Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Johnny Pesky

John Michael Pesky (nacido como John Michael Paveskovich ; 27 de febrero de 1919 – 13 de agosto de 2012), apodado " la Aguja " y " el Sr. Red Sox ", [ 1 ] fue un jugador, mánage...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Michael Pesky (nacido como John Michael Paveskovich ; 27 de febrero de 1919 – 13 de agosto de 2012), apodado " la Aguja " y " el Sr. Red Sox ", [ 1 ] fue un jugador, mánager y entrenador profesional de béisbol estadounidense en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Fue campocorto y tercera base durante una carrera de diez años en las Grandes Ligas, apareciendo en 1270 juegos jugados en 1942 y de 1946 a 1954 para tres equipos. Se perdió las temporadas de 1943 a 1945 mientras servía en la Segunda Guerra Mundial. Pesky estuvo asociado con los Boston Red Sox durante 61 de sus 73 años en el béisbol: desde 1940 hasta el 3 de junio de 1952, de 1961 a 1964, y desde 1969 hasta su muerte. Pesky también dirigió a los Red Sox de 1963 a 1964, y en septiembre de 1980.

Pesky, bateador zurdo que lanzaba con la derecha, era un hombre difícil de ponchar para los lanzadores. Fue el primer jugador de la Liga Americana  (AL) en anotar 6 carreras en un juego de 9 entradas. Como bateador, se especializó en embasarse, liderando la AL en hits tres veces —sus primeras tres temporadas en las Grandes Ligas, [ 2 ] en las que acumuló más de 200 hits cada año— y estuvo entre los diez mejores en porcentaje de embasamiento seis veces mientras bateaba .307 en 4,745 turnos al bate como jugador de Grandes Ligas. [ 2 ] También fue un excelente bateador de toque que lideró la liga en hits de sacrificio en 1942. Fue compañero de equipo y amigo cercano de Ted Williams , Bobby Doerr y Dom DiMaggio , y los cuatro fueron posteriormente honrados con la estatua de los Compañeros de Equipo afuera del Fenway Park . [ 3 ]

Primeros años de vida

Pesky nació el 27 de febrero de 1919 en Portland, Oregón , hijo de los inmigrantes croatas Jakov y Marija (Bajama) Paveskovich. [ 4 ] (Las Grandes Ligas de Béisbol tienen su fecha de nacimiento como el 27 de septiembre de 1919, un ajuste que Pesky hizo en 1939 para cumplir con la edad mínima requerida por los cazatalentos de béisbol para las pruebas). [ 5 ]

carrera como jugador

Ligas amateur y menores

Pesky jugó para Lincoln High School y asistió a una escuela de béisbol dirigida por el exlanzador de las Grandes Ligas Carl Mays . Pasó varios años jugando para equipos amateurs locales, como los Portland Babes, Bend Elks y Silverton Red Sox. El tercero de estos equipos estaba asociado con Silver Falls Timber Company, que era propiedad de Tom Yawkey , quien también era dueño de los Red Sox de las Grandes Ligas. [ 6 ] Un hábil jugador de hockey sobre hielo , una vez entrenó con los Boston Bruins .

Su nombre se acortó a "Pesky" al principio de su carrera como jugador. Según una versión, los cronistas deportivos de Portland abreviaban su nombre a "Pesky" porque encajaba mejor en el marcador. Otra versión cuenta que un editor deportivo del Oregonian preguntó por cierto bateador molesto al que había visto jugar, aparentemente sin darse cuenta de la similitud con el apellido real del jugador. Sea como fuere, el joven jugador cambió legalmente su nombre de Paveskovich a Pesky en 1947. [ 7 ] [ 8 ]

Pesky firmó como agente libre amateur con los Red Sox antes de la temporada de 1940 y pasó las dos temporadas siguientes en las ligas menores. En 1940, jugó para los Rocky Mount Red Sox de la Piedmont League , donde fue compañero de equipo del futuro miembro del Salón de la Fama Heinie Manush , quien era el jugador-mánager del equipo. Tras batear .325 con Rocky Mount, ascendió a los Louisville Colonels de Doble-A , donde también bateó .325. Al año siguiente, llegó a las Grandes Ligas.

Grandes ligas

Durante su año de novato en 1942, Pesky lideró la Liga Americana en hits con 205, un récord de los Red Sox para un novato en ese momento [ 6 ] , así como en hits de sacrificio con 22. Fue segundo solo detrás de su compañero de equipo Ted Williams en promedio con .331, y terminó tercero en la votación para el Jugador Más Valioso detrás del MVP Joe Gordon y Williams.

Después de perderse tres temporadas debido a la Segunda Guerra Mundial, Pesky regresó en 1946, liderando la liga en hits una vez más, bateando .335, tercero en la liga, y terminando cuarto en la votación para el MVP, además de ser seleccionado para su primer y único Juego de Estrellas. Sus 53 hits en agosto establecieron un récord del equipo de hits en un mes, un récord que luego igualó Dom DiMaggio . En 1947, Pesky bateó .324 mientras lideraba la liga en hits por tercer año consecutivo con 207. También fue el tercer año consecutivo de Pesky con 200 o más hits cada temporada desde el inicio de su carrera, lo que igualó el logro de Lloyd Waner de los Piratas de Pittsburgh durante las temporadas 1927-29.

En la temporada baja de 1947-48, los Red Sox adquirieron al campocorto Vern Stephens , tres veces All-Star, y le pidieron a Pesky que se trasladara a la tercera base. El cambio afectó a Pesky, quien tuvo su peor temporada como bateador hasta la fecha, ya que su promedio cayó a .281. Se recuperó y bateó por encima de .300 cada año desde 1949 hasta 1951, y en 1951 él y Stephens intercambiaron posiciones: Pesky regresó al campocorto y Stephens pasó a la tercera base.

Pesky (que lleva el número 6) corre tras golpear un toque de bola, en una película de principios de la década de 1950.

Pesky comenzó la temporada de 1952 lentamente, y a mediados de junio había jugado en solo 25 juegos, bateando .149. Fue canjeado a los Detroit Tigers en un intercambio de nueve jugadores, en el que los Red Sox también canjearon a Walt Dropo , Fred Hatfield , Don Lenhardt y Bill Wight y adquirieron a Hoot Evers , George Kell , Johnny Lipon y Dizzy Trout . [ 9 ] El mánager de los Tigers , Fred Hutchinson, hizo que Pesky fuera mentor de Al Kaline . [ 10 ] En el campo, Pesky compartió el tiempo en el campocorto con Neil Berry , bateando .254 en 69 juegos con los Tigers. En 1953, los Tigers movieron a Pesky a la segunda base , y su promedio de bateo repuntó un poco a .292. Sin embargo, en 1954, los Tigers colocaron al novato Frank Bolling en la segunda base, y Pesky fue relegado al banquillo. Fue canjeado a mitad de temporada a los Washington Senators por Mel Hoderlein . [ 11 ] Después de terminar la temporada bateando solo .246 en general, fue liberado.

De vuelta a las ligas menores

Pesky firmó con los Baltimore Orioles el 16 de diciembre de 1954, pero fue liberado cuatro meses después, el 10 de abril de 1955. [ 12 ] Firmó con los New York Yankees , donde fue asignado a su principal filial, los Denver Bears, como jugador-entrenador. Jugó 17 partidos en la Liga Carolina con la franquicia de los Durham Bulls en 1956. [ 13 ]

"El poste de Pesky"

En honor a Pesky, el poste de foul del jardín derecho en Fenway Park , sede de los Red Sox, se conoce como el Poste de Pesky. Su excompañero y locutor de los Sox, Mel Parnell, le dio el nombre de Pesky. Se cuenta que Pesky le dio la victoria a Parnell en 1948 con un jonrón por la corta línea del jardín derecho (92 metros) , justo al lado del poste. Dado que Pesky era un bateador de contacto que solo conectó 17 jonrones —seis de ellos en Fenway Park— en 4745 turnos al bate en las Grandes Ligas, es muy posible que los jonrones que conectó allí cayeran muy cerca del poste. Sin embargo, la investigación muestra que Pesky conectó solo un jonrón en un juego lanzado por Parnell, un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada de un juego contra Detroit jugado el 11 de junio de 1950. El juego finalmente lo ganaron los Tigers visitantes en la 14.ª entrada con un cuadrangular de tres carreras del jardinero derecho de los Tigers, Vic Wertz, y Parnell no obtuvo decisión ese día. [ 14 ] 

Entrenador de ligas menores y mayores

Pesky comenzó su carrera como entrenador en la organización de los Yankees de Nueva York con los Denver Bears de 1955 de la Asociación Americana Triple-A, bajo la dirección del mánager Ralph Houk . De 1956 a 1960, Pesky fue mánager en el sistema de ligas menores de Detroit , llegando al nivel Doble-A con los Birmingham Barons y los Victoria Rosebuds . También dirigió un equipo en la Liga Profesional de Béisbol de Nicaragua durante la temporada 1959-60. [ 15 ]

Posteriormente, en 1961, se reincorporó a los Red Sox como mánager de su equipo filial de Triple-A, los Seattle Rainiers de la Liga de la Costa del Pacífico .

Molesto en 1963

Mandato de dos años como mánager de los Red Sox

Pesky disfrutó de dos temporadas ganadoras en Seattle. Al finalizar la campaña de 1962, el propietario de Boston, Tom Yawkey, ascendió al mánager Pinky Higgins al puesto vacante de gerente general del club y nombró personalmente a Pesky como su reemplazo. Si bien la elección de Pesky fue popular, los Red Sox eran un equipo de segunda división y tenían fama de ser un "club de campo": un grupo de jugadores desmotivados que hacían lo que querían, cuando querían. Además, Higgins y Pesky no eran particularmente cercanos, y el gerente general sería acusado de socavar la autoridad del mánager elegido personalmente por Yawkey.

Un importante intercambio durante la temporada baja agregó al jonronero primera base Dick Stuart a la primera plantilla de Pesky, y aunque Stuart lideraría la Liga Americana con 118 carreras impulsadas durante 1963, era un atroz fildeador (apodado "Dr. Strangeglove" y "Stonefingers") que desafiaría constantemente la autoridad de Pesky y le dificultaría controlar a sus jugadores. El equipo de Pesky de 1963 comenzó rápidamente. Ganó 40 de sus primeros 70 juegos y el 28 de junio estaba a solo 1 + 1 1/2 juegos de los Yankees , líderes de la liga. [ 16 ] El jugador más destacado del equipo, el lanzador relevista Dick Radatz (convertido al bullpen por Pesky en Seattle en 1961), había salvado 12 juegos y ganado otros siete con un promedio de carreras limpias de 1.16 para mantener a los Red Sox en la contienda hasta ese momento.

Pero el equipo se derrumbó debido a una defensa deficiente y, aparte de Radatz y el abridor Bill Monbouquette , quien ganó 20 juegos , a la falta de profundidad en el pitcheo; solo logró un récord de 36-55 durante el resto de la temporada para terminar con 76-85 y en séptimo lugar en la Liga Americana de diez equipos. Al año siguiente, a pesar de otra gran contribución de Radatz y el debut del joven jardinero estrella Tony Conigliaro , de 19 años, los Sox de 1964 continuaron languideciendo en la segunda división , ganando solo 70 de los 160 juegos que dirigió Pesky. Con dos juegos restantes en la temporada, fue reemplazado como mánager por Billy Herman , el entrenador de tercera base del club y amigo de Higgins.

Cuatro años con los Piratas de Pittsburgh

Pesky dejó los Red Sox durante cuatro temporadas y se unió a la organización de los Pittsburgh Pirates . De 1965 a 1967, se desempeñó como entrenador de primera base para el mánager de los Pirates, Harry Walker , quien había conectado el doble que anotó a Enos Slaughter con la carrera de la victoria en la octava entrada del Juego 7 de la Serie Mundial de 1946 , jugada en la que Pesky fue acusado de manera bastante dudosa [ 6 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] de "retener la pelota" en un relevo desde el jardín, supuestamente dudando mientras Slaughter hacía su "carrera loca" hacia home desde primera base. Después del despido de Walker en 1967, Pesky dirigió al equipo filial Triple-A de los Pirates, los Columbus Jets de la Liga Internacional , a un segundo lugar en 1968.

Regreso a los Red Sox

Después de la temporada de 1968, Pesky regresó a la organización de los Red Sox como comentarista deportivo en el equipo de locutores de radio y televisión de los Sox. Pocos días después de asumir el trabajo, su viejo amigo Ted Williams, recién nombrado mánager de los Washington Senators , le pidió a Pesky que fuera su entrenador de banca y su principal asistente. Aunque tentado por la oferta de Williams, Pesky decidió quedarse en Boston. [ 20 ] Trabajó con Ken Coleman y Ned Martin en la radio y televisión WHDH de Boston de 1969 a 1971, luego exclusivamente en televisión con Coleman en WBZ-TV de 1972 a 1974. Más tarde se desempeñó como analista para algunos juegos en la radio con Joe Castiglione narrando jugada a jugada.

En 1975, Pesky finalmente regresó al uniforme como entrenador de tiempo completo bajo la dirección del mánager Darrell Johnson . Al igual que en Pittsburgh, trabajó en la primera base y, en su primera temporada de regreso al campo, los Bosox ganaron el título de la División Este de la Liga Americana de 1975 , barrieron a los tres veces campeones mundiales Oakland Athletics en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1975 y lucharon contra los Cincinnati Reds en una emocionante Serie Mundial de siete juegos . Pesky permaneció como entrenador de primera base bajo Johnson y su sucesor, Don Zimmer , antes de pasar a ser entrenador de banca y de bateo para Zimmer en 1980. Los Red Sox habían sido contendientes durante la mayor parte de finales de la década de 1970, pero en 1980 tropezaron hasta el cuarto lugar en la División Este de la Liga Americana, lo que resultó en el despido de Zimmer con cinco juegos restantes en la temporada. Pesky tomó el mando como entrenador interino, y Boston perdió cuatro de cinco, para terminar el récord de carrera de Pesky como mánager en 147-179 (.451).

La siguiente temporada, otro viejo amigo, Ralph Houk, se convirtió en el mánager de Boston, y Pesky retomó su rol como entrenador de bateo y de banca del club. Era especialmente apreciado por el bateador estrella de los Sox, Jim Rice , con quien Pesky trabajó incansablemente. Pesky se perdió toda la temporada de 1983 debido a una grave alergia alimentaria que le causó una severa pérdida de peso, pero una vez que se descubrió la causa de la enfermedad, pudo regresar para una última temporada como entrenador de tiempo completo en 1984. Desde 1985 hasta su muerte, se desempeñó como instructor especial y asistente del gerente general, a menudo vistiéndose con el uniforme antes de los partidos para trabajar con los jugadores. En 1990, a los 71 años, también pasó casi dos meses y medio como mánager interino del principal equipo filial de Boston, los Pawtucket Red Sox , cuando el mánager del equipo, Ed Nottle , fue despedido en junio.

Historial de gestión

Años posteriores

Pesky mostrando su anillo de la Serie Mundial de 2007.

De forma intermitente, a Pesky se le permitió sentarse en el banquillo de los Red Sox durante los partidos, pero en tres ocasiones se le impidió hacerlo: una vez por su propio gerente general, Dan Duquette ; una segunda vez cuando los Baltimore Orioles se quejaron ante la MLB; y una tercera vez en marzo de 2007, cuando la Major League Baseball anunció que impondría limitaciones, limitando a seis el número de entrenadores uniformados durante un partido. Como instructor, Pesky no cumplía los requisitos. El 3 de abril de 2007, el North Shore Spirit , un equipo ya desaparecido de la Independent Can-Am League , en Lynn, Massachusetts , invitó a Pesky a sentarse en su banquillo y ejercer como entrenador honorario cuando quisiera.

Cuando los Red Sox regresaron a la Serie Mundial en 2004 para enfrentarse a los Cardinals por tercera vez, Pesky era oficialmente un Instructor de Asignación Especial y presenció el último out del Juego 4, donde los Red Sox sellaron la barrida y su primera victoria en la Serie Mundial en 86 años, desde el vestuario visitante en el Busch Stadium . En la celebración que siguió inmediatamente, fue abrazado por miembros de los Red Sox que rompieron la maldición y ganaron el título, como Tim Wakefield , Curt Schilling y Kevin Millar, como un representante vivo de las estrellas pasadas de los Red Sox cuyos equipos no lograron ganar la Serie Mundial, a veces literalmente en el último obstáculo. Como escribió John Powers para el Boston Globe , "Pesky representaba a todos los jugadores del Towne Team que habían llegado a la Serie Mundial y se habían quedado cortos. A su compañero Ted Williams, que lloró en el vestuario tras batear .200 en 1946. A Jim Lonborg , que ganó dos partidos con un pitcheo brillante en 1967, pero fue castigado con solo dos días de descanso en el último encuentro. A Carl Yastrzemski , que jugó en dos equipos que perdieron la Serie en el séptimo partido. Y a Bill Buckner , a quien se le escapó la pelota entre las piernas en 1986." [ 21 ]

Tuvo un papel conmovedor y destacado en la ceremonia de entrega de los anillos de campeones de la Serie Mundial (11 de abril de 2005, antes del partido inaugural de la temporada de los Red Sox en casa contra los Yankees), y él mismo recibió el anillo de la Serie Mundial que se le había resistido como jugador y mánager. Bill Simmons , quien estuvo presente ese día, escribió para ESPN en una columna que fue republicada en Now I Can Die In Peace que Pesky recibió la mayor ovación como un "recordatorio viviente de todo lo que había sucedido desde 1918". (Como otros habían señalado, Pesky no solo había sido el campocorto durante la Carrera Loca de Slaughter , sino que había nacido dentro de los seis meses posteriores a la Serie Mundial de 1918 , y el nombre de pila de su esposa era Ruth). Con la ayuda de Carl Yastrzemski , Pesky izó la bandera del Campeonato de la Serie Mundial de 2004 en el mástil de la bandera del jardín central del Fenway Park. Después de que los Red Sox barrieran a los Colorado Rockies en la Serie Mundial de 2007 , Pesky recibió nuevamente un anillo y el honor de izar la nueva pancarta de campeonato de los Red Sox el 8 de abril de 2008.

El número 6 de Johnny Pesky fue retirado por los Boston Red Sox en 2008.
Pesky (derecha) y Bobby Doerr (izquierda) en el centenario de Fenway.

En su 87 cumpleaños, el 27 de septiembre de 2006, los Red Sox homenajearon a Pesky nombrando oficialmente el poste de foul del jardín derecho " Pesky's Pole ", aunque ya se le conocía extraoficialmente con ese nombre. El 23 de septiembre de 2008, los Red Sox anunciaron que retirarían el número 6 que Pesky usó como jugador para conmemorar su 89 cumpleaños y sus largos años de servicio al club. (Pesky usó el número 22 como mánager del equipo en la década de 1960 y el número 35 como entrenador de 1975 a 1980. Aunque recuperó el número 6 y lo usó de 1981 a 1984, entre 1985 y su retiro, el número también fue asignado a jugadores como Bill Buckner , Rick Cerone , Damon Berryhill y Tony Peña ). [ 22 ]

El número de Pesky fue el sexto retirado por los Red Sox; fue el primero en romper el código del club para que se retirara un número: estar en el Salón de la Fama del Béisbol y pasar al menos diez años con los Red Sox (Pesky no ha sido seleccionado para el Salón de la Fama). [ 23 ]

Pesky fue residente durante mucho tiempo de la costa norte de Boston , viviendo en Lynn y luego en Swampscott, Massachusetts . [ 5 ] Era un miembro destacado de la comunidad, haciendo apariciones públicas para los Red Sox. Durante años, fue portavoz comercial en televisión y radio para un proveedor local de puertas y ventanas, JB Sash and Door Company. Los comerciales eran deliberadamente cursis y humorísticos, con Pesky y el dueño de la compañía autodenominándose "los chicos de las ventanas". [ 24 ]

El 16 de mayo de 2009, Pesky recibió un título honorífico durante la 199.ª ceremonia de graduación del Salem State College . El 20 de abril de 2012, los fanáticos de los Boston Red Sox celebraron el centenario del Fenway Park, y Johnny Pesky participó en la celebración. Fue llevado en silla de ruedas hasta la segunda base , junto a Bobby Doerr , para unirse a más de 200 exjugadores y entrenadores de los Red Sox a lo largo de las décadas.

Muerte

Pesky falleció el 13 de agosto de 2012 en el Kaplan Family Hospice House en Danvers, Massachusetts , a la edad de 93 años; fue enterrado junto a su esposa Ruth, quien falleció en 2005. Muchos en Boston y en la Nación de los Red Sox lamentaron su muerte, y John Dennis comenzó la primera edición del programa Dennis & Callahan Show en WEEI-FM en Boston después de su fallecimiento diciendo que se había sentido como si el abuelo de cada habitante de Nueva Inglaterra hubiera muerto. [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Wisnia, Saul (14 de agosto de 2012). "Johnny Pesky: 'El señor Red Sox' descansa en paz y está en Cooperstown" . Bleacher Report .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. 1 2 "Estadísticas e historia de Johnny Pesky" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  3. ↑ "Se revelan los "compañeros de equipo" . ESPN . 9 de junio de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  4. ↑ Major, Richard L.; Morovich, Cathryn F. (7 de febrero de 2011). "35 atletas croatas del noroeste del Pacífico" . Croatian Chronicle Network .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. 1 2 3 "Obituario de John M. Pesky" . Boston Globe . 14 de agosto de 2012. Recuperado el 5 de noviembre de 2012 a través de Legacy.com .
  6. 1 2 3 Nowlin, Bill. "Johnny Pesky" . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Recuperado el 4 de marzo de 2025 .
  7. ↑ Robbins, William G. "Pesky, Johnny (1919–2012)" . Enciclopedia de Oregón . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  8. ↑ "Un tributo al Sr. Red Sox: Johnny Pesky" . Historia del béisbol de Boston . 3 de junio de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  9. ↑ Stapler, Harry (4 de junio de 1952). "Los Tigers envían a Kell y Evers a los Red Sox por Dropo y Pesky" . Daily Press . Newport News, Virginia. Associated Press. pág. 8. Recuperado el 4 de marzo de 2025 a través de Newspapers.com . 
  10. ↑ Lowe, John (19 de agosto de 2012). "Johnny Pesky tuvo un papel importante en la historia de los Tigers" . Boston Herald . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  11. ↑ "Los Tigres y los Senadores intercambian a Johnny Pesky por Mel Hoderlein" . The Dothan Eagle . United Press. 14 de junio de 1954. pág. 8. Consultado el 4 de marzo de 2025 a través de Newspapers.com . 
  12. ↑ ""Johnny Pesky es liberado de los Orioles", The Associated Press , domingo 10 de abril de 1955. 11 de abril de 1955. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  13. ↑ "Estadísticas de los Durham Bulls de 1956" . Baseball-Reference.com . 1 de enero de 1970. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  14. ↑ "Un poste molesto en Fenway Park" . redsoxconnection.com . Archivado del original el 16 de octubre de 2008.
  15. ↑ Hernández, Lou (10 de octubre de 2011). El auge de las ligas latinoamericanas de béisbol, 1947-1961: Cuba, República Dominicana, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y Venezuela . McFarland. pág. 87. ISBN  978-0-7864-8936-7. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  16. ↑ "Acontecimientos del viernes 28 de junio de 1963" . Retrosheet . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  17. ↑ Bouton, Chris (22 de octubre de 2018). "El hombre detrás del poste de Pesky" . The Hardball Times . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  18. ↑ Holway, John B. "Masacre, molestia y el poder del mito" . The Baseball Guru . Consultado el 31 de enero de 2025 .
  19. ↑ Thorn, John (25 de enero de 2017). "Pesky: El hombre, el mito, la verdad" . Our Game . MLBlogs . Recuperado el 4 de marzo de 2025 a través de Medium.
  20. ↑ Encyclopædia Britannica
  21. ↑ Powers, John (31 de octubre de 2004). "Los exjugadores sintieron una afinidad" . Boston Globe . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  22. ↑ "Números de uniforme de todos los tiempos de los Red Sox" . RedSoxDiehard.com . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  23. ↑ Thompson, Rich (14 de septiembre de 2008). "Las contribuciones de Johnny Pesky en el puesto n.° 6 son demasiado importantes como para pasarlas por alto" . Boston Herald . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  24. ↑ "Sobre nosotros" . JB Sash and Door . Archivado del original el 5 de agosto de 2009.
  25. ↑ Arnold Bailey (10 de septiembre de 2008). "Pesky y Schmidt comparten un vínculo de por vida con Boston" . Sports Collectors Digest . Consultado el 5 de mayo de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
  • Estadísticas de la carrera como mánager de Johnny Pesky en Baseball-Reference.com
  • Johnny Pesky en el Proyecto de Biografías de Béisbol de SABR , por Bill Nowlin. Consultado el 6 de mayo de 2013.
  • Johnny Pesky en Find a Grave