ "Estadísticas, Fantasy y Noticias de JP Howell" . MLB.com . Archivado del original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ admin. "Bill Koski – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ admin. "Brad Kilby – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ "Oficina del forense busca a la familia de una mujer de Modesto | Noticias locales | Modesto Bee" . 17 de octubre de 2014. Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ "Primera escucha: Con desenfreno, Morgan James revela el poder de su alma" . HuffPost . 4 de abril de 2017. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ admin. "Jason Jimenez – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ "Atletas: Salón de la Fama de la Sección Sac-Joaquin 2012" . KCRA . 21 de junio de 2012. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Stapley, Garth (2 de mayo de 2021). "Los padres de Chandra Levy hablan 20 años después de su desaparición" . The Modesto Bee . Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ "Biografía" . www.historicmodesto.com . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Macdonell, Margee (3 de febrero de 2003). «Fallece Richard Lyng, exsecretario de Agricultura y exalumno de la promoción del 40» . Notre Dame News . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Valania, Jonathan (abril de 2006). "Todo lo que no puedes dejar atrás". Magnet : 64–70 , 123–124 .
↑ "Fotos: La carrera de Roger Maltbie en el golf, desde cinco veces ganador del PGA Tour hasta reportero de NBC en el campo" . Golfweek . 10 de noviembre de 2022. Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ "James Marsters, de Modesto, habla abiertamente sobre su incorporación a 'Marvel's Runaways'"" . The Modesto Bee . 22 de noviembre de 2017. Archivado del original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ "BoxRec: Michael Medina" . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ "Joseph Meyer | Salón de la Fama de los Compositores" . www.songhall.org . Archivado del original el 3 de junio de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ "Kerry McCoy de Deafheaven: Agarrando ganchos" . 10 de noviembre de 2015. Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ admin. "Jason McDonald – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Recuperado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ "Michael McDonald ("Mayday") | Página de luchador de MMA" . Tapology . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ "Biografía" . 6 de octubre de 2011. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ "Joan L. Mitchell: Desarrolladora líder de métodos de compresión de imágenes; coinventora de jpeg" , Salón de la Fama de Alumnos y Amigos Distinguidos, Facultad de Ingeniería de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign , archivado del original el 12 de mayo de 2019 , consultado el 21 de octubre de 2018.
↑ "Obituario de Joan Mitchell (1947 - 2015) - Modesto, CA - Modesto Bee" . Legacy.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ "CountryView – Shane Minor" . Modestoview . 3 de diciembre de 2016. Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ "Boaz Myhill Cards | Trading Card Database" . www.tcdb.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ «Carol Neblett, soprano del Met y la City Opera, fallece a los 71 años - The New York Times» . The New York Times . 7 de enero de 2023. Archivado del original el 7 de enero de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ "UCLA expulsa a Reeves Nelson, oriundo de Modesto, del equipo de baloncesto - CBS Sacramento" . www.cbsnews.com . 9 de diciembre de 2011. Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ Molina, Joshua (14 de enero de 2008). "El ascenso y los problemas de la concejala de San José, Madison Nguyen" . The Mercury News . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ "22 cosas que debes saber sobre Modesto antes de mudarte allí" . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ "SJSU Star Adrian Oliver" . SanJose.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ Oliveira, Tyler (2 de octubre de 2024). 🚨 Última hora: Actualización de Charleroi, Pensilvania (Vídeo). El evento ocurre a las 2:58.
↑ "Kristin Olsen | Biografía" . 6 de octubre de 2011. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ "Courtney Paris, de Modesto Christian High School, penetra hacia la canasta durante el partido del Campeonato Femenino de la División V contra La Jolla Country Day en el Arco Arena de Sacramento, California, el sábado 23 de marzo de 2002. La Jolla ganó 53-49. (Foto AP/Steve Yeater)" . www.alamy.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ "Modesto Christian se enfrentará a Enterprise de Redding" . The Modesto Bee . 21 de marzo de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ "Heath Pearce - Eleven New York Athletic Wear & Apparel" . 19 de octubre de 2020. Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ "Lindsay Pearce" . www.cccco.edu . Oficina del Canciller de los Colegios Comunitarios de California. Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ Sahagun, Louis; Arax, Mark (12 de noviembre de 2004). "Scott Peterson condenado por el asesinato de su esposa Laci" . Los Angeles Times . Archivado del original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
↑ "Hombre de Modesto condenado a cadena perpetua por asesinar a sus padres" . Modesto Bee . 2 de febrero de 2021. Archivado del original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 2 de abril de 2022 .
↑ "De atleta a madre: Powell-Roos traslada su pasión olímpica a la vida familiar - Front Row Sports" . www.frontrowpreps.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ "Índice de natalidad de California, 1905–1995". Centro de Estadísticas de Salud, Departamento de Servicios de Salud de California, Sacramento, California – vía Estado de California.
↑ "The Fresno Bee, 18 de noviembre de 1924, página 9" . Newspapers.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ "CONTRIBUCIÓN DE ARTHUR D. RIGGS CITY OF HOPE A LA INVESTIGACIÓN TEMPRANA EN TECNOLOGÍA GENÉTICA" (PDF) . 2005. Archivado (PDF) del original el 3 de noviembre de 2022. Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ "En un perfil de Jeremy Renner, un periódico londinense llama a Modesto una ciudad de vacas" . Modesto Bee . Archivado del original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
↑ Sr. Roberts; Antes de KRJR, antes del rey Kenny, estaba Buster . Enero de 2003.
↑ Clark, Brian (14 de marzo de 2017). «El pionero de la escalada en roca, Royal Robbins de Modesto, muere a los 82 años» . The Modesto Bee . Archivado del original el 9 de enero de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Joe Rudi" . Baseball-Reference.com . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
↑ "Larry Scott" . CRS . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Recuperado el 4 de diciembre de 2023 .
↑ "Frank Solivan & Dirty Kitchen | Freight & Salvage" . 6 de agosto de 2016. Archivado del original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
↑ "Mark Spitz" . jewishsports.net. Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2008 .
↑ "Byron Storer - Fútbol" . Atletismo de los California Golden Bears . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
↑ Estrada, Richard T. (10 de agosto de 2010). "Nueva era en Modesto Christian" . Merced Sun-Star . Archivado del original el 14 de noviembre de 2018. Recuperado el 3 de diciembre de 2023 .
↑ "Zach Sudfeld - Fútbol" . Departamento de Atletismo de la Universidad de Nevada . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
↑ «Ella fue el rostro de la Gran Depresión, y ahora es el tema de una nueva obra de teatro en Modesto» . 10 de enero de 2017. Archivado del original el 6 de junio de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
↑ "Brown Girl Woke: Combatiendo la 'epidemia' de abuso familiar en Samoa" . www.samoanews.com . 3 de septiembre de 2019. Archivado del original el 11 de enero de 2025. Consultado el 11 de enero de 2025 .
↑ "Ann Veneman" . www.historicmodesto.com . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
↑ Skelton, George (28 de diciembre de 2000) [28 de diciembre de 2000]. "El ascenso de Veneman a un puesto en el Gabinete es una historia sobre el éxito de las buenas personas" . Tampa Bay Times . Archivado del original el 21 de octubre de 2025. Consultado el 21 de octubre de 2025 .
↑ "Tisha Venturini" . 11 de julio de 2011. Archivado del original el 11 de julio de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
↑ "Gabe Vincent - 2017-18 - Baloncesto masculino" . Universidad de California, Santa Bárbara . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
↑ "Darlene Vogel" . The Times of India . ISSN 0971-8257 . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
↑ Slotnik, Daniel E. (10 de diciembre de 2013). «Louis Waldon, actor de películas de Warhol detenido por obscenidad, muere a los 78 años» . The New York Times . Archivado del original el 7 de abril de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
↑ "Ashley Walker - Baloncesto femenino" . Atletismo de los California Golden Bears . Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
↑ "Foto de prensa de 1975: Butch Walts, tenista, derrota a González en la final de la medalla de oro" . Imágenes históricas . Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
↑ "Jugadores decisivos" . www.oxy.edu . 9 de diciembre de 2019. Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
↑ "DyeStat: El portal de Internet para atletismo, carreras de campo traviesa y cross country de secundaria" . archive.dyestat.com . Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
↑ "Modesto Junior College" . Modesto Junior College . Archivado del original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
^ Geisert, Eric (julio de 2003). Perfil: Gene Winfield . Calle Rodder. pag. 230.
↑ "LCPL Kenneth Lee Worley, Modesto, CA en www.VirtualWall.org El Muro Conmemorativo de los Veteranos de Vietnam Virtual Wall®" . www.virtualwall.org . Archivado del original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
↑ Carlye, Adler (1 de diciembre de 2004). "Designer Fruit" . money.cnn.com . Archivado del original el 20 de agosto de 2006. Consultado el 3 de junio de 2024 .
1 2 "Modesto Sister Cities" . Modesto Sister Cities International. Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Recuperado el 12 de enero de 2021 .

Lecturas adicionales

BJ Osborn, Modesto: Una historia informal . IUniverse, 2003.

Enlaces externos

Sitio web oficial
Fotografías históricas de Modesto, California.

[1] "Sala de prensa – Comunicados de prensa" . Ciudad de Modesto. 21 de febrero de 2012. Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .

[2] "Ciudades de California por fecha de incorporación" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 17 de octubre de 2013. Recuperado el 25 de agosto de 2014 .

[form-3] 1 2 "Código de Ordenanzas de Modesto, CA [ códigos ] – ARTÍCULO IV. – Forma de Gobierno" . Municipal Code Corporation. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Recuperado el 30 de diciembre de 2014 .

[CenPopGazetteer2019-4] "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 16 de enero de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .

[GNIS-5] 1 2 3 "Modesto" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 12 de mayo de 2014 .

[2010_Census_Gazetteer-6] "Archivos del nomenclátor del censo de EE. UU. de 2010 – Lugares – California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .

[7] "Búsqueda de código postal" . Servicio Postal de los Estados Unidos . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2014 .

[FIPS55-8] 1 2 "Datos FIPS55: California" . Datos FIPS55 . Servicio Geológico de los Estados Unidos . 23 de febrero de 2006. Archivado del original el 18 de junio de 2006. Recuperado el 12 de mayo de 2014 .

[9] "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Modesto, California" . Oficina del Censo de EE . UU . Archivado del original el 19 de enero de 2024. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .

[10] "CA Farm Bureau – Oficinas Agrícolas del Condado" . cfbf.com . Archivado del original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2009 .

[manufacturer-11] McCallion, Ruari. "Gallo Glass Company: Top of the glass" . The Manufacturer . Archivado del original el 10 de junio de 2011. Recuperado el 31 de diciembre de 2009 .

[12] Departamento de TI de la ciudad de Modesto. "Ciudad de Modesto – Sala de prensa – Comunicados de prensa" . modesto.ca.us . Archivado del original el 29 de febrero de 2012.

[13] "Historia de Modesto" . Ciudad de Modesto. Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2021 .

[14] "El reverdecimiento de Paradise Valley: los primeros 100 años del Distrito de Riego de Modesto" (PDF) . Distrito de Riego de Modesto. págs. 2–3 . Archivado del original (PDF) el 2 de marzo de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .

[15] Hoover, Mildred Brooke (2002). Lugares históricos de California . Stanford University Press. pág. 521. ISBN 978-0-8047-7817-6.

[Baggese-16] Baggese, Carl (2011). Modesto . Arcadia Publishing. pág. 61. ISBN 978-0738575797.

[17] Williamson, CJS (mayo de 1931). "Mecánica de los ajustes de zonificación". Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 155 (2): 108– 122. doi : 10.1177/000271623115500215 . S2CID 145796947 .

[18] Bernstein, David E.; Eliot, David (1 de enero de 1999). "Lochner, Parity y los casos de la lavandería china" . William and Mary Law Review . 41 : 211. doi : 10.2139/ssrn.146952 .

[19] Oficina de Suelos (1964). Estudio de suelos del Departamento de Agricultura. pág. 81.

[20] Plan General del Condado de Stanislaus (1987)

[21] John Torrey, Paul Awosika et al., Estudio inicial ampliado, subdivisión de Boulder Creek, condado de Stanislaus , Earth Metrics, Informe 7999: California State Clearinghouse, Sacramento, noviembre de 1989.

[22] "Lista: Las peores ciudades por contaminación de ozono" . Forbes . Archivado del original el 26 de enero de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .

[23] "Clima de Modesto: tiempo por mes, temperatura, lluvia" . Climas para viajar . Archivado del original el 18 de junio de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .

[24] "Clima de Modesto, tiempo por mes, temperatura promedio (California, Estados Unidos)" . Weather Spark . Archivado del original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .

[NOAA-25] "Normas climáticas de EE. UU. Acceso rápido – Estación: Modesto City CO AP, CA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 21 de mayo de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2026 .

[NOWData-26] "NWS Sacramento" . Datos meteorológicos en línea de la NOAA. Servicio Meteorológico Nacional. Archivado del original el 22 de junio de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2023 .

[USCensusEst2025-27] "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2025" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de mayo de 2026 .

[DecennialCensus-28] "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov. Archivado del original el 26 de abril de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015 .

[2000CensusP004-29] "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Modesto, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .

[2010CensusP2-30] "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Modesto, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2024 .

[2020CensusP2-31] "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Modesto, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2024 .

[DP1-32] 1 2 3 4 5 "Ciudad de Modesto, California; DP1: Perfil de las características generales de la población y la vivienda - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 27 de junio de 2025 .

[33] "Ciudad de Modesto, California; P16: Tipo de hogar - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de junio de 2025 .

[34] "Ciudad de Modesto, California; DP03: Características económicas seleccionadas - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de junio de 2025 .

[35] "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Ciudad de Modesto" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 18 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .

[36] "Modesto (ciudad), California" . Datos rápidos del estado y del condado . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 14 de agosto de 2012.

[37] "California: Raza y origen hispano en ciudades y otros lugares seleccionados: desde el primer censo hasta 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .

[38] "Características económicas seleccionadas, estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2007-2011" . Archivado del original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 4 de abril de 2020 .

[39] "Gallo obtiene una alta calificación en cuanto a la moral de los trabajadores" . Archivado del original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .

[40] Lander, Jess (26 de enero de 2023). "La mayor empresa vinícola de California despide a 355 empleados" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .

[SFG_2026-01-17-41] 1 2 Carillo, Jeff (17 de enero de 2026). "Gigante de alimentos enlatados del Área de la Bahía cierra planta en California, recortando 600 empleos" . SFGATE . Archivado del original el 18 de enero de 2026. Recuperado el 18 de enero de 2026 .

[42] "E&J Gallo Winery en la lista de Forbes de las mayores empresas privadas de Estados Unidos" . Forbes . Archivado del original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de junio de 2017 .

[43] "Modesto Music, History of Rock'n'Roll, Rockabilly, Maddox Brothers & Rose" . www.modestomusichistory.com . Archivado del original el 22 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2021 .

[:1-44] Rowland, Marijke (11 de junio de 2016). "El desfile de autos clásicos regresa para animar Modesto" . The Modesto Bee . Archivado del original el 17 de diciembre de 2024. Recuperado el 10 de septiembre de 2024 .

[45] "Asociación de la Orquesta Sinfónica de Modesto : Temporada 2008/09" . www.modestosymphony.org . Archivado del original el 5 de abril de 2009.

[46] "MoBand : Historia" . www.modestoband.org . Archivado del original el 24 de junio de 2009.

[47] "Centro Gallo para las Artes" . www.gallocenter.org . Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2025 .

[:0-48] 1 2 "McHenry Museum & Historical Society" . McHenry Museum & Historical Society . Archivado del original el 18 de mayo de 2023. Recuperado el 25 de octubre de 2019 .

[49] "Murales en el edificio El Viejo (antigua oficina de correos) – Modesto, CA" . Living New Deal . Archivado del original el 18 de octubre de 2025. Consultado el 22 de enero de 2025 .

[50] "California - Condado de Stanislaus" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Archivado del original el 18 de diciembre de 2024. Consultado el 22 de enero de 2025 .

[51] "Teatro Estatal de Modesto ⋆ Fundado en 1934" . Teatro Estatal de Modesto . Archivado del original el 12 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .

[52] "Campo de béisbol John Thurman" . Modesto, CA. Archivado del original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[53] "Parque Graceada" . Historicmodesto.com. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .

[54] Cortez, Joe (16 de septiembre de 2017). "Los Modesto Nuts arrasan y se alzan con el banderín de la Liga de California" . Modesto Bee . Archivado del original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[55] Rodgers, Del (20 de septiembre de 2023). "Los Modesto Nuts ganan el campeonato de la liga de California" . KCRA . Archivado del original el 24 de noviembre de 2023. Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .

[56] "El filial Single-A de los Mariners se lleva a casa su segundo título consecutivo de la Liga de California" . MLB . 18 de septiembre de 2024. Archivado del original el 8 de diciembre de 2024. Consultado el 7 de diciembre de 2024 .

[City_of_Modesto_CAFR-57] "CAFR de la ciudad de Modesto" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 14 de julio de 2011. Recuperado el 28 de septiembre de 2010 .

[58] "Miembros del Consejo" . modestogov.com . Archivado del original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2025 .

[politicalgraveyard_mayor-59] 1 2 3 "Alcaldes de Modesto, 1914-60" . politicalgraveyard.com . Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .

[60] Valine, Kevin (26 de octubre de 2019). "Los candidatos a la alcaldía de Modesto son hombres blancos mayores. ¿Es eso malo? Los expertos dan su opinión" . modbee.com . Archivado del original el 21 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .

[thevalleycitizen_mayor2012-61] 1 2 Caine, Eric (2 de marzo de 2012). "La historia cobra vida en la recepción de los alcaldes de Modesto" . thevalleycitizen.com . Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Recuperado el 19 de junio de 2020 .

[62] "El exalcalde de Modesto se postula para el Senado estatal. Quiero que la gente tenga voz" . modbee.com . 23 de noviembre de 2019. Archivado del original el 21 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .

[63] Caine, Eric (6 de abril de 2014). "¿Qué pasó con Garrad Marsh y Jenny Kenoyer?" . thevalleycitizen.com . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de junio de 2020 .

[64] "Biografía de la alcaldesa Sue Zwahlen" . modestogov.com . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de junio de 2021 .

[65] "Mapas finales | Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California" . Archivado del original el 12 de octubre de 2025. Consultado el 10 de octubre de 2025 .

[66] "5.º Distrito Congresional de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC . Consultado el 10 de octubre de 2025 .

[67] "Distrito Congresional 13 de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC . Consultado el 10 de octubre de 2025 .

[68] Holland, John (27 de abril de 2018). "Ampliación del servicio de trenes en Modesto y Merced: qué significa para los viajeros" . Modesto Bee. Archivado del original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 28 de abril de 2018 .

[69] "Modesto & Empire Traction Co.: Listado, Mapa, Historia" . American-Rails.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de junio de 2022 .

[70] "El servicio de pasajeros del aeropuerto de Modesto finaliza el miércoles" . The Manteca Bulletin . 2 de junio de 2014. Archivado del original el 24 de julio de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .

[71] "هلمون نت - الأخبار - لقاء مع الفنان الآشوري الكبير إيوان أغاسي" . 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[72] "James Algar" . D23 . Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .

[73] "Biografía de Chidi Ahanotu" . ESPN . Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[74] "Jack Angel - Biografía" . IMDb . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[75] Rowland, Marijke (9 de febrero de 2023). "La comediante Marcella Arguello, originaria de Modesto, llega a la fama con su primer especial de comedia para HBO Max" . Modesto Bee . Consultado el 26 de febrero de 2023 .

[76] Leathley, Aaron. "7.000 personas asisten al funeral del líder de los Hells Angels, Ralph 'Sonny' Barger, en un circuito de carreras de California" . USA TODAY . Archivado del original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[77] Rowland, Marijke (25 de septiembre de 2008). "No es una niña, no es una mujer, sino una Britney estupenda" . Modesto Bee . Archivado del original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .

[78] "Nick Bassett | Compositor" . IMDb . Archivado del original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[79] "Estadísticas, Fantasy y Noticias de Eric Bell" . MLB.com . Archivado del original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[80] Burns, James (23 de enero de 2017). "Los primos Montell y DaRon Bland se comprometen con Causeway Classic" . The Modesto Bee . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

[81] "Tony Boselli | Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional" . pfhof . Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[82] "Estadísticas y análisis de Shawn Boskie" . Béisbol universitario, Draft de la MLB, Prospectos - Baseball America . 22 de noviembre de 2023. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[83] "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Shawn Boskie" . Baseball-Reference.com . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[84] "David Brewer - Asociación de Abogados de Multnomah" . 2 de marzo de 2016. Archivado del original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .

[85] "Biografía de Lincoln Brewster" . The Fish Base Station . 12 de enero de 2012. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[86] "Únete a California - Esto B. Broughton" . www.joincalifornia.com . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[87] "James Broughton" . Poetry Foundation . 25 de noviembre de 2023. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[88] Askeland, Kevin (17 de enero de 2010). "Isaiah Burse de Modesto Christian es el MVP estatal de escuelas pequeñas" . MaxPreps.com . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .

[89] "Noticias y eventos sobre la Escuela de Posgrado de Psicología del Instituto Wright" . Instituto Wright . Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[90] "Un graduado de Davis High regresa para intentar ganar otro millón de dólares en 'The Amazing Race'" " . Modesto Bee . Archivado del original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2017 .

[91] Clark, Pat (27 de junio de 2017). "La estrella de YouTube de Modesto, Meghan Camarena, consigue un trabajo como presentadora de un programa de Disney dirigido a jugadores" . Archivado del original el 7 de junio de 2018. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .

[92] Consejo Editorial de Modesto Bee (15 de enero de 2019). "La estrella de Channing brilló con fuerza en Modesto" . Modesto Bee . Archivado del original el 16 de enero de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .

[93] "Biografía de Bryson DeChambeau : Guía de prensa del PGA TOUR" . www.pgatourmediaguide.com . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[94] "Estadísticas, Fantasy y Noticias de Joe Dillon" . MLB.com . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[95] stevennasc7 (21 de diciembre de 2022). "Cuatro estadounidenses de origen portugués de California en el Congreso" . cpac . Archivado del original el 29 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .

[96] "Biografía | Congresista John Duarte" . duarte.house.gov . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[97] "Jack Elam" . www.historicmodesto.com . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[98] "Los asaltantes del tren Chris Evans y George y John Contant-Sontag, - HistoricalCrimeDetective.com" . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .

[99] Ward, E. (15 de febrero de 2004). "Grandaddy: Digital Nature (Entrevista con Jim Fairchild)" . Revista Glide . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Recuperado el 26 de noviembre de 2023 .

[100] Sbranti, JN (20 de noviembre de 2007). "Ernest Gallo: En sus propias palabras" . The Modesto Bee . Archivado del original el 5 de mayo de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .

[101] Pace, Eric (3 de mayo de 1993). «Muere Julio Gallo, de 82 años, industrial vitivinícola» . The New York Times . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[102] . "Don Gile – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[103] Bentley, Rick (25 de febrero de 2014). "La serie de comedia de ABC es una buena combinación para Ginger Gonzaga" . The Herald. The Fresno Bee. págs. a23 . Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .

[104] "Estadísticas, posición, universidad y transacciones de Tony Graziani" . www.profootballarchives.com . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[105] Personal del Vallejo Times-Herald (27 de diciembre de 2005). "Grgich, uno de los 49ers originales, muere" . East Bay Times . Bay Area News Group. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[106] "Ralph Griswold 1934-2006" . www2.cs.arizona.edu . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[107] . "Bradin Hagens – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .

[108] Hamilton, Quinton (1 de agosto de 2023). "Chuck Hayes, leyenda de Modesto Christian, trabajará para los Warriors" . The Modesto Bee . Archivado del original el 12 de diciembre de 2024. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[109] Kroichick, Ron (31 de diciembre de 2000). "Hayes ahora lleva una vida tranquila / Antiguo azote de..." SFGATE . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .

[110] Ashmore, Lewis (1977). El mesías de Modesto : el famoso ministro por correo . Archivo de Internet. Bakersfield, California : Universal Press. ISBN 978-0-918950-01-7.

[111] "Estadísticas, Fantasy y Noticias de JP Howell" . MLB.com . Archivado del original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[112] . "Bill Koski – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .

[113] . "Brad Kilby – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .

[114] "Oficina del forense busca a la familia de una mujer de Modesto | Noticias locales | Modesto Bee" . 17 de octubre de 2014. Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[115] "Primera escucha: Con desenfreno, Morgan James revela el poder de su alma" . HuffPost . 4 de abril de 2017. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[116] . "Jason Jimenez – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[117] "Atletas: Salón de la Fama de la Sección Sac-Joaquin 2012" . KCRA . 21 de junio de 2012. Archivado del original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[118] Stapley, Garth (2 de mayo de 2021). "Los padres de Chandra Levy hablan 20 años después de su desaparición" . The Modesto Bee . Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[119] "Biografía" . www.historicmodesto.com . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[120] Macdonell, Margee (3 de febrero de 2003). «Fallece Richard Lyng, exsecretario de Agricultura y exalumno de la promoción del 40» . Notre Dame News . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[121] Valania, Jonathan (abril de 2006). "Todo lo que no puedes dejar atrás". Magnet : 64–70 , 123–124 .

[122] "Fotos: La carrera de Roger Maltbie en el golf, desde cinco veces ganador del PGA Tour hasta reportero de NBC en el campo" . Golfweek . 10 de noviembre de 2022. Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[123] "James Marsters, de Modesto, habla abiertamente sobre su incorporación a 'Marvel's Runaways'"" . The Modesto Bee . 22 de noviembre de 2017. Archivado del original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[124] "BoxRec: Michael Medina" . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[125] "Joseph Meyer | Salón de la Fama de los Compositores" . www.songhall.org . Archivado del original el 3 de junio de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[126] "Kerry McCoy de Deafheaven: Agarrando ganchos" . 10 de noviembre de 2015. Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[127] . "Jason McDonald – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Recuperado el 29 de noviembre de 2023 .

[128] "Michael McDonald ("Mayday") | Página de luchador de MMA" . Tapology . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[129] "Biografía" . 6 de octubre de 2011. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[130] "Joan L. Mitchell: Desarrolladora líder de métodos de compresión de imágenes; coinventora de jpeg" , Salón de la Fama de Alumnos y Amigos Distinguidos, Facultad de Ingeniería de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign , archivado del original el 12 de mayo de 2019 , consultado el 21 de octubre de 2018.

[131] "Obituario de Joan Mitchell (1947 - 2015) - Modesto, CA - Modesto Bee" . Legacy.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[132] "CountryView – Shane Minor" . Modestoview . 3 de diciembre de 2016. Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[133] "Boaz Myhill Cards | Trading Card Database" . www.tcdb.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[134] «Carol Neblett, soprano del Met y la City Opera, fallece a los 71 años - The New York Times» . The New York Times . 7 de enero de 2023. Archivado del original el 7 de enero de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[135] "UCLA expulsa a Reeves Nelson, oriundo de Modesto, del equipo de baloncesto - CBS Sacramento" . www.cbsnews.com . 9 de diciembre de 2011. Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[136] Molina, Joshua (14 de enero de 2008). "El ascenso y los problemas de la concejala de San José, Madison Nguyen" . The Mercury News . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[137] "22 cosas que debes saber sobre Modesto antes de mudarte allí" . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[138] "SJSU Star Adrian Oliver" . SanJose.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[139] Oliveira, Tyler (2 de octubre de 2024). 🚨 Última hora: Actualización de Charleroi, Pensilvania (Vídeo). El evento ocurre a las 2:58.

[140] "Kristin Olsen | Biografía" . 6 de octubre de 2011. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[141] "Courtney Paris, de Modesto Christian High School, penetra hacia la canasta durante el partido del Campeonato Femenino de la División V contra La Jolla Country Day en el Arco Arena de Sacramento, California, el sábado 23 de marzo de 2002. La Jolla ganó 53-49. (Foto AP/Steve Yeater)" . www.alamy.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[142] "Modesto Christian se enfrentará a Enterprise de Redding" . The Modesto Bee . 21 de marzo de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[143] "Heath Pearce - Eleven New York Athletic Wear & Apparel" . 19 de octubre de 2020. Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[144] "Lindsay Pearce" . www.cccco.edu . Oficina del Canciller de los Colegios Comunitarios de California. Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[145] Sahagun, Louis; Arax, Mark (12 de noviembre de 2004). "Scott Peterson condenado por el asesinato de su esposa Laci" . Los Angeles Times . Archivado del original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2020 .

[146] "Hombre de Modesto condenado a cadena perpetua por asesinar a sus padres" . Modesto Bee . 2 de febrero de 2021. Archivado del original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 2 de abril de 2022 .

[147] "De atleta a madre: Powell-Roos traslada su pasión olímpica a la vida familiar - Front Row Sports" . www.frontrowpreps.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[148] "Índice de natalidad de California, 1905–1995". Centro de Estadísticas de Salud, Departamento de Servicios de Salud de California, Sacramento, California – vía Estado de California.

[149] "The Fresno Bee, 18 de noviembre de 1924, página 9" . Newspapers.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[150] "CONTRIBUCIÓN DE ARTHUR D. RIGGS CITY OF HOPE A LA INVESTIGACIÓN TEMPRANA EN TECNOLOGÍA GENÉTICA" (PDF) . 2005. Archivado (PDF) del original el 3 de noviembre de 2022. Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .

[151] "En un perfil de Jeremy Renner, un periódico londinense llama a Modesto una ciudad de vacas" . Modesto Bee . Archivado del original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2010 .

[152] Sr. Roberts; Antes de KRJR, antes del rey Kenny, estaba Buster . Enero de 2003.

[153] Clark, Brian (14 de marzo de 2017). «El pionero de la escalada en roca, Royal Robbins de Modesto, muere a los 82 años» . The Modesto Bee . Archivado del original el 9 de enero de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

[154] "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Joe Rudi" . Baseball-Reference.com . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .

[155] "Larry Scott" . CRS . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Recuperado el 4 de diciembre de 2023 .

[156] "Frank Solivan & Dirty Kitchen | Freight & Salvage" . 6 de agosto de 2016. Archivado del original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .

[157] "Mark Spitz" . jewishsports.net. Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2008 .

[158] "Byron Storer - Fútbol" . Atletismo de los California Golden Bears . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .

[159] Estrada, Richard T. (10 de agosto de 2010). "Nueva era en Modesto Christian" . Merced Sun-Star . Archivado del original el 14 de noviembre de 2018. Recuperado el 3 de diciembre de 2023 .

[160] "Zach Sudfeld - Fútbol" . Departamento de Atletismo de la Universidad de Nevada . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .

[161] «Ella fue el rostro de la Gran Depresión, y ahora es el tema de una nueva obra de teatro en Modesto» . 10 de enero de 2017. Archivado del original el 6 de junio de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .

[162] "Brown Girl Woke: Combatiendo la 'epidemia' de abuso familiar en Samoa" . www.samoanews.com . 3 de septiembre de 2019. Archivado del original el 11 de enero de 2025. Consultado el 11 de enero de 2025 .

[163] "Ann Veneman" . www.historicmodesto.com . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .

[164] Skelton, George (28 de diciembre de 2000) [28 de diciembre de 2000]. "El ascenso de Veneman a un puesto en el Gabinete es una historia sobre el éxito de las buenas personas" . Tampa Bay Times . Archivado del original el 21 de octubre de 2025. Consultado el 21 de octubre de 2025 .

[165] "Tisha Venturini" . 11 de julio de 2011. Archivado del original el 11 de julio de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .

[166] "Gabe Vincent - 2017-18 - Baloncesto masculino" . Universidad de California, Santa Bárbara . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .

[167] "Darlene Vogel" . The Times of India . ISSN 0971-8257 . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .

[168] Slotnik, Daniel E. (10 de diciembre de 2013). «Louis Waldon, actor de películas de Warhol detenido por obscenidad, muere a los 78 años» . The New York Times . Archivado del original el 7 de abril de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .

[169] "Ashley Walker - Baloncesto femenino" . Atletismo de los California Golden Bears . Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

[170] "Foto de prensa de 1975: Butch Walts, tenista, derrota a González en la final de la medalla de oro" . Imágenes históricas . Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

[171] "Jugadores decisivos" . www.oxy.edu . 9 de diciembre de 2019. Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

[172] "DyeStat: El portal de Internet para atletismo, carreras de campo traviesa y cross country de secundaria" . archive.dyestat.com . Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

[173] "Modesto Junior College" . Modesto Junior College . Archivado del original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

[174] Geisert, Eric (julio de 2003). Perfil: Gene Winfield . Calle Rodder. pag. 230.

[175] "LCPL Kenneth Lee Worley, Modesto, CA en www.VirtualWall.org El Muro Conmemorativo de los Veteranos de Vietnam Virtual Wall®" . www.virtualwall.org . Archivado del original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

[176] Carlye, Adler (1 de diciembre de 2004). "Designer Fruit" . money.cnn.com . Archivado del original el 20 de agosto de 2006. Consultado el 3 de junio de 2024 .

[sisters-177] 1 2 "Modesto Sister Cities" . Modesto Sister Cities International. Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Recuperado el 12 de enero de 2021 .

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ].

[ 23 ]

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 3 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[

[

[ 68 ]

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]