Articulo de referencia

Haudenosaunee

\n | one = {{lang|one|Lotinuhsyu·niʼ}} {{cite web |title=Oneida Cultural Heritage |url=https://oneida-nsn.gov/divisions/human-services/our-culture/ |website=Oneida Nation |publi...

Página semiprotegida

La Confederación Haudenosaunee [ a ] ( / ˌ h d ɪ n ˈ ʃ n i / HOH -din-oh- SHOH -nee ; [ 16 ] lit. ' los que construyen la casa larga ' ), [ 17 ] [ 18 ] también conocida como los iroqueses ( / ˈ ɪr ə k w ɔɪ , - k w ɑː / IRR -ə-kwoy, - kwah ), es una confederación de nativos americanos de habla iroquesa y pueblos de las Primeras Naciones en el noreste de América del Norte. Fueron conocidos por los franceses durante los años coloniales como la Liga Iroquesa , y más tarde como la Confederación Iroquesa . También han sido llamados las Seis Naciones ( Cinco Naciones antes de 1722).

Su territorio ha sido denominado Iroquoia [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] y Haudenosauneega [ 22 ] en inglés, e Iroquoisie en francés. Los pueblos de Haudenosaunee incluían (de este a oeste) a los mohawk , oneida , onondaga , cayuga y seneca . Después de 1722, el pueblo tuscarora, de habla iroquesa, emigró del sureste y fue aceptado en la confederación, conocida desde entonces como las "Seis Naciones".

La Confederación probablemente se formó entre 1142 y 1660, [ 23 ] pero hay poco acuerdo sobre la fecha. [ 24 ] [ 25 ] En su apogeo alrededor de 1700, el poder de los Haudenosaunee se extendía desde lo que hoy es el estado de Nueva York, hacia el norte hasta los actuales Ontario y Quebec a lo largo de los Grandes Lagos inferiorescurso superior del San Lorenzo , y hacia el sur a ambos lados de las montañas Allegheny hasta los actuales Virginia y Kentucky y hasta el valle de Ohio .

En 2010, más de 45.000 personas inscritas de las Seis Naciones vivían en Canadá y más de 81.000 en los Estados Unidos. [ 26 ] [ 27 ]

Nombres

Diccionario iroqués, Padres jesuitas, Quebec, c. 1660

Haudenosaunee (Pueblo de la Casa Larga) es el autonimo con el que las Seis Naciones se refieren a sí mismas. [ 28 ] Iroquois es un término de origen colonial que algunos estudiosos consideran un nombre despectivo adoptado de los enemigos tradicionales de los Haudenosaunee. [ 29 ] Un autonimo menos común y más antiguo para la confederación es Ongweh'onweh (Pueblo Original). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Haudenosaunee deriva de dos palabras fonéticamente similares pero etimológicamente distintas en la lengua seneca : Hodínöhšö꞉ni꞉h , que significa "los de la casa extendida", y Hodínöhsö꞉ni꞉h , que significa "constructores de casas". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] El nombre "Haudenosaunee" aparece por primera vez en inglés en la obra de Lewis Henry Morgan (1851), donde lo escribe como Ho-dé-no-sau-nee . La ortografía "Hotinnonsionni" también está atestiguada desde finales del siglo XIX. [ 33 ] [ 36 ] Una designación alternativa, Ganonsyoni , también se encuentra ocasionalmente, [ 37 ] del mohawk kanǫhsyǫ́·ni "la casa extendida", o de una expresión cognada en una lengua iroquesa relacionada; En fuentes anteriores se escribe de diversas maneras: "Kanosoni", "akwanoschioni", "Aquanuschioni", "Cannassoone", "Canossoone", "Ke-nunctioni" o "Konossioni". [ 33 ] De forma más transparente, a la confederación Haudenosaunee se la suele denominar las Seis Naciones (o, durante el período anterior a la entrada de los Tuscarora en 1722, las Cinco Naciones). [ 33 ] [ b ] La palabra es Rotinonshón꞉ni en lengua mohawk . [ 2 ]

Los orígenes del nombre iroqués son algo oscuros, aunque el término se ha utilizado históricamente en textos franceses , según la Conferedacy Haudenosaunee. [ 28 ] Su primera aparición escrita como "Irocois" se encuentra en el relato de Samuel de Champlain sobre su viaje a Tadoussac en 1603. [ 38 ] Otras grafías francesas antiguas incluyen "Erocoise", "Hiroquois", "Hyroquoise", "Irecoies", "Iriquois", "Iroquaes", "Irroquois" y "Yroquois", [ 33 ] pronunciadas en ese momento como [irokwe] o [irokwɛ]. [ c ] Se han propuesto teorías contrapuestas sobre el origen de este término, pero ninguna ha obtenido una amplia aceptación. En 1978, Ives Goddard escribió: "No se atestigua tal forma en ninguna lengua indígena como nombre para ningún grupo iroqués, y el origen y significado último del nombre son desconocidos". [ 33 ]

El sacerdote jesuita y misionero Pierre François Xavier de Charlevoix escribió en 1744:

El nombre iroqués es puramente francés y se forma a partir del término [en lengua iroquesa] Hiro o Hero , que significa «yo he dicho » —con el que estos indígenas cierran todas sus intervenciones, como hacían antiguamente los latinos con su dixi— y de Koué , que es un grito a veces de tristeza, cuando se prolonga, y a veces de alegría, cuando se pronuncia más corto. [ 38 ]

En 1883, Horatio Hale escribió que la etimología de Charlevoix era dudosa. [ 38 ] Hale sugirió en cambio que el término provenía del hurón y era cognado con el mohawk ierokwa "los que fuman" o el cayuga iakwai "un oso". En 1888, JNB Hewitt expresó dudas sobre la existencia de cualquiera de esas palabras en los idiomas respectivos. Prefirió la etimología del montagnais irin "verdadero, real" y ako "serpiente", más el sufijo francés -ois . Posteriormente revisó esta etimología a algonquino Iriⁿakhoiw como origen. [ 38 ] [ 39 ]

En 1968, Gordon M. Day propuso una etimología más moderna, basándose en la propuesta de Charles Arnaud de 1880. Arnaud había afirmado que la palabra provenía del montagnais irnokué , que significa "hombre terrible", a través de la forma reducida irokue . Day propuso una frase hipotética montagnais, irno kwédač , que significa "un hombre, un iroqués", como origen de este término. Para el primer elemento irno , Day cita cognados de otros dialectos montagnais documentados: irinou , iriniȣ e ilnu ; y para el segundo elemento kwédač , sugiere una relación con kouetakiou , kȣetat-chiȣin y goéṭètjg , nombres utilizados por tribus algonquinas vecinas para referirse a los pueblos haudenosaunee, hurón y laurentiano . [ 38 ]

La Enciclopedia Gale de la América Multicultural atestigua el origen de Iroquois en Iroqu , que en algonquino significa "serpiente de cascabel". [ 40 ] Los franceses se encontraron primero con las tribus de habla algonquina y habrían aprendido los nombres algonquinos de sus competidores Haudenosaunee.

Confederación

Mapa de las Cinco Naciones de la Colección Darlington

Se cree que la Confederación Haudenosaunee fue fundada por el Gran Pacificador en una fecha desconocida, estimada entre 1450 y 1660, reuniendo a cinco naciones distintas en la región sur de los Grandes Lagos en "La Gran Liga de la Paz". [ 41 ] Otras investigaciones basadas en eventos astronómicos datan la fundación en 1142. [ 42 ] Cada nación en la confederación tenía una lengua iroquesa, un territorio y una función distintos dentro de la Liga.

La Liga está representada por su Gran Consejo, una asamblea de cincuenta jefes, cada uno de los cuales representa a un clan de una nación. [ 43 ]

Cuando los europeos llegaron por primera vez a Norteamérica, los Haudenosaunee ( Liga Iroquesa para los franceses, Cinco Naciones para los británicos) se asentaron en lo que hoy es el centro y oeste del estado de Nueva York, incluyendo la región de los Finger Lakes , ocupando grandes áreas al norte hasta el río San Lorenzo, al este hasta Montreal y el río Hudson , y al sur hasta lo que hoy es el noroeste de Pensilvania. En su apogeo, alrededor de 1700, el poder de los Haudenosaunee se extendía desde lo que hoy es el estado de Nueva York, al norte hasta la actual Ontario y Quebec a lo largo de los Grandes Lagos inferiores y el curso superior del San Lorenzo , y al sur a ambos lados de los montes Allegheny hasta la actual Virginia y Kentucky y el valle del Ohio . De este a oeste, la Liga estaba compuesta por las naciones Mohawk , Oneida , Onondaga , Cayuga y Seneca . Alrededor de 1722, los Tuscarora, de habla iroquesa , se unieron a la Liga, tras haber migrado hacia el norte desde las Carolinas después de un sangriento conflicto con los colonos blancos. Un trasfondo cultural compartido con las Cinco Naciones Haudenosaunee (y el patrocinio de los Oneida) llevó a la aceptación de los Tuscarora como la sexta nación en la confederación en 1722; los Haudenosaunee pasaron a ser conocidos posteriormente como las Seis Naciones. [ 44 ] [ 45 ] Cabe señalar que hasta 1707, los tratados se celebraron entre las "Cinco Naciones" e "Inglaterra", pero después de 1722 se celebraron entre las "Seis Naciones" y "Gran Bretaña", ya que ambas entidades tenían nuevos nombres debido a las uniones políticas. [ 46 ]

Fuera de la Liga Haudenosaunee, existían muchos otros pueblos independientes de habla iroquesa. Los erie , susquehannock y wyandot (hurones) habitaron en distintas épocas a lo largo del río San Lorenzo y alrededor de los Grandes Lagos , a menudo compitiendo y guerreando con las naciones vecinas de la Liga. En el sureste americano, los cherokee eran otro pueblo de habla iroquesa que había migrado a esa zona siglos antes del contacto con los europeos.

Los colonos franceses, holandeses e ingleses, tanto en Nueva Francia (Canadá) como en las Trece Colonias , reconocieron la necesidad de ganarse el favor de los Haudenosaunee, que ocupaban una porción significativa de tierras al oeste de los asentamientos coloniales. Sus primeras relaciones se basaron en el comercio de pieles , que resultó muy lucrativo para ambas partes. Los colonos también buscaron establecer relaciones amistosas para asegurar las fronteras de sus asentamientos. [ 47 ]

Durante casi 200 años, los Haudenosaunee fueron un factor clave en la política colonial de Norteamérica. La alianza con los Haudenosaunee ofreció ventajas políticas y estratégicas a las potencias europeas, y estos últimos a menudo mantuvieron el equilibrio de poder entre los imperios francés y británico. Algunos de sus miembros se asentaron en aldeas misioneras a lo largo del río San Lorenzo , estrechando así sus lazos con Francia. Si bien participaron en incursiones francesas contra asentamientos coloniales holandeses e ingleses, donde se establecieron algunos mohawk y otros Haudenosaunee, en general, los Haudenosaunee se resistieron a atacar a su propio pueblo.

Los Haudenosaunee siguieron siendo una gran entidad política nativa americana unida hasta la Revolución Americana , cuando la Liga se dividió debido a sus puntos de vista contradictorios sobre cómo responder a las solicitudes de ayuda de la Corona Británica. [ 48 ] Tras su derrota, los británicos cedieron territorio Haudenosaunee a los recién formados Estados Unidos sin consulta previa, y muchos Haudenosaunee tuvieron que abandonar sus tierras en el valle del Mohawk y otros lugares, y reubicarse en las tierras del norte que conservaron los británicos. La Corona les otorgó tierras como compensación por los cinco millones de acres que habían perdido en el sur, pero no eran equivalentes a territorios anteriores.

Los estudiosos modernos de los Haudenosaunee distinguen entre la Liga y la Confederación. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Según esta interpretación, la Liga Haudenosaunee se refiere a la institución ceremonial y cultural encarnada en el Gran Consejo, que aún existe. La Confederación Haudenosaunee fue la entidad política y diplomática descentralizada que surgió en respuesta a la colonización europea, la cual se disolvió tras la derrota británica en la Guerra de Independencia de Estados Unidos . [ 49 ] El pueblo Haudenosaunee actual no hace tal distinción y usa los términos indistintamente, pero prefiere el nombre de Confederación Haudenosaunee.

Tras la migración de la mayoría a Canadá, los Haudenosaunee que permanecieron en Nueva York se vieron obligados a vivir principalmente en reservas. En 1784, un remanente de 6000 Haudenosaunee se enfrentó a 240 000 neoyorquinos, con los ávidos de tierras de Nueva Inglaterra dispuestos a emigrar al oeste. «Solo los Oneida, que apenas sumaban 600, poseían seis millones de acres, o aproximadamente 2,4 millones de hectáreas. Iroquoia era un escenario de una fiebre de tierras inminente». [ 52 ] Para la Guerra de 1812 , los Haudenosaunee habían perdido el control de gran parte del territorio.

Historia

Mapa que muestra las reclamaciones de Haudenosaunee a lo largo del siglo XVIII.

Formación de la Liga

Pintura haudenosaunee de Tadodaho recibiendo a dos jefes mohawk.

La Liga Haudenosaunee se estableció antes del contacto europeo , con la unión de cinco de los muchos pueblos iroqueses que vivían al sur de los Grandes Lagos. [ 53 ] [ d ] Muchos arqueólogos y antropólogos creen que la Liga se formó alrededor de 1450, [ 54 ] [ 55 ] aunque se han presentado argumentos para fechas tan tempranas como el eclipse solar del 31 de agosto de 1142. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Tradicionalmente se considera que los fundadores de la Liga fueron Dekanawida el Gran Pacificador, Hiawatha y Jigonhsasee la Madre de las Naciones, cuyo hogar actuaba como una especie de Naciones Unidas. Ellos llevaron la Gran Ley de Paz del Pacificador a las cinco naciones iroquesas que estaban luchando, saqueando y enemistando entre sí y con otras tribus, tanto algonquinas como iroquesas . [ e ] [ 53 ] Estas cinco tribus todavía componen los Haudenosaunee a principios del siglo XXI: los mohawk , onondaga , oneida , cayuga y seneca , junto con los tuscarora del sur que se unieron en el siglo XVIII.

Siglo XVII

A partir de 1609, la Liga libró las Guerras del Castor, que duraron décadas, contra los franceses, sus aliados hurones y otras tribus vecinas, incluidas los petun , los erie y los susquehannock. [ 60 ] En un intento por controlar el acceso a la caza para el lucrativo comercio de pieles, invadieron a los pueblos algonquinos de la costa atlántica (los lenape o delaware ), a los anishinaabe algonquinos de la región boreal del Escudo Canadiense y, con frecuencia, también a las colonias inglesas. Durante las Guerras del Castor, derrotaron y asimilaron a la mayor parte de los hurones (1649), los petun (1650), la Nación Neutral (1651), [ 61 ] [ 62 ] la tribu erie (1657) y los susquehannock (1680). [ 63 ]

A finales de siglo, los Haudenosaunee continuaron varias guerras contra los franceses. Durante la Guerra del Rey Guillermo (parte norteamericana de la Guerra de la Gran Alianza ), los Haudenosaunee se aliaron con los ingleses. En julio de 1701, concluyeron el « Tratado de Nanfan », cediendo parte de sus tierras conquistadas a los ingleses (una gran extensión al norte del río Ohio). [ 64 ] Mientras tanto, los Haudenosaunee negociaban la paz con los franceses; juntos firmaron la Gran Paz de Montreal ese mismo año, con la participación del destacado diplomático hurón Kondiaronk .

Siglo XVIII

A principios del siglo XVIII, los tuscarora emigraron gradualmente hacia el norte, hacia Pensilvania y Nueva York, tras un sangriento conflicto con los colonos blancos en Carolina del Norte y del Sur . Debido a las similitudes lingüísticas y culturales, los tuscarora se aliaron gradualmente con los haudenosaunee y se unieron a la confederación como la sexta nación indígena en 1722, bajo el patrocinio de los oneida. [ 45 ]

Los Haudenosaunee continuaron involucrados en guerras entre Francia e Inglaterra en el siglo XVIII. Durante la Guerra de la Reina Ana (la parte norteamericana de la Guerra de Sucesión Española ), ayudaron a planificar ataques contra los franceses. Durante la Guerra Francesa e India , los Haudenosaunee lucharon brevemente en ambos bandos mientras intentaban mantener la neutralidad. Al final, los Haudenosaunee se unieron a los británicos después de que estos tomaran Louisbourg y Fort Frontenac. [ 65 ] Después de la guerra, para proteger su alianza, el gobierno británico emitió la Proclamación Real de 1763 , que prohibía el asentamiento de blancos más allá de los Montes Apalaches . Los colonos americanos se resintieron y en gran medida ignoraron la orden, y los británicos no tenían suficientes soldados para hacerla cumplir. [ 66 ] Ante los enfrentamientos, los Haudenosaunee acordaron ajustar la línea nuevamente en el Tratado de Fort Stanwix (1768) .

Durante la Revolución Americana , la Liga se disolvió. Los Oneida y los Tuscarora apoyaron a los colonos estadounidenses, mientras que el resto de la Liga Haudenosaunee (los Cayuga, Mohawk, Onondaga y Seneca) se aliaron con los británicos y los lealistas. Al concluir la guerra con el Tratado de París de 1783, no se hicieron disposiciones para los Haudenosaunee. [ 67 ] En 1784 se firmó otro Tratado de Fort Stanwix con los recién formados Estados Unidos, mediante el cual los Haudenosaunee cedieron gran parte de su territorio histórico a los estadounidenses, seguido por el Tratado de Canandaigua de 1794 , que cedió aún más tierras a los estadounidenses. [ 68 ] Después de esto, los Haudenosaunee en el estado de Nueva York se desmoralizaron, ya que más de sus tierras fueron vendidas a especuladores inmobiliarios, mientras que el alcoholismo, la violencia y las familias desestructuradas asolaban sus reservas. [ 69 ] Los Oneida y los Cayuga vendieron casi todas sus tierras y se marcharon. [ 69 ]

En el oeste

Muchos haudenosaunee (principalmente mohawk) y métis descendientes de haudenosaunee que vivían en el Bajo Canadá (principalmente en Kahnawake ) trabajaron para la Compañía del Noroeste , con sede en Montreal , durante su existencia entre 1779 y 1821, y se convirtieron en viajeros o comerciantes libres en el comercio de pieles de América del Norte, llegando hasta las Montañas Rocosas. [ 70 ] Se sabe que se asentaron alrededor de Jasper's House [ 71 ] y posiblemente hasta el río Finlay [ 72 ] y hasta las áreas de Pouce Coupe y Dunvegan , al norte . [ 73 ]

Haudenosaunee canadiense

Durante el siglo XVIII, los Haudenosaunee canadienses católicos de las afueras de Montreal restablecieron lazos con la Liga Haudenosaunee. [ 70 ] Durante la Revolución Americana, los Haudenosaunee canadienses declararon su neutralidad y se negaron a luchar por la Corona, a pesar de las ofertas de Sir Guy Carleton , gobernador de Quebec. [ 70 ] En la Guerra de 1812, los Haudenosaunee canadienses volvieron a declarar su neutralidad. [ 70 ] Las comunidades Haudenosaunee canadienses de Oka y Kahnaweke fueron asentamientos prósperos en el siglo XIX, que se sustentaban con la agricultura y la venta de trineos, raquetas de nieve, botes y cestas. [ 70 ] En 1884, el gobierno británico contrató a unos 100 haudenosaunee canadienses para servir como pilotos fluviales y barqueros en la expedición de socorro del general Charles Gordon, asediado en Jartum, Sudán, llevando a la fuerza comandada por el mariscal de campo Wolsely río arriba por el Nilo desde El Cairo hasta Jartum. [ 70 ] De regreso a Canadá, los pilotos fluviales y barqueros haudenosaunee canadienses hicieron escala en Londres, donde la reina Victoria les agradeció personalmente sus servicios. [ 70 ] En 1886, cuando se construía un puente en el río San Lorenzo, varios hombres haudenosaunee de Kahnawke fueron contratados para ayudar en la construcción y demostraron ser tan hábiles como montadores de estructuras de acero que, desde entonces, varios puentes y rascacielos en Canadá y Estados Unidos han sido construidos por trabajadores del acero haudenosaunee. [ 70 ]

siglo XX

Primera Guerra Mundial

Durante la Primera Guerra Mundial, Canadá alentó a los hombres de las Primeras Naciones a alistarse en la Fuerza Expedicionaria Canadiense (FEC), donde sus habilidades de caza los convirtieron en excelentes francotiradores y exploradores, particularmente los belicosos Haudenosaunee y los especialmente feroces Mohawk. [ 74 ] [ 75 ] Aproximadamente la mitad de los cerca de 4000 hombres de las Primeras Naciones que sirvieron en la FEC eran Haudenosaunee. [ 76 ] Se alentó a los hombres de la reserva de las Seis Naciones en Brantford a unirse al 114.º Batallón Haldimand (Rangers de Brock) de la FEC, donde dos compañías enteras, incluyendo oficiales, eran Haudenosaunee. El 114.º Batallón se formó en diciembre de 1915 y se disolvió en noviembre de 1916 para proporcionar refuerzos a otros batallones. [ 74 ] William Forster Lickers, un mohawk de Brantford que se alistó en la CEF en septiembre de 1914, fue capturado en la Segunda Batalla de Ypres en abril de 1915, donde fue brutalmente golpeado por sus captores, ya que un oficial alemán quería comprobar si "los indígenas podían sentir dolor". Lickers quedó paralizado de por vida, mientras que el oficial se complació al ver que los indígenas sí sentían dolor. [ 77 ]

El consejo de las Seis Naciones en Brantford tendía a considerarse una nación soberana aliada a la Corona a través de la Cadena del Pacto que se remontaba al siglo XVII, y por lo tanto aliada personalmente al rey Jorge V, en lugar de estar bajo la autoridad de Canadá. [ 78 ] Una matriarca del clan Haudenosaunee , en una carta de agosto de 1916 a un sargento de reclutamiento de la CEF que rechazó a su hijo adolescente por ser menor de edad, declaró que las Seis Naciones no estaban sujetas a las leyes de Canadá y que él no tenía derecho a rechazarlo. [ 78 ] Como explicó, los Haudenosaunee no estaban al servicio de Canadá, sino que brindaban apoyo militar directamente a su aliado, el rey Jorge V. [ 78 ]

Sociedad de Naciones

Al finalizar la Guerra de 1812 , Gran Bretaña transfirió los asuntos indígenas del control militar al civil. Con la creación de la Confederación Canadiense en 1867, la autoridad civil, y por ende los asuntos indígenas, pasó a manos de funcionarios canadienses, mientras que Gran Bretaña conservó el control de los asuntos militares y de seguridad. Durante la Primera Guerra Mundial, se intentó reclutar a hombres de las Seis Naciones para el servicio militar. Mediante la Ley de Reasentamiento de Soldados , se introdujo legislación para redistribuir las tierras indígenas. Finalmente, en 1920, se propuso una ley para imponer la ciudadanía a los indígenas, con o sin su consentimiento, lo que automáticamente les arrebataría su parte de las tierras tribales del fideicomiso tribal y sometería tanto la tierra como a la persona a las leyes de Canadá. [ 79 ]

Los Haudenosaunee contrataron a un abogado para defender sus derechos ante la Corte Suprema de Canadá. La Corte Suprema se negó a aceptar el caso, declarando que los miembros de las Seis Naciones eran ciudadanos británicos. En efecto, dado que Canadá era en ese momento una división del gobierno británico, no era un estado internacional, según lo define el derecho internacional. Por el contrario, la Confederación Haudenosaunee había estado celebrando tratados y funcionando como un estado desde 1643, y todos sus tratados habían sido negociados con Gran Bretaña, no con Canadá. [ 79 ] Como resultado, en 1921 se tomó la decisión de enviar una delegación para presentar una petición al rey Jorge V , [ 80 ] tras lo cual la división de Asuntos Exteriores de Canadá bloqueó la emisión de pasaportes. En respuesta, los Haudenosaunee comenzaron a emitir sus propios pasaportes y enviaron a Levi General , [ 79 ] el jefe Cayuga "Deskaheh", [ 80 ] a Inglaterra con su abogado. Winston Churchill desestimó su queja alegando que estaba dentro del ámbito de la jurisdicción canadiense y los remitió de nuevo a las autoridades canadienses.

El 4 de diciembre de 1922, Charles Stewart , Superintendente de Asuntos Indígenas, y Duncan Campbell Scott , Superintendente Adjunto del Departamento Canadiense de Asuntos Indígenas, viajaron a Brantford para negociar un acuerdo sobre los asuntos con las Seis Naciones. Tras la reunión, la delegación nativa presentó la oferta al consejo tribal, como era costumbre según la ley Haudenosaunee. El consejo aceptó la oferta, pero antes de que pudieran responder, la Real Policía Montada del Canadá llevó a cabo una redada de licor en el territorio Haudenosaunee del río Grand. El asedio duró tres días [ 79 ] e impulsó a los Haudenosaunee a enviar a Deskaheh a Washington, D.C., para reunirse con el encargado de negocios de los Países Bajos y solicitar a la reina neerlandesa que los patrocinara para ingresar en la Sociedad de Naciones . [ 80 ] Bajo la presión de los británicos, los Países Bajos rechazaron a regañadientes el patrocinio. [ 81 ]

Deskaheh y el abogado tribal se dirigieron a Ginebra e intentaron reunir apoyo. "El 27 de septiembre de 1923, delegados que representaban a Estonia , Irlanda , Panamá y Persia firmaron una carta solicitando la comunicación de la petición de las Seis Naciones a la asamblea de la Liga", pero el esfuerzo fue bloqueado. [ 79 ] Los delegados de las Seis Naciones viajaron a La Haya y de regreso a Ginebra intentando obtener partidarios y reconocimiento, [ 80 ] mientras que de vuelta en Canadá, el gobierno estaba redactando un mandato para reemplazar el Consejo tradicional de la Confederación Haudenosaunee por uno que sería elegido bajo los auspicios de la Ley Canadiense de Indios . En una firma no publicitada el 17 de septiembre de 1924, el Primer Ministro Mackenzie King y el Gobernador General Lord Byng de Vimy firmaron la Orden en el Consejo, que fijó elecciones en la reserva de las Seis Naciones para el 21 de octubre. Solo se emitieron 26 votos.

El efecto a largo plazo de la Orden fue que el gobierno canadiense arrebató el control de los fondos fiduciarios Haudenosaunee a la Confederación Haudenosaunee, lo que desencadenó décadas de litigios. [ 79 ] En 1979, más de 300 jefes indígenas visitaron Londres para oponerse a la repatriación de la Constitución canadiense, temiendo que sus derechos a ser reconocidos en la Proclamación Real de 1763 se vieran comprometidos. En 1981, con la esperanza de aclarar nuevamente que las responsabilidades judiciales de los tratados firmados con Gran Bretaña no se habían transferido a Canadá, varios jefes indígenas de Alberta presentaron una petición ante el Tribunal Superior de Justicia británico. Perdieron el caso, pero obtuvieron una invitación del gobierno canadiense para participar en los debates constitucionales que trataban sobre la protección de los derechos derivados de los tratados. [ 80 ]

Políticas de rescisión de contratos en EE. UU. para indios

En el período comprendido entre la Segunda Guerra Mundial y la década de 1960, el gobierno estadounidense siguió una política de "terminación" para sus ciudadanos nativos. Mediante una serie de leyes que buscaban integrar a los pueblos indígenas a la sociedad en general, el gobierno se esforzó por poner fin al reconocimiento de la soberanía tribal por parte del gobierno estadounidense, eliminar la tutela sobre las reservas indígenas e implementar la aplicación de la ley estatal a los nativos. En general, se esperaba que estas leyes crearan ciudadanos contribuyentes, sujetos a impuestos estatales y federales, así como a leyes de las que los nativos habían estado exentos anteriormente. [ 82 ]

El 13 de agosto de 1946 se promulgó la Ley de la Comisión de Reclamaciones Indígenas de 1946 , Ley Pública n.° 79-726, cap. 959. Su propósito era resolver de forma definitiva cualquier agravio o reclamación pendiente que las tribus pudieran tener contra los Estados Unidos por incumplimiento de tratados, apropiación indebida de tierras, tratos deshonrosos o injustos, o compensación insuficiente. [ 83 ] [ 84 ]

El 2 de julio de 1948, el Congreso promulgó la Ley Pública 881 (62 Stat. 1224), que transfirió la jurisdicción penal sobre los delitos cometidos por y contra los indígenas al Estado de Nueva York. Esta ley abarcaba todas las tierras de las reservas dentro del estado y prohibía la privación de los derechos de caza y pesca que pudieran haber estado garantizados a cualquier tribu, banda o comunidad indígena, o a sus miembros. Además, prohibía al estado exigir a los miembros de las tribus la obtención de licencias de pesca y caza. [ 85 ] Durante las audiencias del Congreso sobre la Ley Pública 785 (64 Stat. 845), las tribus se opusieron firmemente a su aprobación, temiendo que los estados las privaran de sus reservas. El Estado de Nueva York negó cualquier intención de desmantelar o privar a las tribus de sus reservas y afirmó que no tenía la capacidad para hacerlo. [ 86 ]

El 1 de agosto de 1953, el Congreso de los Estados Unidos emitió una declaración formal, la Resolución Concurrente de la Cámara de Representantes 108 , que constituyó la presentación formal de la política federal oficial de terminación de los derechos indígenas. La resolución exigía la "terminación inmediata de los Flathead , Klamath , Menominee , Potawatomi y Chippewa de Turtle Mountain , así como de todas las tribus en los estados de California, Nueva York, Florida y Texas ". Toda la ayuda, los servicios y la protección federales ofrecidos a estos pueblos nativos debían cesar, y la relación fiduciaria federal y la administración de las reservas terminarían. [ 87 ] Los miembros individuales de las tribus terminadas se convertirían en ciudadanos estadounidenses de pleno derecho con todos los derechos, beneficios y responsabilidades de cualquier otro ciudadano estadounidense. La resolución también exigía al Departamento del Interior que identificara rápidamente a otras tribus que estarían listas para la terminación en un futuro próximo. [ 88 ]

A partir de 1953, un grupo de trabajo federal comenzó a reunirse con las tribus de las Seis Naciones. A pesar de las objeciones tribales, se presentó legislación en el Congreso para la terminación. [ 89 ] La legislación propuesta involucraba a más de 11 000 indígenas de la Confederación Haudenosaunee y se dividió en dos proyectos de ley separados. Un proyecto de ley trataba sobre las tribus Mohawk , Oneida , Onondaga , Cayuga y Tuscarora , y el otro sobre los Seneca . [ 90 ] Los argumentos que las Seis Naciones presentaron en sus audiencias con los comités fueron que sus tratados demostraban que Estados Unidos reconocía que sus tierras pertenecían a las Seis Naciones, no a Estados Unidos, y que "la terminación contradecía cualquier interpretación razonable de que sus tierras no serían reclamadas ni sus naciones perturbadas" por el gobierno federal. [ 91 ] El proyecto de ley para la Confederación Haudenosaunee murió en el comité sin mayor consideración seria. [ 89 ]

La presa de Kinzua en septiembre de 2021

El 31 de agosto de 1964, [ 92 ] HR 1794, una ley para autorizar el pago de ciertos derechos sobre tierras dentro de la Reserva India Allegheny en Nueva York, fue aprobada por el Congreso y enviada al presidente para su firma. El proyecto de ley autorizaba el pago para el reasentamiento y la rehabilitación de los indios Seneca que estaban siendo desplazados por la construcción de la presa Kinzua en el río Allegheny . Aunque solo 127 familias Seneca (alrededor de 500 personas) estaban siendo desplazadas, la legislación beneficiaba a toda la Nación Seneca, porque la expropiación de las tierras indígenas para la presa infringía un tratado de 1794. Además, el proyecto de ley establecía que, en un plazo de tres años, el Secretario del Interior debía presentar al Congreso un plan para retirar toda la supervisión federal sobre la Nación Seneca, aunque técnicamente la jurisdicción civil y penal había recaído en el Estado de Nueva York desde 1950. [ 93 ]

En consecuencia, el 5 de septiembre de 1967, un memorando del Departamento del Interior anunció que se presentaría una propuesta legislativa para poner fin a los lazos federales con los Seneca. [ 94 ] [ 95 ] En 1968, se designó un nuevo enlace de la BIA para la tribu con el fin de ayudarla a prepararse para la terminación y la rehabilitación. [ 96 ] Los Seneca pudieron retrasar la terminación hasta que el presidente Nixon emitió [ 97 ] su Mensaje Especial al Congreso sobre Asuntos Indígenas en julio de 1970. [ 98 ] Ninguna tribu de Nueva York que vivía entonces en el estado fue terminada durante este período.

Una tribu que anteriormente había vivido en Nueva York sí perdió su reconocimiento federal. Los Indios Emigrantes de Nueva York incluían a los Oneida , Stockbridge-Munsee y los Indios Brothertown de Wisconsin. [ 99 ] En un esfuerzo por luchar contra la terminación y obligar al gobierno a reconocer sus reclamos territoriales pendientes en Nueva York, las tres tribus presentaron un litigio ante la Comisión de Reclamaciones en la década de 1950. [ 100 ] Ganaron su reclamo el 11 de agosto de 1964. [ 99 ] La Ley Pública 90-93 81 Stat. 229, Ley de Sentencia de los Indios Emigrantes de Nueva York de Wisconsin, estableció un fideicomiso federal para pagar a los Oneida y Stockbridge-Munsee, poniendo fin de manera efectiva a los esfuerzos del Congreso para terminar su reconocimiento. Aunque la ley no declaró específicamente que los Indios Brothertown fueron terminados, autorizó que todos los pagos se hicieran directamente a cada inscrito, con disposiciones especiales para que los menores fueran manejados por el Secretario. Los pagos no estaban sujetos a impuestos estatales ni federales. [ 101 ]

A partir de 1978, los indios Brothertown presentaron una petición para recuperar el reconocimiento federal. [ 100 ] En 2012, el Departamento del Interior, en la resolución final sobre la petición de Brothertown, determinó que el Congreso había puesto fin a su estatus tribal al otorgarles la ciudadanía en 1838 y, por lo tanto, solo el Congreso podía restaurar dicho estatus. [ 102 ] En 2014, seguían buscando la aprobación del Congreso. [ 103 ]

Crisis de Oka

En 1990, una larga disputa sobre la propiedad de tierras en Oka, Quebec , provocó un violento enfrentamiento. La reserva mohawk de Oka había sido dominada por un grupo llamado Mohawk Warrior Society , que realizaba prácticas que las autoridades estadounidenses y canadienses consideraban contrabando a través de la frontera entre Estados Unidos y Canadá, y estaba bien armado con fusiles de asalto. El 11 de julio de 1990, la Mohawk Warrior Society intentó impedir la construcción de un campo de golf en tierras reclamadas por el pueblo mohawk, lo que derivó en un tiroteo entre la Warrior Society y la Sûreté du Québec que dejó un policía muerto. [ 104 ] En la consiguiente Crisis de Oka , la Warrior Society ocupó tanto las tierras que reclamaban como pertenecientes al pueblo mohawk como el puente Mercier que une la isla de Montreal con la orilla sur del río San Lorenzo. [ 104 ] El 17 de agosto de 1990, el primer ministro de Quebec, Robert Bourassa, solicitó la intervención del Ejército canadiense para mantener la «seguridad pública», lo que llevó al despliegue del Regimiento Real 22 en Oka y Montreal. [ 104 ] El enfrentamiento terminó el 26 de septiembre de 1990 con una refriega entre los soldados y los guerreros. [ 104 ] La disputa por la propiedad de la tierra en Oka continúa.

Sociedad

Sociedades

Reunión de la Sociedad de Animales Místicos, c. 1900

Las sociedades fraternales, a menudo llamadas "sociedades de medicina", "logias de medicina" [ 105 ] o "sociedades curativas" [ 106 ], desempeñaron un papel importante en la organización social de los Haudenosaunee. Lewis H. Morgan afirma que cada sociedad "era una hermandad a la que se admitía a nuevos miembros mediante una iniciación formal" [ 107 ] . Originalmente, la membresía parece haberse basado en la mitad (la división matrilineal dentro de cada clan), pero para 1909 todas las sociedades parecen haber estado abiertas a todos los hombres, independientemente de su parentesco.

Se cree que «la mayoría de las sociedades son de origen antiguo y que sus rituales se han transmitido con pocos cambios durante muchos años». «Cada sociedad tiene una leyenda que explica su origen y sus ritos particulares». [ 105 ] Como parte de su revolución religiosa, Handsome Lake «buscó destruir las sociedades y órdenes que conservaban los ritos religiosos más antiguos». [ 105 ] Un consejo de jefes proclamó, alrededor de 1800, que todas las sociedades de animales y misterios debían disolverse inmediatamente, pero debido a un defecto en la forma de la orden, las sociedades decidieron que no era legalmente vinculante y «pasaron a la clandestinidad», convirtiéndose en sociedades secretas . [ 107 ] Condenadas por el Código de Handsome Lake , las sociedades también fueron rechazadas por los Haudenosaunee cristianos por profesar creencias paganas . Sin embargo, gradualmente, las sociedades se hicieron más públicas a medida que disminuía la hostilidad. [ 105 ]

Se conocen varias sociedades, de las cuales la Sociedad de la Cara Falsa es la más conocida. Otras fueron la Sociedad del Agua Pequeña, la Sociedad Pigmea, la Sociedad de las Nutrias, la Sociedad de los Animales Místicos, la Sociedad del Águila, la Sociedad del Oso, la Sociedad del Búfalo, las Caras de la Cáscara y la Sociedad de Mujeres, que a pesar de su nombre tenía miembros masculinos. Las Hermanas del Deo-ha-ko era una organización de mujeres. [ 105 ]

Durante las ceremonias de sanación, se usa una "Máscara de Rostro Falso" tallada para representar a los espíritus en un ritual de oración y quema de tabaco. Las Máscaras de Rostro Falso se tallan en árboles vivos y luego se cortan para pintarlas y decorarlas. [ 108 ] Las Máscaras de Rostro Falso representan a los abuelos de los Haudenosaunee y se cree que reconectan a los humanos con la naturaleza y ahuyentan a los espíritus que causan enfermedades. [ 109 ]

Los Haudenosaunee hoy en día tienen varias sociedades de medicina diferentes. [ 110 ] La Compañía de la Máscara Falsa realiza rituales para curar a los enfermos ahuyentando a los espíritus; la Sociedad de la Máscara de la Cáscara está compuesta por aquellos que tuvieron sueños interpretados como mensajes de los espíritus y la Sociedad de la Medicina Secreta también realiza rituales para curar a los enfermos. [ 111 ] Hay 12 tipos diferentes de máscaras usadas por las sociedades. [ 111 ] Los tipos de máscaras son:

  • La Sociedad Secreta de los Curanderos y la Compañía de los Animales Místicos :
    • Máscara dividida, pintada mitad negra y mitad roja;
    • Máscaras con narices exageradamente largas;
    • máscaras de cuernos;
    • Máscaras ciegas sin cuencas para los ojos.
  • Sociedad Cara de Cáscara :
    • Máscaras hechas de maíz trenzado.
  • Sociedad de la Cara Falsa :
    • Máscaras silbantes;
    • Máscaras con caras sonrientes;
    • Máscaras con lenguas que sobresalen;
    • Máscaras con bocas colgantes exageradas;
    • Máscaras con mechones rectos exagerados;
    • Máscaras con labios en forma de cuchara;
    • Máscaras con la boca deformada y retorcida.

Las máscaras de "rostro torcido" con bocas retorcidas, las máscaras con labios de cuchara y las máscaras silbantes son las máscaras de "Doctor". [ 111 ] Las otras máscaras son las de "Rostro Común" o "Mendigo" que usan quienes ayudan a los Doctores. [ 112 ]

La Sociedad de la Cara de Cáscara realiza rituales para comunicarse con los espíritus de la naturaleza y asegurar una buena cosecha; la Sociedad de la Cara Falsa realiza rituales para ahuyentar a los espíritus malignos; y la Sociedad de la Medicina Secreta realiza rituales para curar enfermedades. [ 113 ] Las máscaras grotescas representan los rostros de los espíritus a los que los bailarines intentan complacer. [ 111 ] Quienes usan máscaras de médico soplan cenizas calientes en los rostros de los enfermos para ahuyentar a los espíritus malignos que se cree que causan la enfermedad. [ 111 ] Los bailarines enmascarados a menudo llevaban sonajeros de caparazón de tortuga y bastones largos. [ 112 ]

Medicamento

En los últimos tiempos, la medicina tradicional ha coexistido con la medicina occidental, siendo las prácticas tradicionales más frecuentes entre los seguidores de la religión Gaihwi꞉io (Religión de la Casa Larga). Las personas pueden recurrir a las prácticas tradicionales para ciertos tipos de dolencias y a la medicina occidental para otras, o bien pueden utilizar ambas para tratar la misma afección como una forma de doble protección.

Las sociedades Haudenosaunee participan activamente en el mantenimiento de la práctica de la medicina tradicional. [ 114 ]

Las mujeres en la sociedad

Históricamente, los Haudenosaunee han seguido un sistema matriarcal . Hombres y mujeres tradicionalmente han tenido roles separados , pero ambos poseen un poder real en las Naciones. Nadie tiene derecho a "poseer" tierras, pero se cree que el Creador designó a las mujeres como guardianas de la tierra. Tradicionalmente, las Madres de Clan nombran a los líderes, ya que han criado a los hijos y, por lo tanto, gozan de mayor respeto. Del mismo modo, si un líder no demuestra ser íntegro, se corrompe o no escucha al pueblo, las Madres de Clan tienen el poder de destituirlo de su liderazgo. [ 115 ] El jefe de un clan puede ser destituido en cualquier momento por un consejo de las ancianas de ese clan. Históricamente, la hermana del jefe ha sido la responsable de nombrar a su sucesor. [ 116 ] Las Madres de Clan, las ancianas de cada clan, son muy respetadas.

Los Haudenosaunee tradicionalmente han seguido un sistema matrilineal , y el liderazgo hereditario se transmite a través de la línea de descendencia femenina , es decir, de una madre a sus hijos. Los hijos de un matrimonio tradicional pertenecen al clan de su madre y obtienen su estatus social a través del de ella. Sus hermanos son maestros y mentores importantes para los niños, especialmente al introducir a los varones en los roles y sociedades masculinas. Si una pareja se separa, la mujer tradicionalmente se queda con los hijos. [ 116 ] Los Haudenosaunee consideran incesto casarse dentro del propio clan matrilineal, pero consideran aceptable casarse con alguien del mismo clan patrilineal. [ 117 ]

Las enseñanzas de Handsome Lake también se extendieron e influyeron en la sociedad Haudenosaunee en general. El poder se centraba en el modo de producción de alimentos y en la esfera social en general. Las enseñanzas de Handsome Lake buscaban priorizar la familia nuclear y relegaban el ámbito femenino al hogar, mientras que el masculino se centraba en la horticultura. Además, el código de Handsome Lake transformó la estructura familiar, pasando de una matriarca a una centrada en el patriarca. [ 118 ]

Además, otros factores influyeron en la posición de las mujeres Haudenosaunee. El agotamiento de la población de castores provocó que los hombres recorrieran distancias más largas; esto resultó en que las mujeres tuvieran un papel más influyente en sus sociedades debido a la prolongada ausencia de los hombres. Otro factor que influyó en el cambio de posición de las mujeres fue la reorganización de la estructura política. Los cambios fueron significativos, ya que las mujeres fueron elegidas como representantes en lugar de ser nombradas como jefas. [ 119 ]

La situación de las mujeres Haudenosaunee inspiró e influyó en el incipiente movimiento feminista estadounidense. Esto se evidenció en la Convención Seneca de Otoño de 1848, la primera convención feminista. Por ejemplo, Matilda Gage , una destacada miembro de la convención, escribió extensamente sobre los Haudenosaunee a lo largo de su vida. Elizabeth Cady vivía cerca de la tribu Seneca Haudenosaunee y tenía una pariente y una vecina que también fueron adoptadas por la tribu Seneca. [ 120 ]

Las mujeres también ocuparon un puesto importante como Agoianders. Las Agoianders recibieron ese nombre por las buenas cualidades que se les atribuían. Desempeñaron una amplia variedad de funciones sociales, políticas y diplomáticas. [ 121 ]

Históricamente, las mujeres han sido propietarias de las viviendas, los caballos y las tierras de cultivo, y sus bienes antes del matrimonio permanecían en su poder sin mezclarse con los de su marido. El fruto del trabajo de una mujer es suyo para disponer de él como mejor le parezca.

Históricamente, al contraer matrimonio, la pareja joven vivía en la casa comunal de la familia de la esposa ( matrilocalidad ). Una mujer que decide divorciarse de un marido irresponsable o insatisfactorio puede pedirle que abandone la vivienda y se lleve sus pertenencias. [ 122 ]

creencias espirituales

Como muchas culturas, las creencias espirituales de los Haudenosaunee cambiaron con el tiempo y variaron entre las tribus. Generalmente, los Haudenosaunee creían en numerosas deidades, incluyendo al Gran Espíritu , el Tronador y las Tres Hermanas (los espíritus de los frijoles , el maíz y la calabaza ). Se creía que el Gran Espíritu había creado plantas, animales y humanos para controlar "las fuerzas del bien en la naturaleza" y guiar a la gente común. [ 108 ] Orenda es el nombre iroqués propuesto para la potencia mágica que se encuentra en las personas y su entorno. [ 123 ] Se argumenta que los Haudenosaunee creían en la orenda , la fuerza espiritual que fluía a través de todas las cosas, y creían que si las personas eran respetuosas con la naturaleza, entonces la orenda sería aprovechada para producir resultados positivos. [ 124 ] Para los Haudenosaunee existían tres tipos de espíritus: 1) Los que vivían en la tierra, 2) Los que vivían sobre la tierra y 3) el nivel más alto de espíritus que controlaban el universo desde lo alto, siendo el más elevado de estos seres conocido de diversas maneras como el Gran Espíritu, el Gran Creador o el Maestro de la Vida. [ 124 ]

Las fuentes ofrecen diferentes relatos sobre las creencias de la creación de los Haudenosaunee. Brascoupé y Etmanskie se centran en la primera persona que caminó sobre la tierra, llamada la Mujer del Cielo o Aientsik. La hija de Aientsik, Tekawerahkwa, dio a luz a gemelos, Tawiskaron, quien creó animales feroces y rápidos de río, mientras que Okwiraseh creó "todo lo que es puro y bello". [ 125 ] Después de una batalla en la que Okwiraseh derrotó a Tawiskaron, este fue confinado a "las zonas oscuras del mundo", donde gobernaba la noche y las criaturas destructivas. [ 125 ] Otros estudiosos presentan a los "gemelos" como el Creador y su hermano, Flint. [ 126 ] El Creador era responsable de los animales de caza, mientras que Flint creó a los depredadores y las enfermedades. Saraydar (1990) sugiere que los Haudenosaunee no ven a los gemelos como polos opuestos, sino que entienden que su relación es más compleja, señalando que "La perfección no se encuentra en los dioses ni en los humanos ni en los mundos que habitan". [ 127 ]

Las descripciones de la historia espiritual de los Haudenosaunee se refieren consistentemente a tiempos oscuros de terror y miseria previos a la Confederación Haudenosaunee, que terminaron con la llegada del Gran Pacificador . La tradición afirma que el Pacificador demostró su autoridad como mensajero del Creador al trepar a un árbol alto sobre una cascada, hacer que la gente lo talara y reaparecer a la mañana siguiente ileso. [ 127 ] El Pacificador restauró la salud mental de algunos de los hombres más "violentos y peligrosos", Ayonhwatha y Thadodaho, quienes luego lo ayudaron a llevar el mensaje de paz a otros. [ 128 ]

Tras la llegada de los europeos, algunos haudenosaunee se convirtieron al cristianismo, entre ellos la primera santa nativa americana, Kateri Tekakwitha , una joven de padres mohawk-algonquinos. El jefe seneca Handsome Lake , también conocido como Ganeodiyo, [ 109 ] introdujo un nuevo sistema religioso a los haudenosaunee a finales del siglo XVIII, [ 129 ] que incorporaba creencias cuáqueras junto con la cultura iroquesa tradicional. [ 108 ] Las enseñanzas de Handsome Lake incluyen un enfoque en la crianza de los hijos, la apreciación de la vida y la paz. [ 109 ] Un aspecto clave de las enseñanzas de Handsome Lake es el principio del equilibrio, en el que los talentos de cada persona se combinan para formar una comunidad funcional. Para la década de 1960, al menos el 50% de los haudenosaunee seguían esta religión. [ 108 ]

Los sueños desempeñan un papel importante en la espiritualidad haudenosaunee, ya que proporcionan información sobre los deseos de una persona e impulsan a los individuos a cumplirlos. Para comunicarse con los espíritus, los humanos pueden enviar oraciones quemando tabaco. [ 108 ]

Los Haudenosaunee realizan ceremonias de condolencia tanto para personas comunes como importantes, pero sobre todo cuando fallece un hoyane (jefe). Estas ceremonias se seguían celebrando en las reservas Haudenosaunee hasta bien entrada la década de 1970. [ 108 ] Tras la muerte, se cree que el alma emprende un viaje, atraviesa una serie de pruebas y llega al mundo celestial. Se cree que este viaje dura un año, durante el cual los Haudenosaunee guardan luto por los difuntos. Después del período de luto, se celebra un banquete para conmemorar la llegada del alma al mundo celestial.

Los "guardianes de la fe" son especialistas a tiempo parcial que realizan ceremonias religiosas. Tanto hombres como mujeres pueden ser designados como guardianes de la fe por los ancianos de la tribu. [ 108 ]

Discurso de acción de gracias de Haudenosaunee

El discurso de acción de gracias Haudenosaunee es una oración central en la tradición Haudenosaunee que se recita diariamente al comienzo de las jornadas escolares, así como en eventos sociales, culturales y políticos. [ 130 ] El discurso agradece a los elementos de la naturaleza necesarios para la sostenibilidad del ecosistema y enfatiza la ideología de que todos los animales y plantas dentro de un ecosistema están conectados y cada uno desempeña un papel vital en él. [ 131 ]

La redacción del discurso puede variar según el orador, pero generalmente se compone de 17 secciones principales y termina con una oración final. Las 17 secciones principales son: 1) Las personas, 2) La Madre Tierra, 3) Las aguas, 4) Los peces, 5) Las plantas, 6) Las plantas comestibles, 7) Las hierbas medicinales, 8) Los animales, 9) Los árboles, 10) Las aves, 11) Los cuatro vientos, 12) Los Truenos, 13) El Sol, 14) La Abuela Luna, 15) Las estrellas, 16) Los Maestros Iluminados y 17) El Creador. Dentro de cada sección, se expresa gratitud por los dones que esa sección brinda a la humanidad.

El discurso sirve como una promesa de gratitud, así como un "inventario científico del mundo natural". [ 132 ] Al describir los elementos vivos y no vivos del ecosistema y sus funciones, usos y beneficios, la promesa inculca conceptos básicos del conocimiento ecológico tradicional en los niños de primaria y en adelante.

Después de pedir permiso a Oren Lyons , un líder espiritual de la Nación Onondaga , Robin Wall Kimmerer incluyó el discurso de acción de gracias Haudenosaunee en su libro Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants . [ 133 ]

festivales

Los Haudenosaunee celebran tradicionalmente varios festivales importantes a lo largo del año. [ 36 ] Estos suelen combinar un componente espiritual y ceremonial, un banquete, la oportunidad de celebrar juntos, deportes, entretenimiento y danza. Históricamente, estas celebraciones se han orientado hacia las estaciones y se han celebrado según el ciclo de la naturaleza, en lugar de fechas fijas del calendario.

Por ejemplo, el festival de mediados de invierno, Gi'-ye-wä-no-us-quä-go-wä ("La creencia suprema"), da la bienvenida al año nuevo. Este festival se celebra tradicionalmente durante una semana, desde finales de enero hasta principios de febrero, dependiendo de cuándo se produzca la primera luna nueva ese año. [ 134 ]

Las ceremonias Haudenosaunee se centran principalmente en la agricultura, la sanación y la acción de gracias. Los festivales clave corresponden al calendario agrícola e incluyen el Festival del Arce, el Festival de la Siembra, el Festival de la Fresa, el Festival del Maíz Verde, el Festival de la Cosecha y el Festival de Mediados de Invierno (o Año Nuevo), que se celebra a principios de febrero. [ 108 ] El Creador les dio estas ceremonias a los Haudenosaunee para equilibrar el bien y el mal. [ 127 ] En el siglo XVII, los europeos describieron a los Haudenosaunee como poseedores de 17 festivales, pero hoy en día solo se observan 8. Las ceremonias más importantes eran el Festival de Año Nuevo, el Festival del Arce celebrado a finales de marzo para celebrar la primavera, el Festival del Sol Naciente que también celebra la primavera, la Danza de las Semillas en mayo para celebrar la siembra de los cultivos, el Festival de la Fresa en junio para celebrar la maduración de las fresas, la Ceremonia del Trueno para traer la lluvia en julio, el Festival del Frijol Verde a principios de agosto, el Festival del Maíz Verde a finales de agosto y el Festival de la Cosecha en octubre. De todos los festivales, los más importantes eran el Festival del Maíz Verde, que celebraba la maduración del maíz, y el Festival de Año Nuevo. Durante todos los festivales, hombres y mujeres de la Sociedad de la Máscara Falsa, la Sociedad de la Medicina y la Sociedad de la Máscara de Cáscara bailaban con sus máscaras puestas, intentando complacer a los espíritus que controlaban la naturaleza.

La ocasión más importante para la aparición de los bailarines enmascarados era el Festival de Año Nuevo, considerado un momento propicio para ahuyentar a los espíritus malignos que se creía causantes de enfermedades. [ 124 ] Un ritual importante del Festival de Año Nuevo era el Sacrificio del Perro Blanco. Durante este ritual, se estrangulaba a un perro completamente blanco antes de decorarlo con cintas, manchas de pintura roja y un collar de wampum. Luego, el perro era colgado de un largo poste durante unos días. Posteriormente, se le bajaba y se le arrojaba al fuego con tabaco mientras se leían discursos. El Sacrificio del Perro Blanco pudo haber tenido diferentes significados religiosos entre las tribus Haudenosaunee; los Seneca consideraban el ritual como el envío del perro al Gran Creador como mensajero. [ 135 ]

Arte

Detalle. Maza con cabeza esférica. Un obsequio diplomático a James Bruce (8.º conde de Elgin y 12.º conde de Kincardine), realizado muy probablemente por Haudenosaunee. Procedente de Canadá, principios o mediados del siglo XIX d. C. Museo Nacional de Escocia.

El arte haudenosaunee incluye una amplia gama de formas visuales, como tallas de madera, cerámica, trabajos con púas de puercoespín, trabajos con cuentas, cestería, trabajos con cáscaras, trabajos en plata, ropa, joyería y wampum. Históricamente, los artistas haudenosaunee utilizaron imágenes de animales, humanos y figuras geométricas en madera, cuencos, cerámica y pipas de arcilla, mientras que posteriormente los trabajos con cuentas y artes relacionadas a menudo presentaban diseños florales. [ 136 ] En el siglo XIX, la Escuela Realista Haudenosaunee adaptó los temas e historias haudenosaunee a la acuarela y otros medios planos, [ 137 ] y en los siglos XX y XXI los artistas haudenosaunee trabajaron en pintura, escultura, ensamblaje, video e instalación específica del sitio. [ 138 ] El arte haudenosaunee moderno a menudo aborda la historia, el colonialismo, la continuidad cultural, la innovación y la resiliencia. [ 139 ]

La obra de Caroline G. Parker (Jigonhsasee ), bordadora y artesana de abalorios del siglo XIX perteneciente al Clan del Lobo Seneca, ha tenido una influencia duradera en la moda Seneca y Tuscarora. Combinó elementos de los estilos Haudenosaunee y victoriano en su arte. [ 140 ]

Lacrosse

La versión moderna del lacrosse es popular entre los Haudenosaunee, quienes tienen una larga historia con este deporte. [ 141 ]

La Asociación de Lacrosse de las Primeras Naciones está reconocida por World Lacrosse como un estado soberano para competiciones internacionales de lacrosse. Es el único deporte en el que los Haudenosaunee presentan selecciones nacionales y la única organización indígena autorizada para competir internacionalmente por un organismo rector deportivo mundial.

Convenciones de nomenclatura

Cada clan tiene un grupo de nombres propios que pueden usarse para nombrar a sus miembros. La matriarca del clan es responsable de llevar un registro de los nombres que no se usan, los cuales pueden reutilizarse para nombrar a los bebés. Cuando un niño se convierte en adulto, adopta un nuevo nombre de adulto en lugar de su nombre de bebé. Algunos nombres están reservados para jefes o guardianes de la fe, y cuando una persona asume ese cargo, adopta el nombre en una ceremonia en la que se considera que "resucita" al portador anterior. Si un jefe renuncia o es destituido, abandona el nombre y retoma el anterior. [ 142 ]

Gobierno

El líder mohawk John Smoke Johnson (izquierda) con John Tutela y Young Warner, otros dos veteranos de la Guerra de las Seis Naciones de 1812 , en julio de 1882.

El Gran Consejo de las Seis Naciones es una asamblea de 56 Hoyenah ( jefes ). Los cargos de jefe son hereditarios dentro de su clan. Cuando un puesto queda vacante, se selecciona un candidato de entre los miembros del clan y un consejo de todos los jefes lo "eleva". El nuevo jefe renuncia a su antiguo nombre y, a partir de entonces, se le llama por su título.

Actualmente, los puestos en el Consejo se distribuyen entre las Seis Naciones de la siguiente manera:

  • 14 Onondaga
  • 10 Cayuga
  • 9 Oneida
  • 9 Mohawk
  • 8 Séneca
  • 6 Tuscarora

Cuando el antropólogo Lewis Henry Morgan estudió el Gran Consejo en el siglo XIX, lo interpretó como un gobierno central. Esta interpretación se volvió influyente, pero Richter argumenta que, si bien el Gran Consejo cumplía una importante función ceremonial, no era un gobierno en el sentido que Morgan le daba. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Según esta perspectiva, las decisiones políticas y diplomáticas de los Haudenosaunee se toman a nivel local y se basan en evaluaciones del consenso comunitario . Un gobierno central que desarrolla políticas y las implementa para toda la población no es el modelo de gobierno de los Haudenosaunee.

La unanimidad en los actos públicos era esencial para el Consejo. En 1855, Minnie Myrtle observó que ningún tratado Haudenosaunee era vinculante a menos que fuera ratificado por el 75% de los votantes varones y el 75% de las madres de la nación. [ 143 ] Para revisar las leyes y costumbres del Consejo, se requería el consentimiento de dos tercios de las madres. [ 143 ] La necesidad de una doble supermayoría para realizar cambios importantes convirtió a la Confederación en un gobierno de consenso de facto . [ 144 ]

Las mujeres tradicionalmente ostentaban un poder real, en particular el poder de vetar tratados o declaraciones de guerra. [ 143 ] Los miembros del Gran Consejo de Jefes eran elegidos por las madres de cada clan. Si algún líder no cumplía con los deseos de las mujeres de su tribu y la Gran Ley de la Paz, la madre de su clan podía degradarlo, un proceso llamado «cortarle los cuernos». Las astas de venado, emblema de liderazgo, se le quitaban de su tocado, devolviéndolo así a la vida privada. [ 143 ] [ 145 ]

Los consejos de las madres de cada tribu se celebraban por separado de los consejos de los hombres. Las mujeres utilizaban a los hombres como mensajeros para comunicar sus decisiones a las partes interesadas, o bien una mujer podía presentarse en el consejo de los hombres como oradora, exponiendo la opinión de las mujeres. Con frecuencia, las mujeres tomaban la iniciativa al proponer leyes. [ 143 ]

cinturones de wampum

Jefes de las Seis Naciones explicando sus cinturones de wampum a Horatio Hale , 1871

El término "wampum" se refiere a cuentas hechas de conchas de moluscos morados y blancos ensartadas en hilos de corteza de olmo. [ 146 ] Entre las especies utilizadas para hacer wampum se encuentra la muy apreciada almeja quahog , que produce las famosas cuentas de color morado. Para las cuentas de color blanco se utilizan las conchas del buccino acanalado , el buccino nudoso , el buccino relámpago y el buccino de nieve. [ 147 ]

El wampum se utilizaba principalmente para confeccionar cinturones de wampum por los Haudenosaunee, que según la tradición Haudenosaunee fueron inventados por Hiawatha para consolar a los jefes y matriarcas que perdían familiares en la guerra. [ 146 ] Los cinturones de wampum desempeñaban un papel fundamental en la Ceremonia de Condolencia y en la investidura de los nuevos jefes. [ 146 ] Tanto los jefes como las matriarcas usan cinturones de wampum como símbolo de sus cargos. [ 146 ] Los cinturones de wampum también se utilizan para destacar la importancia de un mensaje específico. La firma de tratados a menudo implicaba el uso de cinturones de wampum para resaltar la importancia del tratado. [ 146 ]

El cinturón de Hiawatha

El Cinturón Hiawatha es el cinturón nacional de los Haudenosaunee y está representado en la bandera de la Confederación Haudenosaunee. El cinturón tiene cuatro cuadrados y un árbol en el centro que representa a las cinco naciones originales de los Haudenosaunee que fueron unidas por el Pacificador y Hiawatha . De izquierda a derecha, los cuadrados representan a los Seneca, Cayuga, Oneida y Mohawk. Los Onondaga están representados por un pino blanco oriental que representa el Árbol de la Paz , un pino blanco oriental cuyas agujas están agrupadas en grupos de cinco. [ 148 ] Tradicionalmente, los Onondaga son los guardianes de la paz de la confederación. La ubicación de las naciones en el cinturón representa la distribución geográfica real de las seis naciones en su territorio compartido, con los Seneca en el extremo oeste y los Mohawk en el extremo este del territorio Haudenosaunee. [ 147 ] La bandera Haudenosaunee creada en la década de 1980 se basa en el Cinturón Hiawatha... creado hace siglos con cuentas de wampum púrpura y blancas para simbolizar la unión forjada cuando los antiguos enemigos enterraron sus armas bajo el Gran Árbol de la Paz." [ 149 ]

Posteriormente, se presentaron cinturones de tratado para representar simbólicamente los tratados entre los Haudenosaunee y los colonos europeos. El Wampum de Dos Hileras o "Guesuenta", que significa "ilumina nuestras mentes", se presentó originalmente a los colonos holandeses y luego a los franceses, con dos líneas que representan una canoa y un velero navegando uno al lado del otro por el río de la vida, sin interferir en el curso del otro. Todos los colonos no nativos son, por asociación, miembros de este tratado.

El «Cinturón del Pacto» fue entregado a los Haudenosaunee en la firma del Tratado de Canandaigua . El cinturón tiene un diseño de trece figuras humanas que representan simbólicamente las Trece Colonias de los Estados Unidos. La casa y las dos figuras que se encuentran junto a ella representan al pueblo Haudenosaunee y la casa comunal simbólica. La figura a la izquierda de la casa representa a la Nación Seneca, guardianes simbólicos de la puerta occidental (límite occidental del territorio Haudenosaunee), y la figura a la derecha representa a los Mohawk, guardianes de la puerta oriental (límite oriental del territorio Haudenosaunee). [ 147 ]

Influencia en los Estados Unidos

Los historiadores del siglo XX han sugerido que el sistema de gobierno Haudenosaunee influyó en el desarrollo del gobierno de los Estados Unidos, [ 150 ] [ 151 ] aunque el alcance y la naturaleza de esta influencia han sido objeto de controversia. [ 152 ] Bruce Johansen propone que los Haudenosaunee tenían una forma de gobierno representativa. [ 153 ]

No se ha llegado a un consenso sobre la influencia del modelo Haudenosaunee en el desarrollo de documentos estadounidenses como los Artículos de la Confederación y la Constitución de los Estados Unidos . [ 154 ] La tesis de la influencia ha sido discutida por historiadores como Donald Grinde [ 155 ] y Bruce Johansen . [ 156 ] En 1987, la Universidad de Cornell celebró una conferencia sobre el vínculo entre el gobierno Haudenosaunee y la Constitución de los Estados Unidos. [ 157 ] En 1988, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una resolución para reconocer la influencia de la Liga Haudenosaunee en la Constitución y la Declaración de Derechos . [ 158 ]

Académicos como Jack N. Rakove cuestionan esta tesis. El historiador de la Universidad de Stanford, Rakove, escribe: "Los voluminosos registros que tenemos de los debates constitucionales de finales de la década de 1780 no contienen referencias significativas a los iroqueses" y señala que existen amplios precedentes europeos de las instituciones democráticas de los EE. UU. [ 159 ]. En respuesta, el periodista Charles C. Mann escribió que, si bien estaba de acuerdo en que la forma específica de gobierno creada para los EE. UU. "no se parecía en absoluto" a la de los Haudenosaunee, la evidencia disponible sí respalda "un argumento cultural: que el conocido espíritu democrático tuvo mucho que ver con el contacto colonial con los indígenas de la costa este, incluidos y especialmente los Haudenosaunee", y (citando a Rakove) "que el contacto prolongado entre las poblaciones aborígenes y colonizadoras fueron elementos importantes [sic] en la configuración de la sociedad y la cultura coloniales". [ 160 ] El historiador Francis Jennings señaló que los partidarios de la tesis citan con frecuencia la siguiente declaración de Benjamin Franklin , hecha en una carta de Benjamin Franklin a James Parker en 1751: [ 153 ] "Sería algo muy extraño que seis naciones de salvajes ignorantes fueran capaces de formar un plan para tal unión... y que, sin embargo, una unión similar fuera impracticable para diez o una docena de colonias inglesas", pero no está de acuerdo en que establezca influencia. Más bien, piensa que Franklin estaba promoviendo la unión contra los "salvajes ignorantes" y calificó la idea de "absurda". [ 161 ]

El antropólogo Dean Snow ha afirmado que, si bien el Plan de Albany de Franklin pudo haberse inspirado en la Liga Haudenosaunee, existen pocas pruebas de que ni el Plan ni la Constitución se basaran sustancialmente en dicha fuente. Sostiene que «tales afirmaciones confunden y denigran las características sutiles y notables del gobierno Haudenosaunee. Ambas formas de gobierno son distintivas y singularmente notables en su concepción». [ 162 ]

De manera similar, la antropóloga Elisabeth Tooker ha concluido que «prácticamente no hay evidencia de que los redactores tomaran prestado de los iroqueses». Argumenta que la idea es un mito que surge de una afirmación hecha por el lingüista y etnógrafo JNB Hewitt, la cual fue exagerada y malinterpretada después de su muerte en 1937. [ 163 ] Según Tooker, la constitución original de los Haudenosaunee no contemplaba la democracia representativa ni las elecciones; los sucesores de los jefes fallecidos eran elegidos por la mujer de mayor rango dentro del linaje hereditario en consulta con otras mujeres de la tribu. [ 163 ]

Relaciones internacionales

Relaciones con las potencias coloniales

El pueblo Haudenosaunee, que vivía principalmente en lo que hoy son Nueva York y Pensilvania, tuvo muchos encuentros con las potencias coloniales europeas, principalmente los ingleses, los holandeses y los franceses.

Los holandeses respetaron las reclamaciones territoriales de los Haudenosaunee y mantuvieron relaciones pacíficas con ellos, en particular con el pueblo Mohawk. Para evitar su propia Leyenda Negra , los holandeses establecieron relaciones comerciales y una alianza con los Mohawk. Para la década de 1640, los comerciantes holandeses exportaban miles de pieles al año, la mayoría provenientes de los Mohawk. Estos últimos utilizaban su monopolio sobre el mercado de Fort Orange (Albany) para fijar los precios. Muchas de las pieles que vendían los Mohawk eran robadas a otros pueblos indígenas enemigos en la región del río San Lorenzo y luego vendidas a los holandeses. Si bien los holandeses mantuvieron buenas relaciones con los Mohawk, entraron en conflicto con otros pueblos indígenas como los Delaware. [ 164 ]

Inicialmente, el dominio inglés sobre los Haudenosaunee fortaleció su posición. A mediados de la década de 1670, el gobernador de Nueva York, Sir Edmund Andros, se alió con los Haudenosaunee en lo que se conoció como la Cadena del Pacto . Durante la Cadena del Pacto, ingleses y Haudenosaunee se reforzaron mutuamente. Ambos se unieron para luchar contra sus rivales nativos y los franceses. Andros aceptó la reclamación territorial de los Haudenosaunee en la vasta área que se extendía hasta el río Ohio. A partir de la década de 1680, los nativos alrededor de los Grandes Lagos y el valle del Ohio se reagruparon y, con ayuda francesa, hicieron retroceder a los Haudenosaunee hacia el este. Los Haudenosaunee continuaron apoyando a los ingleses durante la Guerra de los Siete Años, de 1754 a 1763. El respeto inglés por las reclamaciones territoriales de los Haudenosaunee comenzó a disminuir y, a finales del siglo XVIII, los Haudenosaunee adoptaron una política de neutralidad con los imperios europeos, aunque continuaron beneficiándose del comercio de pieles. [ 164 ]

Del siglo XX hasta la actualidad

El Gran Consejo de la Confederación Haudenosaunee declaró la guerra a Alemania en 1917 durante la Primera Guerra Mundial y nuevamente en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial . [ 165 ]

El gobierno Haudenosaunee ha emitido pasaportes desde 1923, cuando las autoridades Haudenosaunee emitieron un pasaporte al estadista Cayuga Deskaheh ( Levi General ) para viajar a la sede de la Liga de las Naciones. [ 166 ]

Más recientemente, se han emitido pasaportes desde 1997. [ 167 ] Antes de 2001, estos eran aceptados por varias naciones para viajes internacionales, pero debido a las crecientes preocupaciones de seguridad en todo el mundo desde los ataques del 11 de septiembre , esto ya no es así. [ 168 ] En 2010, el equipo nacional de lacrosse Haudenosaunee recibió permiso de Estados Unidos para viajar con sus propios pasaportes al Campeonato Mundial de Lacrosse de 2010 en Inglaterra solo después de la intervención personal de la Secretaria de Estado Hillary Clinton . Sin embargo, el gobierno británico se negó a reconocer los pasaportes Haudenosaunee y les negó la entrada al Reino Unido. [ 169 ] [ 170 ]

La Nación Onondaga gastó 1,5  millones de dólares en una actualización de los pasaportes diseñada para cumplir con los requisitos de seguridad internacionales del siglo XXI. [ 171 ]

Gente

Naciones

Las primeras cinco naciones que se enumeran a continuación formaron las Cinco Naciones originales (enumeradas de este a oeste, según su orientación con respecto a la salida del sol); los Tuscarora se convirtieron en la sexta nación en 1722.

Cinco Naciones Iroquesas c. 1650
Cinco Naciones Iroquesas c. 1650
Seis Naciones Iroquesas, c. 1720
Seis Naciones Iroquesas, c. 1720

Clanes

Dentro de cada una de las seis naciones, la gente pertenecía a varios clanes matrilineales . El número de clanes varía según la nación, actualmente entre tres y ocho, con un total de nueve nombres de clanes diferentes.

Historia de la población

Las estimaciones académicas modernas de la población de los Haudenosaunee en el siglo XVII han oscilado entre 5.500 [ 173 ] y más de 100.000. [ 174 ] En cuanto a las estimaciones de testigos oculares (es decir, estimaciones contemporáneas), Marc Lescarbot estimó a los Haudenosaunee en el año 1609 en 8.000 guerreros (es decir, alrededor de 40.000 personas) y el barón LA de Lahontan estimó la población Haudenosaunee alrededor del año 1690 en 70.000 personas (en promedio 14.000 en cada una de las cinco tribus). [ 175 ] El territorio Haudenosaunee en el siglo XVI y a principios del siglo XVII era de más de 75.000 kilómetros cuadrados (más de 29.000 millas cuadradas). [ 176 ] John R. Swanton enumeró un total de 226 aldeas y pueblos Haudenosaunee (pero la mayoría no estaban ocupados al mismo tiempo, ya que los Haudenosaunee cambiaban de aldea cada cinco a veinte años). [ 177 ] [ 178 ] Por el contrario, Lewis H. Morgan en su libro de 1851 estimó la población Haudenosaunee en 1650 en 25.000 personas, incluyendo 10.000 Seneca , 5.000 Mohawk , 4.000 Onondaga , 3.000 Oneida y 3.000 Cayuga . [ 175 ] Los seneca también se estimaron en 13.000 en el año 1672 y 15.000 en el año 1687. [ 175 ] En 1713–1722, la población haudenosaunee aumentó cuando los tuscarora emigraron al norte a Nueva York y se unieron a ellos como la sexta nación. [ 179 ]

Estimaciones más recientes de Snow y Jones sobre la población Haudenosaunee rondan los 20 000 habitantes. La estimación de Jones se refiere al período anterior a las primeras epidemias conocidas de enfermedades del Viejo Mundo que afectaron a los Haudenosaunee a mediados del siglo XVII. Tras una investigación arqueológica y la datación de las 125 aldeas Haudenosaunee que se sabe que estuvieron ocupadas entre 1500 y 1700 (menos de las 226 que Swanton registró como ocupadas en algún momento), Jones estimó la población total Haudenosaunee preepidémica en 20 000 habitantes entre 1620 y 1634. En el período postepidémico, de 1634 a 1660, estima la población total Haudenosaunee en 8 000 habitantes. Esta última cifra no incluye a los miles de personas adoptadas por los Haudenosaunee procedentes de grupos étnicos conquistados. [ 180 ] Los Haudenosaunee tenían una política de adopción liberal y exitosa que les permitió recuperar sus pérdidas demográficas y les dio una ventaja adaptativa sobre sus enemigos que no pudieron hacer lo mismo. En 1658, los jesuitas observaron que los Haudenosaunee tenían más extranjeros adoptados que nativos del país. [ 181 ]

En 1779, entre 40 y 60 pueblos y aldeas Haudenosaunee fueron destruidos por la Expedición Sullivan en una operación de tierra arrasada . Más de 5000 Haudenosaunee huyeron al Canadá británico y un número desconocido permaneció en los Estados Unidos. Según una estimación, 4500 murieron tras la expedición, incluyendo muchos que huyeron a Canadá. [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]

En 1907 había 17.630 Haudenosaunee [ 185 ] y en 1923 había 8.696 Haudenosaunee en los EE. UU. y 11.355 en Canadá, para un total de 20.051. [ 186 ]

Según datos recopilados en 1995 por Doug George-Kanentiio, un total de 51.255 personas de las Seis Naciones vivían en Canadá. Estas incluían 15.631 mohawk en Quebec; 14.051 mohawk en Ontario; 3.970 oneida en Ontario; y un total de 17.603 de las Seis Naciones en la Reserva Grand River en Ontario. [ 187 ] Más recientemente, según el Consejo Electo de las Seis Naciones, unas 12.436 en la Reserva de las Seis Naciones de Grand River , la reserva de las Primeras Naciones más grande de Canadá, [ 188 ] a diciembre de 2014 y 26.034 en total en Canadá. [ 189 ]

En 1995, los registros tribales entre las Seis Naciones en los EE. UU. sumaban alrededor de 30 000 en total, con la mayoría de 17 566 en Nueva York. El resto eran más de 10 000 Oneida en Wisconsin y alrededor de 2200 Seneca-Cayuga en Oklahoma. [ 187 ] A medida que las naciones determinan individualmente sus reglas para la membresía o la ciudadanía, informan las cifras oficiales. (Algunos miembros tradicionales de las naciones se niegan a ser contabilizados). [ 187 ] No existe ninguna nación o tribu Haudenosaunee reconocida federalmente, ni hay ningún nativo americano inscrito como Haudenosaunee.

En el censo de EE. UU. de 2000 , 80.822 personas se identificaron como de etnia Haudenosaunee, y 45.217 afirmaron tener solo ascendencia Haudenosaunee. Hay varias reservas en Nueva York: Nación Cayuga de Nueva York (~450, [ 190 ] ) , Reserva Mohawk de St. Regis (3.288), [ 190 ] Reserva Onondaga (468), [ 190 ] Nación India Oneida (~ 1000 [ 190 ] ), Nación Seneca de Nueva York (533 [ 190 ] ) y la Reserva Tuscarora (1.138 en 2000 [ 190 ] ). Unos 21.000 vivían en la Nación Oneida de Wisconsin , según el censo de 2000. La Nación Seneca-Cayuga en Oklahoma tenía más de 5000 personas en 2011. [ 191 ] En el censo de 2010, 81 002 personas se identificaron como Haudenosaunee, y 40 570 como Haudenosaunee solo en todo Estados Unidos. [ 192 ] Incluyendo a los Haudenosaunee en Canadá, la población total ascendía a más de 125 000 en 2009. [ 193 ]

En el censo estadounidense de 2020, un total de 113.814 personas se identificaron como Haudenosaunee. [ 194 ]

Comunidades modernas

Haudenosaunee en Buffalo, Nueva York , 1914

Existen varias comunidades formadas por personas descendientes de las tribus de la confederación Haudenosaunee.

Mapa
Tierras reconocidas de las comunidades Haudenosaunee modernas.

Canadá

Estados Unidos

Véase también

Los iroqueses del San Lorenzo , los wyandot (hurones) , los erie y los susquehannock , todos pueblos independientes conocidos por los colonos europeos, también hablaban lenguas iroquesas . Se les considera iroqueses en un sentido cultural más amplio, ya que todos descienden del pueblo y la lengua protoiroquesa . Históricamente, sin embargo, fueron competidores y enemigos de las naciones de la Confederación Haudenosaunee. [ 193 ]

Notas

  1. Esto se usa con frecuencia en el sitio web oficial de la Confederación Haudenosaunee. [ 28 ]
  2. Pronunciación de [e] según Goddard (1978) . Pronunciación de [ɛ] según Day (1968) .
  3. La enciclopedia American Heritage relata que los europeos conocieron a muchas tribus del interior a través de los nombres que les dieron las tribus costeras de habla algonquina con las que se encontraron primero, quienes se referían a sus enemigos con términos que reflejaban su relación de rivalidad. Los editores añaden que iroqués era un nombre cortés de estas personas, y su significado es «del sur», «gente del sur» o algo similar.
  4. El libro American Heritage Book of Indians afirma que la tradición oral relata que a otros pueblos iroqueses se les dio la oportunidad de unirse a la liga.

Citas

  1. Dyck, Carrie, Froman, Frances, Keye, Alfred y Keye, Lottie. 2024. Gramática y diccionario del gayogo̱hó:nǫˀ (cayuga) . (Estudios de lingüística amerindia). Berlín: Language Science Press. DOI: 10.5281/zenodo.10473483. Pág. 3
  2. 1 2 3 "Rotinonsionni, que es la palabra en kanienkehaka (mohawk) para Haudenosaunee". Costumbres de vida de los kanienkehaka: Valle del Mohawk, alrededor de 1500. Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Recuperado el 27 de agosto de 2017.
  3. "Patrimonio Cultural Oneida" . Nación Oneida . Nación Oneida de Wisconsin . Consultado el 6 de junio de 2026 .
  4. "¿Quiénes somos?" . Centro de Lengua y Cultura Oneida . Centro de Lengua y Cultura Oneida . Consultado el 6 de junio de 2026 .
  5. Woodbury, Hanni (2003). «Confederación Iroquesa» . Diccionario Onondaga-Inglés/Inglés-Onondaga . Toronto: University of Toronto Press. pág. 1182. ISBN  9781442623637.
  6. Chafe, Chafe (2014). "Iroquois." (PDF) . Diccionario inglés-seneca . Departamento de Onöndowa'ga:' Gawë:nö' (lengua seneca). pág. 88. 
  7. Rudes, Blair A. (2015). "Akunęhsyę̀·niˀ" . Diccionario Oneida-Inglés/Inglés-Oneida . Toronto: University of Toronto Press. pág. 42. ISBN  9781442628809.
  8. "Sociedad sin Estado" . Encyclopedia.com .
  9. Morgan, Lewis Henry (1881). Casas y vida doméstica de los aborígenes americanos . Chicago y Londres: University of Chicago Press .
  10. "Patrimonio Cultural Oneida" . Nación Oneida . Nación Oneida de Wisconsin . Consultado el 6 de junio de 2026 .
  11. "¿Quiénes somos?" . Centro de Lengua y Cultura Oneida . Centro de Lengua y Cultura Oneida . Consultado el 6 de junio de 2026 .
  12. Woodbury, Hanni (2003). «Confederación Iroquesa» . Diccionario Onondaga-Inglés/Inglés-Onondaga . Toronto: University of Toronto Press. pág. 1182. ISBN  9781442623637.
  13. Dyck, Carrie, Froman, Frances, Keye, Alfred y Keye, Lottie. 2024. Gramática y diccionario del gayogo̱hó꞉nǫˀ (cayuga) . (Estudios de lingüística amerindia). Berlín: Language Science Press. DOI: 10.5281/zenodo.10473483. Pág. 3
  14. Chafe, Chafe (2014). "Iroquois." (PDF) . Diccionario inglés-seneca . Departamento de Onöndowa'ga:' Gawë:nö' (lengua seneca). pág. 88. 
  15. Rudes, Blair A. (2015). "Akunęhsyę̀·niˀ" . Diccionario Oneida-Inglés/Inglés-Oneida . Toronto: University of Toronto Press. pág. 42. ISBN  9781442628809.
  16. Keh, Andrew; Kiehart, Pete (27 de julio de 2022). "Cómo los atletas indígenas están recuperando el lacrosse" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de julio de 2022. Haudenosaunee (hoe-dee-no-SHOW-nee) 
  17. "Quiénes somos" . Confederación Haudenosaunee. Consultado el 24 de octubre de 2025.
  18. "Haudenosaunee (Iroquois)" . La Enciclopedia Canadiense. Consultado en octubre de 2025.
  19. Anderson, Chad (2020). El paisaje histórico de Iroquoia: historia, conquista y memoria en el noreste nativo . Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-1496218650.
  20. Shannon, Timothy (7 de abril de 2016). Hoxie, Frederick E. (ed.). Iroquoia . Vol. 1. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199858897.013.10 . 
  21. Preston, David L. (2009). Texture of Contact: European and Indian Settler Communities on the Frontiers of Iroquoia, 1667-1783 . Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0803213692.
  22. "Ho-de-no-sau-nee-ga (Haudenosaunee)" . Native Land Digital . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  23. "Historia de los indios iroqueses" . Documento sin título . Consultado el 21 de enero de 2025 .
  24. "Cómo la Gran Ley de Paz Iroquesa dio forma a la democracia estadounidense" . Native America . 13 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de enero de 2025 .
  25. "La Confederación de las Seis Naciones durante la Revolución Americana (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . Página principal de NPS.gov (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 10 de octubre de 2024. Consultado el 21 de enero de 2025 .
  26. Marques, Nicole Terese Capton (2011). "Divididos permanecemos: Los Haudenosaunee, su pasaporte y las implicaciones legales de su reconocimiento en Canadá y Estados Unidos" . Recuperado el 28 de octubre de 2020 .
  27. "La población indígena americana y nativa de Alaska: 2010" (PDF) . Enero de 2012. Consultado el 5 de junio de 2021 .
  28. 1 2 3 "Hogar" . Confederación Haudenosaunee . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  29. Kasak, Ryan M. (2016). "Una relación genética distante entre Siouan-Catawban y Yuchi". En Rudin, Catherine; Gordon, Bryan J. (eds.). Avances en el estudio de las lenguas y la lingüística siouan . págs. 5–38 . 
  30. "Guía Haudenosaunee para educadores" (PDF) . Museo Nacional Smithsoniano del Indio Americano . 2009.
  31. Servicio de Parques Nacionales del Departamento del Interior de los Estados Unidos. "Estudio de viabilidad del Área del Patrimonio Nacional de Finger Lakes" . Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  32. "Conceptos erróneos culturales" .
  33. 1 2 3 4 5 6 Goddard, I. (1978). "Sinónimo". En G. Trigger (ed.). Manual de los indios norteamericanos: Noreste . Vol. 15. págs. 319–321 .  
  34. "Haudenosaunee" . Tu diccionario . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  35. Chafe, Wallace . Diccionario inglés-seneca (PDF) . pág. 88. Archivado del original (PDF) el 19 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2024 . 
  36. 1 2 Morgan, 1904
  37. ^ Por ejemplo, en Graymont (1972) , págs. 14-15 ; Rausch, David A.; Blair, Schlepp (1994). Voces de nativos americanos . pag. 45.  ; y Wolf, Eric R. (1982). Europa y los pueblos sin historia . pág. 165. 
  38. 1 2 3 4 5 Día 1968 .
  39. Hewitt, JN (1907). "Iroquois". En Hodge, Frederick Webb (ed.). Manual de los indios americanos al norte de México . págs. 617–620 . 
  40. Hall, Loretta (2014). "Confederación Iroquesa" . Gale Encyclopedia of Multicultural America (3.ª ed.) vía Credo. 
  41. Graymont 1972 , págs. 14–15.
  42. Mann, Barbara A.; Fields, Jerry L. (1 de enero de 1997). "Una señal en el cielo: datando la Liga de los Haudenosaunee" . American Indian Culture and Research Journal . 21 (2): 105– 163. doi : 10.17953/aicr.21.2.k36m1485r3062510 (inactivo el 8 de abril de 2026). ISSN 0161-6463 . {{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde abril de 2026 ( enlace )
  43. ^ Johansen y Mann 2000 , pág. 135 . 
  44. Wallace, Anthony FC (2012). Tuscarora: Una historia . Albany: SUNY Press . ISBN 9781438444314.
  45. 1 2 Trigger, Bruce, ed. (1978). Manual de los indios americanos . Vol. 15. págs. 287–288 .  
  46. World History Commons: Colección de fuentes: Análisis de los tratados anglo-iroqueses del siglo XVIII
  47. "Iroqueses - Resumen" . Culturas del mundo eHRAF . Universidad de Yale . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  48. "La Confederación de las Seis Naciones durante la Revolución Americana (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  49. 1 2 3 Richter, Daniel K. (2003). «Las pruebas de la casa comunal». En Richter, Daniel K.; Merrill, James H. (eds.). Más allá de la cadena del pacto: Los iroqueses y sus vecinos en la Norteamérica indígena, 1600-1800 . Pennsylvania State University Press . págs. 11-12 . doi : 10.5325/jj.27939657 . ISBN  978-0-271-02299-4.
  50. 1 2 Fenton 1998 , págs. 4–5.
  51. 1 2 Shannon 2008 , págs. 72–73.
  52. Brookhiser, Richard (19 de mayo de 2006) .«Iroquoia: una tierra perdida en el avance del imperio británico y los colonos estadounidenses», Reseña del libro de Alan Taylor, The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution . The New York Times . Archivado del original el 9 de julio de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  53. 1 2 Josephy, Alvin M. Jr., ed. (1961). El libro de la herencia estadounidense de los indios . American Heritage Publishing, Co., Inc.
  54. Fenton 1998 , pág. 69.
  55. Shannon 2008 , pág. 25.
  56. Graymont (1972) , págs. 14–15 . Se trataba de una confederación basada en el parentesco, una especie de hogar simbólico. Llamaban a su confederación Ganonsyoni, que significa «La Logia Extendida a lo Largo», es decir, una logia que se extendía a lo largo. Todos los individuos y todas las tribus de la Confederación eran considerados una sola familia que vivía junta en una misma logia. Los mohawks, que habitaban en el extremo este, eran los Guardianes de la Puerta Occidental. Los onondagas, situados en el centro, eran los Guardianes del Fuego y también los Guardianes del Wampum . Onondaga era, por lo tanto, la capital, donde se celebraba el Gran Consejo y se guardaban los registros del wampum. Los jefes de clan locales de cada tribu, reunidos como una unidad, eran los jefes federales de la Liga. Los mohawks, onondagas y senecas eran los Hermanos Mayores; los oneidas y cayugas, los Hermanos Menores. Los hermanos menores y mayores se sentaban en lados opuestos de la logia y deliberaban entre sí a través del fuego. Los onondagas se sentaban en el medio y mantenían el equilibrio entre ambos lados. 
  57. Johansen, Bruce (1995). "Dating the Iroquois Confederacy" . Akwesasne Notes . Nueva serie. 1 (3): 62– 63. Recuperado el 12 de diciembre de 2008 .
  58. ^ Johansen y Mann 2000 , pág. 105 , "Ganondagan". 
  59. Mann 2005 , pág. 333.
  60. Johnson 2003 , pág. 8.
  61. Reville, F. Douglas. La historia del condado de Brant . pág. 20. 
  62. "Los hurones" . Enciclopedia Católica . Newadvent.org. 1 de junio de 1910. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  63. Steele, Ian K. (1994). Senderos de guerra: Invasiones de Norteamérica . Oxford: Oxford University Press . pág. 64. 
  64. Windle, Jim (28 de diciembre de 2016). "¿Qué hay del Tratado de Nanfan de 1701?" . Two Row Times .
  65. Johnson 2003 , pág. 14.
  66. Fenge, Terry; Aldridge, Jim (1 de noviembre de 2015). Keeping promises : the Royal Proclamation of 1763, aboriginal rights, and treaties in Canada . McGill–Queen's University Press . págs. 4, 38, 51, 201, 212, 257. ISBN   978-0-7735-9755-6. Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  67. Graymont 1972 .
  68. Johnson 2003 , pág. 17.
  69. 1 2 Johnson 2003 , pág. 19.
  70. 1 2 3 4 5 6 7 8 Johnson 2003 , pág. 20.
  71. "Southesk" . Archivado del original el 10 de marzo de 2014.
  72. Calverley, Dorthea. "Los iroqueses de la trinchera de las Montañas Rocosas" . South Peace Historical Society . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  73. "Los iroqueses en la zona del río Peace" . Archivado del original el 17 de abril de 2014.
  74. 1 2 Chartrand 2007 , pág. 6.
  75. Winegard 2012 , pág. 30.
  76. Winegard 2012 , págs. 76–77.
  77. Winegard 2012 , pág. 112.
  78. 1 2 3 Winegard 2012 , pág. 128.
  79. 1 2 3 4 5 6 Woo, Grace Li Xiu (30 de abril de 2003). "Los fundadores olvidados de Canadá: la importancia moderna de la solicitud de membresía de los Haudenosaunee (iroqueses) en la Liga de las Naciones" . Revista de Derecho, Justicia Social y Desarrollo Global . 2003 (1). Archivado del original el 16 de marzo de 2015. Recuperado el 27 de diciembre de 2014 .
  80. 1 2 3 4 5 Léger, Marie, ed. (1994). Pueblos aborígenes: hacia el autogobierno . Traducido por Bennett, Arnold. Montreal: Black Rose Books. págs. 3–6 . ISBN  978-1-551640-11-2. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  81. "Un Chicanery" . mohawknationnews.com . 24 de abril de 2013. Archivado del original el 26 de abril de 2021.
  82. "Resolución 108 de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, 83.º Congreso, 1953. (Estatutos de los Estados Unidos, 67: B132)" . Historia digital. Archivado del original el 8 de junio de 2007. Recuperado el 1 de mayo de 2007 .
  83. "Antecedentes de la Ley de la Comisión de Reclamaciones Indígenas de 1946" . www.justice.gov . 13 de abril de 2015. Archivado del original el 15 de abril de 2021.
  84. Philip 2002 , págs. 21–33.
  85. "Capítulo 809, 2 de julio de 1948 [ S. 1683 ] | [ Ley Pública 881 ] 62 Stat. 1224" . digital.library.okstate.edu . Archivado del original el 1 de julio de 2017 . Recuperado el 10 de agosto de 2018 .
  86. Shattuck 1991 , pág. 169.
  87. Wilkinson, Charles (2005). Lucha de sangre: El auge de las naciones indias modernas . Nueva York: WW Norton & Company.
  88. "Resolución Concurrente de la Cámara 108" . Historia Digital . Archivado del original el 8 de junio de 2007.
  89. 1 2 "Tribu Mohawk de Saint Regis: Cultura e Historia" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2014.
  90. «Legislación que pone fin a los controles federales sobre ocho grupos indígenas presentada al Congreso» (PDF) . Departamento del Interior. 21 de enero de 1954. Archivado del original (PDF) el 10 de junio de 2014. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  91. ^ Johansen y Mann 2000 , pág. 42 . 
  92. "Texto de HR 1794 (88.º): Ley para autorizar el pago de ciertos derechos sobre tierras dentro de Allegheny... (Versión aprobada por el Congreso/Proyecto de Ley en vigor)" . GovTrack.us .
  93. "CQ Almanac Online Edition" . cqpress.com . 17 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  94. "Proyecto de ley presentado para poner fin a los vínculos federales con los indios Seneca" (PDF) . Departamento del Interior. 5 de septiembre de 1967. Archivado del original (PDF) el 2 de mayo de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  95. "Warren Times-Mirror and Observer de Warren, Pensilvania, pág. 9" . Newspapers.com . 7 de septiembre de 1967. Archivado del original el 16 de abril de 2021.
  96. "Se anuncian nuevas asignaciones de la Oficina de Asuntos Indígenas para los senecas y los osage" (PDF) (Comunicado de prensa). Departamento del Interior. 28 de febrero de 1968. Archivado del original (PDF) el 2 de mayo de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  97. Hauptman, Laurence Marc (2013). A la sombra de Kinzua: La nación Seneca de indios desde la Segunda Guerra Mundial . Syracuse University Press . pág. 32. 
  98. "Richard Nixon: Mensaje especial al Congreso sobre asuntos indígenas" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  99. 1 2 "La comisión de reclamaciones indígenas otorga más de 38,5 millones de dólares a tribus indígenas en 1964" (PDF) . Departamento del Interior. 20 de enero de 1965. Archivado del original (PDF) el 10 de junio de 2014. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  100. 1 2 "Durante años se han realizado esfuerzos para lograr el reconocimiento de Brothertown" . www.iwantthenews.com . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Recuperado el 28 de diciembre de 2014 .
  101. "Ley Pública 90-93, 27 de septiembre de 1967 | [ S. 1972 ] 81 Stat. 229" . dc.library.okstate.edu . Archivado del original el 3 de marzo de 2016.
  102. "Laverdure emite una resolución final sobre la petición de reconocimiento federal de la Nación India Brothertown" (PDF) . Washington D.C.: Departamento del Interior. 7 de septiembre de 2012. Archivado del original (PDF) el 2 de mayo de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  103. "La acción municipal sorprende a la tribu y al condado" . www.iwantthenews.com . Archivado del original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  104. 1 2 3 4 Morton 1999 , pág. 273.
  105. 1 2 3 4 5 Parker, Arthur C. (abril-junio de 1909). "Sociedades de medicina secreta de los seneca" . American Anthropologist . II (2): 161–185 . doi : 10.1525/aa.1909.11.2.02a00010 . JSTOR 659460. Recuperado el 7 de julio de 2022 . 
  106. Gadacz, René R. "False Face Society" . Enciclopedia canadiense . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  107. 1 2 Asamblea, Legislatura del Estado de Nueva York (1914). Documentos de la Asamblea del Estado de Nueva York . E. Croswell. págs. 113–5 . 
  108. 1 2 3 4 5 6 7 8 Reid 1996 , pág. 167.
  109. ^ Brascoupé y Etmanskie 2006 , pág.1329. 
  110. "Ceremonias tradicionales iroquesas – Nación Oneida | Historia de Oneida" (PDF) . 2017. Consultado el 6 de junio de 2024 .
  111. 1 2 3 4 5 Johnson 2003 , pág. 34.
  112. 1 2 Johnson 2003 , pág. 35.
  113. Johnson 2003 , pág. 24.
  114. Rioux, Marcel (mayo de 1951). «Algunas creencias y prácticas médicas de las casas comunales iroquesas contemporáneas de la Reserva de las Seis Naciones» . Journal of the Washington Academy of Sciences . 41 (5): 152– 158. JSTOR 24531234. Consultado el 6 de julio de 2022 . 
  115. Thomas, Katsithawi. "Roles de género entre los iroqueses" . Archivado del original el 17 de septiembre de 2021.
  116. 1 2 Wagner, Sally Roesch (1999). "Las mujeres iroquesas inspiran a las feministas del siglo XIX" . National NOW Times . Organización Nacional para las Mujeres . Archivado del original el 16 de agosto de 2000. Recuperado el 21 de marzo de 2009 .
  117. Charlton 1968 , págs. 30–34.
  118. Holly, Marilyn (junio de 1990). "Las enseñanzas de Handsome Lake: El cambio de la agricultura femenina a la masculina en la cultura iroquesa. Un ensayo de etnofilosofía" . Agricultura y valores humanos . 7 ( 3–4 ): 80–94 . doi : 10.1007/BF01557313 . ISSN 0889-048X . S2CID 144792686 .  
  119. Ezzo, David. "Estatus y roles de la mujer entre los iroqueses". Whispering Wind .
  120. Hagan, Willow. "Influencias culturales de los nativos americanos iroqueses en la promoción de ideologías sobre los derechos de la mujer que llevaron a la primera Convención sobre los Derechos de la Mujer en Seneca Falls los días 19 y 20 de julio de 1848". Centro del Oeste Americano .
  121. Reed, Patricia (1 de enero de 1992). "El papel de la mujer en la sociedad iroquesa" . NEXUS: The Canadian Student Journal of Anthropology . 10 (1). doi : 10.15173/nexus.v10i1.131 . ISSN 0707-3771 . 
  122. Benokraitis, Nijole V. (2011). Matrimonios y familias (7.ª ed.). Nueva Jersey: Pearson Education Inc. págs. 58–59 .  
  123. Hewitt, JNB (1902). "Orenda y una definición de religión" . American Anthropologist . 4 (1): 33– 46. doi : 10.1525/aa.1902.4.1.02a00050 . JSTOR 658926 . 
  124. 1 2 3 Johnson 2003 , pág. 23.
  125. ^ Brascoupé y Etmanskie 2006 , pág. 1328.
  126. Saraydar 1990 , pág. 21.
  127. 1 2 3 Saraydar 1990 , pág. 22.
  128. Saraydar 1990 , pág. 23.
  129. Wallace, Anthony (12 de abril de 1972). Muerte y renacimiento de los seneca . Vintage. ISBN 978-0-394-71699-2.
  130. «Discurso de Acción de Gracias» . Iniciativa de Valores Indígenas . 6 de junio de 2017. Archivado del original el 26 de noviembre de 2021.
  131. Goodness, Valerie (30 de enero de 2015). "No más inactividad: Descolonizando el agua, los alimentos y los recursos naturales con la tecnología tek" . Indian Country Today . Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2021 .
  132. Kimmerer, RW (2013). Braiding Sweetgrass : Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants . Milkweed Editions . p. 110. ISBN  978-1-57131-335-5.
  133. "La autora de 'Braiding Sweetgrass' quiere que demos gracias todos los días" . The New York Times . 29 de noviembre de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  134. Morgan, Thomas, 1995 , págs. 200–201
  135. Tooker, Elisabeth (1965). "El sacrificio del perro blanco iroqués a finales del siglo XVIII" . Ethnohistory . 12 (2): 129– 140. doi : 10.2307/480613 . ISSN 0014-1801 . JSTOR 480613 .  
  136. Academia, SNP STEAM (18 de abril de 2023). "Hodinohsó:ni' Arte y artistas" . ArcGIS StoryMaps . Recuperado el 7 de abril de 2026 .
  137. Smith, Matthew Ryan (1 de enero de 2025). "Los precarios orígenes de la escuela realista iroquesa" . First American Art Magazine .
  138. Stevens, Scott Manning (29 de abril de 2020). "Coleccionando arte Haudenosaunee de la era moderna" . Arts . 9 (2): 55. doi : 10.3390/arts9020055 .
  139. "Hodinöšyö:nih Continuidad | Innovación | Resiliencia" . Museo y Centro de Ciencias de Rochester . Consultado el 9 de abril de 2026 .
  140. "The New York Historical" . www.nyhistory.org . Consultado el 30 de junio de 2026 .
  141. Demirel, Evin (21 de julio de 2014). "Un milenio después de inventar el juego, los iroqueses son la nueva superpotencia del lacrosse" . The Daily Beast . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Recuperado el 14 de junio de 2015 .
  142. Tooker, Elisabeth (1970). The Iroquois Ceremonial of Midwinter . Syracuse University Press . ISBN 978-0815621492. Consultado el 8 de junio de 2015 .
  143. 1 2 3 4 5 Wagner, Sally Roesch (1993). «La influencia iroquesa en los derechos de las mujeres». En Sakolsky, Ron; Koehnline, James (eds.). Gone To Croatan: Origins of North American Dropout Culture . Brooklyn, Nueva York: Autonomedia. pp. 240–247 . ISBN  978-0-936756-92-9.
  144. Morden, Michael. "Federalismo de tratados como gestión de conflictos: reparto del poder entre indígenas y colonos en Canadá" (PDF) . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  145. Eldridge, Larry D. (1997). Mujeres y libertad en los inicios de Estados Unidos . Nueva York: New York University Press. pág . 15. ISBN  978-0-8147-2198-8.
  146. 1 2 3 4 5 Johnson 2003 , pág. 36.
  147. 1 2 3 "Wampum y cinturones de wampum" . Ganondagan. Archivado del original el 21 de julio de 2012. Recuperado el 13 de enero de 2013 .
  148. "Bandera Haudenosaunee" . Primeros americanos. Archivado del original el 21 de junio de 2011. Recuperado el 25 de septiembre de 2007 .
  149. "De cuentas a estandarte" . Indian Country Today . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  150. Johansen, Bruce E. ; Grinde, Donald A. Jr. (1991). Ejemplo de libertad: los nativos americanos y la evolución de la democracia . Serie de política nativa americana. Vol. 3. 
  151. "La Constitución iroquesa: precursora de los principios democráticos de los colonos" . The New York Times . 28 de junio de 1987.
  152. Payne, Samuel B. Jr. (1996). "La Liga Iroquesa, los Artículos de la Confederación y la Constitución". The William and Mary Quarterly . 53 (3): 605– 620. doi : 10.2307/2947207 . JSTOR 2947207 . 
  153. 1 2 Johansen, Bruce E. (1981). Fundadores olvidados: Benjamin Franklin, los iroqueses y la razón de ser de la Revolución Americana . Ipswich, MA: Gambit.
  154. Armstrong, VI (1971). He hablado: Historia estadounidense a través de las voces de los indios . Swallow Press. pág . 14. ISBN  978-0-8040-0530-2.
  155. Grinde, D. (1992). «La teoría política iroquesa y las raíces de la democracia estadounidense» . En Lyons, O. (ed.). Exiliados en la tierra de los libres: democracia, naciones indígenas y la Constitución de los Estados Unidos . Santa Fe, NM: Clear Light Publishers. ISBN 978-0-940666-15-3.
  156. Johansen, Bruce E.; Grinde Jr., Donald A. (1991). Ejemplo de libertad: la América nativa y la evolución de la democracia . [Los Ángeles]: Centro de Estudios Indígenas Americanos, Universidad de California, Los Ángeles. ISBN 978-0-935626-35-3.
  157. "El Árbol de la Paz La Gran Ley de la Paz: Raíces del Nuevo Mundo de la Democracia Americana por David Yarrow© septiembre de 1987" . Archivado del original el 3 de julio de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  158. "H. Con. Res. 331, 21 de octubre de 1988" (PDF) . Senado de los Estados Unidos . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  159. Rakove, J. (21 de julio de 2005). "¿Realmente los Padres Fundadores obtuvieron muchas de sus ideas de libertad de los iroqueses?" . History News Network . Universidad George Mason . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  160. Respuesta de Charles C. Mann, 21 de julio de 2005, en Rakove, J. (21 de julio de 2005). "¿Realmente los Padres Fundadores obtuvieron muchas de sus ideas de libertad de los iroqueses?" . History News Network . Universidad George Mason . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  161. Jennings, F. (1988). Imperio de fortuna: corona, colonias y tribus en la Guerra de los Siete Años en América . Nueva York: Norton. págs. 95, 111, 160, 259n15 . ISBN  978-0-393-30640-8.
  162. Snow, DR (1996). Los iroqueses (Serie Los pueblos de América) . Cambridge, MA: Blackwell Publishers . pág . 154. ISBN  978-1-55786-938-8.
  163. 1 2 Tooker, E. (1990). «La Constitución de los Estados Unidos y la Liga Iroquesa». En Clifton, JA (ed.). El indio inventado: ficciones culturales y políticas gubernamentales . New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. pp. 107–128 . ISBN  978-1-56000-745-6.
  164. 1 2 Foner, Eric; DuVal, Kathleen; McGirr, Lisa (2023). Give Me Liberty: An American History, Volume 1. WW Norton & Company. pp. 34–36 , 82–83 . ISBN  978-1-324-04157-3.
  165. Morgan, Thomas, 1995 , págs. 22–27
  166. Toensing, Gale Courey (16 de julio de 2010). "Los Iroquois Nationals pierden por incomparecencia su primer partido" . Indian Country Today Media Network.com . Archivado del original el 12 de octubre de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  167. The Economist , 24 de julio de 2010.
  168. MacAskill, Ewen (15 de julio de 2010). "El equipo de lacrosse iroqués recibe autorización para viajar de Estados Unidos, pero luego es bloqueado por Gran Bretaña" . The Guardian . Guardian News & Media Limited . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  169. Gross, Samantha (14 de julio de 2010). "UK no permitirá que el equipo de lacrosse de Iroquois vaya al torneo" . Yahoo! Noticias . Yahoo !. Archivado del original el 20 de julio de 2010.
  170. Kaplan, Thomas (16 de julio de 2010). "Los iroqueses derrotados por la disputa del pasaporte" . The New York Times . pág. D1 . Consultado el 25 de julio de 2019 . 
  171. Benny, Michael (19 de julio de 2010). "Los iroqueses gastan 1,5 millones de dólares en la actualización de sus pasaportes" . CNYCentral.com . Barrington Broadcasting Group, LLC. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  172. "Iroquois" . Enciclopedia Católica . 1 de octubre de 1910. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  173. Swanton, John R. (1974). Las tribus indígenas de Norteamérica . Institución Smithsoniana. Oficina de Etnología Americana. Boletín; 145 (Cuarta reimpresión ). Washington, DC: Smithsonian Institution Press. pág. 40.  
  174. Jones 2008 , pág. 85.
  175. 1 2 3 Krzywicki, Ludwik (1934). La sociedad primitiva y sus estadísticas vitales . Publicaciones del Instituto Sociológico Polaco. Londres: Macmillan. pp. 534, 533, 396, 418, 421, 422, 471, 472. 
  176. "Mapas de la América indígena" . 1 de febrero de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  177. Swanton, John R. (1952). Las tribus indígenas de América del Norte . Oficina de Etnología Americana de la Institución Smithsoniana. págs. 34–39 . hdl : 10088/15440 . 
  178. Jones 2008 , pág. 14.
  179. Trigger, Bruce (1978). Manual de los indios americanos, vol. 15. Washington, DC: Smithsonian Institution Press. págs. 287–288 . 
  180. Jones 2008 , págs. iii–v, 84–86.
  181. Keener, Craig S (1999). "Análisis etnohistórico de las tácticas de asalto iroquesas utilizadas contra asentamientos fortificados del noreste en el siglo XVII" . Ethnohistory . 46 (4): 777– 807. ISSN 1527-5477 . 
  182. "No solo invadidos, sino destruidos. La expedición de Sullivan contra los indios iroqueses, 1779" .
  183. Graymont 1972 , pág. 220.
  184. Koehler, Rhiannon (otoño de 2018). "Naciones hostiles: cuantificando la destrucción del genocidio de Sullivan-Clinton de 1779". American Indian Quarterly . 42 (4): 427– 453. doi : 10.5250/amerindiquar.42.4.0427 . S2CID 165519714 . 
  185. Mooney, James (1928). La población aborigen de América al norte de México . Colecciones Misceláneas Smithsonianas. pág. 4. hdl : 10088/23978 . 
  186. Swanton, John R. (1952). Las tribus indígenas de Norteamérica . Oficina de Etnología Americana de la Institución Smithsoniana. pág. 40. hdl : 10088/15440 . 
  187. 1 2 3 George-Kanentiio, Doug (otoño-invierno de 1995). "Población iroquesa 1995" . Notas de Akwesasne . Nueva serie. 1 (3 y 4): 61. Recuperado el 27 de febrero de 2011 .
  188. Perfil de la comunidad archivado el 18 de junio de 2017 en Wayback Machine , Consejo electo de las Seis Naciones, diciembre de 2014
  189. Departamento de Tierras/Membresía Archivado el 6 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Consejo Electo de las Seis Naciones, diciembre de 2014
  190. 1 2 3 4 5 6 Idioma y cultura de los nativos americanos de Nueva York (PDF) . NY: Departamento de Educación del Estado de Nueva York. 2012. págs. 11–12 . 
  191. "Directorio ilustrado de bolsillo de las naciones indígenas de Oklahoma de 2011" (PDF) . Comisión de Asuntos Indígenas de Oklahoma, Barbara A. Warner (Nación Ponca), Directora Ejecutiva, 1993-presente. 10 de abril de 2011, pág. 33. Archivado del original (PDF) el 12 de mayo de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2015 . 
  192. "Población indígena americana y nativa de Alaska por grupo tribal, 2010" (PDF) . Oficina del Censo.
  193. 1 2 Daeg de Mott 2009 .
  194. "Distribución de las tribus indígenas americanas: el pueblo iroqués en los EE. UU . "

Bibliografía

  • Brascoupé, Simon; Etmanskie, Jenny (2006). «Iroquois». En Birx, James (ed.). Encyclopedia of Anthropology . Thousand Oaks, CA: Sage Publications. pp. 1328–1333 . doi : 10.4135/9781412952453.n483 . ISBN  9780761930297.
  • Charlton, Thomas (1968). "Sobre el incesto iroqués". Anthropologica . 10 (1): 29– 43. doi : 10.2307/25604757 . JSTOR 25604757 . 
  • Chartrand, René (2007). El Cuerpo Canadiense en la Primera Guerra Mundial . Oxford: Osprey Publishing .
  • Daeg de Mott, DK (2009). «Iroquois» . En Gall, Timothy L.; Hobby, Jeneen (eds.). Worldmark Encyclopedia of Cultures and Daily Life, Vol. 2 (2.ª  ed.). Detroit: Gale. pp. 304–310 . ISBN  978-1414448909. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  • Day, Gordon M. (1968). "Iroquois: An Etymology". Ethnohistory . 15 (4): 389– 402. doi : 10.2307/480418 . JSTOR 480418 . 
  • Fenton, William N. (1998). La Gran Ley y la Casa Larga: Una historia política de la Confederación Iroquesa . Norman: University of Oklahoma Press . ISBN 0-8061-3003-2.
  • Graymont, Barbara (1972). Los iroqueses en la Revolución Americana (1.ª  edición en rústica). Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0116-6.
  • Johansen, Bruce Elliott; Mann, Barbara Alice (2000). Enciclopedia de los Haudenosaunee . Greenwood Publishing Group . ISBN 978-0-313-30880-2.
  • Johnson, Michael (2003). Tribus de la Confederación Iroquesa . Osprey Publishing . ISBN 978-1-84176-490-0.
  • Jones, Eric E. (diciembre de 2008). Historia de la población iroquesa y ecología de los asentamientos, 1500-1700 d . C. Universidad Estatal de Pensilvania . Recuperado el 27 de mayo de 2016 .
  • Mann, Charles C. (2005). 1491 Nuevas revelaciones de las Américas antes de Colón . Nueva York: Alfred A. Knopf . ISBN 978-1-4000-4006-3.
  • Morgan, Lewis H. (1904). Liga de los Ho-dé-no-sau-nee o Iroqueses . Nueva York: Dodd, Mead.
  • Morgan, Thomas D. (otoño de 1995). "Los nativos americanos en la Segunda Guerra Mundial" . Army History: The Professional Bulletin of Army History (35): 22–27 . Archivado del original el 27 de marzo de 2017. Recuperado el 17 de abril de 2013 a través de www.shsu.edu.
  • Morton, Desmond (1999). Una historia militar de Canadá . Toronto: McClelland & Stewart.
  • Philip, Kenneth R. (2002) [1999]. Termination Revisited: American Indians on the Trail to Self-Determination, 1933-1953 . Lincoln: University of Nebraska Press . ISBN 0-8032-3723-5.
  • Reid, Gerald (1996). "Iroquois". Enciclopedia de las culturas del mundo. Vol. 1: América del Norte . Nueva York: Macmillan Reference USA. págs. 164–167 . 
  • Saraydar, Stephen (1990). "Ya no matarás: paz, poder y la Gran Ley Iroquesa". Anthropology and Humanism Quarterly . 15 (1): 20– 28. doi : 10.1525/ahu.1990.15.1.20 .
  • Shannon, Timothy J. (2008). La diplomacia iroquesa en la frontera estadounidense temprana . Nueva York: Viking Books . ISBN 978-0-670-01897-0.
  • Shattuck, George C. (1991). Las reclamaciones territoriales de Oneida: una historia jurídica . Syracuse University Press . ISBN 9780815625254. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  • Winegard, Timothy C. (2012). Para King y Kanata: los indígenas canadienses y la Primera Guerra Mundial . Winnipeg: University of Manitoba Press . ISBN 978-0-88755-728-6.

Lecturas adicionales

  • Morgan, Lewis H. (1870). Sistemas de consanguinidad y afinidad de la familia humana .
  • Confederación Haudenosaunee , sitio web oficial
  • Museo Indio Iroqués
  • Genealogía canadiense (Los iroqueses)
  • "Iroqueses"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
  • "La Confederación de las Seis Naciones durante la Revolución Americana – Monumento Nacional Fort Stanwix (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . www.nps.gov . Archivado del original el 10 de marzo de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .