Carmel-by-the-Sea, California

Los primeros europeos en avistar el Carmelo fueron los marineros liderados por Juan Rodríguez Cabrillo en 1542, quienes navegaron por la costa de California sin desembarcar. Sesenta años después, el explorador español Sebastián Vizcaíno desembarcó en lo que hoy se conoce como el Valle del Carmelo en 1602. Se cree que bautizó al río que atraviesa el valle como Río Carmelo en honor a los tres frailes carmelitas que sirvieron como capellanes durante la travesía. ^{[ 8 ]}

Los españoles comenzaron a colonizar la zona en 1770, cuando Gaspar de Portolá , junto con los sacerdotes franciscanos Junípero Serra y Juan Crespí , visitaron la zona en busca de un lugar para una misión . Portolá y Crespí viajaron por tierra, mientras que Serra viajó con provisiones a bordo de un barco, llegando ocho días después. La colonia de Monterey se estableció al mismo tiempo que la segunda misión en Alta California y pronto se convirtió en la capital de California, permaneciendo como tal hasta 1849. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Desde finales del siglo XVIII hasta principios del siglo XIX, la mayor parte de la población Ohlone murió a causa de enfermedades europeas (contra las cuales no tenían inmunidad), así como por exceso de trabajo y desnutrición en las misiones donde los españoles los obligaron a vivir.

La Misión San Carlos Borromeo de Carmelo fue fundada el 3 de junio de 1770 en el cercano asentamiento de Monterey , pero fue reubicada en el Valle del Carmelo por Junípero Serra debido a interacciones entre los soldados estacionados en el cercano Presidio y los indígenas nativos. ^{[ 11 ]}

En diciembre de 1771, una empalizada de aproximadamente 130 × 200 pies se convirtió en la nueva Misión Carmel. Edificios sencillos de barro enlucido sirvieron como la primera iglesia y viviendas hasta que se construyó una estructura de madera de pinos y cipreses cercanos para resistir las lluvias estacionales. Esta también fue una iglesia provisional hasta que se construyó un edificio de piedra permanente. ^{[ 11 ]} En 1784, Serra murió y fue enterrado, según su deseo, en la Misión, en el Santuario de la Iglesia de San Carlos, junto a Crespí, quien había fallecido el año anterior. Serra fue enterrado con todos los honores militares. ^{[ 11 ]} La Misión Carmel alberga la primera biblioteca del estado. ^{[ 12 ]}

Cuando México obtuvo la independencia de España en 1821, Carmel se convirtió en territorio mexicano . ^{[ 13 ]}

Carmel pasó a formar parte de los Estados Unidos en 1848, cuando México cedió California como resultado de la guerra mexicano-estadounidense . En la década de 1850, el rancho Las Manzanitas, la zona que se convertiría en Carmel-by-the-Sea, fue adquirido por el empresario francés Honoré Escolle . Escolle, conocido y próspero en la ciudad de Monterey, era propietario de la primera panadería comercial, horno de cerámica y fábrica de ladrillos del centro de California. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

William Martin, de Escocia, llegó a Monterey en 1856 en barco con su familia. Su hijo, John Martin (1827-1893), compró tierras alrededor del río Carmel a Lafayette F. Loveland en 1859. Construyó el rancho Martin en 87 hectáreas (216 acres) que se extendían hasta el río Carmel, llegando a las casas a lo largo de Carmel-by-the-Sea. El rancho se conoció como el Rancho de la Misión por su proximidad a la Misión de Carmel. Cultivaban patatas y cebada y tenían una lechería. ^{[ 14 ] [ 16 ]} 

En 1888, Escolle y Santiago J. Duckworth presentaron un plano de subdivisión ante el Registrador del Condado de Monterey. Para 1889, se habían vendido 200 lotes. El nombre "Carmel" se aplicó anteriormente a otro lugar en la orilla norte del río Carmel, a 21 km (13 millas ) al este-sureste de la actual Carmel. ^{[ 17 ]} Una oficina de correos llamada Carmel abrió en 1889, cerró en 1890, reabrió en 1893, se trasladó en 1902 y cerró definitivamente en 1903. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Abbie Jane Hunter , fundadora de la Women's Real Estate Investment Company, con sede en San Francisco, ^{[ 19 ]} utilizó por primera vez el nombre "Carmel-by-the-Sea" en una postal promocional. ^{[ 20 ] [ 21 ]} 

En 1902, James Franklin Devendorf y Frank Hubbard Powers , en nombre de la Carmel Development Company , presentaron un plano de subdivisión del núcleo del pueblo que se convertiría en Carmel. Le pidieron a Michael J. Murphy que ayudara a construir las casas. Desde 1902 hasta 1940, construyó casi 350 edificios en Carmel. ^{[ 22 ]} La oficina de correos de Carmel abrió el mismo año. ^{[ 17 ]} En 1899, Fritz Schweninger abrió la primera panadería en Ocean Avenue, llamada Carmel Bakery . ^{[ 23 ] [ 24 ]} En 1910, la Institución Carnegie estableció el Laboratorio Costero, y varios científicos se mudaron a la zona.

En 1905, se formó el Club de Artes y Oficios de Carmel para apoyar y producir obras artísticas. Tras el terremoto de San Francisco de 1906 , una afluencia de artistas, escritores, músicos y otras personas creativas huyeron del desastre hacia Carmel. ^{[ 25 ]} A los nuevos residentes se les ofrecieron lotes de casas con un pago inicial de diez dólares, poco o ningún interés y lo que pudieran pagar mensualmente. ^{[ 26 ]} En 1906, el San Francisco Call dedicó una página completa a los "artistas, escritores y poetas de Carmel-by-the-Sea". ^{[ 27 ]}

El Carmel Arts and Crafts Club organizó exposiciones, conferencias, bailes y produjo obras de teatro y recitales en numerosos lugares, incluido el Pine Inn Hotel, antes de comprar un terreno en la calle Casanova, donde construyeron una sede en 1907. ^{[ 28 ]} Para 1914, el club había alcanzado reconocimiento nacional. ^{[ 28 ]}

En 1911, Carmel inició la tradición de presentar obras de Shakespeare con una producción de Noche de Reyes , dirigida por Garnet Holme de la UC Berkeley y protagonizada por los futuros alcaldes Perry Newberry y Herbert Heron. Noche de Reyes se presentó nuevamente en 1940 en el Festival Shakespeare de Carmel inaugural de Heron, y se repitió en 1942 y 1956. ^{[ 21 ]}

En 1915, durante la Exposición Internacional Panamá-Pacífico en San Francisco , se exhibieron diversos artículos que mostraban Carmel en el stand del Condado de Monterey, dentro del Edificio de California. Esta exhibición incluía productos naturales e industriales de esta parte del estado. ^{[ 29 ]} Como parte de la participación de Carmel en la Exposición, la representación de Junípero Serra o Los Padres del Teatro Forest tuvo lugar los días 30 y 31 de julio de 1915, dentro del Patio del Universo. Este espectáculo, escrito y dirigido por Perry Newberry , fue un homenaje al Padre Junípero Serra y contó con la participación de ciudadanos prominentes de Carmel, como Frederick R. Bechdolt y Grant Wallace . Alrededor de veinticinco mil personas asistieron a estas representaciones. ^{[ 30 ]}

Carmel se incorporó en 1916. ^{[ 17 ]} En 1925, Paul Aiken Flanders construyó la Mansión Flanders y usó su casa como modelo para la subdivisión Hatton Fields . ^{[ 31 ] [ 32 ]} La ciudad de Carmel compró la Mansión Flanders y 14.9 acres (6.0 ha) adyacentes en 1972, a los herederos de Flanders por US$275,000 ( equivalente a $2,116,647 en 2025 ). Se ha convertido en parte de la Reserva Natural Mission Trail de 34 acres (14 ha) . ^{[ 33 ]}  

En 1932, la ciudad desarrolló el Parque Devendorf, que ocupa la manzana de Ocean Avenue y Junipero Street. El parque municipal es el principal punto de encuentro de Carmel para eventos al aire libre. ^{[ 34 ]}

Carmel-by-the-Sea disfruta de un clima mediterráneo fresco en verano ( clasificación climática de Köppen Csb ), típico de las zonas costeras de California. Los veranos ofrecen días cálidos ocasionales, pero suelen ser suaves, con mañanas nubladas por la capa marina que pueden provocar lloviznas que generalmente dan paso a cielos despejados por la tarde. Los inviernos también son suaves, con temperaturas solo unos 5 grados más bajas que en verano.

Septiembre y octubre ( veranillo de San Miguel ) ofrecen el clima más agradable y veraniego del año, ^{[ 37 ]} con una temperatura máxima promedio de 22 ° C a 22 ° C . A lo largo del año, las temperaturas frías por debajo de 3 ° C o las temperaturas cálidas por encima de 29 ° C son bastante raras. La temporada de lluvias va de octubre a mayo, con abundante sol durante todo el verano y principios del otoño.        

La precipitación media anual en Carmel-by-the-Sea es de 20 pulgadas (500 mm) por año, y la temperatura media es de 57 °F (14 °C) .   

Carmel es conocida por su ecléctica mezcla de estilos arquitectónicos californianos, que incluyen el estilo neomisión , el neocolonial español , el estilo cuento de hadas , el moderno de mediados de siglo y más. ^{[ 39 ]}

Carmel ha seguido históricamente una estrategia de desarrollo planificado para realzar su belleza costera natural y conservar su carácter, que el plan general de la ciudad describe como "un pueblo en un bosque con vistas a una playa de arena blanca". Carmel-by-the-Sea se constituyó como municipio en 1916 y, en 1925, adoptó una visión de futuro como "principal, esencial y predominantemente una comunidad residencial" (Ayuntamiento de Carmel-by-the-Sea, 1929).

Los nuevos edificios deben construirse alrededor de los árboles existentes y se requieren nuevos árboles en los lotes que se consideren insuficientes. ^{[ 40 ]}

El pueblo de una milla cuadrada no tiene alumbrado público ni parquímetros. ^{[ 41 ]} Además, los negocios, cabañas y casas no han tenido números de calle durante mucho tiempo . ^{[ 42 ]} En octubre de 2025, el consejo municipal aprobó un plan para comenzar a asignar números a los edificios, citando preocupaciones sobre el uso cada vez mayor de tecnologías que solicitaban una dirección postal. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

Según el censo de 2020 , Carmel-by-the-Sea tenía una población de 3220 habitantes. ^{[ 51 ] [ 52 ]} La densidad de población era de 3034,9 habitantes por milla cuadrada (1171,8/km ² ) . ^{[ 53 ] [ 51 ]}

La distribución por edades fue la siguiente: 10,2 % menores de 18 años, 3,7 % entre 18 y 24 años, 11,6 % entre 25 y 44 años, 28,3 % entre 45 y 64 años, y 46,2 % de 65  años o más. La mediana de edad fue de 63,0  años. Por cada 100 mujeres, había 81,3 hombres, y por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 80,3 hombres de 18 años o más. ^{[ 53 ] [ 51 ]}

El censo informó que el 99,2% de la población vivía en hogares, el 0,4% vivía en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 0,5% estaba institucionalizado. ^{[ 53 ] [ 51 ]} El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. ^{[ 54 ]}

Había 1721 hogares, de los cuales el 12,9% incluía niños menores de 18 años, el 42,5% eran hogares de parejas casadas, el 3,1% eran hogares de parejas que cohabitaban , el 37,1% tenía una mujer cabeza de familia sin pareja presente y el 17,3% tenía un hombre cabeza de familia sin pareja presente. El 41,5% de los hogares eran de una sola persona y el 26,8% eran de una persona de 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 1,86. ^{[ 53 ] [ 51 ]} Había 912 familias (53,0% del total de hogares). ^{[ 55 ]}

Había 3056 viviendas con una densidad media de 2880,3 unidades por milla cuadrada (1112,1 unidades/km² ⁾ , de las cuales 1721 (56,3 %) estaban ocupadas y el 43,7 % estaban vacías. De las viviendas ocupadas, el 60,5 % eran propiedad de sus ocupantes y el 39,5 % estaban alquiladas. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,4 % y la de viviendas alquiladas del 11,1 %. ^{[ 53 ] [ 51 ] [ 52 ]} 

En 2023, la Oficina del Censo de EE. UU. estimó que el ingreso familiar medio era de $115,729 y el ingreso per cápita de $87,422. Aproximadamente el 0.0% de las familias y el 4.9% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. ^{[ 56 ]}

En 1907, se construyó el primer centro cultural y teatro de Carmel, el Carmel Arts and Crafts Clubhouse. Los poetas Mary Austin y George Sterling representaron allí sus "teatros privados". ^{[ 28 ]} Para 1913, el Arts and Crafts Club había comenzado a organizar clases para aspirantes a pintores, actores y artesanos. ^{[ 57 ]}

Con el auge de las actividades teatrales, entre 1922 y 1924 se construyeron dos teatros cubiertos que competían entre sí: el Arts & Crafts Hall y el Theatre of the Golden Bough, diseñado y construido por Edward G. Kuster y ubicado originalmente en Ocean Avenue. En 1935, tras una producción de By Candlelight , el Golden Bough fue destruido por un incendio. Kuster, quien previamente había adquirido el Arts and Crafts Theatre, trasladó su compañía al antiguo edificio y lo rebautizó como Golden Bough Playhouse. En 1949, tras reponer By Candlelight , el teatro volvió a incendiarse. Fue reconstruido y reabierto en 1952. ^{[ 57 ]}

En 1931, la Escuela Carmel Sunset construyó un nuevo auditorio con arquitectura de inspiración gótica y capacidad para 700 personas. Utilizado frecuentemente como espacio para las artes escénicas de la comunidad, el edificio fue adquirido por la ciudad de Carmel-by-the-Sea en 1964, que lo rebautizó como Teatro Sunset. En 2003, tras una renovación de 22 millones de dólares, el Centro Sunset reabrió sus puertas con la 66.ª edición del Festival Bach de Carmel. ^{[ 59 ]}

En 1949, se organizó el primer Forest Theater Guild . Durante la mayor parte de la década de 1960, el teatro al aire libre permaneció sin uso y abandonado, y el Forest Theater Guild original cesó sus operaciones en 1961. ^{[ 60 ]} En 1968, el Children's Experimental Theater de Marcia Hovick alquiló el teatro cubierto y continuó hasta 2010. En 1972, se constituyó un nuevo Forest Theater Guild que continúa produciendo musicales, añadiendo un ciclo de cine en 1997. ^{[ 60 ]}

En 1905, la novelista Mary Austin se mudó a Carmel. ^{[ 61 ]}Es más conocida por su homenaje a los desiertos del suroeste estadounidense, La tierra de la poca lluvia . Su obra Fuego , que también dirigió, se estrenó mundialmente en el Forest Theater en 1913. Se le atribuye a Austin la idea del escenario al aire libre. ^{[ 62 ]}

En 1906, el fotógrafo de San Francisco Arnold Genthe se unió a la colonia artística de Carmel, donde pudo desarrollar su trabajo pionero en la fotografía en color. Sus primeros intentos los realizó en su jardín, principalmente retratos de sus amigos, entre ellos los principales actores shakespearianos de la época, Edward Sothern y Julia Marlowe, quienes se vistieron como Macbeth y Lady Macbeth. Sobre su nueva residencia, escribió: «Mis primeras pruebas con este medio las hice en Carmel, donde los cipreses y las rocas de Point Lobos, las puestas de sol siempre cambiantes y las intrigantes sombras de las dunas de arena ofrecían un rico campo para la experimentación con el color». ^{[ 21 ] : p88-90}

Según la Biblioteca del Congreso, donde se conservan más de 18.000 de sus negativos y copias, Genthe "se hizo famoso por sus retratos impresionistas de mujeres de la alta sociedad, artistas, bailarinas y personalidades del teatro". ^{[ 63 ]}

El fotógrafo Edward Weston se mudó a Carmel en 1929 y tomó la primera de numerosas fotografías de naturaleza, muchas de ellas ambientadas en Point Lobos, en el lado sur de la bahía de Carmel. En 1936, Weston se convirtió en el primer fotógrafo en recibir una beca Guggenheim por su trabajo en fotografía experimental. En 1948, tras el inicio de la enfermedad de Parkinson, tomó su última fotografía, una imagen de Point Lobos. ^{[ 64 ]} Weston había viajado extensamente con el legendario fotógrafo Ansel Adams , quien se mudó a Carmel Highlands en 1962, a pocos kilómetros al sur de la ciudad. ^{[ 65 ]}

En julio de 2024, el Ayuntamiento de Carmel-by-the-Sea votó a favor de establecer direcciones postales por primera vez en la ciudad. ^{[ 72 ]} Todavía no hay servicio de entrega de correo a domicilio en Carmel-by-the-Sea (a diferencia de los distritos residenciales adyacentes del condado de Carmel). ^{[ 73 ]}

Argyll Campbell fue abogado municipal de Carmel desde 1920 hasta 1937. Fue responsable de redactar muchas de las primeras leyes y ordenanzas de zonificación de Carmel. Campbell apoyó las ordenanzas de zonificación que limitaban el distrito comercial y restringían el tamaño de las casas y los lotes residenciales. Se prohibían las aceras en la zona residencial, el alumbrado público, el desarrollo comercial en la playa, la conservación de los árboles autóctonos, la altura máxima de los edificios (uno o dos pisos), los restaurantes de cadena y las vallas publicitarias. Estas ordenanzas han contribuido a preservar el carácter de Carmel como pueblo. ^{[ 21 ]}

En la Junta de Supervisores del Condado de Monterey, Carmel está representada por la Supervisora ​​Kate Daniels. ^{[ 74 ]}

En la Asamblea Estatal de California , Carmel está en el distrito 30 de la Asamblea , representado por la demócrata Dawn Addis . ^{[ 3 ]} En el Senado Estatal de California , Carmel está en el distrito senatorial 17 , representado por el demócrata John Laird . ^{[ 3 ]}

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Carmel se encuentra en el 19º distrito congresional de California , representado por el demócrata Jimmy Panetta .

El Californian , ^{[ 77 ]} anteriormente The Carmel Sun , ^{[ 78 ]} fue publicado semanalmente en 1936–1937 por EF Bunch en Carmel-By-The-Sea. ^{[ 79 ]}

El Carmel Pine Cone es el periódico semanal de la ciudad y se publica desde 1915, cubriendo noticias locales, política, arte, entretenimiento, opiniones y bienes raíces. ^{[ 80 ]}

En febrero de 2009, Carmel se utilizó como lugar principal para el rodaje de 24 días de la película El falsificador . ^{[ 81 ]}

En febrero de 2021, Carmel se utilizó como ubicación principal para All the Old Knives . ^{[ 82 ]}