Articulo de referencia

barco de vapor de paletas

Un típico barco de vapor de ruedas fluvial de la década de 1850. Un barco de vapor de paletas es un buque o barcaza de vapor impulsado por una máquina de vapor que acciona rueda...

Un típico barco de vapor de ruedas fluvial de la década de 1850.

Un barco de vapor de paletas es un buque o barcaza de vapor impulsado por una máquina de vapor que acciona ruedas de paletas para propulsar la embarcación a través del agua. Los barcos más antiguos que se impulsaban mediante una rueda de paletas con fuerza manual se conocen como barcos de ruedas de paletas.

Advance , unvapor de ruedas laterales construido en Greenock para romper el bloqueo durante la Guerra Civil Estadounidense.

A principios del siglo XIX, las ruedas de paletas eran el principal sistema de propulsión para los barcos de vapor. A finales del siglo XIX, la propulsión por paletas fue reemplazada en gran medida por la hélice y otros sistemas de propulsión marina más eficientes, especialmente en aguas turbulentas o abiertas.

Algunos barcos que funcionan como embarcaciones de excursión, restaurantes flotantes y casinos siguen utilizando ruedas de paletas; entre ellos se incluyen réplicas de barcos, y a menudo funcionan con diésel.

También se pueden encontrar pequeñas embarcaciones a pedales, generalmente como atracciones novedosas.

ruedas de paletas

Izquierda: rueda de paletas de acero remachada de un vapor de ruedas laterales en el lago de Lucerna. Derecha: rueda lateral oculta dentro del casco de un vapor.

La rueda de paletas es una rueda de gran tamaño con estructura de acero. El borde exterior de la rueda está provisto de numerosas paletas espaciadas regularmente (llamadas flotadores o cangilones). La cuarta parte inferior de la rueda se desplaza bajo el agua. Un motor hace girar la rueda de paletas en el agua para generar empuje , hacia adelante o hacia atrás según sea necesario. Los diseños más avanzados de ruedas de paletas incorporan sistemas de "empuje" que mantienen cada paleta más cerca de la vertical mientras está en el agua para aumentar la eficiencia. La parte superior de la rueda de paletas suele estar encerrada en una caja para minimizar las salpicaduras.

Tipos de barcos de vapor de paletas

El Nettie Quill , fotografiado en Alabama en 1906, muestra un diseño típico de los primeros barcos de vapor con ruedas de popa.

Los tres tipos de vapores de ruedas de paletas son: de ruedas laterales, con una rueda de paletas en el centro del barco a cada lado; de ruedas de popa, con una sola rueda de paletas en la popa ; y (raramente) de ruedas interiores, con la rueda de paletas montada en un hueco en el centro del barco. [ 1 ]

Rueda lateral

"La Suisse" (construida en 1910) a orillas del lago Ginebra.

Los primeros buques de vapor se impulsaban con ruedas laterales, el modo de propulsión a vapor predominante en la industria naval, tanto para barcos de vapor como para lanchas, hasta la creciente adopción de la propulsión por hélice a partir de la década de 1850. Si bien las ruedas laterales y los flotadores que las rodean las hacen más anchas que los barcos de ruedas de popa, las ruedas laterales pueden ser más maniobrables, ya que algunas pueden mover las paletas a diferentes velocidades e incluso en direcciones opuestas. Esta mayor maniobrabilidad las hace populares en los ríos más estrechos y sinuosos del sistema Murray-Darling en Australia, donde todavía operan varias.

Los remolcadores de ruedas laterales europeos, como el PS Waverley  , conectan las ruedas con ejes de transmisión sólidos que limitan la maniobrabilidad y les otorgan un amplio radio de giro. Algunos se construyeron con embragues de paletas que desacoplan una o ambas paletas para que puedan girar de forma independiente. Sin embargo, la experiencia inicial con los remolcadores de ruedas laterales determinó que debían operarse sin embragues, es decir, con ejes sólidos. Las tripulaciones observaron que, al acercarse los barcos al muelle, los pasajeros se desplazaban hacia el costado del barco para desembarcar. Este cambio de peso, sumado al movimiento independiente de las paletas, podía provocar desequilibrio y un posible vuelco . Los remolcadores de paletas se operaban frecuentemente con los embragues acoplados, ya que la ausencia de pasajeros a bordo permitía utilizar el movimiento independiente de las paletas de forma segura y aprovechar al máximo la mayor maniobrabilidad.

La mayoría de los barcos de ruedas laterales utilizaban dos ruedas, pero algunos barcos, como el SS Bessemer , tenían varias ruedas una detrás de la otra.

Rueda de popa

Aunque los primeros barcos de ruedas de popa se inventaron en Europa, tuvieron su mayor uso en Norteamérica, especialmente en el río Misisipi. El Enterprise se construyó en Brownsville, Pensilvania , en 1814 como una mejora respecto al menos eficiente barco de ruedas laterales. El segundo barco de ruedas de popa construido, el Washington de 1816, tenía dos cubiertas y sirvió de prototipo para todos los barcos de vapor posteriores del Misisipi . [ 2 ]

Rueda de paletas interna

Los barcos de vapor con ruedas de paletas empotradas o internas fueron diseñados para navegar por remansos estrechos y plagados de obstáculos. Al empotrar la rueda dentro del casco, se protegía parcialmente de los daños. Estaba cerrada y podía girar a alta velocidad para proporcionar una gran maniobrabilidad. La mayoría se construyeron con cilindros de vapor inclinados montados a ambos lados del eje de las paletas y sincronizados a 90 grados, como una locomotora, lo que les permitía invertir la marcha instantáneamente. Un ejemplo de ello es el acorazado USS Cairo de la Unión, construido en 1862 .

rueda de paletas con plumas

La rueda de paletas de Morgan (El vapor y la máquina de vapor, Evers)

Una rueda de paletas simple tiene paletas fijas alrededor de su periferia, las cuales son ineficientes excepto cuando están perpendiculares al agua. Para evitar la pérdida de potencia cuando las paletas anguladas entran y salen de la superficie del agua, unas articulaciones conectadas a una rueda excéntrica fija ubicada ligeramente por delante del centro de la rueda principal las alinean verticalmente mientras están sumergidas. [ 3 ]

Historia

mundo occidental

Barco romano de ruedas de paletas impulsado por bueyes, procedente de una copia del siglo XV de De Rebus Bellicis.
Maqueta realizada por de Jouffroy en 1784 para mostrar a la Academia Francesa de Ciencias el motor y las ruedas de paletas utilizadas en el Pyroscaphe : La maqueta se encuentra actualmente en el Museo Marítimo Nacional de París. [ 4 ]

El uso de una rueda de paletas en la navegación aparece por primera vez en el tratado de mecánica del ingeniero romano Vitruvio ( De architectura , X 9.5–7), donde describe ruedas de paletas con múltiples engranajes que funcionan como odómetro de barco . La primera mención de las ruedas de paletas como medio de propulsión proviene del tratado militar De Rebus Bellicis (capítulo XVII), del siglo IV o V, donde el autor romano anónimo describe un buque de guerra con rueda de paletas impulsado por bueyes.

La fuerza animal, guiada por el ingenio, impulsa con facilidad y rapidez, dondequiera que la utilidad lo requiera, un buque de guerra apto para combates navales, que, debido a su enorme tamaño y a la fragilidad humana, por así decirlo, impedía ser operado por manos humanas. En su casco, o interior hueco, bueyes uncidos en parejas a cabrestantes hacen girar ruedas fijadas a los costados del barco; paletas, que sobresalen de la circunferencia o superficie curva de las ruedas, golpean el agua con sus golpes como remos mientras las ruedas giran, con un efecto asombroso e ingenioso, produciendo un movimiento rápido. Este buque de guerra, además, debido a su propio volumen y a la maquinaria que opera en su interior, entra en combate con tal fuerza que fácilmente hunde y destruye todos los buques de guerra enemigos que se acercan. [ 5 ]

Un barco de vapor del siglo XV propulsado por ruedas de paletas mediante cigüeñales (Anónimo de las Guerras Husitas )

El médico italiano Guido da Vigevano ( circa 1280–1349), que planeaba una nueva Cruzada , hizo ilustraciones para un barco de paletas que era impulsado por manivelas compuestas giradas manualmente . [ 6 ]

Barco de remos, del artista e ingeniero italiano Taccola , De machinis (1449): Los remos enrollan una cuerda fijada a un ancla río arriba, moviendo así el barco contra la corriente.

Uno de los dibujos del Autor Anónimo de las Guerras Husitas muestra un barco con un par de ruedas de paletas en cada extremo, accionadas por hombres que manejaban manivelas compuestas. [ 7 ] El concepto fue mejorado por el italiano Roberto Valturio en 1463, quien ideó un barco con cinco conjuntos, donde las manivelas paralelas están unidas a una única fuente de energía mediante una biela, idea que adoptó su compatriota Francesco di Giorgio . [ 7 ]

En 1539, el ingeniero español Blasco de Garay recibió el apoyo de Carlos V para construir barcos equipados con ruedas de paletas laterales de accionamiento manual. Entre 1539 y 1543, Garay construyó y botó cinco barcos, siendo el más famoso la carraca portuguesa modificada La Trinidad , que superó en velocidad y maniobrabilidad a una galera cercana el 17 de junio de 1543 en el puerto de Barcelona . Sin embargo, el proyecto fue abandonado. [ 8 ] El escritor del siglo XIX Tomás González afirmó haber encontrado pruebas de que al menos algunos de estos barcos eran de propulsión a vapor, pero esta teoría fue desacreditada por las autoridades españolas. Se ha propuesto que González confundió una desalinizadora de vapor creada por Garay con una caldera de vapor. [ 8 ]

En 1705, Papin construyó un barco impulsado por paletas accionadas manualmente. Una historia apócrifa, originada en 1851 por Louis Figuire, sostenía que este barco era propulsado por vapor en lugar de manualmente y que, por lo tanto, fue el primer vehículo propulsado por vapor de cualquier tipo. El mito fue refutado ya en 1880 por Ernst Gerland , aunque aún encuentra expresión crédula en algunos trabajos académicos contemporáneos. [ 9 ]

En 1787, el banquero e inventor escocés Patrick Miller de Dalswinton diseñó un barco de doble casco que era impulsado en el estuario de Forth por hombres que manejaban un cabrestante que accionaba paletas a cada lado. [ 10 ]

El Palmipède , uno de los primeros barcos de vapor en funcionamiento y también el primer vapor de paletas, fue construido en Francia en 1774 por el marqués Claude de Jouffroy y sus colegas. Este vapor de 13 metros (42 pies 8 pulgadas) con paletas giratorias navegó por el río Doubs en junio y julio de 1776. En 1783, un nuevo vapor de paletas de De Jouffroy, el Pyroscaphe , navegó con éxito por el río Saona durante 15 minutos antes de que fallara el motor. La burocracia y la Revolución Francesa frustraron los avances de De Jouffroy.   

El siguiente intento exitoso de un barco de vapor impulsado por paletas fue realizado por el ingeniero escocés William Symington , quien sugirió la energía de vapor a Patrick Miller de Dalswinton . [ 10 ] Barcos experimentales construidos en 1788 y 1789 funcionaron con éxito en Lochmaben Loch. En 1802, Symington construyó un remolcador de barcazas , Charlotte Dundas , para la Forth and Clyde Canal Company . Remolcó con éxito dos barcazas de 70 toneladas casi 20 millas (32 km) en 6 horas contra un fuerte viento de proa en una prueba en 1802. El entusiasmo era alto, pero algunos directores de la compañía estaban preocupados por los daños que las orillas del canal podrían sufrir por la estela de un barco a motor, y no se encargaron más.   

Si bien el Charlotte Dundas fue el primer barco de vapor y de paletas comercial , el primer éxito comercial fue posiblemente el Clermont de Robert Fulton en Nueva York, que entró en servicio comercial en 1807 entre la ciudad de Nueva York y Albany . Muchos otros barcos fluviales equipados con paletas le siguieron en todo el mundo; el primero en Europa fue el PS Comet diseñado por Henry Bell , que inició un servicio regular de pasajeros en el río Clyde en 1812. [ 11 ] 

En 1812, el primer barco de vapor de paletas del río Misisipi estadounidense comenzó a operar desde Nueva Orleans. Para 1814, el capitán Henry Shreve , inventor y homónimo de Shreveport, Luisiana , había desarrollado un "barco de vapor" adecuado para las condiciones locales. El término se popularizó para referirse a los buques que operaban en el sistema fluvial del Misisipi, y los desembarcamientos en Nueva Orleans pasaron de 21 en 1814 a 191 en 1819, y a más de 1200 en 1833.

El primer barco de ruedas de popa fue diseñado por Gerhard Moritz Roentgen de Rotterdam y se utilizó entre Amberes y Gante en 1827. [ 12 ]

Los barcos de equipo , grandes embarcaciones de paletas impulsadas por caballos o mulas, se utilizaron como transbordadores en los Estados Unidos desde la década de 1820 hasta la de 1850, ya que eran económicos y no generaban los costos de licencia impuestos por el monopolio de la navegación a vapor. El mecanismo constaba de un cabrestante o una rueda de pisar , que transmitía la fuerza motriz mediante engranajes. En la década de 1850, fueron reemplazados por barcos de vapor. [ 13 ]

Tras la Guerra Civil Estadounidense, a medida que los ferrocarriles en expansión transportaban a muchos pasajeros, el tráfico se centró principalmente en carga a granel. El mayor, y uno de los últimos, vapor de paletas en el Misisipi fue el Sprague . Construido en 1901, transportó carbón y petróleo hasta 1948. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

En Europa, desde la década de 1820, los barcos de vapor de paletas se utilizaban para llevar turistas desde las ciudades industriales en rápida expansión en cruceros fluviales, o a los recién establecidos balnearios costeros , donde se construyeron muelles para permitir el desembarque de los pasajeros independientemente de la marea. Posteriormente, estos barcos de vapor de paletas se equiparon con lujosos salones en un intento por competir con las instalaciones disponibles en los ferrocarriles. Ejemplos notables son los vapores del Támesis que llevaban pasajeros de Londres a Southend-on-Sea y Margate , los vapores del Clyde que conectaban Glasgow con el balneario de Rothsay y los cruceros de vapor Köln-Düsseldorfer en el río Rin . Los servicios de vapores de paletas continuaron hasta mediados del siglo XX, cuando la posesión de automóviles finalmente los volvió obsoletos, a excepción de algunos ejemplares históricos. [ 19 ]

Porcelana

Un barco chino de ruedas de paletas procedente de una enciclopedia de la dinastía Qing publicada en 1726.

La primera mención de un barco de ruedas de paletas de China se encuentra en la Historia de las Dinastías del Sur , compilada en el siglo VII, que describe los barcos navales de la dinastía Liu Song (420-479) utilizados por el almirante Wang Zhen'e en su campaña contra Qiang en 418 d. C. El antiguo matemático y astrónomo chino Zu Chongzhi (429-500) mandó construir un barco de ruedas de paletas en el río Xinting (al sur de Nanjing ) conocido como el " barco de las mil leguas ". [ 20 ] Durante la campaña contra Hou Jing en 552, el almirante Xu Shipu de la dinastía Liang (502-557) empleó barcos de ruedas de paletas llamados "barcos de ruedas de agua". En el asedio de Liyang en 573, el almirante Huang Faqiu empleó barcos de ruedas de paletas impulsados ​​con pedales. Un exitoso diseño de buque de guerra con ruedas de paletas fue realizado en China por el príncipe Li Gao en el año 784 d. C., durante un examen imperial de las provincias por el emperador de la dinastía Tang (618-907). [ 21 ] La dinastía Song china (960-1279) ordenó la construcción de muchos buques con ruedas de paletas para su armada permanente , y según el bioquímico, historiador y sinólogo británico Joseph Needham :

"...entre 1132 y 1183 (d.C.) se construyó un gran número de embarcaciones de ruedas de paletas, grandes y pequeñas, que funcionaban con ruedas de popa, incluyendo barcos con ruedas de popa y barcos con hasta 11 ruedas de paletas por lado." [ 22 ]

El término chino estándar "barco de ruedas" se utilizaba durante el período Song, mientras que antes se empleaban numerosos términos pintorescos para describirlo. En el siglo XII, el gobierno Song empleó barcos de ruedas de paletas en masa para derrotar a ejércitos piratas enemigos armados con sus propios barcos de ruedas de paletas. En la batalla de Caishi en 1161, los barcos de ruedas de paletas también se utilizaron con gran éxito contra la armada de la dinastía Jin (1115-1234). [ 23 ] Los chinos utilizaron el barco de ruedas de paletas incluso durante la Primera Guerra del Opio (1839-1842) y para el transporte a lo largo del río Perla a principios del siglo XX.

Barcos de vapor de paletas de alta mar

PS Waverley  , el último barco de vapor de paletas de alta mar.

El primer viaje marítimo de un barco de vapor de paletas fue realizado por el Albany en 1808. Navegó desde el río Hudson a lo largo de la costa hasta el río Delaware . Esto tenía como único propósito trasladar un barco fluvial a un nuevo mercado, pero los barcos de vapor de paletas comenzaron a realizar viajes costeros cortos y regulares poco después. En 1816, Pierre Andriel, un empresario francés, compró en Londres el barco de vapor de paletas Margery, de 15 hp (11 kW) (más tarde rebautizado como Elise ), y realizó una accidentada travesía entre Londres, Le Havre y París, encontrándose con mal tiempo en el camino. Posteriormente, operó su barco como paquete fluvial en el Sena, entre París y Le Havre.  

En 1822, el Aaron Manby de Charles Napier , el primer barco de hierro del mundo, realizó la primera travesía directa a vapor de Londres a París y el primer viaje marítimo de un barco de hierro. [ 24 ] El primer barco de vapor de paletas en realizar un largo viaje oceánico a través del Océano Atlántico fue el SS Savannah , construido en 1819 expresamente para este servicio. El Savannah zarpó del puerto de Savannah, Georgia , hacia Liverpool el 24 de mayo de 1819, avistando Irlanda después de 23 días en el mar. [ 25 ] Esta fue la primera travesía a motor del Atlántico, aunque el Savannah fue construido como un barco de vela con un auxiliar de vapor; también llevaba un aparejo completo de velas para cuando los vientos eran favorables, ya que no podía completar el viaje solo con motor.  

En 1838, el Sirius , un pequeño vapor construido para la ruta de Cork a Londres , se convirtió en el primer barco en cruzar el Atlántico con propulsión a vapor sostenida, superando por un día al mucho más grande Great Western de Isambard Kingdom Brunel . Sin embargo, el Great Western fue construido para el comercio transatlántico, por lo que tenía suficiente carbón para la travesía; el Sirius tuvo que quemar muebles y otros artículos después de quedarse sin carbón. [ 26 ] El cruce más exitoso del Great Western dio inicio a la navegación regular de buques a motor a través del Atlántico. El Beaver fue el primer vapor costero en operar en el Pacífico Noroeste de América del Norte. Los vapores de paletas ayudaron a abrir Japón al mundo occidental a mediados del siglo XIX.

Con 211 metros (692 pies) de eslora y un desplazamiento de más de 32.000 toneladas, el mayor barco de vapor de paletas jamás construido fue el Great Eastern de Brunel , que además de sus ruedas laterales de 17 metros (56 pies) de diámetro, también contaba con propulsión mediante hélice y velas auxiliares.    

En el servicio oceánico, los barcos de vapor de paletas se volvieron mucho menos útiles tras la invención de la hélice, pero siguieron utilizándose en el servicio costero y como remolcadores fluviales , gracias a su poco calado y buena maniobrabilidad.

El último cruce del Atlántico en barco de vapor de paletas comenzó el 18 de septiembre de 1969, la primera etapa de un viaje que concluiría seis meses y nueve días después. El remolcador de vapor de paletas Eppleton Hall nunca fue diseñado para el servicio transoceánico, pero aun así navegó desde Newcastle hasta San Francisco. [ 27 ] Como el viaje estaba previsto que se completara a motor, el remolcador fue equipado como propulsado a vapor con una vela auxiliar. La etapa transatlántica del viaje se completó exactamente 150 años después del viaje del Savannah .

En 2025, el PS Waverley fue el último barco de vapor de paletas para el transporte de pasajeros en servicio marítimo del mundo.

Buques de guerra de vapor impulsados ​​por paletas

fragatas de paletas

El HSwMS Thor (1841) fue uno de los dos únicos buques de vapor suecos construidos para el combate activo a mediados del siglo XIX. Sin embargo, su construcción resultó problemática y no se construyeron más buques de vapor de paletas para la Armada sueca . Maqueta del barco en el Museo Marítimo (Estocolmo) .

A partir de la década de 1820, la Marina Real Británica comenzó a construir fragatas y balandras de vapor con propulsión a paletas . Para 1850, estas se habían vuelto obsoletas debido al desarrollo de la hélice , que era más eficiente y menos vulnerable al fuego de cañón o al embate. Uno de los primeros buques de guerra con hélice, el HMS Rattler (1843)   , demostró su superioridad sobre los vapores de paletas durante numerosas pruebas, incluyendo una en 1845 donde remolcó hacia atrás a un buque gemelo con propulsión a paletas en una famosa competencia de tira y afloja . [ 28 ]

Sin embargo, los buques de guerra de paletas fueron ampliamente utilizados por la Armada rusa durante la Guerra de Crimea de 1853-1856, y por la Armada de los Estados Unidos durante la Guerra Mexicano- Estadounidense de 1846-1848 y la Guerra Civil Estadounidense de 1861-1865. Con la llegada de los acorazados a finales de la década de 1850, las últimas fragatas de paletas restantes fueron dadas de baja y vendidas al servicio de la marina mercante en la década de 1870. Entre ellas se encontraba el Miami , que se convirtió en uno de los primeros vapores de Boston en 1867. [ 29 ] Otras fragatas de paletas fueron convertidas a funciones auxiliares; un ejemplo notable es el HMS Birkenhead  , un buque de transporte de tropas que naufragó en 1852. [ 30 ]

Dragaminas de paletas

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , la Marina Real requisó más de cincuenta barcos de vapor de paletas de recreo para usarlos como dragaminas auxiliares . [ 31 ] Los amplios espacios en sus cubiertas, destinados al paseo de pasajeros, resultaron ideales para manejar las barreras y cables de dragaminas, y las paletas les permitieron operar en aguas costeras poco profundas y estuarios. Tuvieron tanto éxito que se encargó una nueva clase de barcos de paletas, los dragaminas de la clase Racecourse , y se construyeron 32 de ellos antes del final de la guerra. [ 32 ]

En la Segunda Guerra Mundial , unos treinta barcos de vapor de paletas de recreo fueron requisados ​​nuevamente; [ 31 ] una ventaja adicional fue que sus cascos de madera no activaban las nuevas minas magnéticas. Los barcos de paletas formaron seis flotillas de dragaminas , con base en puertos alrededor de la costa británica. Otros barcos de vapor de paletas fueron convertidos en buques antiaéreos. Más de veinte barcos de vapor de paletas se utilizaron como transportes de tropas de emergencia durante la evacuación de Dunkerque en 1940, [ 31 ] donde pudieron acercarse a la costa para embarcar directamente desde la playa. [ 33 ] Un ejemplo fue el PS Medway Queen  , que salvó a unos 7000 hombres durante los nueve días de la evacuación y afirmó haber derribado tres aviones alemanes. [ 34 ] Otro dragaminas de paletas, el HMS Oriole , fue varado deliberadamente dos veces para permitir que los soldados cruzaran a otros buques usándolo como muelle. [ 35 ] Se estima que los barcos de vapor de paletas rescataron a 26.000 soldados aliados durante la operación, con la pérdida de seis de ellos. [ 31 ] Varios barcos de vapor de paletas participaron en diversas funciones en el desembarco de Normandía en 1944 y apoyaron el avance aliado a lo largo de la costa de Bélgica y los Países Bajos. [ 36 ]

Véase también

Referencias

  1. Bernard Dumpleton (2002). Historia del barco de vapor de paletas . Intellect Limited. págs. 1–47 . ISBN  9781841508016.
  2. Kane, Adam I.; Bates, Alan L. (2004). El barco de vapor del río Western (1.ª ed.). College Station, Texas: Texas A&M University Press . pág. 50. ISBN   1585443433.
  3. Evers, Henry (1873). Vapor y la máquina de vapor: tierra, mar y locomotora . Glasgow: William Collins, Sons . pág. 98. 
  4. «Musée national de la Marine: Pyroscaphe. Bateau à vapeur» . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  5. De Rebus Bellicis (anónimo), capítulo XVII, texto editado por Robert Ireland, en: BAR International Series 63, parte 2, pág. 34
  6. ^ Salón, Bert S. (1979). Las ilustraciones tecnológicas de los llamados "anónimos de las guerras husitas". Codex Latinus Monacensis 197, Parte 1 . Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. pag. 80.ISBN  3-920153-93-6.
  7. 1 2 White, Lynn Jr. (1962). Tecnología medieval y cambio social . Oxford: En Clarendon Press. pág. 114. 
  8. ^ Jiménez Maroto, Alfonso José (14 de octubre de 2020). Blasco de Garay, el ingenio de la Corona de España (en español). El Faro de Ceuta. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  9. Wootton, David (2015). La invención de la ciencia . Nueva York: Harper Collins. pág. 498,647. 
  10. 1 2 Smiles, Samuel (1884), Hombres de invención e industria , Gutenberg e-text
  11. Robins, Nick (2012). La llegada del cometa: Auge y caída del barco de vapor de paletas . Barnsley: Seaforth Publishing. pág. 3. ISBN  978-1848321342.
  12. "Barco de vapor en construcción" . The Monitor . Sídney, Nueva Gales del Sur. 21 de mayo de 1828.
  13. Corradi, Massimo (2019). «Barcos propulsados ​​por ruedas de paletas y propulsión animal: una historia curiosa». En Fassano, Ernesto (ed.). Cultura náutica y marítima, del pasado al futuro: actas de la 3.ª Conferencia Internacional sobre Cultura Náutica y Marítima . Ámsterdam: IOS Press . p. 120. ISBN  978-1-64368-038-5.
  14. Paine, Lincoln P (1997). Barcos del mundo . Houghton-Mifflin. págs. 182, 350, 357, 433–434 , 487. ISBN  0-395-71556-3.
  15. "Navegación en barco de vapor" . Navegación del río Misisipi . Equipo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. en Nueva Orleans. Archivado del original el 29 de enero de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  16. Ewen, William H (1988). Días de los barcos de vapor . Mystic Seaport Museum, Inc. págs. 27, 53, 70–71 . ISBN  0-913372-47-1.
  17. Gandy, Joan W; Gandy, Thomas H (1987). La era de los barcos de vapor del Misisipi en fotografías históricas . Dover Publications, Inc. págs. 2–3, 116. ISBN  0-486-25260-4.
  18. "Sprague" . Wheeling National Heritage Area Corp. Archivado del original el 21 de enero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .Enlace roto (27 de enero de 2018)
  19. Gladwell, Andrew (2015). «Introducción». London's Pleasure Steamers . Amberley Publishing. ISBN 978-1445641584.
  20. Needham, Joseph (1965). Ciencia y civilización en China, vol. IV: Física y tecnología física , pág. 416. ISBN 978-0-521-05802-5.
  21. Needham, Joseph (1986). Ciencia y civilización en China: Volumen 4, Parte 3, Ingeniería civil y náutica . Taipéi: Caves Books. pág. 31. 
  22. Needham, 476
  23. Needham, Joseph (1986). Ciencia y civilización en China: Volumen 5, Parte 7, Tecnología militar; La epopeya de la pólvora . Taipéi: Caves Books. págs. 165–166 . 
  24. Smith, Edgar C. (1938). Breve historia de la ingeniería naval y marina ( ed. 2013). Cambridge University Press. pág. 98. ISBN   978-1-107-67293-2.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  25. Jenkins, J. Caldwell (1933). "El vapor Savannah" . The Georgia Historical Quarterly . 17 (3): 214. ISSN 0016-8297 . JSTOR 40576268. Archivado del original el 14 de diciembre de 2024. Consultado el 14 de diciembre de 2024 .  
  26. Hombres de hierro : Brunel, Stephenson y los inventos que dieron forma al mundo moderno, de Sally Dugan ISBN 978-1-4050-3426-5
  27. "Eppleton Hall - Parque Histórico Nacional Marítimo de San Francisco" . www.nps.gov . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . Archivado del original el 12 de septiembre de 2025. Consultado el 4 de octubre de 2025 .
  28. Morriss, Roger (1997). Cockburn y la Armada Británica en Transición: El almirante Sir George Cockburn 1772-1853 . Liverpool University Press. págs. 251–252 . ISBN  978-0859895262.
  29. "USS Miami, Guerra Civil, Armada de la Unión" . Archivado del original el 21/10/2020 . Consultado el 10/04/2018 .
  30. Percy, Sholto ; Nursery, Perry Fairfax (3 de enero de 1852). "La fragata de vapor "Birkenhead": hierro contra madera" . The Mechanics' Magazine, Register, Museum, Journal and Gazette . LVI : 327–29 .
  31. 1 2 3 4 Plummer 1995, pág. 3
  32. Robins 2012, págs. 145-146
  33. Robins 2012, págs. 149-150
  34. "Dunkerque - Operación Dinamo 1940" . www.medwayqueen.co.uk . Sociedad para la Preservación del Medway Queen. Archivado del original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  35. Plummer 1995, págs. 28-29
  36. Plummer 1995, págs. 25-27
  37. "PW/S VELLAMO" . Archivado del original el 28-11-2020 . Consultado el 12-06-2020 .

Bibliografía

  • Clark, John y Wardle, David (2003). PS Enterprise . Canberra: Museo Nacional de Australia .
  • Fotografías históricas de barcos de vapor de la Universidad de Wisconsin-La Crosse archivadas el 27/09/2010 en Wayback Machine.
  • Dumpleton, Bernard, "La historia del barco de vapor de paletas", Melksham, 2002.
  • Plummer, Russell (1995). Barcos de vapor de paletas en guerra 1939-1945 . GMS Enterprises. ISBN 1-870384-39-3.
  • Enlaces a vídeos sobre barcos de vapor con ruedas de paletas
  • Enlaces a fotos de un diseño moderno en barcos de vapor con ruedas de paletas
  • Barcos de vapor australianos con ruedas de paletas. Archivado el 14/11/2011 en Wayback Machine. Una breve historia.
  • Sociedad para la Preservación de Barcos de Vapor de Paletas (PSPS)