Articulo de referencia

británicos pakistaníes

Los británicos de origen pakistaní o británicos de origen pakistaní son británicos o residentes del Reino Unido con raíces ancestrales en Pakistán . Esto incluye a las personas ...

Los británicos de origen pakistaní o británicos de origen pakistaní son británicos o residentes del Reino Unido con raíces ancestrales en Pakistán . Esto incluye a las personas nacidas en el Reino Unido que son de ascendencia pakistaní, a las personas nacidas en Pakistán que han emigrado al Reino Unido y a las personas de origen pakistaní procedentes del extranjero que han emigrado al Reino Unido.

El Reino Unido alberga la mayor comunidad pakistaní de Europa, con más de 1,6 millones de personas registradas en el censo de 2021. Los británicos de origen pakistaní constituyen el segundo grupo étnico minoritario más numeroso del Reino Unido y el segundo subgrupo más grande de los británicos de origen asiático . También conforman una de las poblaciones más grandes dentro de la diáspora pakistaní mundial , comparable en tamaño a la comunidad pakistaní de los Emiratos Árabes Unidos . [ 6 ] [ 7 ]

La migración desde las regiones que ahora forman Pakistán comenzó en pequeñas cantidades durante las décadas de 1950 y 1960, facilitada por la pertenencia de Pakistán a la Commonwealth. [ 8 ] Muchos migrantes fueron reclutados para cubrir la escasez de mano de obra en industrias como la textil, la siderúrgica, la de ingeniería y la manufacturera, mientras que otros, incluidos los médicos, contribuyeron al desarrollo del Servicio Nacional de Salud . [ 9 ]

La población pakistaní británica ha crecido de alrededor de 10.000 en 1951 a más de 1,6 millones en 2021. [ 10 ] [ 11 ] La mayoría reside en Inglaterra, con comunidades importantes en Escocia y poblaciones más pequeñas en Gales e Irlanda del Norte. En 2021, había 1.587.819 pakistaníes en Inglaterra y Gales (2,7% de la población). [ 12 ] [ 13 ] Escocia registró 72.871 (1,3%) en 2022, mientras que Irlanda del Norte registró 1.596 personas (menos del 0,1%). [ 2 ] [ 3 ]

La comunidad es predominantemente musulmana; alrededor del 93% de los pakistaníes en Inglaterra y Gales se identificaron como musulmanes en el censo de 2021. [ 14 ]

Si bien la comunidad históricamente ha experimentado tasas de pobreza relativa más altas, [ 15 ] datos más recientes indican progreso en áreas como la propiedad de vivienda, donde tienen una de las tasas más altas de Inglaterra y Gales. [ 16 ] [ 17 ]

Historia

Preindependentista

No se ha podido determinar el período más temprano de migración asiática a Gran Bretaña. Se sabe que grupos romaníes (gitanos), como los romanichal y los kale, llegaron a la región durante la Edad Media , procedentes de lo que hoy es el norte de la India y Pakistán, y viajaron hacia el oeste hasta Europa a través del suroeste de Asia alrededor del año 1000 d. C., mezclándose con las poblaciones locales durante varios siglos. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

La inmigración desde lo que hoy es Pakistán al Reino Unido comenzó mucho antes de la independencia de Pakistán en 1947. Inmigrantes musulmanes de Cachemira , Punjab , Sindh , la Frontera Noroeste , Baluchistán y otras partes del sur de Asia llegaron a las Islas Británicas ya a mediados del siglo XVII como empleados de la Compañía Británica de las Indias Orientales , generalmente como lashkars y marineros en las ciudades portuarias británicas. [ 21 ] [ 22 ] Estos inmigrantes solían ser los primeros asiáticos en ser vistos en las ciudades portuarias británicas y, en un principio, se les percibía como indolentes debido a su dependencia de las organizaciones benéficas cristianas. [ 23 ] A pesar de esto, algunos de los primeros inmigrantes pakistaníes se casaron con mujeres británicas blancas locales porque había pocas mujeres pakistaníes en Gran Bretaña. [ 24 ]

Muchos pakistaníes llegaron al Reino Unido como académicos y estudiaron en importantes instituciones británicas, antes de regresar a la India británica. Un ejemplo de ello es Muhammad Ali Jinnah , fundador de Pakistán. Jinnah llegó al Reino Unido en 1892 y comenzó un aprendizaje en la Graham's Shipping and Trading Company. Tras completar su aprendizaje, se unió a Lincoln's Inn , donde se formó como abogado. A los 19 años, se convirtió en la persona más joven del sur de Asia en ser admitida en el colegio de abogados de Gran Bretaña. [ 25 ]

período británico de entreguerras

La mayoría de los primeros colonos pakistaníes (entonces parte del Raj británico ) y sus familias se trasladaron de las ciudades portuarias a las Midlands . Cuando Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania en 1939, muchos expatriados, principalmente procedentes de la ciudad de Mirpur, en Cachemira , trabajaron en fábricas de municiones en Birmingham . Tras la guerra, la mayoría de estos primeros colonos permanecieron en la región y aprovecharon el aumento de puestos de trabajo. [ 26 ] Posteriormente, sus familias se unieron a estos colonos. [ 27 ]

En 1932, la encuesta del Congreso Nacional Indio sobre "todos los indios fuera de la India" (de la cual las regiones pakistaníes formaban parte entonces) estimó que había 7.128 indios en el Reino Unido. [ 28 ]

En 1945 había 832.500 soldados musulmanes indios; la mayoría de estos reclutas provenían de lo que hoy es Pakistán. [ 29 ] Estos soldados lucharon junto al Ejército Británico durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial , particularmente en la primera durante el Frente Occidental y en la segunda, durante la Batalla de Francia , la Campaña del Norte de África y la Campaña de Birmania . Muchos contribuyeron al esfuerzo bélico como trabajadores calificados, incluso como trabajadores de la cadena de montaje en la fábrica de aviones de Castle Bromwich , Birmingham, que producía aviones de combate Spitfire . [ 29 ] La mayoría regresó al sur de Asia después de su servicio, aunque muchos de estos exsoldados regresaron a Gran Bretaña en las décadas de 1950 y 1960 para cubrir la escasez de mano de obra.

Posterior a la independencia

Tras la Segunda Guerra Mundial , el declive del Imperio Británico provocó varios problemas económicos en el Reino Unido . Tras la creación de Pakistán en 1947, la migración desde Pakistán al Reino Unido fue bien recibida para paliar los problemas económicos británicos, especialmente durante las décadas de 1950 y 1960. Muchos migrantes formaron parte de los movimientos posteriores a la partición, incluidos aquellos que se habían trasladado inicialmente a Pakistán desde la India, pero que, debido a la discriminación, se trasladaron a Gran Bretaña como migrantes secundarios. [ 30 ] La migración se vio facilitada por la pertenencia de Pakistán a la Commonwealth y la contratación activa por parte de empleadores británicos para paliar la escasez de mano de obra en sectores clave. [ 8 ]

Como ciudadanos de la Commonwealth, a los pakistaníes se les concedieron amplios derechos cívicos y encontraron empleo principalmente en las industrias textiles de Lancashire y Yorkshire , en la manufactura de las Midlands Occidentales y en la producción de automóviles y el procesamiento de alimentos en ciudades como Luton y Slough . Muchos trabajaban en turnos nocturnos y en puestos peor pagados o menos deseables. [ 31 ]

Una proporción significativa de los migrantes procedía de Mirpur, en Cachemira, tras la construcción de la presa de Mangla a finales de la década de 1950, que desplazó a miles de personas. Alrededor de 5000 personas desplazadas emigraron a Gran Bretaña, apoyadas en parte por planes de compensación y asistencia vinculada a los contratistas británicos que participaron en el proyecto. [ 30 ] [ 32 ] La migración también continuó desde otras regiones, en particular Punjab , contribuyendo al crecimiento de comunidades establecidas en las Midlands y el norte de Inglaterra, así como en zonas de Londres como Southall . [ 33 ]

Durante la década de 1960, un número creciente de pakistaníes con estudios superiores, incluidos profesores, médicos e ingenieros, emigraron al Reino Unido, estableciéndose a menudo en Londres debido a las mayores oportunidades laborales. [ 31 ] Un gran número de profesionales médicos fueron contratados directamente por el Servicio Nacional de Salud , donde constituyeron una parte importante de la fuerza laboral. [ 34 ] A finales de la década de 1960, la migración laboral comenzó a disminuir. [ 30 ]

Otros flujos migratorios incluyeron personas de Pakistán Oriental (ahora Bangladesh) y del sur de Asia expulsadas de África Oriental, particularmente de Uganda en 1972 bajo el régimen de Idi Amin . [ 27 ] [ 35 ] [ 36 ] Los controles de inmigración introducidos a través de la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1962 y la Ley de Inmigración de 1971 restringieron la migración primaria, aunque la reunificación familiar siguió estando permitida. [ 37 ]

Los primeros inmigrantes pakistaníes a menudo tenían la intención de regresar a su país, pero este patrón cambió hacia el asentamiento permanente, particularmente después de que las restricciones a la inmigración y las cambiantes circunstancias económicas y sociales fomentaron la reunificación familiar y la residencia a largo plazo en Gran Bretaña. [ 30 ]

Durante la década de 1970, la desindustrialización en el Reino Unido afectó de manera desproporcionada a las comunidades concentradas en regiones manufactureras, incluyendo a muchos británicos de origen pakistaní en las Midlands y el norte de Inglaterra. [ 38 ] En respuesta, un número creciente optó por el autoempleo; para 2004, alrededor de uno de cada siete hombres británicos de origen pakistaní trabajaba como taxista o chófer. [ 39 ]

Si bien algunos estudios han reportado tasas de pobreza medidas más altas dentro de la comunidad, [ 15 ] los resultados varían y han cambiado con el tiempo. Los británicos de origen pakistaní tienen niveles relativamente altos de propiedad de vivienda en Inglaterra y Gales, [ 17 ] y están ampliamente representados en sectores como los negocios, el trabajo por cuenta propia y las profesiones. Las medidas de ingresos y pobreza pueden no reflejar completamente las circunstancias económicas en todos los casos, particularmente cuando los ingresos son variables o provienen del trabajo por cuenta propia. [ 40 ]

Datos demográficos

Población

Distribución de los pakistaníes británicos por autoridad local, censo de 2021
Pirámide de población de origen asiático o británico de origen asiático con ascendencia pakistaní en 2021 (en Inglaterra y Gales).
País de nacimiento (censo de 2021, Inglaterra y Gales) [ 54 ]

Según el censo de 2021 , los pakistaníes en Inglaterra y Gales fueron 1.587.819, lo que representa el 2,7% de la población. [ 13 ] [ 12 ] Según estimaciones de la Oficina de Estadísticas Nacionales , el número de personas nacidas en Pakistán que vivían en el Reino Unido en 2021 era de 456.000, lo que lo convierte en el tercer país de nacimiento más común en el Reino Unido. [ 55 ]

Las diez autoridades locales con la mayor proporción de personas que se identificaron como pakistaníes fueron: Pendle (25,59%), Bradford (25,54%), Slough (21,65%), Luton (18,26%), Blackburn con Darwen (17,79%), Birmingham (17,04%), Redbridge (14,18%), Rochdale (13,64%), Oldham (13,55%) y Hyndburn (13,16%). En Escocia, la mayor proporción se registró en East Renfrewshire con un 5,25%; en Gales, la mayor concentración se registró en Newport con un 3,01%; y en Irlanda del Norte, la mayor concentración se registró en Belfast con un 0,14%. [ 56 ]

El Ministerio de Pakistaníes en el Extranjero del gobierno de Pakistán estima que 1,26 millones de pakistaníes con derecho a la doble nacionalidad viven en el Reino Unido, lo que constituye más de la mitad del número total de pakistaníes en Europa. [ 11 ] [ 57 ] Hasta 250.000 pakistaníes vienen al Reino Unido cada año, por trabajo, de visita o por otros motivos. [ 58 ] Asimismo, hasta 270.000 ciudadanos británicos viajan a Pakistán cada año, principalmente para visitar a sus familiares. [ 58 ] [ 59 ] Excluyendo a los ciudadanos británicos de ascendencia pakistaní, el número de personas que viven en el Reino Unido con un pasaporte pakistaní se estimó en 188.000 en 2017, lo que convierte a Pakistán en la octava nacionalidad no británica más común en el Reino Unido. [ 60 ]

La mayoría de los pakistaníes británicos provienen de la región de Azad Cachemira , con un número menor de otras partes de Pakistán, incluyendo Punjab , Sindh , Khyber Pakhtunkhwa , Gilgit-Baltistán y Baluchistán . [ 61 ] [ 62 ] [ 31 ] [ 63 ]

Las ciudades o distritos con las comunidades más grandes, por etnia pakistaní en el censo de Inglaterra y Gales de 2021, son las siguientes: Birmingham (población: 195.102), Bradford (139.553), Manchester (65.875), Kirklees (54.795), Redbridge (44.000) y Luton (41.143). [ 64 ]

Histórico

En el censo del Reino Unido de 2011 , 1.174.983 residentes se identificaron como de etnia pakistaní (excluyendo a las personas de etnia mixta ), independientemente de su lugar de nacimiento; 1.112.212 de ellos vivían en Inglaterra. [ 10 ] Esto representó un aumento de 427.000 con respecto a los 747.285 residentes registrados en el censo del Reino Unido de 2001. [ 65 ]

El demógrafo Ceri Peach estimó el número de británicos de origen pakistaní en los censos de 1951 a 1991. Proyectó retrospectivamente la composición étnica del censo de 2001 a partir de las poblaciones minoritarias estimadas durante los censos de años anteriores. Los resultados son los siguientes:

Distribución de la población

Lugar de nacimiento/año de llegada de los británicos de origen pakistaní a Inglaterra y Gales (censo de 2021) [ 67 ]
  1. Nacidos en el Reino Unido (59,2%)
  2. Antes de 1950 (0,00%)
  3. 1951 a 1960 (0,30%)
  4. 1961 a 1970 (3,10%)
  5. 1971 a 1980 (3,90%)
  6. 1981 a 1990 (3,40%)
  7. 1991 a 2000 (5,70%)
  8. 2001 a 2010 (10,5%)
  9. 2011 a 2021 (13,9%)

En el momento del censo de 2021, las autoridades locales con la mayor proporción de británicos de origen pakistaní eran Pendle (25,59 %), Bradford (25,54 %), Slough (21,65 %), Luton (18,26 %) y Blackburn con Darwen (17,79 %). La distribución de las personas que se describían a sí mismas como de origen pakistaní en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte era la siguiente: [ 56 ] [ 3 ] [ 2 ]

Londres

El regreso de British Airways fue considerado uno de los mayores logros de Imran Khan . [ 68 ]

El Gran Londres alberga la mayor comunidad pakistaní del Reino Unido. El censo de 2021 registró 290.549 pakistaníes residentes en Londres. [ 56 ] Sin embargo, esta comunidad representa solo el 3,3% de la población londinense, una cifra significativamente inferior a la de otras ciudades británicas. La población es muy diversa, con un número comparable de punjabíes , pastunes y muhajires , y comunidades más pequeñas de sindhis y baluchis . [ 61 ] [ 6 ] Esta mezcla hace que la comunidad pakistaní de Londres sea más diversa que otras comunidades del Reino Unido, mientras que una alta proporción de las comunidades pakistaníes del norte de Inglaterra procede de Azad Cachemira . [ 31 ]

Las mayores concentraciones se encuentran en el este de Londres , especialmente en Redbridge , Waltham Forest , Newham y Barking y Dagenham. También se pueden encontrar comunidades importantes en los distritos de Ealing , Hounslow y Hillingdon en el oeste de Londres y en Merton , Wandsworth y Croydon en el sur de Londres . [ 69 ]

Birmingham

Birmingham cuenta con la segunda comunidad pakistaní más grande del Reino Unido. El censo de 2021 registró que había 195.102 pakistaníes viviendo en Birmingham, lo que representa el 17% de la población total de la ciudad. [ 56 ]

Las mayores concentraciones se encuentran en Sparkhill , Alum Rock , Small Heath y Sparkbrook . [ 70 ]

Bradford

Bradford , en el norte de Inglaterra, está considerada como una típica "ciudad de molinos y mezquitas" debido a su numerosa comunidad pakistaní.

Bradford tiene la tercera comunidad pakistaní más grande del Reino Unido. El censo de 2021 registró 139.553 pakistaníes, lo que representa el 25,5% de la población total de la ciudad. [ 56 ]

Las mayores concentraciones se encuentran en Manningham , Toller , Bradford Moor , Heaton , Little Horton y Keighley . [ 69 ]

Manchester

La Curry Mile, en Wilmslow Road , Manchester, alberga una gran variedad de panaderías pakistaníes , tiendas de delicatessen y joyerías artesanales, además de varios restaurantes halal y establecimientos de comida para llevar.

Manchester tiene la cuarta comunidad pakistaní más grande del Reino Unido. El censo de 2021 registró 65.875 pakistaníes, lo que representa el 11,9% de la población total de la ciudad. [ 56 ]

Las mayores concentraciones se encuentran en Longsight , Cheetham Hill , Rusholme y Crumpsall . [ 69 ]

En el área metropolitana de Gran Manchester , había 209.061 pakistaníes, lo que representa el 7,3% de la población. Las ciudades de Oldham y Rochdale tienen poblaciones pakistaníes significativas, con un 13,5% y un 13,6% respectivamente. [ 56 ]

Un número significativo de familias de empresarios pakistaníes radicadas en Manchester se han mudado por la carretera A34 para vivir en la próspera zona de Heald Green . [ 71 ] La difunta profesora Pnina Werbner asoció el movimiento suburbano de musulmanes de origen pakistaní en Manchester con la formación de "guetos dorados" en los codiciados suburbios residenciales de Cheshire . [ 33 ]

Luton

El censo de 2021 registró 41.143 pakistaníes en Luton, lo que representa el 18,3% de la población total. [ 56 ]

Las mayores concentraciones se encuentran en Bury Park , Dallow y Challney . [ 69 ]

Glasgow

El censo de 2022 registró 30.912 paquistaníes en Glasgow, lo que representa el 4,98% de la población total de la ciudad.

Hay grandes comunidades pakistaníes por toda la ciudad, especialmente en la zona de Pollokshields , al sur de Glasgow, donde se dice que hay algunos restaurantes pakistaníes de comida para llevar de "alto nivel" y tiendas de telas asiáticas. [ 72 ]

Los pakistaníes también constituyen la mayor minoría étnica "visible" de Escocia , representando casi un tercio de la población de minorías étnicas no blancas. [ 73 ]

Idiomas

La mayoría de los pakistaníes británicos hablan inglés, y aquellos que nacieron en el Reino Unido consideran el inglés británico como su primera lengua. Los inmigrantes de primera generación y los recientes hablan inglés pakistaní . El urdu , la lengua nacional de Pakistán, es comprendido y hablado por muchos pakistaníes británicos a nivel nativo, y es la cuarta lengua más hablada en el Reino Unido. [ 74 ] [ 75 ] Algunas escuelas secundarias y colegios enseñan urdu para los GCSE y los A Levels . [ 76 ] Las madrasas también lo ofrecen. [ 77 ] [ 78 ] Según Sajid Mansoor Qaisrani, las publicaciones periódicas en urdu de la década de 1990 publicadas en el Reino Unido solían centrarse exclusivamente en temas del sur de Asia, sin ninguna relevancia para la sociedad británica. [ 79 ] La cobertura de los problemas locales británicos y de los problemas de los pakistaníes locales en el Reino Unido solía ser escasa. [ 79 ] Más allá del interés de los jóvenes pakistaníes en identificarse con su etnia e identidad religiosa, el urdu les era de poca utilidad para encontrar oportunidades de empleo adecuadas. [ 79 ]

La mayoría de los pakistaníes en Gran Bretaña provienen de Azad Cachemira y de la vecina meseta de Pothohar, en el norte de Punjab, y hablan pahari-pothwari como lengua materna. Por ello, el pahari-pothwari es la segunda lengua materna más hablada en el Reino Unido, superando incluso al galés. [ 80 ]

Dado que una gran proporción de los pakistaníes en Gran Bretaña provienen de Punjab, el punjabi se habla comúnmente entre ellos. En Gran Bretaña también se hablan otros dialectos del punjabi, lo que convierte al punjabi en el tercer idioma más hablado. [ 74 ] [ 81 ]

Otras lenguas pakistaníes importantes que se hablan incluyen el pastún , el saraiki , el sindhi , el baluchi y una minoría de otras . Estas lenguas no solo las hablan los pakistaníes británicos, sino también otros grupos como los indios británicos , los afganos británicos o los iraníes británicos . [ 82 ]

Diáspora

Muchos británicos de origen pakistaní han emigrado del Reino Unido, estableciendo su propia diáspora. Hay alrededor de 80.000 británicos en Pakistán , [ 83 ] [ 84 ] un número considerable de los cuales son británicos de origen pakistaní que se han reasentado en Pakistán. La ciudad de Mirpur en Azad Cachemira, de donde procede la mayoría de los británicos de origen pakistaní, tiene una gran población de expatriados británicos de origen pakistaní reasentados y es conocida como "Pequeña Inglaterra". [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

Otros británicos de origen pakistaní han emigrado a otros lugares de Europa, Norteamérica, Asia Occidental y Australia. Dubái , en los Emiratos Árabes Unidos , sigue siendo un destino popular para los expatriados británicos de origen pakistaní, aunque no existe un salario mínimo y hay pocos grupos antirracistas. [ 88 ]

Los pakistaníes en Hong Kong recibieron la ciudadanía británica plena en 1997 durante la transferencia de Hong Kong , cuando dejó de ser una colonia británica para evitar que quedaran apátridas. [ 89 ] Anteriormente, como residentes de Hong Kong, tenían la condición de ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar . [ 90 ] [ 91 ]

Religión

Más del 90 % de los pakistaníes en el Reino Unido son musulmanes. La mayor proporción de ellos pertenece a la rama sunita del islam, principalmente deobandi (del Tablighi Jamaat ) y barelvi sunita , con una minoría significativa perteneciente a la rama chiita . [ 61 ]

Las mezquitas, los centros comunitarios y las organizaciones religiosas juveniles desempeñan un papel fundamental en la vida social de los paquistaníes británicos. [ 92 ]

Cultura

Los pakistaníes británicos mantienen una variedad de prácticas culturales, religiosas y comerciales influenciadas tanto por la herencia pakistaní como por la vida urbana británica. Las celebraciones públicas suelen incluir el Día de la Independencia de Pakistán (14 de agosto), junto con el mes islámico de Ramadán y las festividades de Eid al-Fitr y Eid al-Adha . [ 95 ]

Festivales y Melas

Los británicos de origen pakistaní participan en grandes festivales comunitarios al aire libre, también conocidos como "melas". El Birmingham Mela y el Bradford Mela se encuentran entre los ejemplos más conocidos y se ha informado que atraen a decenas de miles de visitantes; el Birmingham Mela ha atraído entre aproximadamente 45.000 y más de 120.000 asistentes en diferentes años, mientras que el Bradford Mela ha sido descrito como un evento que atrae multitudes de hasta 100.000 en sus años de mayor afluencia. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] En Londres, la Autoridad del Gran Londres ha descrito el Eid in the Square en Trafalgar Square como un evento que recibe a más de 20.000 personas. [ 99 ]

Comercio minorista y calles comerciales

La vida comercial de la comunidad pakistaní británica suele asociarse con calles principales y centros comerciales distintivos, incluyendo zonas conocidas por su gastronomía, moda y joyería del sur de Asia. En Newham , Londres , Green Street alberga el East Shopping Centre, descrito en la prensa como un «centro comercial boutique asiático». [ 100 ]

Calles gastronómicas y cafés nocturnos

En varias ciudades del Reino Unido, los británicos de origen pakistaní han contribuido a la creación de calles gastronómicas nocturnas, cafeterías de postres y establecimientos de chai. La "Milla del Curry" de Manchester, en Wilmslow Road (Rusholme), está ampliamente asociada con la vida nocturna de la ciudad y una densa concentración de restaurantes del sur de Asia y negocios relacionados. [ 101 ] En Bradford, Leeds Road (BD3) se ha promocionado como un corredor gastronómico que alberga restaurantes, cafeterías, pastelerías y locales de comida para llevar, incluyendo establecimientos de chai. [ 102 ] En Birmingham, Ladypool Road y las calles aledañas están fuertemente asociadas con los restaurantes balti y la cultura gastronómica relacionada en el área comúnmente conocida como el "Triángulo Balti". [ 103 ] Otras calles comerciales del sur de Asia bien conocidas incluyen Alum Rock Road en el este de Birmingham, destacada por su concentración de tiendas y restaurantes asiáticos. [ 104 ] En Luton, Dunstable Road (Bury Park) se promociona como un “barrio comercial animado” donde los visitantes interactúan con la cultura del sur de Asia a través de tiendas independientes y establecimientos de comida. [ 105 ] También se encuentran grupos similares de restaurantes pakistaníes y del sur de Asia, cafeterías de postres y tiendas minoristas en las calles principales de ciudades con grandes poblaciones pakistaníes británicas, incluidas Luton, Slough, High Wycombe, Pendle, Blackburn, Rochdale y Oldham.

Un ejemplo reciente de socialización nocturna orientada a los jóvenes se ha descrito en Birmingham en torno a “A38 Last Exit”, un concepto de patio de comidas con servicio para autos vinculado, según informes, a espacios sociales nocturnos libres de alcohol con vendedores ambulantes de comida y cultura de café. [ 106 ] [ 107 ]

Cocina

La cocina británico-pakistaní constituye una parte importante del sector gastronómico británico del sur de Asia y de la economía de la restauración en el Reino Unido. Una estimación ampliamente citada (a menudo atribuida a los informes de la Agencia de Normas Alimentarias en informes secundarios) sitúa el sector de restaurantes de comida del sur de Asia en el Reino Unido en torno a los 3200  millones de libras esterlinas anuales y atiende a unos 2,5  millones de clientes cada semana. [ 108 ] [ 109 ]

Balti y el “Triángulo de Balti”

Birmingham está fuertemente asociada con el desarrollo del “balti” como estilo de curry, y el Triángulo Balti de la ciudad se ha promocionado como un destino culinario vinculado a esta tradición. [ 110 ] El gobierno del Reino Unido ha descrito el “balti de Birmingham” como el primer curry en Europa en solicitar el estatus de nombre protegido bajo el esquema de Nombres de Alimentos Protegidos. [ 111 ] [ 112 ]

Pollo tikka masala

El pollo tikka masala es ampliamente considerado un plato indo-británico y ha sido durante mucho tiempo uno de los currys más populares del Reino Unido. Su origen exacto es objeto de debate; sin embargo, en la prensa y en los relatos culinarios se le atribuye comúnmente a Ali Ahmed Aslam , un chef y restaurador de origen pakistaní afincado en Glasgow, quien supuestamente creó el plato en su restaurante Shish Mahal en la década de 1970 añadiendo una salsa de tomate y crema especiada al pollo tikka para adaptarlo a las preferencias de la clientela local. En 2009, una campaña buscaba el reconocimiento de la denominación de origen europea para una reclamación de origen de Glasgow, aunque en las fuentes de historia de la gastronomía se siguen citando historias de origen alternativas. [ 113 ] [ 114 ]

Deportes

Cricket

Moeen Ali en 2018

La expansión del Imperio Británico llevó a que el críquet se jugara en el extranjero. [ 115 ] [ 116 ] Aftab Habib , Usman Afzaal , Kabir Ali , Owais Shah , Sajid Mahmood , Adil Rashid , Amjad Khan , Ajmal Shahzad , Moeen Ali , Zafar Ansari , Saqib Mahmood , Rehan Ahmed y Shoaib Bashir son deportistas de origen pakistaní que han jugado al críquet para Inglaterra . [ 117 ] [ 118 ] De manera similar, Asim Butt , Omer Hussain , Majid Haq , Qasim Sheikh y Moneeb Iqbal han representado a Escocia . Imad Wasim se convirtió en el primer jugador de críquet nacido en Gales en representar a Pakistán. [ 119 ] [ 120 ] Varios exjugadores de críquet pakistaníes han seguido jugando al críquet profesional en Inglaterra y, al hacerlo, obtuvieron la ciudadanía o residencia británica; entre ellos se encuentran Azhar Mahmood , [ 121 ] Mohammad Akram , Mushtaq Ahmed , [ 122 ] Saqlain Mushtaq , [ 123 ] Junaid Khan , [ 124 ] Zafar Gohar , [ 125 ] y Mohammad Amir . [ 126 ] Hay otros pakistaníes británicos, así como jugadores de críquet de Pakistán, que juegan al críquet de condado inglés . [ 127 ] [ 128 ]

A muchos jóvenes británicos de origen pakistaní les resulta difícil llegar al máximo nivel de juego para Inglaterra, a pesar del gran talento que existe en el país. Se han documentado numerosas preocupaciones al respecto, aunque el número de británicos de origen pakistaní que progresan representando a Inglaterra está en aumento. [ 129 ]

La selección nacional de críquet de Pakistán goza de un considerable número de seguidores entre los pakistaníes británicos, cuyo nivel de apoyo se traduce en una ventaja de local cada vez que el equipo realiza una gira por el Reino Unido. El «Ejército Stani» es un grupo formado por pakistaníes británicos que siguen al equipo, especialmente cuando juegan en el Reino Unido. El Ejército Stani es visto como el club de fans «rival» del «Ejército Bharat» de la India. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] Inglaterra y Pakistán comparten una larga relación en el críquet, a menudo caracterizada por rivalidades. [ 135 ] [ 136 ]

Fútbol americano

El fútbol también es muy seguido y practicado por muchos jóvenes británicos de origen pakistaní. Masood Fakhri fue el primer jugador del sur de Asia en jugar en Inglaterra, donde jugó para el Bradford City antes de retirarse. [ 137 ] Muchos jugadores de la selección nacional de fútbol de Pakistán son pakistaníes nacidos en Gran Bretaña que se volvieron elegibles para representar al país debido a su herencia pakistaní. Zesh Rehman jugó brevemente para el Fulham , convirtiéndose en el primer británico de origen asiático en jugar en la Premier League , antes de jugar también para las selecciones juveniles inglesas hasta que finalmente optó por Pakistán. [ 138 ] Easah Suliman se convirtió en el primer jugador de ascendencia asiática en capitanear una selección de fútbol de Inglaterra, habiéndolo hecho en las categorías Sub-16, Sub-17 y Sub-19, [ 139 ] hasta que finalmente optó por Pakistán a nivel absoluto. [ 140 ] [ 141 ] Suliman jugó todos los partidos como defensa central en la victoriosa campaña de la selección sub-19 de Inglaterra en el Campeonato Europeo Sub-19 de la UEFA en julio de 2017, anotando el primer gol en la victoria de Inglaterra por 2-1 en la final contra Portugal . [ 142 ]

Zesh Rehman jugando para el Bradford City en 2009.

Zidane Iqbal debutó con el primer equipo del Manchester United el 8 de diciembre de 2021 como suplente en el minuto 89 de un partido de la Liga de Campeones contra el Young Boys . [ 143 ] De esta forma, se convirtió en el primer jugador británico de origen asiático del sur en jugar para el primer club, y el primer británico de origen asiático del sur en jugar en la Liga de Campeones . [ 144 ] [ 145 ]

Otros futbolistas paquistaníes británicos notables incluyen a Adnan Ahmed , Atif Bashir , Otis Khan , Adil Nabi , Rahis Nabi y Harun Hamid .

Boxeo

Amir Khan en 2014

El boxeo es una práctica común entre los británicos de origen pakistaní. Amir Khan es considerado uno de los boxeadores británicos más exitosos de todos los tiempos y se le atribuye la popularización del boxeo entre los británicos de origen pakistaní, así como la inspiración de la participación de personas del sur de Asia en todos los aspectos del boxeo británico. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

Usman Ahmed , Jawaid Khaliq , Kash Farooq , Adam Azim , Hamzah Sheeraz y Shabaz Masoud son otros boxeadores británico-pakistaníes destacados. [ 149 ] [ 150 ]

Otros deportes

El hockey y el polo se practican comúnmente en Pakistán, siendo el primero un deporte nacional, pero no son tan populares entre los pakistaníes británicos, posiblemente debido al estilo de vida urbano que la mayoría de ellos adopta. Imran Sherwani fue un jugador de hockey de ascendencia pakistaní que jugó para las selecciones nacionales de hockey sobre césped de Inglaterra y Gran Bretaña. [ 151 ]

Adam Khan es un piloto de carreras de Bridlington , Yorkshire. Representa a Pakistán en la serie A1 Grand Prix . Khan es actualmente el piloto de demostración del equipo de carreras Renault F1 . [ 152 ] Ikram Butt fue el primer surasiático en jugar rugby internacional para Inglaterra en 1995. [ 153 ] Es el fundador de la Asociación Británica de Rugby Asiático y del equipo británico de rugby league pakistaní, y también ha sido capitán de Pakistán . Es el actual campeón mundial de peso wélter ligero de la WBA y medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004. [ 154 ] Matthew Syed fue un jugador internacional de tenis de mesa y el número uno de Inglaterra durante muchos años. [ 155 ] Lianna Swan es una nadadora que ha representado a Pakistán en varios eventos. [ 156 ]

Literatura

Varios escritores británico-pakistaníes destacan en el campo de la literatura. Entre ellos se encuentran Tariq Ali , Kamila Shamsie , Nadeem Aslam , Mohsin Hamid y otros. [ 157 ]

A través de sus publicaciones, los escritores de la diáspora han desarrollado un conjunto de obras que ha llegado a conocerse como literatura pakistaní en inglés . [ 158 ]

Etnicidad y asimilación cultural

Un informe de un estudio realizado por la Universidad de Essex reveló que los británicos de origen pakistaní se identifican con la identidad británica más que cualquier otro ciudadano británico. Este estudio es uno de varios estudios recientes que han constatado que los pakistaníes en Gran Bretaña expresan un fuerte sentimiento de pertenencia al país. El informe mostró que el 90 % de los pakistaníes sienten un fuerte sentido de pertenencia a Gran Bretaña, en comparación con el 84 % de los británicos blancos. [ 159 ]

Los pakistaníes ingleses tienden a identificarse mucho más con el Reino Unido que con Inglaterra; en una encuesta de Policy Exchange , el 63 % se describió a sí mismo como exclusivamente "británico" y no "inglés" en términos de nacionalidad, y solo el 15 % dijo ser únicamente inglés. [ 160 ]

Azad Cachemira

Nus Ghani es una diputada nacida en Cachemira y la primera mujer diputada del Partido Conservador pakistaní .

Alrededor del 70% de todos los pakistaníes británicos remontan sus orígenes al territorio administrativo de Azad Cachemira en el noreste de Pakistán, principalmente de los distritos de Mirpur , Kotli y Bhimber . [ 161 ] [ 162 ]

Christopher Snedden escribe que la mayoría de los residentes nativos de Azad Cachemira no son de etnia cachemir ; más bien, podrían ser llamados " jammuitenses " debido a sus vínculos históricos y culturales con esa región, que es colindante con el vecino Punjab y Hazara . [ 163 ] [ 164 ] Debido a que su región fue antiguamente parte del estado principesco de Jammu y Cachemira y lleva su nombre, muchos cachemires de Azad Cachemira han adoptado la identidad "cachemir", mientras que en un contexto etnolingüístico, el término "cachemir" normalmente se referiría a los nativos de la región del valle de Cachemira . [ 165 ] La población de Azad Cachemira tiene fuertes afinidades históricas, culturales y lingüísticas con las poblaciones vecinas del alto Punjab y la región de Potohar de Pakistán. [ 166 ] [ 167 ]

La primera generación de migrantes de Azad Cachemira no tenía un alto nivel educativo y, al provenir de asentamientos rurales, tenía poca o ninguna experiencia de la vida urbana en Pakistán. [ 7 ] La migración desde Jammu y Cachemira comenzó poco después de la Segunda Guerra Mundial , ya que la mayoría de la población masculina de esta zona y de la región de Potohar trabajaba en las fuerzas armadas británicas, así como para cubrir la escasez de mano de obra en la industria. Pero el fenómeno de la migración masiva se aceleró en la década de 1960, cuando, para mejorar el suministro de agua, se construyó el proyecto de la presa de Mangla en la zona, inundando las tierras de cultivo circundantes. Hasta 50.000 personas de Mirpur (el 5% de los desplazados) se reasentaron en Gran Bretaña. Más cachemires de Azad Cachemira se reunieron con sus familiares en Gran Bretaña tras beneficiarse de las compensaciones gubernamentales y las políticas migratorias liberales. Se pueden encontrar grandes comunidades de cachemires de Azad Cachemira en Birmingham , Bradford , Manchester , Leeds , Luton y las ciudades circundantes. [ 168 ]

La comunidad de expatriados de Azad Cachemira ha logrado avances notables en la política del Reino Unido y un número considerable de diputados, concejales , alcaldes y tenientes de alcalde representan a la comunidad en diferentes circunscripciones. [ 169 ]

Punjabis

Los punjabíes conforman el segundo subgrupo más grande de pakistaníes británicos, que se estima que representan hasta un tercio del total de pakistaníes británicos. [ 170 ] Con un número igualmente grande proveniente del Punjab indio , dos tercios de todos los asiáticos británicos son de ascendencia punjabí , y son la comunidad punjabí más grande fuera del sur de Asia, [ 170 ] lo que hace que el punjabí sea el tercer idioma más hablado en el Reino Unido. [ 74 ] [ 81 ]

Las personas que provenían de la zona de Punjab se integraron mucho más fácilmente en la sociedad británica, ya que los primeros inmigrantes punjabíes en Gran Bretaña solían tener títulos de educación superior y les resultó más fácil asimilarse porque muchos ya tenían un conocimiento básico del idioma inglés (principalmente inglés pakistaní ). [ 33 ] Una investigación de la Universidad de Teesside ha descubierto que la comunidad punjabí británica se ha convertido recientemente en una de las minorías étnicas más educadas y exitosas económicamente del Reino Unido. [ 171 ]

La mayoría de los punjabíes pakistaníes que viven en el Reino Unido tienen sus raíces en pueblos de la región de Pothohar ( Jhelum , Gujar Khan , Attock ) del norte de Punjab, junto con pueblos de la región del Punjab Central ( Faisalabad , Sahiwal, Jhang, Gujrat y Sargodha), mientras que inmigrantes más recientes también han llegado de grandes ciudades como Lahore y Multan . [ 7 ] [ 172 ] Los punjabíes británicos se encuentran comúnmente en el sur de Inglaterra, las Midlands y las principales ciudades del norte (con minorías más pequeñas en antiguas ciudades industriales de Lancashire y Yorkshire). [ 173 ]

Pastunes

Los pastunes pakistaníes en el Reino Unido provienen principalmente de las provincias de Khyber Pakhtunkhwa y el norte de Baluchistán en Pakistán, aunque también existen comunidades más pequeñas de otras partes de Pakistán, como los pastunes de Punjab de Attock . [ 32 ] Existen varias estimaciones de la población pastún en el Reino Unido. Ethnologue estima que hay hasta 87.000 hablantes nativos de pastún en el Reino Unido; esta cifra también incluye a los inmigrantes afganos pertenecientes a la etnia pastún. [ 174 ] Otro informe muestra que hay más de 100.000 pastunes en Gran Bretaña, lo que los convierte en la comunidad pastún más grande de Europa. [ 175 ]

Los principales asentamientos pastunes en el Reino Unido se remontan a las últimas cinco décadas. Existe un Consejo Pastún Británico, creado por la comunidad pastún en el Reino Unido.

Los pastunes británicos han seguido manteniendo vínculos con Pakistán a lo largo de los años, mostrando gran interés en los acontecimientos políticos y socioeconómicos del país. [ 175 ]

sindhis

Hay más de 30.000 sindhis en Gran Bretaña. [ 176 ] [ 82 ]

Baloch

Existe una pequeña comunidad baluchi en el Reino Unido, originaria de la provincia de Baluchistán , en el suroeste de Pakistán, y regiones vecinas. [ 177 ] Hay muchas asociaciones y grupos baluchis activos en el Reino Unido, entre ellos la Asociación de Estudiantes y Jóvenes Baluchis (BSYA), [ 178 ] [ 179 ] la Sociedad Cultural Baluchi, el Consejo de Derechos Humanos Baluchis (Reino Unido) y otros. [ 180 ]

Algunos líderes políticos y trabajadores baluchis residen en el Reino Unido, donde encontraron exilio. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]

Muhajires

Riz Ahmed es un actor y rapero británico de origen pakistaní y muhajir.

También existe una comunidad significativa, aunque más pequeña, de muhajires en el Reino Unido. [ 177 ] Los muhajires emigraron originalmente de la actual India a Pakistán tras la partición de la India británica en 1947. La mayoría se estableció en Karachi , la ciudad más grande de Pakistán , donde constituyen la mayoría demográfica. Muchos muhajires pakistaníes emigraron posteriormente a Gran Bretaña, lo que dio lugar a una migración secundaria. [ 30 ]

Altaf Hussain , líder del Movimiento Muttahida Qaumi (MQM), el partido político más grande de Karachi, con raíces en la comunidad muhajir, reside en Inglaterra en un exilio autoimpuesto desde 1992. Se le considera, de manera controvertida, como alguien que prácticamente "gobernaba" y "dirigía a distancia" Karachi desde su residencia en el suburbio londinense de Edgware . [ 185 ] [ 186 ] Otro ejemplo notable es el alcalde de Londres en 2016 , Sadiq Khan , quien es de origen muhajir. [ 187 ]

Otros

También existe una comunidad hazara pakistaní en el Reino Unido, concentrada particularmente en Milton Keynes , el noreste de Londres, Southampton y Birmingham. Emigraron al Reino Unido desde Quetta y sus alrededores, que históricamente albergan a la numerosa población hazara de Pakistán. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]

Problemas sociales y de salud

Los británicos de origen pakistaní presentan patrones de salud distintivos en comparación con la población general del Reino Unido, lo que refleja su estructura demográfica, sus condiciones socioeconómicas y los perfiles de riesgo de enfermedades asociados a las personas del sur de Asia. Los amplios estudios de cohortes, registros y genómicos realizados en el Reino Unido desde la década de 2010 han ampliado la base de evidencia sobre los resultados de salud en esta población.

Importantes investigaciones recientes sobre salud pública

Varios programas de investigación importantes del Reino Unido incluyen una participación sustancial de británicos de origen pakistaní. Genes & Health es un estudio genómico y de salud comunitario de poblaciones británicas de origen pakistaní y bangladesí, con más de 100.000 voluntarios cuyos datos genéticos están vinculados a los registros de salud del NHS. Las publicaciones del programa informan sobre niveles elevados de autozygocidad e identifican contribuciones genéticas recesivas tanto a trastornos raros como a enfermedades comunes, con implicaciones para la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y las afecciones hereditarias. [ 191 ]

Los estudios de cohorte longitudinales Born in Bradford han seguido a decenas de miles de niños y familias y han producido investigaciones ampliamente citadas sobre anomalías congénitas, salud infantil, riesgo de diabetes y cambios en los patrones matrimoniales entre familias de ascendencia pakistaní. Los análisis de cohorte informan disminuciones medibles en los matrimonios entre primos de los padres en cohortes de nacimiento sucesivas e identifican factores genéticos y socioeconómicos asociados con los resultados de salud. [ 192 ]

Patrones de enfermedades crónicas

Los análisis de etnia de la Encuesta de Salud para Inglaterra informan que las personas de etnia pakistaní tienen una de las prevalencias más altas de diabetes tipo 2 diagnosticada en Inglaterra después de la estandarización por edad. [ 193 ] Los estudios también informan una edad promedio de inicio más temprana en comparación con la población británica blanca.

La literatura médica atribuye el elevado riesgo de diabetes en las poblaciones del sur de Asia a una combinación de susceptibilidad genética, patrones de adiposidad e influencias en la primera infancia. Las revisiones describen mecanismos de origen del desarrollo —a veces denominados hipótesis del “fenotipo ahorrador”— en los que la desnutrición fetal y en la primera infancia se asocia con un mayor riesgo de enfermedades metabólicas en la edad adulta. [ 194 ]

Grandes conjuntos de datos cardiovasculares en Inglaterra informan tasas de diagnóstico de enfermedad coronaria más altas y un inicio más temprano entre los pakistaníes y otros grupos del sur de Asia en comparación con la población británica blanca. [ 195 ]

Patrones de cáncer y detección precoz

La incidencia de cáncer varía según la etnia y la estructura de edad. Debido a que la población británica de origen pakistaní es, en promedio, más joven que la población británica blanca, las tasas brutas de incidencia general de cáncer son más bajas. Los estudios basados ​​en registros de poblaciones del sur de Asia en Inglaterra informan tasas más bajas de varios cánceres relacionados con el tabaquismo y patrones diferentes en algunos cánceres gastrointestinales y de hígado. [ 196 ]

Los datos de los programas de cribado han revelado una menor participación en algunos programas de cribado de cáncer —incluidos los de mama, cuello uterino e intestino— entre ciertos grupos del sur de Asia, incluidas las comunidades pakistaníes, con disparidades asociadas al idioma, el acceso y la privación. Los programas del NHS han introducido enfoques de divulgación específicos para mejorar la participación. [ 197 ]

Discapacidad y necesidades educativas especiales

La prevalencia de la discapacidad en el Reino Unido aumenta sustancialmente con la edad. [ 198 ] Debido a que la población británica de origen pakistaní tiene una distribución de edad más joven que la población británica blanca, la comparación directa de las tasas brutas de discapacidad para todas las edades se ve afectada por la estructura demográfica.

Estudios de cohortes infantiles y estudios vinculados a la educación en el Reino Unido informan que los niños de ascendencia pakistaní no están sistemáticamente sobrerrepresentados en las categorías de necesidades educativas especiales y discapacidad (SEND/SEN) después de ajustar por factores socioeconómicos. Algunos análisis de cohortes informan tasas registradas similares o inferiores en comparación con los niños británicos blancos en las mismas poblaciones de estudio. [ 199 ]

Matrimonio consanguíneo y riesgo genético

El matrimonio consanguíneo (matrimonio entre parientes biológicos, generalmente primos hermanos) se da en algunas partes de la comunidad pakistaní británica, con una variación regional considerable. Los estudios de asentamiento muestran que las poblaciones pakistaníes están geográficamente concentradas, y los patrones observados en ciudades específicas no son necesariamente representativos a nivel nacional. [ 200 ]

Los informes de investigación de la cohorte de Bradford muestran una prevalencia decreciente de la paternidad entre primos hermanos en cohortes de nacimiento sucesivas, con padres no emparentados que forman una creciente mayoría en las cohortes más recientes. [ 201 ] Estudios cualitativos en la misma población describen cambios en las actitudes de los participantes más jóvenes y nacidos en el Reino Unido con respecto al matrimonio dentro de las redes de parentesco. [ 202 ]

Los estudios de cohortes médicas informan que la paternidad entre primos hermanos se asocia con un mayor riesgo relativo de trastornos autosómicos recesivos y anomalías congénitas, al tiempo que señalan que el riesgo absoluto sigue siendo bajo y está modificado por factores como la educación materna y el acceso a la atención médica. [ 203 ]

Salud sexual e ITS

Los informes de vigilancia de la salud sexual del Reino Unido indican que las tasas de diagnóstico de infecciones de transmisión sexual (ITS) varían principalmente según la edad, la privación socioeconómica y los factores conductuales. Los resúmenes de vigilancia nacional generalmente reportan tasas de diagnóstico de ITS más bajas entre los grupos étnicos del sur de Asia, incluidas las poblaciones pakistaníes, en comparación con la población británica blanca, si bien advierten que los patrones de pruebas y el acceso a la atención médica influyen en las tasas registradas. [ 204 ]

Educación

Los datos del censo de 2021 muestran que el 33 % de los británicos de origen pakistaní en Inglaterra y Gales poseen títulos universitarios, en comparación con el 31 % de los británicos blancos. Esta cifra ha aumentado desde 1991, cuando el porcentaje de ambos grupos con un título universitario era del 7 % y el 13 %, respectivamente. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]

El 25% de los británicos de origen pakistaní en Inglaterra y Gales no tenían cualificaciones, en comparación con el 18% de los británicos blancos, lo que los convierte en uno de los grupos principales con menor nivel educativo. [ 206 ] [ 208 ] [ 207 ]

educación secundaria

Según las estadísticas del Departamento de Educación para el año académico 2024-25, el rendimiento educativo de los alumnos de origen pakistaní en Inglaterra muestra un perfil mixto en las pruebas GCSE y A-level, con un rendimiento relativamente alto en la Etapa Clave 4 y resultados más bajos en los indicadores de nivel A de mayor nivel. [ 209 ] [ 210 ]

En el nivel GCSE (Key Stage 4), los alumnos pakistaníes obtuvieron resultados ligeramente superiores a la media nacional y por delante de los alumnos británicos blancos en las principales medidas de rendimiento. Los alumnos pakistaníes lograron una puntuación media de Attainment 8 de 46,5, en comparación con una media nacional de 46,0 y 44,4 entre los alumnos británicos blancos. [ 209 ] En el rendimiento en las asignaturas básicas, el 45,1 % de los alumnos pakistaníes obtuvo una calificación de 5 o superior tanto en inglés como en matemáticas, en línea con la media nacional del 45,4 % y superior al 43 % registrado para los alumnos británicos blancos. Entre los alumnos con derecho a comidas escolares gratuitas, el 36 % de los alumnos pakistaníes obtuvo una calificación de 5 o superior tanto en inglés como en matemáticas, alrededor de 10 puntos porcentuales por encima de la media nacional de FSM y aproximadamente 17 puntos porcentuales por encima de los alumnos británicos blancos con derecho a FSM. [ 209 ]

En el nivel A, el rendimiento de los estudiantes pakistaníes fue inferior tanto al promedio nacional como al de los estudiantes británicos blancos en las medidas de grado superior. Los estudiantes pakistaníes registraron una puntuación media por examen de nivel A de 32,0, en comparación con 35,9 a nivel nacional y 35,2 entre los estudiantes británicos blancos. [ 210 ] El 83,1 % de los candidatos pakistaníes obtuvieron al menos dos niveles A, en comparación con el 86,2 % a nivel nacional y el 84,7 % entre los estudiantes británicos blancos. En el umbral de rendimiento más alto, el 10,6 % de los estudiantes pakistaníes obtuvieron tres calificaciones A*–A, en comparación con el 17,0 % a nivel nacional y el 14,3 % entre los estudiantes británicos blancos. [ 210 ]

En 2023, una joven británico-pakistaní logró un récord de 34 calificaciones GCSE. Además, su coeficiente intelectual se registró en 161, lo que la situó por delante de Albert Einstein [ 211 ].

Varias escuelas musulmanas también atienden a alumnos británicos de origen paquistaní. [ 212 ] [ 213 ]

Educación superior

En el año académico 2024-25, había 97.000 estudiantes británico-pakistaníes residentes en el Reino Unido, lo que representa el 4,5 % del total de estudiantes residentes en el Reino Unido. [ 217 ] En 2017, aproximadamente 16.480 estudiantes británico-pakistaníes fueron admitidos en la universidad, casi el doble que los 8.460 de 2006. [ 218 ]

En 2021, el 58,4 % de los británicos de origen pakistaní optaron por continuar sus estudios a nivel universitario. Esta tasa fue superior a la media nacional (44 %) y también superior a la de los británicos blancos (39 %). [ 219 ]

Las ciencias y las matemáticas son las asignaturas más populares en los niveles preuniversitarios y universitarios entre la generación más joven de británicos de origen pakistaní, a medida que comienzan a consolidarse en este campo. [ 220 ]

Además, cada año hay más de 10 000 estudiantes internacionales pakistaníes que se matriculan y estudian en universidades e instituciones educativas británicas. [ 58 ] [ 221 ] Existen numerosas asociaciones estudiantiles y culturales formadas por alumnos pakistaníes que estudian en universidades británicas.

educación lingüística

En el Reino Unido se ofrecen cursos de urdu que pueden cursarse en los niveles GCSE y A-Level. [ 76 ] [ 222 ] Varias universidades e institutos británicos ofrecen titulaciones en urdu, mientras que otros también esperan ofrecer cursos en este idioma, abiertos tanto a hablantes avanzados como a principiantes, en el futuro. [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]

El idioma punjabi también se ofrece en GCSE y A-Level, [ 227 ] y se imparte como curso en dos universidades: SOAS, Universidad de Londres (SOAS) [ 228 ] y King's College London . [ 229 ] El pastún también se enseña actualmente en SOAS y King's College London. [ 230 ]

Ciencias económicas

Los británicos de origen pakistaní participan en la economía del Reino Unido a través del empleo remunerado, el trabajo por cuenta propia, la propiedad de pequeñas empresas y las profesiones liberales. Los resultados del mercado laboral varían según la región, el perfil de edad y la composición del hogar. Las estadísticas oficiales muestran tasas de empleo generales más bajas y una mayor inactividad económica que el promedio del Reino Unido, junto con tasas comparativamente altas de trabajo por cuenta propia y emprendimiento. [ 231 ] Las encuestas de ingresos familiares muestran una mayor concentración en los tramos de ingresos más bajos y tasas de pobreza medidas más altas, asociadas en parte con tamaños promedio de hogares más grandes y tasas más bajas de hogares con dos perceptores de ingresos. [ 232 ] [ 233 ]

Al mismo tiempo, las principales encuestas gubernamentales sobre vivienda y los informes basados ​​en el censo muestran que las tasas de propiedad de vivienda en Pakistán suelen estar entre el 60 % y el 65 %, agrupándose en torno a seis de cada diez hogares, dependiendo del conjunto de datos, el año y la geografía. [ 234 ] [ 235 ] [ 232 ] La investigación cualitativa y académica documenta prácticas financieras colectivas e informales en algunas comunidades pakistaníes británicas, incluidos los planes de ahorro rotativos ( kameti /ahorros de comité), los préstamos familiares sin intereses y otras redes de apoyo informales, utilizados para respaldar la compra de vivienda, la creación de empresas y la resiliencia de los hogares. [ 236 ] [ 237 ]

Empleo, actividad económica y desempleo

Un análisis de la Biblioteca de la Cámara de los Comunes sobre los datos del mercado laboral de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) indica que alrededor del 60 % de las personas de etnia pakistaní de entre 16 y 64 años están empleadas, con tasas de empleo que difieren según el género (aproximadamente el 71 % para los hombres y el 47 % para las mujeres). El mismo análisis indica que alrededor del 66,8 % de los pakistaníes en edad laboral son económicamente activos (alrededor de 608.000 personas), mientras que el 33,2 % (alrededor de 303.000) son económicamente inactivos; la inactividad económica es mayor entre las mujeres, con aproximadamente el 46 % de las mujeres pakistaníes en edad laboral registradas como inactivas. El número de personas desempleadas de etnia pakistaní de entre 16 y 64 años es de alrededor de 72.000. [ 231 ]

Los datos del censo de 2021 para Inglaterra y Gales reportaron una tasa de desempleo del 9,8% para las personas de etnia pakistaní de 16 años o más, y una tasa de inactividad económica del 40,8% para las edades comprendidas entre los 16 y los 64 años; las estimaciones basadas en censos se derivan de recuentos de población mucho mayores, pero están menos actualizadas que las estimaciones de encuestas. [ 231 ]

Los datos de ocupación del Censo 2021 de la ONS para Inglaterra y Gales muestran que los británicos de origen pakistaní nacidos en el Reino Unido están fuertemente representados en empleos de alta cualificación. En las edades laborales principales (25-49 años), alrededor de la mitad de los pakistaníes nacidos en el Reino Unido trabajan en los grupos ocupacionales superiores (directivos, profesionales y puestos técnicos/profesionales asociados), un perfil que es ampliamente comparable al promedio de los británicos blancos nacidos en el Reino Unido en los mismos rangos de edad y superior al de la población británica de origen pakistaní en general (que incluye una mayor proporción de personas nacidas en el extranjero). [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ]

Trabajo por cuenta propia y emprendimiento

Las tasas de autoempleo son superiores a la media del Reino Unido entre los trabajadores de origen pakistaní. Un análisis basado en la Encuesta Anual de Población de la ONS, citado por la Biblioteca de la Cámara de los Comunes, indica que la categoría combinada de pakistaníes y bangladesíes presenta una de las tasas de autoempleo más altas entre los principales grupos étnicos (alrededor del 16 % de los empleados). Los conjuntos de datos del mercado laboral de la ONS, citados en el mismo informe, indican que hay aproximadamente 79 000 personas de etnia pakistaní mayores de 16 años que trabajan por cuenta propia, de las cuales alrededor de 70 000 son hombres. [ 231 ]

Los datos de las encuestas de hogares también indican un papel relativamente importante de los ingresos por trabajo por cuenta propia en los hogares pakistaníes. Las tablas de la Encuesta de Recursos Familiares para 2023-24 muestran que el trabajo por cuenta propia contribuye con una mayor proporción del ingreso bruto total de los hogares pakistaníes (alrededor del 11%) que en los hogares blancos (alrededor del 8%). [ 232 ]

Las investigaciones sobre el cumplimiento y la medición de impuestos señalan que los ingresos del trabajo por cuenta propia son más difíciles de medir que los ingresos de los empleados [ e ] y que los estudios basados ​​en auditorías encuentran una subdeclaración en la autoliquidación. [ 241 ] [ 242 ]

Representación sectorial

Los trabajadores de origen pakistaní están representados en ocupaciones profesionales y de servicios públicos, incluyendo medicina, odontología y farmacia. Según las estadísticas del Consejo Médico General de marzo de 2024, había 21.280 médicos de Pakistán registrados en el Reino Unido, [ 243 ] y 2.100 dentistas de etnia pakistaní estaban registrados en el Consejo Dental General en 2017. [ 244 ] En total, los médicos de origen pakistaní representan el 6,1% de todos los médicos en el Reino Unido [ 245 ] y Pakistán es uno de los principales países de origen de jóvenes médicos extranjeros en el Reino Unido. [ 246 ] En 2021, los pakistaníes representaban el 8% de los médicos residentes del NHS en Inglaterra, el 4% de los consultores y el 10% de los demás especialistas. [ 247 ]

Representación de los pakistaníes en determinadas plantillas y profesiones del sector público del Reino Unido.

En el sector del transporte, las estadísticas gubernamentales muestran que la conducción de taxis y vehículos de alquiler con conductor es una ocupación predominantemente masculina y que los conductores asiáticos o británicos de origen asiático constituyen una proporción sustancial de los conductores en Inglaterra (42 % en 2022). [ 255 ] En Londres, los datos de licencias de Transport for London para taxistas (taxis negros) registran la etnia pakistaní en alrededor del 1 % de los taxistas con licencia en los conjuntos de datos publicados. Sin embargo, alrededor del 14 % de todos los taxistas de vehículos de alquiler con conductor en Londres son de etnia pakistaní. [ 256 ] [ 257 ]

En el ámbito de la seguridad privada, los datos publicados mensualmente por la Autoridad de la Industria de la Seguridad (SIA) incluyen un desglose de los titulares de licencias por nacionalidad y muestran que los ciudadanos pakistaníes se encuentran entre los grupos de nacionalidad no británica más numerosos en la fuerza laboral con licencia, constituyendo el 16 % de todos los titulares de licencias. [ 258 ]

Propiedad de negocios y empresas destacadas

Los empresarios británicos de origen pakistaní han establecido negocios en los sectores mayorista, minorista y de hostelería. El Grupo Bestway, fundado por Sir Anwar Pervez, es propietario de la cadena de farmacias Well Pharmacy y de Bestway Wholesale, que opera marcas minoristas como best-one y Bargain Booze. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ]

Los restaurantes fundados por británicos de origen pakistaní también operan como cadenas regionales y nacionales. Por ejemplo, la BBC informó que el restaurador Shabir Hussain fundó la cadena Akbar's en Bradford en 1995 y posteriormente se expandió a varias ciudades del Reino Unido. [ 262 ]

Los empresarios británicos de origen pakistaní han fundado y expandido varias marcas destacadas de comida rápida halal en el Reino Unido. Por ejemplo, la cadena de pollo frito Dixy Chicken fue fundada por británicos de origen pakistaní en 1986, [ 263 ] mientras que al empresario Mohammed Khalid se le atribuye ampliamente la fundación de Chicken Cottage, que se convirtió en una importante franquicia en el Reino Unido. [ 264 ] Más recientemente, la expansión en el Reino Unido e internacional de German Doner Kebab ha sido liderada por la familia Sarwar, con sede en Glasgow, y Athif Sarwar (un empresario británico de origen pakistaní) funge como presidente de GDK International. [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ]

Ingresos familiares, pobreza y apoyo estatal

Los datos de la Encuesta de Recursos Familiares muestran que los hogares pakistaníes están más concentrados en bandas de ingresos brutos semanales más bajos que los hogares blancos, aunque están presentes en toda la distribución. [ 232 ] La Fundación Joseph Rowntree informa tasas de pobreza medidas más altas después de los costos de vivienda para las personas en hogares pakistaníes que para las personas en hogares encabezados por blancos (utilizando ingresos familiares equivalentes). [ 233 ] Los analistas señalan que la menor participación del segundo perceptor (incluidas las menores tasas de empleo femenino) contribuye a menores ingresos familiares medidos para algunas familias pakistaníes, al tiempo que destacan que los ingresos del trabajo por cuenta propia pueden ser difíciles de medir con precisión y que las transferencias informales y los arreglos de vivienda compartida no se capturan completamente en las medidas de ingresos estándar. [ 231 ] [ 241 ] [ 242 ]

La recepción de ayudas estatales varía según el tipo de prestación y refleja diferencias en la estructura de edad y la composición del hogar. El análisis gubernamental de «Datos y cifras sobre etnicidad» (basado en la Encuesta de Recursos Familiares) indica que las familias británicas blancas eran las más propensas a recibir la pensión estatal, mientras que las familias pakistaníes y bangladesíes se encontraban entre las más propensas a recibir la prestación por hijo a cargo. [ 268 ]

Tenencia de la vivienda, hacinamiento y propiedades en el extranjero

Un estudio cualitativo encargado por el gobierno informa que el hacinamiento es más común entre los hogares del sur de Asia, incluidos los pakistaníes, debido a una combinación de limitaciones en la oferta de vivienda, presiones de asequibilidad, familias más grandes y preferencias por la convivencia con la familia extensa; el estudio también señala que los hogares extensos pueden proporcionar cuidado infantil compartido y recursos financieros mancomunados, además de aliviar las presiones de espacio. [ 269 ]

Muchos británicos pakistaníes de primera generación han mantenido fuertes lazos transnacionales a través de viajes regulares, remesas e inversiones en propiedades en Pakistán. Los informes de los medios han descrito la construcción financiada con remesas y grandes viviendas para "retornados" en Mirpur (Azad Cachemira), a veces caracterizada como "Pequeña Gran Bretaña", vinculadas a la migración de larga data desde la zona al Reino Unido. [ 270 ] [ 271 ] Un informe del Observatorio de Migración (utilizando estimaciones bilaterales del Banco Mundial para 2021) informó que Pakistán se encontraba entre los principales destinos estimados para las remesas del Reino Unido, si bien señaló que la medición de las remesas puede ser incompleta y puede excluir los canales informales. [ 272 ]

riqueza familiar

El análisis de la ONS de la Encuesta de Riqueza y Activos (de abril de 2016 a marzo de 2018) reveló una variación sustancial en la riqueza total mediana de los hogares según la etnia. La riqueza mediana de los hogares encabezados por personas de origen pakistaní fue inferior a la mediana de los británicos blancos, pero superior a la de otros grupos étnicos minoritarios durante el mismo período. [ 273 ]

[ 273 ]

Filantropía

Un estudio del British Council (en colaboración con el Centro Pakistaní para la Filantropía) estimó que las donaciones filantrópicas anuales de la diáspora pakistaní en el Reino Unido ascienden a alrededor de 1250 millones de libras esterlinas (incluidas donaciones monetarias, donaciones en especie y tiempo de voluntariado) destinadas a causas tanto en el Reino Unido como en Pakistán, siendo las donaciones motivadas por el zakat un componente sustancial de las donaciones monetarias. El informe también señaló que la recaudación de fondos presencial —a menudo a través de mezquitas, incluidas las colectas de los viernes— era un mecanismo común para movilizar donaciones, y que la salud y la educación recibían apoyo frecuente en las donaciones realizadas en Pakistán. [ 274 ]

También se han publicado en medios regionales del Reino Unido informes sobre la recaudación de fondos comunitarios para proyectos humanitarios y de desarrollo en el extranjero. Por ejemplo, una cena benéfica en Derby en apoyo al Kashmir Orphan Relief Trust (KORT) informó haber recaudado 55 000 libras esterlinas y describió la recaudación acumulada por la comunidad local para la organización benéfica desde 2005 en más de 500 000 libras esterlinas. [ 275 ] Recientemente se recaudaron más de 300 000 libras esterlinas en Blackburn para el Kashmir Orphan Relief Trust (KORT). [ 276 ]

Medios de comunicación

Cine

Entre las películas destacadas que retratan la vida de los británicos de origen pakistaní se encuentran My Beautiful Laundrette , nominada a un premio BAFTA , y la popular East is East , ganadora de un premio BAFTA, un premio British Independent Film Award y un premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres . The Infidel analizó la vida de una familia británica de origen pakistaní en el este de Londres, [ 277 ] y representó problemas religiosos y la crisis de identidad que enfrenta un miembro joven de la familia. La película Four Lions abordó temas de religión y extremismo. Seguía la vida de británicos de origen pakistaní en Sheffield , al norte de Inglaterra. La secuela de East is East , titulada West is West , se estrenó en el Reino Unido el 25  de febrero de 2011. [ 278 ]

Citizen Khan es una comedia de situación desarrollada por Adil Ray que se basa en una familia británico-pakistaní en Sparkhill, Birmingham , apodada la "capital del Pakistán británico". [ 279 ] La telenovela EastEnders también presenta muchos personajes británico-pakistaníes. [ 280 ] Las películas pakistaníes de Lollywood se han proyectado en cines británicos. [ 281 ] [ 282 ] Las películas indias de Bollywood también se muestran en cines británicos y son populares entre muchos británico-pakistaníes y británico-asiáticos de segunda generación. [ 283 ]

Televisión

La BBC tiene servicios de noticias en urdu y pastún . [ 284 ] [ 285 ] En 2005, la BBC emitió una noche de programas bajo el título Pakistani, Actually , que ofrecía una visión de la vida de los pakistaníes que viven en Gran Bretaña y algunos de los problemas que enfrenta la comunidad. [ 286 ] [ 287 ] El productor ejecutivo de la serie dijo: «Estos documentales ofrecen solo una instantánea de la vida contemporánea entre los pakistaníes británicos, una comunidad que a menudo es incomprendida, ignorada o estereotipada». [ 286 ]

Los canales pakistaníes de GEO TV , ARY Digital y muchos otros están disponibles mediante suscripción. Estos canales tienen su sede en Pakistán y están dirigidos a la diáspora pakistaní , así como a cualquier persona de origen del sur de Asia. Ofrecen noticias, deportes y entretenimiento, y algunos canales emiten en urdu/hindi.

Mishal Husain es de ascendencia pakistaní y es presentador de noticias de la BBC. [ 288 ] Saira Khan presenta el programa infantil de la BBC Beat the Boss . Martin Bashir es un pakistaní cristiano [ 289 ] que trabajó para ITV , luego American Broadcasting Company , antes de convertirse en corresponsal de Asuntos Religiosos de BBC News en 2016.

Radio

La BBC Asian Network es una emisora ​​de radio disponible en todo el Reino Unido y está dirigida a británicos de origen surasiático menores de 35 años. [ 290 ] Además de esta popular emisora, existen muchas otras emisoras de radio nacionales para la comunidad pakistaní británica o gestionadas por ella, como Sunrise y Kismat Radio de Londres.

Entre las emisoras regionales británicas de habla pakistaní se incluyen Asian Sound de Manchester, Radio XL y Apni Awaz de Bradford y Sunrise Radio Yorkshire, con sede en Bradford. [ 291 ] Estas emisoras de radio suelen emitir programas en varios idiomas del sur de Asia.

Imprimir

El periódico pakistaní Daily Jang tiene la mayor circulación de cualquier periódico diario en idioma urdu en el mundo. [ 292 ] Se vende en varios quioscos y tiendas de comestibles pakistaníes en todo el Reino Unido. Periódicos, libros y otras publicaciones periódicas en urdu están disponibles en bibliotecas que cuentan con un servicio especializado en lenguas asiáticas. [ 293 ] Ejemplos de periódicos británicos escritos en inglés incluyen el Asian News (publicado por Trinity Mirror ) y el Eastern Eye . Estos son periódicos semanales gratuitos dirigidos a todos los asiáticos británicos. [ 294 ] [ 295 ]

Entre los británicos de origen pakistaní que trabajan en la prensa escrita se encuentra Sarfraz Manzoor , columnista habitual de The Guardian , [ 296 ] uno de los grupos periodísticos más grandes y populares del Reino Unido. Anila Baig es redactora de artículos de fondo en The Sun , el periódico de mayor tirada del Reino Unido. [ 297 ]

Política

Sadiq Khan es el actual alcalde de Londres desde 2016. [ 305 ]

Los británicos de origen pakistaní están representados en la política a todos los niveles. En 2019, había quince diputados británicos de origen pakistaní en la Cámara de los Comunes . [ 306 ] Entre los miembros destacados se encuentran el Secretario de Estado en la sombra de Justicia, Sadiq Khan [ 307 ] y el Ministro del Interior , Sajid Javid , [ 308 ] descrito por The Guardian como una «estrella en ascenso» en el Partido Conservador. [ 309 ] The Guardian afirmó que, «El ministro del Tesoro es muy respetado en la derecha y sería el primer líder musulmán de los conservadores», mientras que The Independent dijo que podría convertirse en el próximo Ministro de Hacienda , [ 310 ] lo que sucedió en julio de 2019. [ 311 ] Las elecciones generales del Reino Unido de 2019 vieron un número récord de candidatos británicos de origen pakistaní. [ 312 ]

Entre los pakistaníes británicos notables en la Cámara de los Lores se incluyen la ministra de Fe y Comunidades y expresidenta del Partido Conservador , Sayeeda Warsi , [ 313 ] Tariq Ahmad , Nazir Ahmed , [ 314 ] [ 315 ] y Qurban Hussain . [ 316 ] Mohammad Sarwar del Partido Laborista fue el primer miembro musulmán del Parlamento, elegido en Glasgow Central en 1997 y sirviendo hasta 2010. [ 317 ] En 2013, Sarwar abandonó la política británica y regresó a Pakistán, donde se unió al gobierno y sirvió brevemente como gobernador de Punjab . [ 318 ] Otros políticos en Pakistán que se sabe que tuvieron doble ciudadanía británica incluyen a Rehman Malik , [ 319 ] Ishrat-ul-Ibad Khan , [ 320 ] y algunos miembros de las asambleas legislativas nacionales y provinciales pakistaníes. [ 321 ] [ 322 ]

En 2007, 257 británicos de origen pakistaní ejercían como concejales o alcaldes electos en Gran Bretaña. [ 323 ] Los británicos de origen pakistaní constituyen una proporción considerable del electorado británico y se sabe que influyen en las elecciones, tanto locales como nacionales. [ 324 ] Son mucho más activos en el proceso electoral, con un 67 % de participación en las últimas elecciones generales de 2005 , en comparación con poco más del 60 % en el resto del país. [ 325 ]

Además de su participación en la política interna, la comunidad pakistaní británica también mantiene un gran interés en la política de Pakistán y ha servido como una importante prerrogativa de poder blando en las relaciones históricas, culturales, económicas y bilaterales entre Pakistán y el Reino Unido . [ 326 ] [ 327 ] Los principales partidos políticos pakistaníes, como la Liga Musulmana de Pakistán (N) , [ 328 ] el Pakistan Tehreek-e-Insaf , [ 329 ] el Partido Popular de Pakistán , [ 330 ] el Movimiento Muttahida Qaumi [ 331 ] y otros, tienen capítulos políticos y apoyo en el Reino Unido.

Se sabe que algunos de los nombres más influyentes en la política pakistaní estudiaron, vivieron o se exiliaron en el Reino Unido. [ 332 ] Londres, en particular, ha servido durante mucho tiempo como un centro de actividades políticas pakistaníes en el extranjero. [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ] La comunidad Azad Kashmiri británica tiene una fuerte cultura de política de la diáspora , desempeñando un papel significativo en la defensa de la solución del conflicto de Cachemira y en la sensibilización sobre los abusos de los derechos humanos en Jammu y Cachemira administrada por la India . [ 336 ] [ 337 ] [ 338 ] Gran parte del cabildeo y las operaciones de inteligencia pakistaníes en el Reino Unido se centran en este tema clave de la diáspora. [ 339 ]

Partido Laborista

El Partido Laborista ha sido tradicionalmente la opción natural para muchos británicos de origen pakistaní. Se dice que el Partido Laborista depende más de los votos de los británicos de origen pakistaní que el Partido Conservador. [ 340 ] Según se informa, el apoyo de los británicos de origen pakistaní al Partido Laborista disminuyó debido a la decisión del partido de participar en la Guerra de Irak , [ 341 ] cuando una minoría sustancial de votantes musulmanes cambió del Partido Laborista a los Liberal Demócratas . [ 342 ] Una encuesta realizada en 2005 por ICM Research (ICM) mostró que el 40% de los británicos de origen pakistaní tenía la intención de votar por el Partido Laborista en 2010, en comparación con el 5% para el Partido Conservador y el 21% para los Liberal Demócratas. [ 343 ] Sin embargo, según una investigación de encuestas, el 60% de los votantes pakistaníes votaron por el Partido Laborista en las siguientes elecciones generales de 2010. [ 344 ] y esta cifra aumentó a más del 90% en las elecciones generales de 2017. [ 342 ]

Entre los políticos británicos paquistaníes de alto perfil dentro del Partido Laborista se encuentran Shahid Malik y Lord Nazir Ahmed , quien se convirtió en el primer par vitalicio musulmán en 1998. [ 345 ] Sadiq Khan se convirtió en el primer ministro musulmán del gabinete en junio de 2009, después de ser invitado a aceptar el puesto por el entonces primer ministro Gordon Brown . [ 346 ] Anas Sarwar fue diputado por Glasgow Central entre 2010 y 2015, y fue elegido líder del Partido Laborista Escocés en febrero de 2021. Se presentó por primera vez en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista Escocés de 2017, donde terminó en segundo lugar detrás de Richard Leonard. [ 347 ] Shabana Mahmood es la actual ministra del Interior laborista .

Partido Conservador

Sajid Javid es el exministro de Hacienda . [ 308 ] Fue vicepresidente de Chase Manhattan Bank antes de trabajar como director gerente de Deutsche Bank . [ 348 ]

Algunos comentaristas han argumentado que el Partido Conservador se ha vuelto cada vez más popular entre algunos británicos de origen pakistaní, a medida que su poder adquisitivo ha aumentado. [ 349 ] Sin embargo, un análisis de una muestra representativa de votantes de origen pakistaní en las elecciones generales de 2010, realizado por el Estudio Electoral de las Minorías Étnicas Británicas, muestra que el 13 % de ellos votó por el Partido Conservador, en comparación con el 60 % que votó por el Partido Laborista y el 25 % por el Partido Liberal Demócrata. [ 344 ]

La proporción de británicos de origen pakistaní que votaron por el Partido Conservador disminuyó en las elecciones generales de 2015 y 2017. [ 342 ] Michael Wade , presidente de los Amigos Conservadores de Pakistán , ha argumentado que, si bien las encuestas han demostrado que solo un tercio de los hombres británicos de origen pakistaní nunca votarían por el Partido Conservador, "el hecho es que el Partido Conservador no ha tenido éxito en llegar a la comunidad británica de origen pakistaní; y por lo tanto, ellos, a su vez, no han visto al Partido Conservador como el que representa sus intereses". [ 350 ]

Los Amigos Conservadores de Pakistán tienen como objetivo desarrollar y promover la relación entre el Partido Conservador, la comunidad británico-pakistaní y Pakistán. [ 351 ] David Cameron abrió un nuevo gimnasio dirigido a los británico-pakistaníes en Bolton después de ser invitado por el medallista de oro olímpico Amir Khan en 2009. [ 352 ] Cameron también nombró a Tariq Ahmad, Barón Ahmad de Wimbledon, un político nacido en Mirpuri, par vitalicio . El multimillonario Sir Anwar Pervez , quien afirma haber nacido conservador, [ 353 ] ha donado grandes sumas al partido. [ 354 ] [ 355 ] Las donaciones de Sir Anwar le han dado derecho a convertirse en miembro del influyente Grupo de Líderes Conservadores. [ 356 ]

Poco después de convertirse en líder del Partido Conservador, Cameron pasó dos días viviendo con una familia británico-pakistaní en Birmingham. [ 357 ] Dijo que la experiencia le enseñó sobre los desafíos de la cohesión y la integración. [ 357 ]

Sajjad Karim fue miembro del Parlamento Europeo antes del Brexit . Representó al noroeste de Inglaterra a través del Partido Conservador. En 2005, Karim se convirtió en el presidente fundador del Grupo de Amigos de Pakistán del Parlamento Europeo. También es miembro de los grupos Amigos de la India y Amigos de Bangladesh. [ 358 ] Rehman Chishti se convirtió en el nuevo diputado del Partido Conservador por Gillingham y Rainham en 2010. [ 359 ] Sayeeda Warsi fue ascendida a presidenta del Partido Conservador por el primer ministro poco después de las elecciones generales del Reino Unido de 2010. Warsi fue ministra en la sombra de cohesión comunitaria cuando los conservadores estaban en la oposición antes de las elecciones de 2010. Fue la primera mujer musulmana y la primera mujer asiática en servir en un gabinete británico. Ambos abuelos de Warsi sirvieron en el ejército británico en la Segunda Guerra Mundial. [ 360 ]

Liberales Demócratas, Partido Nacional Escocés y otros

Humza Yousaf , ex primer ministro de Escocia

En las elecciones al Parlamento escocés de 2003 , los votantes pakistaníes escoceses apoyaron al Partido Nacional Escocés más que el votante escocés promedio. [ 361 ] El SNP es un partido nacionalista de centroizquierda que aboga por la independencia de Escocia del Reino Unido. El candidato del SNP, Bashir Ahmad, fue elegido para el Parlamento escocés para representar a Glasgow en las elecciones de 2007 , convirtiéndose en el primer miembro del Parlamento escocés elegido con ascendencia asiática escocesa . [ 362 ] El 29 de marzo de 2023, Humza Yousaf fue elegido Primer Ministro de Escocia , convirtiéndose en el primer británico pakistaní en ocupar este cargo y, simultáneamente, en el primer líder musulmán de un país europeo. [ 363 ] También se desempeñó como Líder del Partido Nacional Escocés entre 2023 y 2024.

Salma Yaqoob es la exlíder del Partido Respeto , de izquierda y antisionista . Este pequeño partido ha tenido éxito en zonas como Sparkbrook en Birmingham y Newham en Londres, donde hay grandes poblaciones pakistaníes. Qassim Afzal es un político liberal demócrata de origen pakistaní. En 2009, acompañó al entonces viceprimer ministro del Reino Unido a reuniones con el presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari . [ 364 ] Nunca ha habido un diputado pakistaní del Partido Liberal Demócrata .

Temas de actualidad

Racismo y discriminación

La probabilidad de que un pakistaní sea atacado racialmente en un año es superior al 4%, la tasa más alta del país, junto con la de los bangladesíes británicos , aunque esta ha disminuido desde el 8% anual en 1996. [ 365 ]

Las cifras registradas por la policía también mostraron que en 2018-19, la mayor proporción de víctimas (18%) de delitos de odio con agravante racial eran de etnia pakistaní. [ 366 ] Entre 2005 y 2012, poco más de la mitad de las víctimas de incidentes islamófobos en Londres eran de apariencia étnica pakistaní. [ 367 ]

El término « Paki » se usa a menudo como un insulto racista para describir a los pakistaníes y también puede dirigirse a otros surasiáticos no pakistaníes. Ha habido algunos intentos por parte de la generación más joven de pakistaníes británicos por reapropiarse de la palabra y usarla de forma no ofensiva para referirse a sí mismos, aunque esto sigue siendo controvertido. [ 368 ]

En 2001, se produjeron disturbios en Bradford . Dos de las razones aducidas para los disturbios fueron la privación social y las acciones de grupos de extrema derecha como el Frente Nacional (FN). [ 369 ] La Liga Antinazi organizó una contramanifestación contra una marcha propuesta por el FN, lo que provocó enfrentamientos entre la policía y la población local del sur de Asia, siendo la mayoría de los participantes de ascendencia pakistaní. [ 370 ] [ 371 ]

"Crítica a los paquistaníes"

A partir de finales de la década de 1960, [ 372 ] y alcanzando su punto álgido en las décadas de 1970 y 1980, bandas violentas opuestas a la inmigración participaron en frecuentes ataques conocidos como " Paki-bashing ", que tenían como objetivo y agredían a pakistaníes y otros surasiáticos . [ 373 ] El "Paki-bashing" se desató tras el incendiario discurso de Enoch Powell sobre los Ríos de Sangre en 1968, [ 372 ] y alcanzó su punto máximo durante las décadas de 1970 y 1980, con ataques vinculados principalmente a movimientos fascistas , racistas y antiinmigrantes de extrema derecha , incluidos los skinheads supremacistas blancos , el Frente Nacional y el Partido Nacional Británico (BNP). [ 374 ] [ 375 ]

Estos ataques solían denominarse «ataques contra paquistaníes» o «terrorismo skinhead», y a los atacantes se les llamaba «atacadores contra paquistaníes» o « skinheads ». [ 372 ] Según Robert Lambert, «sectores influyentes de los medios de comunicación nacionales y locales» contribuyeron en gran medida a exacerbar la retórica antiinmigrante y antipaquistaní. [ 375 ] Los ataques también se vieron impulsados ​​por fallos sistémicos de las autoridades estatales, entre los que se incluían la falta de denuncia de los ataques racistas, la falta de seriedad del sistema de justicia penal respecto a dichos ataques y el acoso racial por parte de la policía. [ 372 ]

Percepción de la población mayoritaria

Según una investigación de YouGov de 2013 , se considera que los británicos de origen pakistaní no se integran tan bien en la sociedad en comparación con los inmigrantes de origen africano o de Europa del Este, pero, por otro lado, también se les percibe como "igual de trabajadores y más emprendedores, y con menos probabilidades de depender del Estado o de ser una carga para la economía que los otros grupos", y también como "menos amenazantes en general y menos corruptos que los europeos del Este". [ 376 ]

Personas notables

Véase también

Artes y entretenimiento

Otro

Notas

  1. Diversos dialectos ; en particular el Pahari-Pothwari entre los Mirpuri británicos.
  2. Incluyendo el cristianismo (0,8%), el hinduismo (0,1%), el sijismo (0,04%), el judaísmo (0,02%) y el budismo (0,01%), irreligiosos (1,2%)
  3. Escocia realizó su censo un año después que el resto del Reino Unido debido a la pandemia de COVID-19. Por lo tanto, los datos mostrados corresponden a 2022 en lugar de 2021.
  4. Las cifras de 1991 excluyen Irlanda del Norte.
  5. Los ingresos del trabajo por cuenta propia pueden medirse de forma diferente en distintas encuestas y datos administrativos, y el incumplimiento suele concentrarse en una minoría de casos en lugar de distribuirse uniformemente. Las transferencias informales dentro de las familias y las comunidades no se reflejan completamente en las medidas estándar de ingresos familiares.

Referencias

  1. 1 2 "Grupo étnico, Inglaterra y Gales: Censo 2021" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  2. 1 2 3 4 "Censo de Escocia 2022 - Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión - Datos gráficos" . Censo de Escocia . Archivos Nacionales de Escocia . 21 de mayo de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2024 .URL alternativa 'Buscar datos por ubicación' > 'Toda Escocia' > 'Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión' > 'Grupo étnico'
  3. 1 2 3 4 "MS-B01: Grupo étnico" . Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte. 22 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  4. Censo del Reino Unido (2021). "DT-0036 - Grupo étnico por religión" . Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  5. "RM031 Grupo étnico por religión" . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  6. 1 2 "La comunidad pakistaní de Gran Bretaña" . The Daily Telegraph . 28 de noviembre de 2008. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 5 de diciembre de 2010 .
  7. 1 2 3 Werbner, Pnina (2005). «Migración pakistaní y política religiosa de la diáspora en la era global» . En Ember, Melvin; Ember, Carol R.; Skoggard, Ian (eds.). Enciclopedia de las diásporas: culturas de inmigrantes y refugiados en todo el mundo . Nueva York: Springer . pp. 475–484 . ISBN  0-306-48321-1.
  8. 1 2 Satter, Raphael G. (13 de mayo de 2008). "Pakistán se reincorpora a la Commonwealth – Política mundial, Mundo" . The Independent . Londres . Recuperado el 27 de abril de 2010 .
  9. Butler, Patrick (18 de junio de 2008). "Cómo los inmigrantes ayudaron a crear el NHS" . The Guardian . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  10. 1 2 3 "Censo de 2011: Grupo étnico, autoridades locales en el Reino Unido" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 11 de octubre de 2013. Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Recuperado el 28 de febrero de 2015 .
  11. 1 2 Nadia Mushtaq Abbasi. "La diáspora pakistaní en Europa y su impacto en la construcción de la democracia en Pakistán" (PDF) . Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral . pág. 5. Archivado del original (PDF) el 21 de agosto de 2010. Recuperado el 2 de noviembre de 2010 . 
  12. 1 2 "Grupo étnico - Mapas del censo, ONS" . www.ons.gov.uk. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  13. 1 2 "Grupo étnico, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  14. "Grupo étnico por religión - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  15. 1 2 Guy Palmer; Peter Kenway (29 de abril de 2007). "Tasas de pobreza entre grupos étnicos en Gran Bretaña" . Fundación Joseph Rowntree. Archivado del original el 21 de noviembre de 2010. Recuperado el 20 de diciembre de 2010 .
  16. "Tenencia de la vivienda por grupo étnico - Personas de referencia del hogar - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  17. 1 2 "Los impactos de la crisis de la vivienda en personas de diferentes etnias" . Trust for London . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  18. Nelson, Dean (3 de diciembre de 2012). "Los romaníes europeos descienden de los 'intocables' de la India, según un estudio genético" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 30 de julio de 2015. Posteriormente, huyeron de la caída de los reinos hindúes en lo que hoy es Pakistán, y muchos partieron desde las cercanías de Gilgit.
  19. Kelly, Nataly (2012). Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World . Penguin Books . p. 48. ISBN  9781101611920Sus orígenes se remontan al norte de la India y Pakistán , alrededor del año 1000 d. C. Las fuerzas invasoras los expulsaron de su tierra natal, dando inicio a una migración forzada hacia la actual Anatolia, en el oeste de Turquía.
  20. Reed, Judy Hale (2013). Revista Indonesia de Derecho Internacional y Comparado (enero de 2014): Perspectivas Sociopolíticas . Institute for Migrant Rights Press. pág. 179. El pueblo romaní se originó en lo que hoy es India o Pakistán y emigró hace más de mil años a Europa y otras regiones del mundo. 
  21. "Los primeros asiáticos en Gran Bretaña" . Fathom. Archivado del original el 11 de abril de 2004. Consultado el 29 de abril de 2010 .
  22. "Historia del Islam en el Reino Unido" . BBC - Religiones . 7 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  23. Archivo Fathom. "Actitudes británicas hacia la comunidad inmigrante" . Universidad de Columbia . Archivado del original el 3 de enero de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  24. Fisher, Michael Herbert (2006). Counterflows to Colonialism: Indian Traveller and Settler in Britain 1600–1857 . Orient Blackswan . pp. 111–119 , 129–1130 , 140, 154–156 , 160–168 , 172. ISBN  81-7824-154-4.
  25. DN Panigrahi, La partición de la India: La historia del imperialismo en retirada , 2004; Routledge , pág. 16
  26. Marco Giannangeli (10 de octubre de 2005). "Vínculos con Gran Bretaña forjados por la guerra y la Partición" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  27. 1 2 Ember, Melvin; Ember, Carol R.; Skoggard, Ian (2005). Enciclopedia de las diásporas: culturas de inmigrantes y refugiados en todo el mundo. Volumen I: panoramas generales y temas; Volumen II: comunidades de la diáspora, volumen 1. Springer Science & Business Media . ISBN 9780306483219.
  28. Visram, Rozina (30 de julio de 2015). Ayahs, Lascars and Princes: The Story of Indians in Britain 1700-1947 . Routledge. ISBN 9781317415336.
  29. 1 2 Sophie Hares (3 de julio de 2009) .Una historia "no contada" de la Segunda Guerra Mundial despierta el orgullo de la juventud musulmana . Reuters . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  30. 1 2 3 4 5 "La comunidad pakistaní" . BBC . 24 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  31. 1 2 3 4 Robin Richardson; Angela Wood. "El rendimiento de los estudiantes británicos de origen pakistaní" (PDF) . Trentham Books . págs. 2, 1–17 . 
  32. 1 2 Parentesco y continuidad: familias pakistaníes en Gran Bretaña . Routledge. 2000. págs. 26–32 . ISBN  978-90-5823-076-8Consultado el 27 de abril de 2010 .
  33. 1 2 3 Pnina Werbner. "Migración pakistaní y política religiosa de la diáspora en la era global" (PDF) . Universidad de Keele. págs. 476–478 . Recuperado el 20 de febrero de 2011 . 
  34. Museo de Londres (21 de septiembre de 2004). "Página principal del tema" . Museo de Londres . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  35. Fox, Susan (2015). The New Cockney: New Ethnicities and Adolescent Speech in the Traditional East End of London . Palgrave Macmillan. ISBN 9781137503992.
  36. Bizeck J.Phiri. "Asiáticos: África Oriental" . BookRags . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  37. Grupo de Derechos de las Minorías. "Asiáticos de África Oriental" . Minorityrights.org . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  38. Minorías étnicas y cambio industrial en Europa y América del Norte, Malcolm Cross (ed.), págs. 226-250, Cambridge University Press, 1992
  39. "Estadísticas Nacionales en línea – Patrones de empleo" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 21 de febrero de 2006. Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  40. Francis-Devine, Brigid. "Pobreza en el Reino Unido: Estadísticas" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  41. "Grupo étnico - Regiones de Inglaterra y Gales" . Oficina Nacional de Estadística. 29 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  42. 2021/22: Inglaterra y Gales, [ 41 ] Escocia, [ 2 ] e Irlanda del Norte [ 3 ]
  43. "QS201EW: Grupo étnico" . Nomis: Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  44. Censo del Reino Unido (2011). «Tabla KS201SC - Grupo étnico» (PDF) . Archivos Nacionales de Escocia. Archivado del original (PDF) el 4 de julio de 2018.
  45. "Grupo étnico - Detalles completos: QS201NI" . Archivado del original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 22 de julio de 2014 .
  46. 2011: Inglaterra y Gales, [ 43 ] Escocia, [ 44 ] e Irlanda del Norte [ 45 ]
  47. "KS006: Grupo étnico" . Nomis: Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral . Consultado el 30 de junio de 2003 .
  48. "Análisis de la etnicidad en el censo de 2001 - Informe resumido" . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  49. "Grupo étnico: KS06 (geografías estadísticas)" . Archivado del original el 30 de julio de 2014. Consultado el 22 de julio de 2014 .
  50. 2001: Inglaterra y Gales, [ 47 ] Escocia, [ 48 ] e Irlanda del Norte [ 49 ]
  51. "Censo de 1991 - estadísticas locales de base" . Nomis: Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral . Consultado el 14 de junio de 2023 .Tablas L01 a L18: Características demográficas y económicas > L06 Grupo étnico
  52. "Censo de 1991 - Tablas" . Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte . Consultado el 2 de marzo de 2006 .
  53. 1991: Gran Bretaña. [ 51 ] Irlanda del Norte no registró datos de grupos étnicos en el censo de 1991. [ 52 ]
  54. "País de nacimiento (ampliado) y grupo étnico" . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  55. "Población del Reino Unido por país de nacimiento y nacionalidad - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Grupo étnico - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  57. Cheema, Umar (12 de julio de 2012). "De dónde vienen los expatriados que llegan a la cima" . The News . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  58. 1 2 3 "La superautopista de la inmigración" . The Economist . 16 de abril de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  59. "Consejos para viajar al extranjero: Pakistán" . Gobierno del Reino Unido . 10 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  60. Shah, Murtaza Ali (25 de mayo de 2018). "Los pakistaníes constituyen el octavo grupo más numeroso de ciudadanos no británicos que viven en el Reino Unido" . The News . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  61. 1 2 3 Departamento de Comunidades y Gobierno Local. «La comunidad musulmana pakistaní en Inglaterra» (PDF) . Departamento de Comunidades y Gobierno Local . págs. 5–11 (6), 36–41 . Archivado del original (PDF) el 19 de septiembre de 2012. Recuperado el 2 de noviembre de 2010. En Londres , la comunidad es más mixta e incluye un número comparable de punjabíes, pastunes y cachemires. También hay pequeñas comunidades de sindhis y balochis en Londres. 
  62. En cambio. "El proyecto de aumento" . Yorkshire Forward . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  63. "REPORTAJE – Aumenta el apoyo a las inmersiones talibanes entre los pastunes británicos" . Reuters . 10 de junio de 2009. Archivado del original el 13 de junio de 2009. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  64. "Grupo étnico, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  65. "Tamaño de la población: 7,9% perteneciente a un grupo étnico no blanco" . Oficina Nacional de Estadística . 8 de enero de 2004. Archivado del original el 19 de junio de 2004. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  66. Peach, Ceri (2005). «La población musulmana de Gran Bretaña: una visión general». En Abbas, Tahir (ed.). Gran Bretaña musulmana: comunidades bajo presión . Londres: Zed Books . pp. 18–30 . ISBN  1-84277-449-2.
  67. "Grupo étnico y año de llegada al Reino Unido - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  68. Findlay, Stephanie; Bokhari, Farhan (2 de junio de 2019). "British Airways se prepara para reanudar los vuelos a Pakistán en una victoria para Khan" . Financial Times .
  69. 1 2 3 4 "Grupo étnico - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  70. Ayuntamiento de Birmingham. "Perfiles de salud comunitarios" . www.birmingham.gov.uk . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  71. Asian News. "Racistas violentos amenazan un suburbio acomodado" . Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  72. "¿Qué sabes sobre Pollokshields?" . Herald & Times Group. Archivado del original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  73. Escocia contra el racismo. "Datos étnicos" . Una Escocia. Archivado del original el 13 de julio de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  74. 1 2 3 "Censo de 2011: Estadísticas rápidas" . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  75. "Grupos lingüísticos y étnicos" . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  76. 1 2 Ager, Denis (2003). Ideología e imagen: Gran Bretaña y el lenguaje . Clevedon: Multilingual Matters. pág. 191. ISBN  1-85359-659-0.
  77. William Stewart. "Las madrasas del Reino Unido entrenan a alumnos con dificultades" . TES Connect . Archivado del original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  78. "Estudio de caso" . Departamento para la Infancia, las Escuelas y las Familias . Archivado del original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  79. ^ Qaisrani , Sajid Mansoor (febrero de 1990) . Prensa urdu en Gran Bretaña . Islamabad: Publicaciones Mashal. págs.85 , 86. ISBN  969-8094-00-8.
  80. "Hogares lingüísticos: Pahari-Pothwari e inglés" . 11 de noviembre de 2020.
  81. 1 2 «Comunidad punjabí». Parlamento del Reino Unido. Consultado el 2 de noviembre de 2010.
  82. 1 2 "Informe de Ethnologue para el Reino Unido" . Ethnologue.com . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  83. Gishkori, Zahid (30 de julio de 2015). "Karachi ha experimentado una disminución del 43% en los asesinatos selectivos: Nisar" . The Express Tribune . Consultado el 3 de agosto de 2017. "Hasta 116.308 ciudadanos afganos viven como inmigrantes en el país, una cifra superior a la de cualquier otro país", declaró Nisar ante la Cámara. Además de los afganos, 52.486 estadounidenses, 79.447 ciudadanos británicos y 17.320 canadienses residen en el país, añadió el ministro del Interior.
  84. "Británicos en el extranjero" . BBC News . 6 de diciembre de 2006. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  85. Maqbool, Aleem (5 de marzo de 2012). "Cómo la ciudad de Mirpur se convirtió en 'Pequeña Inglaterra'"" . BBC . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  86. Wilkinson, Isambard (5 de diciembre de 2005). "Los pakistaníes británicos llevan el pescado con patatas fritas a las 'Beverly Hills' de Cachemira"" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  87. Maqbool, Aleem (1 de mayo de 2010). "Tras la pista del voto británico en la 'Pequeña Gran Bretaña' de Pakistán"" . BBC . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  88. Roy, Ananya; Ong, Aihwa (2011). Ciudades que se expanden: experimentos asiáticos y el arte de ser global . John Wiley & Sons. pág. 170. ISBN  9781444346770Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  89. "Hong Kong: indios y pakistaníes recibirán pasaportes británicos completos" . Archivo AP . 22 de julio de 2015. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  90. Schloss, Glenn (26 de junio de 1997). "Pakistaníes con pasaportes BNO repudiados" . South China Morning Post . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  91. Brown, Colin (4 de febrero de 1997). "Los ciudadanos de Hong Kong obtendrán plenos derechos de pasaporte británico" . The Independent . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  92. Jacobson, Jessica (2006). Islam en transición: religión e identidad entre la juventud paquistaní británica . Routledge. pág. 31. ISBN  9781134697106Consultado el 9 de abril de 2015 .
  93. "DC2201EW - Grupo étnico y religión" (Hoja de cálculo) . ONS. 15 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2016 .Tamaño: 21 KB.
  94. "Grupo étnico por religión - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  95. "Religión, Inglaterra y Gales: Censo 2021" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  96. "Estudio de caso: Sandwell y Birmingham MELA" . Creative Black Country . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  97. "Birmingham Mela" . Wikipedia . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  98. "Mela regresa al Lister Park de Bradford este fin de semana con comida, moda y música" . Asian Standard . 14 de julio de 2025. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  99. "Eid en la plaza (2023)" . Autoridad del Gran Londres . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  100. "El primer centro comercial boutique asiático de Europa: un toque de Mayfair en el este de Londres" . The Guardian . 3 de abril de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  101. "The Curry Mile" . Visit Manchester . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  102. "Love Leeds Road: Comida y bebida" . Visit Bradford . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  103. "The Birmingham Balti" . Visit Birmingham . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  104. "Miedo y asco en Alum Rock" . Revista literaria . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  105. "Compras en Luton" . Step Forward Luton . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  106. "Espacios libres de alcohol, socialización, vida nocturna y consumo: jóvenes y musulmanes" . Hyphen. 20 de noviembre de 2025. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  107. "Dentro de los patios de comidas con servicio para autos 'Last Exit' del Reino Unido" . Daily Mirror . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  108. "El hombre que transformó la economía del curry" . The Daily Telegraph . 16 de mayo de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  109. "El curry sigue siendo tan popular como siempre" . JancisRobinson.com. 27 de agosto de 2004. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  110. "The Birmingham Balti" . Visit Birmingham . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  111. "Balti: solicitud de marca registrada mundial" . Gobierno del Reino Unido (DEFRA). 17 de octubre de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  112. "Nombre de alimento protegido: Birmingham balti (TSG)" . Gobierno del Reino Unido (DEFRA). 5 de marzo de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  113. «Ali Ahmed Aslam, chef al que se le atribuye la invención del pollo tikka masala, fallece» . BBC News . 2022. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  114. "Diputado quiere que Glasgow sea reconocida como la cuna del Tikka Masala" . The Caterer. 22 de julio de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  115. BBC World Service. "El nacimiento y el viaje a través de los siglos" . BBC . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  116. Stephen Brenkley (27 de julio de 2010). "Pakistán tiene muchísimo talento, pero no lo canalizamos adecuadamente" . The Independent . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  117. Alavi, Omair (24 de julio de 2016). "Las exportaciones de cricket de Pakistán" . Dawn . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  118. "2do T20I, gira de Inglaterra por Nueva Zelanda en Wellington, 3 de noviembre de 2019" . ESPNcricinfo . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  119. "Los Instonians fichan al profesional pakistaní Imad Wasim" . Cricket Europe . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  120. "Imad Wasim, nacido en Swansea, debuta con Pakistán" . BBC Sport . 19 de julio de 2015. Consultado el 20 de julio de 2015 .
  121. "Azhar Mahmood se une a Kent" , ESPNcricinfo , 22 de noviembre de 2007 , consultado el 20 de abril de 2012
  122. "Mushtaq, Saqlain se postulan" . Telegraph . 14 de septiembre de 2005. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  123. "Saqlain entusiasmado con la posibilidad de jugar en Inglaterra" . Sydney Morning Herald . 13 de julio de 2007. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  124. "Quiero jugar para Pakistán, no para Inglaterra: Junaid Khan" . Geo Super . 23 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  125. "Zafar Gohar se une a Middlesex como jugador localmente calificado" . ESPNcricinfo . 5 de noviembre de 2024. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  126. "Exclusiva: Mohammad Amir se unirá a Derbyshire como jugador local tras completar el proceso de ciudadanía británica" . Telegraph . 22 de julio de 2023. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  127. Khan, Haroon (25 de julio de 2011). "Los condados de Inglaterra son escuelas de perfeccionamiento para los jugadores de críquet pakistaníes" . The National . Archivado del original el 18 de mayo de 2015. Recuperado el 16 de mayo de 2015 .
  128. Khan, Wasim (10 de mayo de 2018). «Fui el primer pakistaní nacido en Gran Bretaña en jugar al críquet profesional en el Reino Unido, pero ¿por qué seguimos siendo tan pocos?» . The Independent . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  129. Westerby, John (31 de mayo de 2018). "Los británicos pakistaníes perdieron contra el cricket inglés" vía thetimes.co.uk.
  130. Cox, David. "Copa Mundial de Críquet: El ascenso de los ejércitos de Bharat y Stani" . www.aljazeera.com .
  131. "BBC Radio Bristol - Desi Download, The Stani Army: Aficionados al críquet pakistaní en el Reino Unido" . BBC . 8 de mayo de 2013.
  132. Fletcher, Thomas (29 de julio de 2011) .«¿A quién animan ?»: Cricket, diáspora, hibridez y lealtades divididas entre los asiáticos británicos (PDF) . Revista Internacional de Sociología del Deporte . 47 (5): 612– 631. doi : 10.1177/1012690211416556 . S2CID 143050013 . 
  133. Chaudhry, Vivek (30 de mayo de 2001). "Una cuestión de apoyo" . The Guardian . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  134. Ehantharajah, Vithushan (junio de 2017). "Amigos-enemigos para siempre" . The Cricket Monthly . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  135. "La amarga historia del cricket entre Pakistán e Inglaterra: en imágenes" . The Guardian . 11 de enero de 2012. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  136. Yusuf, Imran (10 de octubre de 2011). "Inglaterra contra Pakistán: no apto para pusilánimes" . ESPNcricinfo . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  137. "East Bengal Club - Leyendas" . eastbengalclub.co.in . Archivado del original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de julio de 2021. Masood Fakhri: Excluido. Jugó para el East Bengal de 1952 a 1954. Era originario de Pakistán y fue el primer futbolista del subcontinente en jugar en la liga profesional de Inglaterra durante un par de años a partir de 1955. Realizó una gira por la URSS y Rumania con el East Bengal Club en 1953.
  138. Rouse, Daniel (22 de junio de 2022). "Por qué el fútbol inglés podría estar al comienzo de una revolución asiática" . theScore.com . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  139. "Easah Suliman, del Aston Villa, espera ser un referente para los futbolistas asiáticos de Inglaterra, Ed Aarons" . The Guardian . 18 de noviembre de 2015. Archivado del original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  140. " Exjugador de la selección sub-20 de Inglaterra representará al equipo de fútbol de Pakistán" . www.geosuper.tv
  141. "El excapitán de la selección sub-19 de Inglaterra, Easah Suliman, espera escribir un nuevo capítulo con Pakistán" . sportstar.thehindu.com . 25 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  142. "Sub-19 2017: Portugal-Inglaterra" . UEFA . Archivado del original el 7 de junio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  143. Stone, Simon (8 de diciembre de 2021). "Man Utd 1-1 Young Boys: El joven equipo del United se estanca en el último partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones" . BBC Sport . Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  144. Varley, Ciaran (9 de diciembre de 2021). "Zidane Iqbal se convierte en el primer jugador británico de origen asiático del Manchester United" . BBC Sport . Archivado del original el 20 de julio de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  145. "Zidane Iqbal se convierte en el primer británico de origen asiático del sur en jugar en la Liga de Campeones de la UEFA" . skysports.com . Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  146. "Khaleel Majid: Enarbolando la bandera de los boxeadores británicos de origen asiático" . BBC News . 18 de mayo de 2023. Consultado el 2 de enero de 2025 .
  147. "Un vistazo más de cerca a Amir Khan, uno de los boxeadores más entretenidos de Gran Bretaña, ahora retirado" . The Independent . Archivado del original el 7 de diciembre de 2024. Consultado el 2 de enero de 2025 .
  148. "¿Qué ha inspirado a los boxeadores británicos de origen asiático a dejar huella en este deporte?" . Asian Image . 10 de agosto de 2022. Consultado el 2 de enero de 2025 .
  149. Hanif, Faisal (2 de abril de 2024). "El ascenso de los británicos de origen asiático en el boxeo" . Periódico Asian Standard . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  150. "Adam y Hassan Azim: Los hermanos boxeadores que siguen los pasos de Amir Khan hacia el éxito" . Metro . 18 de febrero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2025 .
  151. Chowdhury, Saj (2 de julio de 2004). "¿Dónde estaban los alemanes?" . BBC News .
  152. LJ Hutchins (28 de enero de 2009). "F1: Adam Khan consigue una oportunidad con Renault" . Brits on Pole . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  153. "Tiempos difíciles" . Chris Arnot. 28 de octubre de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  154. John Moss. "Deportes y campeones olímpicos" . Manchester, Reino Unido. Archivado del original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  155. "Campeonatos" . comtab.com . Federación de Tenis de Mesa de la Commonwealth. Archivado del original el 24 de agosto de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  156. "Lianna Swan: Enarbolando la bandera de la natación pakistaní" . Sport360° . 25 de julio de 2013. Archivado del original el 26 de julio de 2014. Consultado el 27 de julio de 2014 .
  157. "Mohsin Hamid sobre la ciudadanía" The Independent , 25 de febrero de 2007
  158. "Prolegómenos para el estudio del inglés pakistaní y la literatura pakistaní en inglés" (1989), Alamgir Hashmi , Literatura pakistaní (Islamabad), 2:1 1993.
  159. Moosavi, Leon (3 de julio de 2012). "Identidad y sociedad británicas, Islam (Noticias), Cuestiones raciales (Noticias), Noticias mundiales, Religión (Noticias), Sociedad, Noticias del Reino Unido" . The Guardian .
  160. Kirkup, James (5 de mayo de 2014). "Las personas no blancas representarán casi el 30 por ciento de la población para 2050" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  161. Balcerowicz, Piotr; Kuszewska, Agnieszka (26 de mayo de 2022). Cachemira en las políticas de India y Pakistán . Taylor y Francisco. pag. 134.ISBN  978-1-351-06372-2.
  162. Sökefeld, Martin (6 de junio de 2016). «La diáspora cachemir en Gran Bretaña y los límites de la movilización política» . Migración - Redes - Habilidades . transcript Verlag. págs. 23–46 . doi : 10.1515/9783839433645-002 . ISBN  978-3-8394-3364-5La migración individual desde lo que más tarde se convertiría en Azad Cachemira comenzó incluso antes de la partición e independencia del subcontinente. A partir de la década de 1950 , se desarrolló la migración en cadena, trasladando a gran parte de la población del sur de Azad Cachemira (los actuales distritos de Mirpur, Kotli y Bhimber), lo que dio lugar a asentamientos bastante concentrados de cachemires en Gran Bretaña, especialmente en Birmingham, Bradford, diversas ciudades de Lancashire y los alrededores de Londres.
  163. ^ Snedden, Christopher (15 de septiembre de 2015). Comprender Cachemira y los habitantes de Cachemira . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 21 a 24. ISBN  978-1-84904-622-0Resulta confuso que el término «cachemir» tenga connotaciones y usos más amplios. La mayoría de los habitantes de Azad Cachemira se autodenominan «cachemires», a pesar de que la mayoría no pertenece a la etnia cachemir. De hecho, la mayor parte de sus vínculos étnicos, culturales e históricos se encuentran, y siguen estando, con zonas al sur y al oeste de Azad Cachemira, principalmente con Punjab y la Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP), ahora conocida como Provincia de Khyber Pakhtunkhwa. No obstante, los habitantes de Azad Cachemira se llaman a sí mismos cachemires debido a las conexiones históricas de su región con el antiguo estado principesco de Jammu y Cachemira, popularmente llamado Cachemira.
  164. Kennedy, Charles H. (2 de agosto de 2004). «Pakistán: Diversidad étnica y legado colonial» . En John Coakley (ed.). La gestión territorial del conflicto étnico . Routledge. pág. 153. ISBN  9781135764425.
  165. ^ Christopher Snedden (15 de septiembre de 2015). Comprender Cachemira y los habitantes de Cachemira . Hurto. págs. 21 a 24. ISBN  978-1-84904-622-0.
  166. Jabeen, Nazish; Malik, Sajid (junio de 2014), "Consanguinidad y sus diferenciales sociodemográficos en el distrito de Bhimber, Azad Jammu y Cachemira, Pakistán", Journal of Health, Population, and Nutrition , 32 (2): 301– 313, PMC 4216966 , PMID 25076667 , La población cachemir en el noreste de Pakistán tiene fuertes afinidades históricas, culturales y lingüísticas con las poblaciones vecinas del alto Punjab y la región de Potohar de Pakistán.  
  167. Ballard, Roger (2 de marzo de 1991), "Crisis de Cachemira: Vista desde Mirpur" (PDF) , Economic and Political Weekly , 26 (9/10): 513–517 , JSTOR 4397403 , archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016 , recuperado el 19 de julio de 2020 , ... se consideran mejor como los límites orientales y septentrionales de la cultura Potohari Punjabi, que es característica de las zonas montañosas de los distritos de Rawalpindi y Jhelum. 
  168. Skutsch, Carl (7 de noviembre de 2013). Enciclopedia de las minorías del mundo . Routledge. pág. 694. ISBN  978-1-135-19388-1Los cachemires de Azad Cachemira (los distritos de Mirpur y Kotli) se trasladaron a Gran Bretaña en la década de 1950, especialmente a las ciudades de Bradford, Birmingham, Manchester, Leeds y Luton, debido a la disponibilidad de trabajo no cualificado.
  169. Shackle, Samira (20 de agosto de 2010). "Las mezquitas no funcionan en Bradistán" . New Statesman . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  170. 1 2 Roger Ballard; Marcus Banks (1994). Desh Pardesh: la presencia del sur de Asia en Gran Bretaña . C. Hurst & Co. Publishers . págs. 18, 20, 21. 
  171. Steve Taylor. "Comunidades punjabíes en el noreste" . Universidad de Teesside . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  172. Gilliat-Ray, Sophie (2010). Los musulmanes en Gran Bretaña . Cambridge University Press . pág. 45. ISBN  9780521536882.
  173. "Vídeo: Cómo llegó el Punjab por primera vez a un pueblo industrial de Yorkshire" . Yorkshire Post . Archivado del original el 3 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  174. Lewis, M. Paul, ed. (2009), "Informe de Ethnologue para el Reino Unido" , Ethnologue: Lenguas del mundo (16.ª ed.), Dallas, Texas: SIL International , consultado el 29 de julio de 2013. 
  175. 1 2 "Disminuye el apoyo a las inmersiones talibanes entre los pastunes británicos" . Reuters . 10 de junio de 2009. Archivado del original el 21 de junio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  176. Payne, JD (2012). Strangers Next Door: Immigration, Migration and Mission . InterVarsity Press. pág. 184. ISBN  9780830863419.
  177. 1 2 Childs, Peter; Storry, Michael (2013). Enciclopedia de la cultura británica contemporánea . Routledge. pág. 386. ISBN  9781134755547.
  178. "Organización juvenil baluchi formada en el Reino Unido" . 21 de julio de 2012. Consultado el 2 de junio de 2014 .
  179. "Estudiantes baluchis forman una asociación en el Reino Unido" . Daily Times . 16 de julio de 2012. Archivado del original el 5 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014 .
  180. "Balochistán: Importante reunión en Londres para los baluchis del Reino Unido" . Organización de Naciones y Pueblos No Representados . 15 de febrero de 2013. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  181. ^ Shah, Murtaza Ali (28 de agosto de 2012). "La diáspora baluchi rinde ricos homenajes a Akbar Bugti" . Las noticias . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  182. Butt, Qaiser (26 de mayo de 2013). "El dilema de Balochistán: el regreso del Khan de Kalat es una posibilidad remota" . The Express Tribune . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  183. "¿Intervención familiar?: 'El hijo del Khan de Kalat quiere traer de vuelta a su padre exiliado'"" . The Express Tribune . 1 de abril de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  184. Shah, Murtaza Ali (10 de julio de 2015). "Los líderes baluchis mantienen un perfil bajo en el Reino Unido" . The News . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  185. "El rey de Karachi al otro lado del agua: Altaf Hussain del MQM" . The Guardian . 22 de mayo de 2013. Consultado el 7 de abril de 2015 .
  186. "Altaf Hussain: el poderoso pero ausente político de Pakistán" . BBC . 3 de junio de 2014. Consultado el 7 de abril de 2015 .
  187. "Sadiq Khan: Las 100 personas más influyentes del mundo" . Time . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  188. "Debate diario en Hansard" . Cámara de los Comunes . 1 de marzo de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  189. "Página principal" . Comunidad Hazara de Milton Keynes . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  190. "Activista hazara pakistaní lucha contra la deportación desde Gran Bretaña" . Dawn . 16 de octubre de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  191. "Encuesta de salud para Inglaterra: etnia y salud – Diabetes" . NHS Digital.
  192. "Orígenes del desarrollo de la diabetes tipo 2 en los asiáticos del sur". Diabetologia .
  193. "Encuesta de salud para Inglaterra: etnia y salud – Diabetes" . NHS Digital.
  194. "Incidencia de cáncer en poblaciones del sur de Asia en Inglaterra". British Journal of Cancer .
  195. "Desigualdades étnicas en la participación en programas de detección precoz del cáncer". NHS England.{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  196. "Estadísticas sobre discapacidad: prevalencia por edad" (PDF) . Informe de investigación del Parlamento del Reino Unido.
  197. "Incidencia de trastornos del desarrollo y necesidades educativas especiales y discapacidades en niños en el Reino Unido" . BMJ Open / Análisis de cohorte del Reino Unido .
  198. "Etnicidad y necesidades educativas especiales" (PDF) . Informe de investigación de NALDIC / DfE.
  199. "Factores que impulsan los matrimonios entre primos entre los pakistaníes británicos" . Ciencias Sociales y Medicina .
  200. "Cambios en la prevalencia y los patrones de consanguinidad en Bradford, Reino Unido" . Revista de Ciencias Biosociales .
  201. "Cambios en los patrones de elección de pareja en la comunidad de ascendencia pakistaní en Bradford" . Salud Pública .
  202. "Factores de riesgo de anomalías congénitas en una cohorte de nacimiento multiétnica: estudio Born in Bradford" . The Lancet .
  203. "Infecciones de transmisión sexual y pruebas de detección de clamidia en Inglaterra". Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido.{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  204. "Factores de riesgo de anomalías congénitas en una cohorte de nacimiento multiétnica" . The Lancet .
  205. "Los adultos británicos blancos están 'menos cualificados' que las minorías étnicas" . The Daily Telegraph . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  206. 1 2 "¿Cómo están cambiando las desigualdades étnicas en la educación?" (PDF) . Fundación Joseph Rowntree . Archivado del original (PDF) el 12 de julio de 2014. Recuperado el 25 de enero de 2015 .
  207. 1 2 "Grupo étnico según el nivel más alto de cualificación, Inglaterra y Gales, Censo de 2021 - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  208. Paton, Graeme (10 de marzo de 2014). "Los adultos británicos blancos están 'menos cualificados' que las minorías étnicas" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  209. 1 2 3 "Rendimiento en la etapa clave 4, año académico 2024/25" . Departamento de Educación – Explorar estadísticas educativas . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  210. 1 2 3 "Resultados de nivel A y otros resultados de 16 a 18 años, año académico 2024/25 (provisional)" . Departamento de Educación – Explorar estadísticas educativas . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  211. "Una joven pakistaní residente en el Reino Unido establece un nuevo récord con 34 GCSE" . 25 de agosto de 2023.
  212. "Experiencias educativas de familias musulmanas en Inglaterra y Escocia: Informe final" (PDF) . Centro de Investigación en Inclusión y Diversidad Educativa . Marzo de 2013. Consultado el 10 de abril de 2015 .
  213. "8 escuelas musulmanas entre las 50 mejores de Inglaterra en los exámenes" . The Express Tribune . 7 de abril de 2015. Consultado el 10 de abril de 2015 .
  214. " Estudiantes que obtienen 3 calificaciones A o superiores en el nivel A" . gov.uk. Departamento de Educación . 23 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  215. " Resultados GCSE (Attainment 8)" . gov.uk. Departamento de Educación . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  216. " Resultados de inglés y matemáticas GCSE" . gov.uk. Departamento de Educación . 17 de octubre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  217. "¿Quién estudia en la educación superior?: Características personales | HESA" . www.hesa.ac.uk. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  218. "DR2_024_05 Aceptaciones por grupo étnico" . ucas.com . 2017. Archivado del original el 8 de marzo de 2021.
  219. "Ampliación de la participación en la educación superior: 2022" . GOV.UK. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  220. "Los estudiantes blancos 'evitan las matemáticas y las ciencias' – Noticias de educación, Educación" . The Independent . Archivado del original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  221. "No cierren la puerta a los estudiantes asiáticos" . Spiked . 14 de abril de 2009. Archivado del original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  222. "Urdu (4645)" . AQA . Archivado del original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  223. "Primera licenciatura en urdu para las universidades de la ciudad" . The Asian News . 6 de abril de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  224. Ahmad, Athar (27 de marzo de 2015). "La Universidad Metropolitana de Manchester ofrece el primer título en urdu del Reino Unido" . BBC . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  225. "Urdu en el Centro de Idiomas de SOAS" . SOAS . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  226. "Urdu - King's College London" . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  227. "AQA – Idiomas – GCSE – Panjabi" . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  228. "Panyabí: Lenguas del sur de Asia en SOAS: Universidad de Londres" . Universidad de Londres . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  229. "King's College London - Panjabi" . Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  230. ^ Iqbal, Jamshed; Zaman, Amir; Ghafar, Abdul (junio de 2013). "Inclusión del pastún en O'Level Cambridge Education". Departamento de Educación, Universidad Abdul Wali Khan de Mardan, Pakistán .
  231. 1 2 3 4 5 Campbell Brooks (16 de diciembre de 2025). Desempleo por origen étnico (PDF) (Informe). Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Recuperado el 7 de febrero de 2026 .
  232. 1 2 3 4 "Encuesta de recursos familiares: año fiscal 2023 a 2024" . Departamento de Trabajo y Pensiones . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  233. 1 2 "Etnicidad y pobreza" . Fundación Joseph Rowntree . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  234. "Propiedad de vivienda" . GOV.UK (Datos y cifras sobre etnicidad) . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  235. "Encuesta de Vivienda en Inglaterra" . Departamento para la Igualdad de Oportunidades, Vivienda y Comunidades . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  236. "La propiedad de la vivienda y el poder de lo colectivo" . Asociación de Estudios de Vivienda . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  237. Woodward, Asiya (2020). Explorando las redes de apoyo informales entre los musulmanes pakistaníes que viven en zonas desfavorecidas de Sheffield (PDF) (tesis doctoral). Universidad Sheffield Hallam . Recuperado el 7 de febrero de 2026 .
  238. "Ocupación por grupo étnico (Censo de 2021, Inglaterra y Gales)" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  239. "Industria y ocupación, Inglaterra y Gales: Censo 2021" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  240. "Ocupación (actual) (definición de variable del Censo 2021)" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  241. 1 2 "El 36% de las declaraciones de impuestos de autoliquidación declaran impuestos inferiores a los debidos a HMRC, pero la mayor parte de la brecha fiscal de la autoliquidación se debe a una pequeña minoría con alta evasión" . Instituto de Estudios Fiscales. 26 de octubre de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  242. 1 2 Arun Advani (2017). ¿Quién paga y quién no paga impuestos? (PDF) (Informe). Instituto de Estudios Fiscales / TARC . Recuperado el 7 de febrero de 2026 .
  243. Arfeen, Zakia et al. “¿ Una oportunidad para estar agradecidos? Explorando los discursos sobre los graduados médicos internacionales de India y Pakistán en el Reino Unido entre 1960 y 1980 ”. BMJ Global Health, vol. 9, 6 e014840. 27 de junio de 2024, doi:10.1136/bmjgh-2023-014840: “Si analizamos de forma más amplia a todos los graduados médicos internacionales en el Reino Unido, India y Pakistán fueron los dos principales países de origen de todos los graduados médicos internacionales que se incorporaron en 2021, y actualmente hay 34 469 de India y 21 280 de Pakistán (...)”
  244. "Solicitud de información del Consejo General de Odontología" . Consejo General de Odontología . 2019. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  245. La relación entre la región de cualificación médica primaria y la nacionalidad en el momento de la inscripción (PDF) (Informe). Consejo Médico General . Marzo de 2017.
  246. Abid, Abdul Majeed (12 de octubre de 2012). "¿Dónde se han ido todos los médicos?" . The Friday Times . Archivado del original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  247. Stockton, I., & Warner, M. (2024, enero). Diversidad étnica de los médicos del NHS . Institute for Fiscal Studies , pág. 10: "Los pakistaníes representan el 8% de los médicos residentes, el 4% de los consultores y el 10% de otros especialistas".
  248. Informe anual sobre la diversidad de la plantilla 2025 (PDF) (Informe). University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust.
  249. "Apéndice de seguimiento de la igualdad en el ámbito laboral" (PDF) . Ayuntamiento de Bradford.
  250. "Informe de datos sobre igualdad en el ámbito laboral, marzo de 2024" . Ayuntamiento de Slough.
  251. Diversidad étnica de los médicos del NHS (Informe). Instituto de Estudios Fiscales. 2024.
  252. Diversidad étnica de los médicos del NHS (Informe). Instituto de Estudios Fiscales. 2024.
  253. Diversidad étnica de los médicos del NHS (Informe). Instituto de Estudios Fiscales. 2024.
  254. Datos del registro mensual: Profesionales farmacéuticos (enero de 2026) (Informe). Consejo General Farmacéutico.
  255. "Estadísticas de taxis y vehículos de alquiler con conductor, Inglaterra: 2022" . Departamento de Transporte . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  256. Base de evidencia de la Evaluación del Impacto en la Igualdad (EqIA): Tarifas y precios de los taxis (PDF) (Informe). Transport for London. 2022. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  257. "Información demográfica de los titulares de licencias de taxi y vehículos de alquiler con conductor - diciembre de 2024" (PDF) .
  258. "Titulares de licencias SIA" . Autoridad de la Industria de la Seguridad . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  259. "Acerca de Bestway Group" . Bestway Group . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  260. "Bestway Wholesale" . Grupo Bestway . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  261. "Acerca de Well Pharmacy" . Well Pharmacy . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  262. «Muere a los 56 años el restaurador que inventó el "árbol naan"» . BBC News. 16 de octubre de 2024. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  263. "Dixy Chicken" . Wikipedia . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  264. "Cómo ganar dinero: una guía honesta para pasar de una idea a un negocio de seis cifras" . William Collins . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  265. "Presentación de la marca German Doner Kebab (GDK)" (PDF) . World Franchise Centre . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  266. "Los Sarwars sirven kebabs a Estados Unidos" . The Times . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  267. "Quién es quién: Athif Sarwar" . Orgullo de Pakistán . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  268. "Apoyo estatal" . GOV.UK (Datos y cifras sobre etnicidad) . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  269. "Hacinamiento en los hogares del sur de Asia: un informe cualitativo" . Departamento para la Igualdad de Oportunidades, Vivienda y Comunidades . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  270. "Pakistán" . The Guardian . 27 de enero de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  271. "Los británicos de origen pakistaní llevan pescado con patatas fritas al 'Beverly Hills' de Cachemira"" . Daily Times . 31 de diciembre de 2005 . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  272. Remesas de migrantes hacia y desde el Reino Unido (Informe). Observatorio de Migración, Universidad de Oxford . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  273. 1 2 "Riqueza de los hogares por etnia, Gran Bretaña: abril de 2016 a marzo de 2018" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 23 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  274. Filantropía de la diáspora pakistaní en el Reino Unido: tendencias y variaciones (PDF) (Informe). British Council / Pakistan Centre for Philanthropy. 2019. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  275. "Cena benéfica de Anoki recauda 55.000 libras esterlinas para el Kashmir Orphan Relief Trust" . Bdaily . 13 de mayo de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  276. "Gracias a la gente amable de Blackburn por recaudar la asombrosa cantidad de 300 000 libras esterlinas para una organización benéfica para huérfanos" . Yahoo News . 27 de enero de 2026. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  277. «Omid Djalili se convierte en Infiel» . BBC. 23 de junio de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  278. "West Is West: clip exclusivo mundial" . The Guardian . 19 de octubre de 2010. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  279. "Ciudadano Khan" . BBC . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  280. Rajani, Deepika (24 de agosto de 2015). "Spoiler de EastEnders: Shabnam se prepara para irse a Pakistán tras la muerte de su hijo" . OK Magazine . Archivado del original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  281. "Waar se estrenará en 23 salas del Reino Unido a partir del 17 de enero" . The Express Tribune . 14 de enero de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  282. «Bol» . Filmdates.co.uk . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  283. Sarfraz Manzoor (29 de mayo de 2008). "Los británicos en Bollywood" . theguardian.com . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  284. "BBC Urdu" . BBC Urdu . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  285. ^ "BBC pastún" . BBC pastún . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  286. 1 2 "Beds Herts and Bucks – Read This – Luton, actually" . BBC . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  287. "Luton Actually BBC2 Pakistani Actually" . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  288. "Mishal Husain, un rostro asiático atractivo de la BBC" . The Asians. 29 de enero de 2010. Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  289. Wells, Matt (22 de enero de 2003). "Háblame" . The Guardian . Londres.
  290. "Acerca de la BBC" . BBC. Archivado del original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  291. "Acerca de Sunrise Radio" . Sunrise Radio Yorkshire . Archivado del original el 19 de enero de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  292. "Perfil de Pakistán" . BBC News . 11 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  293. "Servicios de Bibliotecas Asiáticas" . Ayuntamiento de Manchester. Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  294. Asian News (9 de agosto de 2007). "Contáctenos" . Archivado del original el 22 de mayo de 2010.
  295. "Eastern Eye" . Asian Media & Marketing Group. Archivado del original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  296. "Perfil de Sarfraz Manzoor" . The Guardian . 3 de junio de 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  297. The Sun. Archivado el 12 de julio de 2021 en Wayback Machine , Oficina de Auditoría de Circulaciones . Consultado el 20 de diciembre de 2010.
  298. "Vindicación para el primer diputado musulmán del Reino Unido" . news.bbc.co.uk. 25 de marzo de 1999.
  299. Hurst, Greg; Miles, Alice; Rumbelow, Helen (11 de agosto de 2007). "Los diputados 'tienen dificultades para reconocer a los musulmanes en la Cámara de los Comunes'"." vía www.thetimes.co.uk.
  300. Roy, Amit (7 de mayo de 2005). "La reacción islámica es demasiado pequeña para perjudicar a Blair" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  301. "¡Alégrense! El número de diputados musulmanes se ha duplicado" . www.newstatesman.com . 9 de junio de 2021.
  302. "Diez personas de origen pakistaní llegan al Parlamento británico" . dawn.com . 8 de mayo de 2015.
  303. " 12 británicos de origen pakistaní elegidos al parlamento del Reino Unido" . www.thenews.com.pk
  304. Rehman, Atika (14 de diciembre de 2019). "15 candidatos de ascendencia pakistaní elegidos al parlamento del Reino Unido" . DAWN.COM .
  305. "Sadiq Khan: Las 100 personas más influyentes del mundo" . Time 100. Time . 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  306. "Quince británicos de origen pakistaní elegidos diputados en el Reino Unido" . dailytimes.com.pk . 13 de diciembre de 2019.
  307. Grice, Andrew (1 de julio de 2013). "El secretario de Justicia, Chris Grayling, da marcha atrás: los acusados ​​que reciben asistencia jurídica gratuita seguirán pudiendo elegir a su abogado" . The Independent . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  308. 1 2 Javid, Sajid (19 de julio de 2018). "Como ministro del Interior, estoy decidido a corregir las injusticias de Windrush - Sajid Javid" . The Guardian . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  309. Watt, Nicholas (31 de enero de 2013). "Conservadores, tories, partido tory, Boris Johnson, Michael Gove, William Hague, David Davis (Política), George Osborne, Liam Fox, Política" . The Guardian .
  310. Macintyre, Donald (1 de mayo de 2014). "Boceto de Donald Macintyre: Hmm. ¿Sajid Javid como Ministro de Hacienda? ¿Por qué no?" . The Independent . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  311. Sparrow, Andrew; Badshah, Nadeem; Busby, Mattha; O'Carroll, Lisa; Brooks, Libby (24 de julio de 2019). "Gabinete de Boris Johnson: Sajid Javid, Priti Patel y Dominic Raab reciben puestos de alto nivel – así sucedió" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de enero de 2021 . 
  312. "Número récord de británicos de origen pakistaní que se presentan a las elecciones del Reino Unido" . gulfnews.com . 26 de noviembre de 2019.
  313. Acta de la sesión de la Cámara de los Lores del martes 15 de octubre de 2007. Oficina de Información de la Cámara de los Lores.
  314. "Un miembro laborista de la Cámara de los Lores instó a apoyar a los conservadores en las elecciones de 2005" . New Statesman . 30 de noviembre de 2006.
  315. "Se ofrece una recompensa de 'libras esterlinas' por Obama y Bush . The Express Tribune . 15 de abril de 2012.
  316. "La historia de dos lores de origen pakistaní - The Express Tribune" . 25 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  317. "SARWAR, Mohammad" . Who's Who 2010 edición en línea . Oxford University Press . Noviembre de 2009. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  318. Buncombe, Andrew (5 de agosto de 2013). "Mohammad Sarwar, el primer diputado musulmán del Reino Unido, se convierte en gobernador de la provincia de Punjab en Pakistán" . The Independent . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  319. "Diputados con doble nacionalidad: Tener doble ciudadanía no es un delito, afirma Rehman Malik" . The Express Tribune . 11 de mayo de 2012. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  320. Foggo, Daniel (19 de junio de 2005). «El gobernador reclamó 244 libras esterlinas semanales de subsidio de vivienda para vivir en una casa que, en secreto, pertenecía a su hermano» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  321. "Doble nacionalidad : texto de orden breve" . The News . 20 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de abril de 2015 . 
  322. "Veredicto sobre la cuestión de la doble nacionalidad: el tribunal envía a casa a 11 legisladores" . Dawn . 21 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  323. Perlez, Jane (3 de agosto de 2007). "Funcionario pakistaní aborda el prejuicio en Gran Bretaña" . The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  324. Raza y política: las minorías étnicas y el sistema político británico . Routledge. 1986. pág. 82. ISBN  978-0-422-79840-2.
  325. Pasternicki, Adam (22 de marzo de 2010). "Cómo el software de los conservadores se dirige a los votantes asiáticos" . BBC News . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  326. "Actitudes británicas hacia la diáspora pakistaní" . YouGov . 24 de junio de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  327. "Pakistán y el Reino Unido deberían mantener una relación positiva" . The News . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  328. "Sitio web oficial de la Liga Musulmana de Pakistán-N en el Reino Unido" . Liga Musulmana de Pakistán (N) . Archivado del original el 4 de junio de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  329. "Pakistan Tehreek-e-Insaf UK" . Pakistan Tehreek-e-Insaf . Archivado del original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  330. "Organizaciones en el extranjero" . Partido Popular de Pakistán . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  331. ^ "Movimiento Muttahida Qaumi del Reino Unido" . Movimiento Muttahida Qaumi . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  332. 1 2 "Al este de Edgware" . The Economist . 7 de junio de 2014. Consultado el 12 de abril de 2015. Londres tiene una larga tradición de acoger a políticos pakistaníes que han abandonado su país precipitadamente. Lo habitual es que los líderes derrocados se instalen en uno de los barrios más elegantes de la ciudad, critiquen duramente al régimen de turno en Islamabad y regresen triunfantes a casa cuando llegue el momento oportuno. Esta fórmula funcionó bien para Benazir Bhutto y Nawaz Sharif (aunque fracasó para Pervez Musharraf, un exdictador, ahora envuelto en un juicio por traición tras su imprudente regreso el año pasado).
  333. Tahir, Zulqernain (30 de mayo de 2014). "Tahirul Qadri y los líderes del PML-Q se reúnen hoy en Londres para intentar formar una alianza antigubernamental" . Dawn . Consultado el 12 de abril de 2015. Londres se ha convertido en el centro de las actividades políticas de Pakistán, ya que los Chaudhry de Gujrat y el Dr. Tahirul Qadri se reunieron allí el viernes para dar inicio a los esfuerzos por forjar una "gran alianza antigubernamental".
  334. Shah, Murtaza Ali (17 de noviembre de 2014). "Zardari convoca una reunión del partido en Londres" . Geo News . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  335. Hussain, Shahid (22 de febrero de 2007). "Benazir y Nawaz copresidirán la reunión clave de la oposición en Londres" . Gulf News . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  336. "La "marcha del millón de Cachemira" seguirá adelante a pesar de los esfuerzos de la India: Abogado Sultan . Dawn . 20 de octubre de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  337. "Cuestión de Cachemira: Consejero británico insta a la resolución del conflicto" . The Express Tribune . 11 de marzo de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  338. "Día de la 'Solidaridad' con Cachemira conmemorado en el Reino Unido" . The Asians . 7 de febrero de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  339. Ray, Ashis (7 de marzo de 2011). "El Reino Unido hace la vista gorda mientras el ISI utiliza la guerra territorial para atacar a la India" . The Times of India . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  340. David Leigh (1 de diciembre de 2010). "Cameron criticó a los musulmanes radicalizados: Wikileaks" . The Hindu . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  341. "La guerra le cuesta al Partido Laborista el voto musulmán" . The Muslim News . 30 de mayo de 2003. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  342. 1 2 3 Martin, Nicole; Khan, Omar (febrero de 2019). "Minorías étnicas en las elecciones generales británicas de 2017" (PDF) . Runnymede Trust. Archivado del original (PDF) el 21 de enero de 2022. Recuperado el 25 de febrero de 2019 .
  343. Tom Templeton (24 de abril de 2005). "El voto de las minorías étnicas" . The Guardian . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  344. 1 2 Heath, Anthony; Khan, Omar (febrero de 2012). "Estudio sobre las elecciones de las minorías étnicas británicas: principales conclusiones" (PDF) . Runnymede Trust. Archivado del original (PDF) el 1 de junio de 2017. Recuperado el 1 de mayo de 2015 .
  345. "Perfil: Lord Ahmed" . BBC News . 25 de febrero de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  346. "Sadiq Khan, diputado por Tooting, es nombrado primer ministro musulmán en la remodelación del gabinete de Gordon Brown (del Wandsworth Guardian)" . The Wandsworth Guardian . 6 de junio de 2009. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  347. Severin, Carrell (27 de febrero de 2021). "Anas Sarwar gana las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista escocés" . The Guardian . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  348. "Sajid Javid" . politics.co.uk .
  349. "Reino Unido | En busca del voto musulmán" . BBC News . 18 de abril de 2008. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  350. "Michael Wade: Los británicos de origen pakistaní: una vía de doble sentido hacia una mejor integración" . Conservative Home. 30 de junio de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  351. "Página principal" . Amigos Conservadores de Pakistán . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  352. "David Cameron inaugura el gimnasio de Amir Khan en Bolton" . YouTube. Archivado del original el 27 de junio de 2014. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  353. Sathnam Sanghera (21 de julio de 2007). "Márgenes reducidos significan grandes ganancias para el hombre que abastece a las tiendas de barrio británicas" . The Times . Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  354. "Los líderes de la fortuna" . The Guardian . Londres. 6 de marzo de 2002. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  355. "Los principales donantes políticos" . The Times . Londres. pág. 1. Consultado el 27 de abril de 2010 . 
  356. "Clubes de donantes del Partido Conservador" . El Partido Conservador. Archivado del original el 8 de enero de 2015. Consultado el 16 de abril de 2010 .
  357. 1 2 David Cameron (13 de mayo de 2007). "Lo que aprendí de mi estancia con una familia musulmana" . The Observer . Londres . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  358. "El Partido Conservador - Sr. Sajjad Karim, eurodiputado" . El Partido Conservador. Archivado del original el 29 de abril de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  359. Steve Farrell (7 de mayo de 2010). "Opik, partidario del ciclismo, víctima de las elecciones" . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  360. Janice Turner (17 de octubre de 2009). "Nick Griffin no necesita ajo ni balas de plata" . The Times . Consultado el 31 de octubre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  361. Kelbie, Paul (30 de octubre de 2003). «Los pakistaníes que viven en Escocia se sienten más a gusto al norte de la frontera que los 400.000 ingleses que viven allí: esta Gran Bretaña, Reino Unido» . The Independent . Londres . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  362. "El primer miembro asiático del Parlamento escocés llega a Holyrood" . BBC News . 4 de mayo de 2007. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  363. "Escocia es la primera democracia occidental en tener un líder musulmán. Esto es lo que debes saber sobre Humza Yousaf" . Yahoo Noticias . 27 de marzo de 2023. Consultado el 8 de enero de 2025 .
  364. "El presidente de Pakistán, Asif Zardari, se reúne con el líder de los Liberal Demócratas, Nick Clegg" . Liberal Demócratas. 27 de agosto de 2009. Archivado del original el 30 de abril de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  365. «Los pakistaníes tienen ocho veces más probabilidades de ser víctimas de un ataque racista que los blancos – Noticias locales, Reino Unido» . The Independent . Londres. 4 de febrero de 2003. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  366. Allen, Grahame; Zayed, Yago (26 de noviembre de 2021). "Estadísticas sobre delitos de odio" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes.
  367. Kielinger, Vicky; Paterson, Susan (2013). "Crímenes de odio contra las comunidades musulmanas de Londres" (PDF) . MOPAC .
  368. Rajni Bhatia (11 de junio de 2007). "Después de la palabra con N, la palabra con P" . BBC News . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  369. ^ Thomas, Paul (1 de mayo de 2009). David Waddington; Fabián Jobard; Mike King (eds.). Disturbios en el Reino Unido Francia . Willan. pag. 7.ISBN  978-1-84392-504-0.
  370. Chant, Sylvia H. (2011). Manual internacional de género y pobreza: conceptos, investigación y políticas . Edward Elgar Publishing . pág. 275. ISBN  978-1-84980-095-2.
  371. ↑ Bagguley, Paul ; Yasmin Hussain (2008). Riotous Citizens: Ethnic Conflict in Multicultural Britain . Ashgate. p. 7. ISBN  978-0-7546-4627-3.
  372. 1 2 3 4 Ashe, Stephen; Virdee, Satnam; Brown, Laurence (2016). "Contraataque contra la violencia racista en el East End de Londres, 1968–1970" . Race & Class . 58 (1): 34– 54. doi : 10.1177/0306396816642997 . ISSN 0306-3968 . PMC 5327924. PMID 28479657 .   
  373. "En el ojo del huracán" . Red Pepper . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  374. Nahid Afrose Kabir (2012), Jóvenes musulmanes británicos , Edinburgh University Press
  375. 1 2 Lambert, Robert (2013). «Violencia antimusulmana en el Reino Unido: participación e influencia nacionalista extremista» . En Taylor, Max; Currie, PM; Holbrook, Donald (eds.). Violencia política y terrorismo de extrema derecha . Bloomsbury Publishing . pp. 40–53 . ISBN  9781441140876.
  376. de Waal, Joel Rogers (24 de junio de 2013). "Actitudes británicas hacia la diáspora pakistaní" . YouGov . Archivado del original el 19 de agosto de 2023.

Lecturas adicionales

  • Ali N, Ellis P y Khan Z (1996), Un momento para separar la identidad británica punjabí y británica cachemir , en Singh y Talbot (eds.) Nueva Delhi: Manohar Publishers
  • Amin, A (2002) Etnicidad y la ciudad multicultural: vivir con la diversidad , Environment and Planning A, 34
  • Amin, A (2003) ¿Extraños rebeldes? Los disturbios urbanos de 2001 , Revista Internacional de Investigación Urbana y Regional , 27(2)
  • Anwar, M (1996) Los pakistaníes británicos: posición demográfica, social y económica . Universidad de Warwick . ISBN 0-948303-59-X
  • Brown, J (2006) Global South Asians: introduction the modern diaspora , Cambridge University Press . ISBN 0-521-84456-8
  • Dahya, B (1974) La naturaleza de la etnicidad pakistaní en las ciudades industriales de Gran Bretaña , Tavistock Press. ISBN 0-415-32982-5
  • Kalra, V (2000) De las fábricas textiles a las paradas de taxis. Ashgate Publishing . ISBN 978-1-84014-865-7
  • Giannangeli, Marco (10 de octubre de 2005). "Vínculos con Gran Bretaña forjados por la guerra y la Partición" . The Daily Telegraph . Recuperado el 26 de febrero de 2011 .
  • Imtiaz, Sharon Karima (1997). Un estudio comparativo de pakistaníes multilingües en Ámsterdam y Birmingham (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Warwick.
  • Jamal, A. (1998). Consumo de alimentos entre minorías étnicas: el caso de los británico-paquistaníes en Bradford, Reino Unido . Emerald Group Publishing Limited . ISSN 0007-070X 
  • Jamal, A (1998). La diversidad cultural y su impacto en las empresas , en Navigation Difference: Cultural Diversity and Audience Development, Arts Council England. ISBN 0-7287-1077-3
  • Kundnani, A (2001). " De Oldham a Bradford: la violencia de los violados ", Race and Class 43(2)
  • Sandercock, L (2003) Cosmopolis II: ciudades mestizas en el siglo XXI . Continuum. ISBN 0-8264-7045-9
  • Shaw, A. (1988) Una comunidad pakistaní en Gran Bretaña , Blackwell . ISBN 0-631-15228-8
  • Werbner, P. (2002) El proceso migratorio: Capital, regalos y ofrendas entre los pakistaníes británicos , Berg Publishers . ISBN 1-85973-664-5
  • Yilmaz, Ihsan. (2005) Leyes, política y sociedad musulmanas en los Estados-nación modernos: pluralismos jurídicos dinámicos en Inglaterra, Turquía y Pakistán , Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-4389-0