Articulo de referencia

San Galo

Coordenadas : 47°25′27″N 9°22′15″E / 47.42417°N 9.37083°E / 47.42417; 9.37083 St. Gallen [ a ] es una ciudad suiza y la capital del cantón de St. Gallen . Evolucionó a partir de...

Coordenadas : 47°25′27″N 9°22′15″E / 47.42417°N 9.37083°E / 47.42417; 9.37083

St. Gallen [ a ] es una ciudad suiza y la capital del cantón de St. Gallen . Evolucionó a partir de la ermita de San Galo , fundada en el siglo VII. [ 2 ] Hoy en día, es una pequeña aglomeración urbana (con alrededor de 167 000 habitantes en 2019) [ 3 ] y representa el centro del este de Suiza . Su economía se basa principalmente en el sector servicios . La ciudad alberga la Universidad de St. Gallen , una de las 10 mejores escuelas de negocios de Europa. [ 4 ] 

La principal atracción turística es la Abadía de San Galo , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . La biblioteca de la abadía alberga libros del siglo IX. La ciudad cuenta con buenas conexiones de transporte con el resto del país y con las vecinas Alemania y Austria. Además, sirve de puerta de entrada a la región de Appenzellerland .

Historia

La abadía catedral de San Galo

Historia temprana

La ciudad de San Galo creció alrededor de la Abadía de San Galo , construida en el siglo VIII. [ 5 ] Se dice que la abadía fue construida en el sitio de la ermita del misionero irlandés Galo , quien, según la leyenda, se estableció junto al río Steinach en el año 612 d. C. [ 6 ] El monasterio fue fundado por San Otmar alrededor del año 720. [ 5 ] La abadía prosperó en el siglo IX y se convirtió en un lugar de peregrinación y un centro comercial, con casas de huéspedes, establos y otras instalaciones asociadas, un hospital y una de las primeras escuelas monásticas al norte de los Alpes . Para el siglo X, se había desarrollado un asentamiento alrededor de la abadía. [ 5 ]

En 926, asaltantes magiares atacaron la abadía y la ciudad circundante. Santa Wiborada , la primera mujer canonizada formalmente por el Vaticano , [ 7 ] tuvo una visión del inminente ataque y advirtió a los monjes y ciudadanos que huyeran. Si bien los monjes y el tesoro de la abadía escaparon, Wiborada decidió quedarse y fue asesinada por los asaltantes. [ 8 ] Entre 924 y 933, los magiares volvieron a amenazar la abadía, y sus libros fueron trasladados a Reichenau para su custodia. No todos los libros fueron devueltos. [ 9 ]

El 26 de abril de 937, un incendio consumió gran parte de la abadía, extendiéndose al asentamiento adyacente. Sin embargo, la biblioteca se salvó. [ 9 ] Los invasores musulmanes ocuparon la abadía en 939. [ 10 ] Alrededor de 954 se levantó una muralla protectora alrededor de la abadía. En 975, el abad Notker terminó la muralla, y el asentamiento adyacente comenzó a crecer hasta convertirse en la ciudad de San Galo. [ 9 ] [ 6 ] [ 5 ]

Independencia de la Abadía

Desde el siglo XII, la ciudad de San Galo presionó cada vez más para independizarse de la abadía. En 1180, se instaló en la ciudad un administrador imperial , que no respondía ante el abad. [ 2 ]

En 1207, el abad Ulrich von Sax recibió el título de Príncipe Imperial ( Reichsfürst ) de manos de Felipe de Suabia , rey de los alemanes. [ 5 ] [ 6 ] Como principado eclesiástico, la Abadía de San  Galo constituiría un importante estado territorial y una gran potencia regional en el norte de Suiza. [ 5 ]

Con el tiempo, la ciudad de San  Galo se separó del gobierno del abad. En 1291, el abad Guillermo de Montfort otorgó privilegios especiales a los ciudadanos. [ 2 ] Hacia 1353, los gremios , encabezados por el gremio de tejedores, habían tomado el control del gobierno municipal. [ 6 ] En 1415, la ciudad compró su independencia al rey alemán Segismundo . [ 6 ]

Aliado de la Confederación Suiza

En 1405, las propiedades del abad en Appenzell se rebelaron con éxito y en 1411 se aliaron con la Antigua Confederación Suiza . Unos meses más tarde, la ciudad de San  Galo también se unió a la alianza. En 1454 se incorporaron a la «alianza eterna» como miembros de pleno derecho de la Confederación y en 1457 se independizaron completamente del abad. [ 6 ]

Sin embargo, en 1451 la abadía se alió con Zúrich , Lucerna , Schwyz y Glarus , que eran todas miembros de la Confederación.

Ulrich Varnbüler fue uno de los primeros alcaldes de San  Galo . Hans, el padre de Ulrich, tuvo una destacada participación en los asuntos municipales de San  Galo a principios del siglo XV. Ulrich se incorporó a la vida pública a principios de la década de 1460 y alcanzó los diversos cargos y honores propios de un hombre talentoso y ambicioso. Demostró grandes cualidades como comandante de las  tropas de San Galo en las Guerras de Borgoña .

En la batalla de Grandson (1476), sus tropas formaron parte de las unidades de vanguardia de la Confederación y participaron en su famoso ataque. Un gran cuadro de Ulrich regresando triunfante a San  Galo, donde fue recibido como un héroe, aún se exhibe en la  ciudad.

Tras la guerra, Varnbüler representó con frecuencia a San  Galo en los distintos parlamentos de la Confederación. En diciembre de 1480, se le ofreció por primera vez el cargo de alcalde. [ 11 ] A partir de entonces, ocupó diversos puestos de liderazgo y fue considerado el líder intelectual y político de la ciudad.

Según Vadian , quien conocía bien a sus contemporáneos, "Ulrich era un hombre muy inteligente, observador y elocuente que gozaba de la confianza de la ciudadanía en gran medida".

Su reputación entre los confederados también era considerable. Sin embargo, a finales de la década de 1480, se vio envuelto en un conflicto que tendría graves consecuencias negativas para él y para la ciudad.

San  Galo en 1548
San  Galo en 1642

En 1463, Ulrich Rösch asumió la dirección de la abadía de San Galo. Era un prelado ambicioso, cuyo objetivo era devolverle a la abadía su antiguo esplendor por todos los medios posibles, tras las pérdidas sufridas en la guerra de Appenzell .

Su ambición desmedida ofendió los intereses políticos y materiales de sus vecinos. Cuando solicitó la ayuda del Papa y del Emperador para llevar a cabo un plan para trasladar la abadía a Rorschach , a orillas del lago de Constanza , se topó con una fuerte resistencia por parte de los  ciudadanos de San Galo, otros clérigos y la nobleza de Appenzell, en el valle del Rin, quienes estaban preocupados por sus propiedades.

En este punto, Varnbüler se unió al conflicto contra el prelado. Quería frenar el creciente poder de la abadía y, al mismo tiempo, fortalecer el de la ciudad, cuyo desarrollo se había visto limitado. Con este fin, estableció contacto con agricultores y residentes de Appenzell (liderados por el fanático Hermann Schwendiner ) que buscaban una oportunidad para debilitar al abad.

Inicialmente, protestó ante el abad y los representantes de los cuatro cantones confederados patrocinadores (Zúrich, Lucerna, Schwyz y Glarus) contra la construcción de la nueva abadía en Rorschach. Luego, el 28 de julio de 1489, ordenó a tropas armadas de San  Galo y Appenzell destruir los edificios que ya estaban en construcción, un ataque conocido como el Rorschach Klosterbruch . [ 6 ]

Cuando el abad se quejó ante los confederados por los daños y exigió una indemnización completa, Ulrich respondió con una contrademanda y, en colaboración con Schwendiner, rechazó los esfuerzos de arbitraje de los confederados no partidistas. Motivó a los clérigos desde Wil hasta Rorschach a abandonar su lealtad a la abadía y se pronunció en contra de ella en una reunión de los habitantes de Waldkirch, donde se formó la liga popular. Confiaba en que los cuatro cantones patrocinadores no intervendrían por la fuerza, debido a las tensiones existentes entre la Confederación y la Liga Suaba . Su determinación se reafirmó cuando el pueblo de San  Galo lo reeligió como su magistrado supremo en 1490.

Invasión de 1490

Ulrich Varnbüler había cometido un grave error de cálculo. A principios de 1490, los cuatro cantones decidieron cumplir con su deber para con la abadía e invadir el  cantón de San Galo con una fuerza armada. Los habitantes de Appenzell y el clero local se sometieron a esta fuerza sin apenas resistencia, mientras que la ciudad de San  Galo se preparaba para luchar hasta el final. Sin embargo, al enterarse de que sus compatriotas habían abandonado la lucha, perdieron la confianza y aceptaron un acuerdo que limitaba considerablemente el poder de la ciudad y la imponía severas sanciones y pagos de reparaciones.

Ulrich, abrumado por la responsabilidad de sus decisiones políticas, entró en pánico ante el enemigo que se acercaba y quería capturarlo. Su vida corría grave peligro y se vio obligado a huir de la ciudad disfrazado de mensajero. Se dirigió a Lindau , luego a Innsbruck y a la corte del rey Maximiliano . Los vencedores confiscaron sus propiedades fuera de la ciudad de San  Galo y lo expulsaron de la Confederación. Ulrich apeló entonces ante la corte imperial (al igual que Schwendiner, que había huido con él) para que le devolvieran sus bienes.

La demanda contó con el apoyo de Federico II y Maximiliano, y el juicio amenazó con prolongarse durante años: fue continuado por los hijos de Ulrich, Hans y Ulrich, tras su muerte en 1496, y finalmente los Varnbüler recuperaron sus propiedades. Sin embargo, el litigio tuvo otras repercusiones políticas, ya que la Confederación se hizo con la propiedad de la ciudad de San  Galo y rechazó las incursiones del imperio. De este modo, el conflicto fortaleció la relación entre la Confederación y San  Galo. Por otro lado, el asunto profundizó el distanciamiento entre Suiza y el Sacro Imperio Romano Germánico , que finalmente condujo a una separación total tras la Guerra de Suabia .

A pesar del final poco afortunado de su carrera, Ulrich Varnbüler está inmortalizado en un famoso grabado en madera de Albrecht Dürer , que ahora forma parte de la colección de grabados en madera de la Institución Smithsonian en la Galería Nacional de Arte de Washington, D.C.

Entre los hijos de Varnbüler, el mayor (Hans/Johann) llegó a ser alcalde de Lindau . Es el patriarca de los Varnbüler de Baden y Württemberg .

Reforma

A partir de 1526, el entonces alcalde y humanista Joachim von Watt (Vadian) introdujo la Reforma Protestante en San  Galo. La ciudad se convirtió a la nueva religión, mientras que la abadía permaneció católica . Si bien los disturbios iconoclastas obligaron a los monjes a huir de la ciudad y a retirar las imágenes de las iglesias, la abadía fortificada permaneció intacta. [ 12 ] La abadía siguió siendo un bastión católico en la ciudad protestante hasta 1803.

Historia moderna

En 1798, los franceses invadieron Suiza , derrocando al Antiguo Régimen . Bajo la República Helvética , tanto la abadía como la ciudad perdieron su poder y se unieron a Appenzell para formar el cantón de Säntis . La República Helvética era muy impopular en Suiza y fue derrocada en 1803. Tras el Acta de Mediación, la ciudad de San  Galo se convirtió en la capital del cantón protestante de San  Galo.

Uno de los primeros actos del nuevo cantón fue suprimir la abadía. [ 12 ] Los monjes fueron expulsados ​​de la abadía; el último abad murió en Muri en 1829. [ 13 ] En 1846, una reorganización de las diócesis locales convirtió a San Galo en una diócesis separada , con la iglesia abacial como su catedral y una parte de los edificios monásticos designada como residencia del obispo.

Gustavo Adolfo IV , antiguo rey de Suecia , pasó los últimos años de su vida en San  Galo, donde falleció en 1837.

Vista de San  Galo hacia 1900 por Spelterini
Vista aérea de Walter Mittelholzer (1919)

En el siglo XV, San  Galo se hizo famosa por la producción de textiles de calidad. En 1714, alcanzó su máximo esplendor con una producción anual de 38 000 piezas de tela. La primera crisis económica se produjo a mediados del siglo XVIII, a causa de la fuerte competencia extranjera y las reformas en los métodos de producción de algodón. Sin embargo, San  Galo se recuperó y llegó una época aún más próspera.

A principios del siglo XIX, se desarrollaron las primeras máquinas de bordar en San  Galo. En 1910, la producción de bordados constituía el principal sector exportador de Suiza (el 18 % del valor total de las exportaciones), y más de la mitad de la producción mundial de bordados provenía de San  Galo. Una quinta parte de la población del este de Suiza trabajaba en la industria textil . Sin embargo, la Primera Guerra Mundial y la Gran Depresión provocaron otra grave crisis para el bordado en San Galo . La industria textil solo se recuperó parcialmente en la década de 1950. Hoy en día, debido a la competencia y la proliferación de máquinas de bordar computarizadas, solo sobrevive una industria textil reducida en San  Galo; pero sus tejidos bordados siguen siendo populares entre los diseñadores de alta costura parisinos .

Geografía y clima

Topografía

St.  Gallen se encuentra en el noreste de Suiza, en un valle a unos 700 metros sobre el nivel del mar. Es una de las ciudades más altas de Suiza y, por lo tanto, recibe abundantes nevadas en invierno. La ciudad está situada entre el lago de Constanza y los Alpes de Appenzell (con el Säntis como pico más alto, a 2502 metros ) . Por consiguiente, ofrece excelentes zonas de recreo en sus alrededores.  

Dado que el centro de la ciudad está construido sobre un terreno inestable (su fundador, Gallus, buscaba un emplazamiento para una ermita, no para una ciudad), todos los edificios en el fondo del valle deben construirse sobre pilotes . Por ejemplo, los cimientos de la estación de tren y su plaza se asientan sobre cientos de pilotes.

St.  Gallen tiene un área, a partir de 2017, de 39,38 km² (15,20 millas cuadradas ) . De esta área, el 27,7% se utiliza para fines agrícolas, mientras que el 28,2% está cubierto de bosques. Del resto del terreno, el 42,1% está urbanizado (edificios o carreteras) y el resto (1,9%) no es productivo (ríos o lagos). [ 14 ]   

Clima

St. Gallen tiene un clima continental húmedo ( Dfb ), con veranos cortos y cálidos e inviernos largos y moderadamente fríos. Las precipitaciones son muy elevadas durante todo el año. St. Gallen tiene un clima muy nublado.

Entre 1981 y 2010, St.  Gallen tuvo un promedio de 141 días de lluvia o nieve por año y recibió un promedio de 1248 mm (49,1 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso fue julio, durante el cual St. Gallen recibió un promedio de 172 mm (6,8 pulgadas) de lluvia. Durante este mes hubo precipitaciones durante un promedio de 13,8 días. Los meses con más días de precipitación fueron mayo, junio y julio. El mes más seco del año fue febrero, con un promedio de 57 mm (2,2 pulgadas) de precipitación durante 9,1 días. [ 15 ]       

Radioactividad

St.  Gallen es notable por reportar las mediciones máximas de radiactividad más altas de cualquier ciudad suiza, como se publicó en el informe anual de 2009 de la Oficina Federal de Salud Pública . Si bien el nivel promedio diario de radiactividad de rayos gamma en la ciudad no es notable en 105 nSv/h, el máximo puede alcanzar 195 nSv/h, tan alto como el promedio de Jungfraujoch , el lugar con el nivel de radiactividad más alto reportado en Suiza, debido a su gran altitud y por lo tanto mayor exposición a los rayos cósmicos. El mismo informe explica que los picos inusualmente altos de radiactividad medidos en St.  Gallen se deben a productos radiactivos del gas radón que son arrastrados al suelo durante fuertes tormentas, pero no explica de dónde provendrían las cantidades suficientes de gas radón y sus productos para explicar la anomalía. [ 18 ] El informe anual de 2009 sobre los riesgos asociados con el radón publicado por la misma agencia gubernamental muestra que St.  Gallen se encuentra en un área con el nivel más bajo de exposición al radón. [ 19 ] Además de la radiación gamma medida, la ciudad puede estar sujeta a contaminación por tritio radiactivo en Teufen , una ciudad satélite situada a 4  km al sur de la ciudad en el cantón de Appenzell Rodas Exteriores (esta contaminación también se trata en el informe).

Política

Escudo de armas

El blasón del escudo de armas municipal es: Plata, un oso rampante de sable, linguado y en su virilidad de gules, armado y con collar de oro. [ 20 ]

Subdivisiones

Gobierno

El Ayuntamiento ( Stadtrat ) constituye el órgano ejecutivo de la ciudad de San  Galo y funciona como un órgano colegiado . Está compuesto por cinco concejales ( en alemán : Stadtrat/Stadträtin ), cada uno al frente de una dirección. El presidente de la dirección presidencial ejerce como alcalde ( Stadtpräsident ). Durante el periodo legislativo 2017-2020 , el Ayuntamiento estuvo presidido por la Stadtpräsidentin Maria Pappa . El Ayuntamiento se encarga de las tareas departamentales, las medidas de coordinación y la aplicación de las leyes decretadas por el Parlamento Municipal. Las elecciones ordinarias para el Ayuntamiento, en las que pueden participar todos los habitantes con derecho a voto, se celebran cada cuatro años. Cualquier residente de San  Galo con derecho a voto puede ser elegido miembro del Ayuntamiento. El mandato actual abarca desde el 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2024. El alcalde es elegido mediante votación popular a través del sistema de Majorz , mientras que los jefes de las demás direcciones son designados por el consejo colegiado. Los delegados son elegidos a través del sistema de Majorz. [ 21 ]

A partir de 2017El Ayuntamiento de St.  Gallen está compuesto por dos representantes del SP ( Partido Socialdemócrata ), uno de los cuales es el alcalde, un miembro del FDP ( Partido Liberal ), uno del GLP ( Partido Verde Liberal ) y un independiente. Las últimas elecciones ordinarias se celebraron el 27 de septiembre de 2020. [ 21 ]

  1. Alcalde ( Stadtpräsidentin )
  2. Vicealcalde ( Vize-Stadtpräsident )

Manfred Linke es Canciller de la Ciudad ( Stadtschreiber ) desde la Cancillería de la Ciudad.

Parlamento

El Parlamento Municipal de San  Galo para el período de mandato 2021-2024
  1. JUSO (1,60%)
  2. JungeGr (1,60%)
  3. SP (27,0%)
  4. GPS (11,1%)
  5. PFG (1,60%)
  6. glp (12,7%)
  7. EVP (1,60%)
  8. PVC (12,7%)
  9. FDP (17,5%)
  10. Vicepresidente sénior (12,7%)

El Parlamento Municipal ( Stadtparlament ) ostenta el poder legislativo . Está compuesto por 63 miembros, cuyas elecciones se celebran cada cuatro años. El Parlamento Municipal promulga reglamentos y ordenanzas que son ejecutados por el Ayuntamiento y la administración. Los delegados son elegidos mediante un sistema de representación proporcional .

Las sesiones del Parlamento Municipal son públicas. A diferencia de los miembros del Ayuntamiento, los miembros del Parlamento Municipal no son políticos de profesión y reciben una remuneración en función de su asistencia. Cualquier residente de San  Galo con derecho a voto puede ser elegido miembro del Parlamento Municipal. El Parlamento celebra sus sesiones en el Waaghaus una vez por semana, los martes. [ 23 ]

Las últimas elecciones ordinarias del Parlamento Municipal se celebraron el 27 de septiembre de 2020 para el período de mandato ( en alemán : Legislatur ) de enero de 2021 a diciembre de 2024. Actualmente, el Parlamento Municipal está compuesto por 17 miembros del Partido Socialdemócrata (SP/PS) y uno de su sección juvenil, el JUSO , 11 del Partido Liberal (FDP/PLR) , 8 del Partido Verde Liberal (GLP/PVL) , 8 del Partido Popular Demócrata Cristiano (CVP/PDC) , 8 del Partido Popular Suizo (SVP/UDC) , 7 del Partido Verde (GPS/PES) y uno de su sección juvenil, el JungeGr , un representante del Partido Popular Evangélico (EVP) y un miembro del Grupo Político de Mujeres (PFG ). [ 23 ]

Elecciones nacionales

Consejo Nacional

En las elecciones federales de 2019 para el Consejo Nacional Suizo, el partido más votado fue el PS , que obtuvo el 24,4% (-3,8) de los votos. Los siguientes cinco partidos más votados fueron el Partido Verde (17,5%, +8,3), el SVP (16,5%, -4,6), el FDP (14,4%, +0,1), el CVP (12,6%, +0,4) y el GLP (10,9%, +4,4). [ 24 ] En las elecciones federales se emitieron un total de 18.821 votos, y la participación electoral fue del 42,9%. [ 25 ]

En las elecciones de 2015 para el Consejo Nacional Suizo, el partido más votado fue el SPS , que obtuvo el 28,1% de los votos. Los siguientes cinco partidos más votados fueron el SVP (21,1%), el FDP (14,3%), el CVP (12,2%), el GPS (9,2%) y el GLP (6,6%). En las elecciones federales, se emitieron un total de 20.768 votos, con una participación del 46,0%. [ 26 ]

Relaciones internacionales

St. Gallen está hermanada con:

Datos demográficos

Población

St.  Gallen tiene una población (a 31 de diciembre de 2020 ) de 76.213 . [ 28 ] A partir de 2019, aproximadamente el 31,4% de la población estaba compuesta por extranjeros. [ 29 ] La población ha crecido a un ritmo del 4,4% anual. La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) habla alemán (83,0%), siendo el italiano el segundo idioma más común (3,7%) y el serbocroata el tercero (3,7%). [ 30 ] De los idiomas nacionales suizos ( a partir de 2000), 60.297 hablan alemán , 575 personas hablan francés , 2.722 personas hablan italiano y 147 personas hablan romanche . [ 31 ]

La distribución por edades, a partir del año 2000, en St.  Gallen es: 6.742 (9,3%) entre 0 y 9 años; 7.595 (10,5%) entre 10 y 19; 12.574 (17,3%) entre 20 y 29; 11.735 (16,2%) entre 30 y 39; 9.535 (13,1%) entre 40 y 49; 8.432 (11,6%) entre 50 y 59; 6.461 (8,9%) entre 60 y 69; 5.633 (7,8%) entre 70 y 79; 3.255 (4,5%) entre 80 y 89; 655 (0,9%) entre 90 y 99; 9 personas (0,0%) de 100 años o más. [ 31 ]

En 2000Había 16.166 personas (22,3%) que vivían solas en viviendas privadas; 17.137 (o 23,6%) que formaban parte de una pareja (casada o en unión libre) sin hijos, y 27.937 (o 38,5%) que formaban parte de una pareja con hijos. Había 4.533 (o 6,2%) personas que vivían en hogares monoparentales, mientras que había 419 personas que eran hijos adultos que vivían con uno o ambos padres, 475 personas que vivían en un hogar compuesto por familiares, 2.296 que vivían en un hogar compuesto por personas no emparentadas, y 3.663 que estaban institucionalizadas o vivían en otro tipo de vivienda colectiva. [ 31 ]

Población histórica

La población histórica se muestra en la siguiente tabla: [ 2 ]

Economía

En 2026, St.  Gallen tenía una tasa de desempleo del 1,9%. [ 32 ] En 2005En el sector económico primario , había 336 personas empleadas y alrededor de 95 empresas involucradas en este sector. En el sector secundario, 11.227 personas estaban empleadas y había 707 empresas en este sector. En el sector terciario , 48.729 personas estaban empleadas y había 4.035 empresas en este sector. [ 30 ] A octubre de 2009 La tasa de desempleo promedio era del 4,5%. [ 33 ] Había 4857 empresas en el municipio, de las cuales 689 pertenecían al sector secundario de la economía, mientras que 4102 pertenecían al tercero. [ 34 ] A partir del año 2000Había 28.399 residentes que trabajaban en el municipio, mientras que 8.927 residentes trabajaban fuera de St.  Gallen y 31.543 personas se desplazaban diariamente al municipio para trabajar. [ 35 ]

Helvetia Insurance es una importante empresa con sede en St.  Gallen.

Religión

Según el censo de 2000, 31.978 o 44,0% son católicos romanos , mientras que 19.578 o 27,0% pertenecen a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, hay 112 individuos (o aproximadamente 0,15% de la población) que pertenecen a la fe católica cristiana , hay 3.253 individuos (o aproximadamente 4,48% de la población) que pertenecen a la Iglesia Ortodoxa, y hay 1.502 individuos (o aproximadamente 2,07% de la población) que pertenecen a otra iglesia cristiana. Hay 133 individuos (o aproximadamente 0,18% de la población) que son judíos , y 4.856 (o aproximadamente 6,69% ​​de la población) que son musulmanes . Hay 837 personas (o aproximadamente el 1,15% de la población) que pertenecen a otra iglesia (no incluida en el censo), 7.221 (o aproximadamente el 9,94% de la población) no pertenecen a ninguna iglesia, son agnósticas o ateas , y 3.156 personas (o aproximadamente el 4,35% de la población) no respondieron a la pregunta. [ 31 ]

Educación

El campus de HSG con la abadía al fondo.

St.  Gallen es conocida por su escuela de negocios, ahora llamada Universidad de St. Gallen (HSG). Fue clasificada como la mejor escuela de negocios de Europa por Wirtschaftswoche , una revista semanal alemana de noticias de negocios, y está altamente clasificada por varias otras fuentes. [ 36 ] Recientemente, HSG ha estado construyendo una reputación en Educación Ejecutiva, con su MBA Internacional reconocido como uno de los programas líderes de Europa, [ 37 ] y ofrece un programa de doctorado. [ 38 ] HSG es una universidad especializada que ofrece títulos en negocios y administración, economía, ciencias políticas y relaciones internacionales, así como derecho comercial. [ 39 ] El curso de Maestría en Administración fue clasificado como el número 1 en 2014 por The Financial Times por delante de HEC Paris . [ 40 ] Es relativamente pequeña, con aproximadamente 6500 estudiantes matriculados actualmente, cuenta con las acreditaciones EQUIS , AMBA y AACSB , y es miembro de CEMS (Comunidad de Escuelas Europeas de Administración) y APSIA (Asociación de Escuelas Profesionales de Asuntos Internacionales). [ 41 ] La universidad mantiene programas de intercambio de estudiantes y profesores en todo el mundo. La Universidad de St.  Gallen también es famosa por su alta densidad de clubes. Particularmente conocido es el Comité Internacional de Estudiantes, que ha organizado el Simposio de St. Gallen durante más de cuarenta años. El  Simposio de St. Gallen es la principal conferencia económica estudiantil de su tipo a nivel mundial y tiene como objetivo fomentar el diálogo entre generaciones.

El sistema escolar público de St.  Gallen cuenta con 64 jardines de infancia , 21 escuelas primarias y 7 escuelas secundarias , con aproximadamente 6800 alumnos. [ 42 ] Además del sistema público, St.  Gallen alberga el Institut auf dem Rosenberg , un internado de élite que atrae a estudiantes de todo el mundo. El Instituto ofrece educación en inglés y alemán y prepara a los alumnos para acceder a programas universitarios estadounidenses, británicos, suizos, italianos, alemanes y de otros países europeos. [ 43 ]

El Centro de Formación Profesional y Continua del cantón es la mayor escuela de formación profesional de Suiza , con más de 10 000 alumnos y diversos institutos especializados. Por ejemplo, la Escuela de Diseño GBS imparte a los alumnos los fundamentos del diseño gráfico. La escuela está ubicada en Riethüsli, un pequeño barrio de la ciudad de San  Galo.

En St. Gallen, aproximadamente el 68,8% de la población (entre 25 y 64 años) ha completado la educación secundaria superior  no obligatoria o educación superior adicional (ya sea universitaria o una Fachhochschule ). [ 30 ] Del total de la población de St. Gallen, a partir del año 2000 El nivel educativo más alto alcanzado por 15.035 personas (20,7% de la población) fue la primaria , mientras que 27.465 (37,8%) completaron la secundaria, 10.249 (14,1%) asistieron a una institución de educación superior y 2.910 (4,0%) no están escolarizadas. El resto no respondió a esta pregunta. [ 31 ]

Cultura y turismo

Casas antiguas de San Galo
El interior de la catedral es uno de los monumentos barrocos más importantes de Suiza.
Biblioteca de San Galo
Ensayo de ópera frente a la catedral de San Galo, 2007.
Citylounge ("Stadtlounge") en la plaza Raiffeisen

En los años posteriores a la muerte de Galo , San Galo se convirtió en uno de los centros de la cultura germánica gracias a las obras creativas de los monjes que siguieron los pasos del fundador de la ciudad, Galo. [ 44 ] Esto dio como resultado numerosos sitios patrimoniales de importancia nacional .

En 1992, St.  Gallen recibió el Premio Wakker por el esfuerzo de la ciudad por crear una estructura y apariencia unificadas en la construcción actual y futura. [ 45 ]

Lugares patrimoniales de importancia nacional

En San Galo hay 28 lugares  catalogados como patrimonio suizo de importancia nacional , entre los que se incluyen cuatro edificios religiosos: la Abadía de San  Galo, la antigua Abadía Dominicana de Santa Catalina, la Iglesia Reformada de San Lorenzo y la iglesia parroquial católica romana de Santa María Neudorf.

En el inventario figuran seis museos o archivos: el Museo Textil , el Museo Histórico y Etnográfico , la Biblioteca Cantonal y el Archivo Municipal, el Museo de Arte e Historia Natural , el Museo en Lagerhaus y el Archivo Estatal de San Galo . Toda la ciudad de San  Galo es el único sitio arqueológico protegido. Dos puentes están catalogados: el Eisenbahnbrücke BT (puente ferroviario) y el Kräzern-Strassenbrücke con una aduana .

Los otros doce sitios incluyen la estación principal de trenes, la oficina principal de correos, la Universidad de St.  Gallen , la Escuela Cantonal, el Teatro Municipal y dos torres: la Lokremise con Wasserturm y la Tröckneturm . [ 46 ]

Teatro

  • En el moderno y algo extravagante edificio del Teatro de San Galo se representan óperas, operetas, ballets, musicales y obras de teatro. Su ocupación media ronda el 80 por ciento.
  • Desde 2006 se ha representado una serie de óperas al aire libre frente a la Catedral, comenzando alrededor del último fin de semana de junio. [ 47 ]
  • En la cercana sala de conciertos, la Tonhalle St. Gallen , con su grandioso estilo Art Nouveau , se ofrecen todo tipo de conciertos (clásicos, sinfónicos, de jazz, etc.).

Museos

  • Museo histórico y etnográfico (colecciones de historia regional antigua, historia de la ciudad, arte popular, historia cultural, así como colecciones etnográficas de todo el mundo).
  • Museo de arte (pintura y escultura de los siglos XIX y XX)
  • Galería de arte de St. Gallen (arte moderno nacional e internacional)
  • Museo de Historia Natural (colección de historia natural)
  • Museo en el almacén (arte autóctono suizo y art brut )
  • Museo textil (encajes históricos, bordados y telas)
  • Lapidario de la abadía (bloques de construcción de los siglos VIII al XVII)
  • Museo Point Jaune ( Arte postal , Postpostismo, Patafísica )
  • Museo de botellas de cerveza (ubicado en la cervecería Schützengarten, la cervecería más antigua de Suiza) [ 48 ]

Música

  • La orquesta sinfónica de St. Gallen, que actúa como orquesta del Teatro Municipal, presenta numerosos conciertos sinfónicos en la Sala de Conciertos de la ciudad.
  • Durante el verano se representan óperas al aire libre y diversos conciertos en numerosos lugares de la ciudad. [ 47 ]
  • El conocido Festival al Aire Libre de St. Gallen se celebra en el cercano valle de Sitter el primer fin de semana de julio.
  • St.  Gallen es la sede del Festival Nordklang , que se celebra en febrero.

Edificios

  • Drei Weieren (tres estanques artificiales de la época dorada de la industria textil, con balnearios de estilo modernista ; accesibles en tren desde 1893). Drei Weieren es un parque acuático de día y un punto de encuentro para jóvenes por la noche. Esto genera numerosas quejas de los vecinos por el ruido, el consumo de drogas y el vandalismo. Los lugareños, en tono de broma, llaman a los tres estanques "Los lagos con más THC del país". Los jóvenes que frecuentan el lugar afirman que Drei Weieren es un espacio donde pueden disfrutar de un ambiente libre de consumismo.
  • Convento de San Galo con su famosa biblioteca y abadía ( Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO ).
  • Iglesia ortodoxa griega de San Constantino y Santa Elena , iconos del Monte Athos y una vidriera del Juicio Final.
  • Wegelin & Co. , el banco más antiguo de Suiza, fundado en 1741.
  • Tröckneturm Schönenwegen ; la torre fue construida en 1828 y se utilizaba para colgar paneles de tela recién teñidos para que se secaran.
  • La iglesia protestante de Linsebühl , un impresionante edificio renacentista de nueva construcción que data de 1897.
  • Universidad de San Galo (HSG; Universidad de Administración de Empresas, Economía y Derecho con una excelente reputación en el mundo de habla alemana), fundada en 1898.
  • La lonja de bordados , un edificio espléndido con la estatua de Hermes, el dios del comercio , en su tejado.
  • Volksbad , el balneario público más antiguo que aún sigue en funcionamiento en Suiza, que data de 1908.
  • Iglesia católica de San Martín en el distrito de Bruggen; la iglesia de hormigón construida en 1936 era, en aquel entonces, ostentosamente moderna.
  • En 1992, la ciudad de San  Galo recibió el Premio Wakker .
  • Stadtlounge (Salón de la Ciudad): una zona peatonal en el centro de la ciudad diseñada para representar una sala de estar, pero en la calle. [ 49 ]
  • Sinagoga de San  Galo: Construida por los arquitectos Chiodera y Tschudy, es la única sinagoga de la región del lago de Constanza que se ha conservado en su estado original.
  • La ciudad tiene 111 miradores . [ 50 ]

Parques

Eventos regulares

  • El Simposio de St. Gallen atrae cada año a cerca de 600 personalidades de la economía, la ciencia, la política y la sociedad a la Universidad de St.  Gallen. Alberga el concurso de ensayos estudiantiles más grande del mundo en su género, con aproximadamente 1000 participantes, de los cuales se seleccionan los 100 mejores trabajos para participar en el  Simposio de St. Gallen. El Simposio celebró su 40.º aniversario en mayo de 2010.
  • OLMA , la tradicional feria suiza de agricultura y nutrición que se celebra en otoño, así como numerosas otras exposiciones en las Ferias OLMA de St.  Gallen. Allí se sirve la salchicha bratwurst de St. Gallen como plato típico.
  • OpenAir St. Gallen es un festival anual al aire libre que se celebra en el valle de Sitter.
  • La Fiesta de los Niños, una celebración trienal, fue originalmente un producto de la industria textil.
  • El festival Nordklang se celebra en varios lugares de St.  Gallen.

Deporte

Kybunpark , estadio local del FC St. Gallen

Transporte

La gran área urbana de Zúrich se encuentra a 80 km (50 millas) al suroeste de San Galo, a 60 minutos en coche o en tren ( tren IC ).   

Carril

El ferrocarril de Trogen circula como un tranvía por  las carreteras de San Galo.

La estación de tren de St. Gallen , la principal estación de tren de la ciudad , forma parte de la red nacional de los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB CFF FFS) y cuenta con conexiones InterCity (IC) a Zürich HB y al aeropuerto de Zúrich cada media hora, además de trenes EuroCity (EC) a Zürich HB y München Hbf , vía Bregenz , trenes InterRegio (IR) a Zürich HB y Chur , y trenes RegioExpress (RE) a Konstanz .

Además de SBB y su filial Thurbo , St.  Gallen es también el centro de operaciones de dos compañías ferroviarias privadas . Südostbahn (SOB) conecta, entre otros, St.  Gallen con Rapperswil y Lucerna ( Voralpen-Express , un InterRegio). Appenzell Railways (AB), que opera el ferrocarril Appenzell–St. Gallen–Trogen , conecta St. Gallen con Appenzell y Trogen , y también funciona como tranvía en el centro de St.  Gallen. St. Gallen tiene su propia red de S-Bahn , St. Gallen S-Bahn , que se superpone parcialmente con la red trinacional Bodensee S-Bahn alrededor del lago de Constanza ( Bodensee ), [ 52 ] conectando St.  Gallen con municipios del este de Suiza y algunos destinos en Austria y Alemania.

En total, hay 13 estaciones de ferrocarril en el municipio de St. Gallen (zona tarifaria 210 de la red tarifaria Ostwind ), [ 53 ] [ 54 ] la mayoría de las cuales solo son atendidas por trenes regionales S-Bahn:

También hay un funicular , el Mühleggbahn , que va desde St. Gallen hasta St. Georgen.

Autobús

Red de autobuses de St. Gallen (a partir de 2025)

La ciudad cuenta con una densa red de autobuses locales, [ 54 ] incluyendo la red de trolebuses de la ciudad , operada por Verkehrsbetriebe St. Gallen (VBSG), que está bien establecida en el valle, pero menos en las colinas. Dado que St.  Gallen se encuentra cerca de la zona montañosa de Appenzell , también ofrece numerosas conexiones de autobús de PostAuto . Regiobus también presta servicio en las estaciones de St.  Gallen.

Camino

La autopista A1 conecta St.  Gallen con St. Margrethen , Zúrich , Berna y Ginebra . En 1987 se inauguró la autopista urbana, que canaliza el tráfico a través de dos túneles (Rosenberg y Stefanshorn) situados casi directamente debajo del centro de la ciudad.

Aire

El aeropuerto de St. Gallen-Altenrhein , cerca del lago de Constanza , ofrece vuelos regulares a Viena y otros destinos. El aeropuerto de Zúrich también se encuentra cerca, a 85,4 km (53,1 millas) al oeste de St. Gallen.   

Personas notables

Retrato de Adrian Zingg, 1796
Gall Morel, 1872
Julius Billeter, 1899

Tiempos antiguos

siglo XIX

siglo XX

Véase también

Notas

  1. Alemán , a veces escrito completo como Sankt Gallen , pronunciado [ zaŋkt ˈɡalən ] ;Francés:Saint-Gall [ sɛ̃.ɡal ] ;Italiano:San Gallo;Romanche:Son Gagl.

Referencias

  1. ^ "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (en alemán). Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. 1 2 3 4 Stefan Sonderegger, Marcel Mayer: "Sankt Gallen (Gemeinde)" en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza , 16 de enero de 2012.
  3. "Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Demographischer Kontext" . bfs.admin.ch . 24 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  4. A partir de 2025. "Las mejores escuelas de negocios europeas en 2025, según el Financial Times" . Financial Times . 2025. Consultado el 28 de junio de 2025 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  5. 1 2 3 4 5 6 Ernst Tremp: "Sankt Gallen (Fürstabtei)" en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza , 16 de marzo de 2017.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "St Gall (ciudad)" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 4.    
  7. Jones, Terry. "Wiborada" . Índice de santos patronos . Archivado del original el 1 de mayo de 2007. Recuperado el 2 de mayo de 2008 .
  8. McNamara, Robert F. (Rev.) (20 de febrero de 2007). "San Wiborada" . stthomasirondequoit.com . Iglesia de Santo Tomás Apóstol. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 2 de mayo de 2007 .
  9. ^ "Zeittafel zur Geschichte der Abtei St. Gallen" [ Historia cronológica de la abadía de St Gall ] ( PDF ) (en alemán). Staatskanzlei de San Galo. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  10. Mohammad Ballan. "FRAXINETUM: UN ESTADO FRONTERIZO ISLÁMICO EN LA PROVENZA DEL SIGLO X" (PDF) . Comitatus: Revista de Estudios Medievales y Renacentistas . 41 : 20, 27. Archivado (PDF) del original el 23 de diciembre de 2023. Recuperado el 17 de octubre de 2023. Su principal preocupación económica: la captura de europeos para los mercados de esclavos del mundo islámico […] Poco después de su establecimiento en Fraxinetum, los andalusíes […] En 939, los andalusíes habían cruzado los Alpes (todos los cronistas alaban sus habilidades de montañismo) y saqueado lo que hoy es el norte de Italia, así como el sur de Suiza, donde atacaron el renombrado monasterio de San Galo.
  11. "Resumen del historial de VB" . varnbuhler.net . Consultado el 24 de junio de 2026 .
  12. 1 2 Switzerland is yours.com - Historia de San Galo Archivado el 26 de octubre de 2008 en Wayback Machine , consultado el 20 de noviembre de 2008
  13. Herbermann, Charles, ed. (1913). "Abadía de San Galo" . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
  14. Oficina Federal de Estadística de Suiza. Archivado el 16 de agosto de 2020 en Wayback Machine. Consultado el 26 de julio de 2020.
  15. "Normas climáticas de St. Gallen (Periodo de referencia 1981−2010)" (PDF) . Aeropuerto de Zúrich, Suiza: Oficina Federal Suiza de Meteorología y Climatología, MeteoSwiss. 2 de julio de 2014. Archivado (PDF) del original el 10 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 . 
  16. "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991–2020" . Normas climatológicas estándar de la Organización Meteorológica Mundial (1991–2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  17. "Normas climáticas de St. Gallen (Periodo de referencia 1991−2020)" (PDF) . Oficina Federal Suiza de Meteorología y Climatología, MeteoSwiss. 13 de enero de 2022. Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  18. Jahresberichte Umweltradioaktivität und Strahlendosen Archivado el 11 de abril de 2011 en Wayback Machine . Véase Jahresbericht 2009 (Alle Kapitel) . BOLSA, Suiza. 17 de junio de 2010
  19. Jahresbericht Radon Archivado el 19 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Véase Jahresbericht 2009 Radón . BOLSA, Suiza. 7 de julio de 2010
  20. Flags of the World.com (consultado el 11 de enero de 2010)
  21. 1 2 3 "Stadtrat" ​​(sitio oficial) (en alemán). St. Gallen, Suiza: Stadt St. Gallen. 13 de octubre de 2017. Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Ersatzwahl eines Mitglieds des Stadtrates, 2. Wahlgang vom 26 de noviembre de 2017" (sitio oficial) (en alemán). San Galo, Suiza: Stadt St. Gallen. 26 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  23. 1 2 "Parteien" (sitio oficial) (en alemán). St. Gallen, Suiza: Stadt St. Gallen. Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de febrero de 2020 .
  24. Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO, ed. (28 de noviembre de 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (estadísticas oficiales) (en alemán, francés e italiano). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO. Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de mayo de 2020 a través de opendata.swiss.
  25. Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO, ed. (28 de noviembre de 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (estadísticas oficiales) (en alemán, francés e italiano). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza, FSO. Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de mayo de 2020 a través de opendata.swiss.
  26. ^ "Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden" (XLS) (estadísticas oficiales) (en alemán y francés). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza. 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  27. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . Bundesamt für Statik . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  28. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  29. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter" . Bundesamt für Statik . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  30. 1 2 3 Oficina Federal de Estadística de Suiza. Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 11 de enero de 2010.
  31. 1 2 3 4 5 Canton St. Gallen Statistics-Hauptergebnisse der Volkszählung 2000: Regionen- und Gemeindevergleich-Personen Archivado el 9 de septiembre de 2010 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 30 de diciembre de 2009.
  32. Schweizdaten.com. "Schweizdaten - Schweizer Statistiken und Daten" . Datos suizos . Consultado el 28 de junio de 2026 .
  33. Estadísticas del cantón de San Galo - Desempleo. Archivado el 22 de septiembre de 2009 en Wayback Machine (en alemán). Consultado el 30 de diciembre de 2009.
  34. Estadísticas del cantón de San Galo - Empresas. Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en alemán). Consultado el 31 de diciembre de 2009.
  35. Estadísticas del cantón de San Galo - Viajeros habituales. Archivado el 22 de julio de 2009 en Wayback Machine (en alemán). Consultado el 31 de diciembre de 2009.
  36. Universidad de St Gallen, Rankings internacionales de MBA. Archivado el 26 de diciembre de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 29 de abril de 2009.
  37. ^ Mohr, Christoph (9 de abril de 2008). "¿Wo steht der deutsche MBA-Markt?" . Wirtschafts Woche . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2009 .(en alemán) menciona que solo hay 7 MBA alemanes "auténticos" con atractivo internacional, de los cuales HSG es uno.
  38. Universidad de St Gallen, Programas de doctorado. Archivado el 13 de marzo de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 29 de abril de 2009.
  39. Portal de la Universidad de St Gallen. Archivado el 29 de abril de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 29 de abril de 2009.
  40. Archivado el 17 de abril de 2015 en Wayback Machine . Clasificación de másteres en gestión del Financial Times 2014.
  41. Programa MBA de la Universidad de St Gallen. Archivado el 18 de junio de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 29 de abril de 2009.
  42. Oficina de la escuela pública de St Gallen. Archivado el 20 de abril de 2009 en Wayback Machine (en alemán). Consultado el 29 de abril de 2009.
  43. Sitio web de la Federación Suiza de Escuelas Privadas. Archivado el 13 de diciembre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 29 de abril de 2009.
  44. «Dónde ir». Berlitz: Guía de bolsillo de Suiza . Princeton, NJ: Berlitz Publishing Company . Abril de 1999. pág. 40. ISBN  2-8315-7159-6.
  45. Premio Wakker Archivado el 11 de abril de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 11 de mayo de 2009.
  46. Inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional. Archivado el 2 de septiembre de 2016 en Wayback Machine ( en alemán). Consultado el 17 de agosto de 2016.
  47. 1 2 Festivales de San Galo  Archivado el 19 de agosto de 2010 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 26 de junio de 2010
  48. Cervecería Schützengarten. Archivado el 11 de enero de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 14 de noviembre de 2008.
  49. Archivado el 17 de junio de 2006 en Wayback Machine. Solo en alemán, aunque las imágenes son universales. El Stadtlounge fue diseñado por Pipilotti Rist.
  50. "111 Oriels" . thisismysaintgallen.com . 16 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
  51. "Club de Rugby St. Gallen Bishops" . Club de Rugby St. Gallen . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  52. "S-Bahn Bodensee" . s-bahn-bodensee.com . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  53. «Mapas de zonas» . Tarifverbund Ostwind . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  54. ^ " OSTWIND-Zona 210/211" (PDF) . Tarifverbund Ostwind . Consultado el 12 de agosto de 2025 .