Treviso ( EE.UU .: / t r eɪ ˈ v iː z oʊ / bandeja- VEE -zoh ; [ 3 ] Italiano: [ treˈviːzo ]ⓘ ;veneciano:Trevixo [ tɾeˈvizo ] ) es una ciudad y comuna (municipio) en ladel Vénetoen el norte de Italia. Es la capital de laprovincia de Trevisoy el municipio tiene 86 076habitantes (a diciembre de 2025). [ 4 ] Unos 3000 viven dentro de las murallas venecianas ( le Mura ) o en el centro histórico y monumental; unos 80 000 viven en el centro urbano mientras que el área metropolitana de la ciudad tiene una población de aproximadamente 170 000.
La primera mención de Treviso, aunque indirecta, se puede encontrar en el tercer libro de la Naturalis historia de Plinio el Viejo , donde se cita el "Fluvius Silis ex montibus Tarvisanis". De vita sancti Martini de Venantius Fortunatus incluye la primera cita del topónimo "Tarvisus", seguida, poco después, por el Anónimo Ravennate con "Trabision". Numerosas son también las referencias en la Historia Langobardorum de Pablo el Diácono : "Tribicium seu Tarbision", "apud Tarvisium", etc. La hipótesis más probable es que Tarvisium, descomponible en Tarv-is-ium, sea de origen celta : de hecho, se reconocen tarvos "toro" y el formante -is- típico de los topónimos galos . Otra teoría es que deriva de la combinación de dos términos romanos, Ter- y -visi, en relación con las tres colinas (en latín, precisamente, visi), que corresponden a la actual Piazza Duomo, Piazza dei Signori y Piazza Sant'Andrea, sobre las cuales se construyó la ciudad. [ 8 ] [ 9 ]
Historia
Era antigua
Algunos creen que Treviso deriva su nombre de la palabra celta "tarvos" mezclada con la terminación latina "isium", formando "Tarvisium", del tarvos. Tarvos significa toro en la mitología celta, aunque la misma palabra puede relacionarse con el león, o Leo, en la astrología oriental. Otros creen que proviene de una palabra del idioma de una tribu que llegó por primera vez a Treviso. [ 10 ]
Tarvisium, entonces ciudad de los vénetos , se convirtió en municipio en el año 89 a. C. después de que los romanos incorporaran la Galia Cisalpina a sus dominios. Sus ciudadanos pertenecían a la tribu romana de Claudia. La ciudad se encontraba cerca de la Vía Postumia , que conectaba Opertergium con Aquileia , dos ciudades importantes de la Venecia romana durante la Antigüedad y la Alta Edad Media. Treviso rara vez es mencionada por los escritores antiguos, aunque Plinio escribe que el Silis , es decir, el río Sile , fluía desde el monte Tarvisanis .
Durante el período romano, el cristianismo se extendió a Treviso. La tradición cuenta que San Prosdocimo , un griego ordenado obispo por San Pedro , llevó la fe católica a Treviso y sus alrededores. Para el siglo IV, la población cristiana había crecido lo suficiente como para justificar la presencia de un obispo residente. El primer obispo documentado fue Juan el Piadoso [ 11 ], quien comenzó su episcopado en el año 396 d. C.
Alta Edad Media
Treviso sufrió un declive demográfico y económico similar al del resto de Italia tras la caída del Imperio Romano de Occidente ; sin embargo, Atila el Huno la salvó y, por lo tanto, siguió siendo un centro importante durante el siglo VI. Según la tradición, Treviso fue el lugar de nacimiento de Totila , líder de los ostrogodos durante las Guerras Góticas . Inmediatamente después de las Guerras Góticas, Treviso quedó bajo el Exarcado Bizantino de Rávena hasta el año 568 d. C., cuando fue tomada por los lombardos , quienes la convirtieron en una de las 36 sedes ducales [ 12 ] y establecieron una importante ceca. Esta última fue especialmente importante durante el reinado del último rey lombardo, Desiderio , y continuó acuñando monedas cuando el norte de Italia fue anexionado al Imperio Franco . Los habitantes de la ciudad también desempeñaron un papel en la fundación de Venecia .
Carlomagno la convirtió en la capital de una marca fronteriza, la Marca Trevigiana , que duró varios siglos.
Edad media
Treviso se unió a la Liga Lombarda y obtuvo la independencia después de la Paz de Constanza (1183). [ 13 ] Esto duró hasta el ascenso de los gobernantes señoriales en las ciudades del norte de Italia. [ 12 ] En 1214, Treviso fue escenario del Castillo del Amor que se convirtió en una guerra entre Padua y Venecia. Entre las diversas familias que gobernaron Treviso, los Da Romano reinaron desde 1237 hasta 1260. A continuación, se produjeron luchas entre facciones güelfas y gibelinas , con el primer triunfo en 1283 con Gherardo III da Camino , después de lo cual Treviso experimentó un crecimiento económico y cultural significativo que continuó hasta 1312. [ 12 ] Treviso y sus ciudades satélite, incluyendo Castelfranco Veneto (fundada por los Trevigiani en oposición a Padua ), se habían vuelto atractivas para las potencias vecinas, incluyendo a los da Carrara y los Scaligeri . Tras la caída del último señor de los Caminés , Rizzardo IV , la Marca fue escenario de continuas luchas y devastaciones (1329-1388).
El notario y médico de Treviso, Oliviero Forzetta, era un ávido coleccionista de antigüedades y dibujos; su colección fue publicada en un catálogo en 1369, el catálogo más antiguo de este tipo que se conserva hasta nuestros días. [ 14 ]
dominio veneciano
Tras la dominación de los Scaliger entre 1329 y 1339, la ciudad se rindió a la República de Venecia como consecuencia de la Guerra de los Scaliger [ 13 ] , convirtiéndose en la primera posesión continental importante de la Serenísima. Desde 1318, también fue, por un breve período, sede de una universidad. El dominio veneciano trajo innumerables beneficios; sin embargo, Treviso se vio inevitablemente involucrada en las guerras de Venecia. En 1381, la ciudad fue entregada al duque de Austria, y entre 1384 y 1388 fue gobernada por el déspota Carraresi [ 12 ] . Tras su regreso a Venecia, la ciudad fue fortificada y dotada de una imponente línea de murallas y baluartes, que aún se conservan; estos fueron renovados en el siglo siguiente bajo la dirección de Fra Giocondo , y dos de las puertas fueron construidas por los Lombardi. Los numerosos canales fueron aprovechados con varias ruedas hidráulicas que impulsaban principalmente molinos para moler el grano producido localmente. Todos los canales eran navegables y los barcos mercantes llegaban desde Venecia al puerto de Treviso (Porto de Fiera), pagaban los aranceles y descargaban sus mercancías y pasajeros a lo largo de la Riviera Santa Margherita. Los pescadores podían llevar diariamente pescado fresco al mercado de Treviso, que aún hoy se celebra en una isla conectada al resto de la ciudad por dos pequeños puentes en ambos extremos.
Puerta de San Tomaso, con el León de San Marcos, emblema de la República de Venecia.
Dominio francés y austríaco
Treviso fue tomada en 1797 por los franceses bajo el mando de Mortier , quien fue nombrado duque de Treviso. La dominación francesa duró hasta la derrota de Napoleón , tras la cual pasó al Imperio Austríaco . Los ciudadanos, aún leales a la caída República de Venecia, estaban descontentos con el dominio imperial y en marzo de 1848 expulsaron a la guarnición austríaca. Sin embargo, después de que la ciudad fuera bombardeada, la población se vio obligada a capitular el 14 de junio siguiente. El dominio austríaco continuó hasta que Treviso fue anexionada, junto con el resto del Véneto, al Reino de Italia en 1866. [ 12 ] [ 15 ]
En enero de 2005, una bomba encerrada en un huevo de caramelo y atribuida al llamado Unabomber italiano detonó en una calle de Treviso. [ 18 ]
Geografía
Un puente sobre el río Sile en Treviso.
Treviso se encuentra en la confluencia del Botteniga con el Sile , [ 13 ] a 30 kilómetros (19 millas) al norte de Venecia, a 50 km (31 millas) al este de Vicenza, a 40 km (25 millas) al noreste de Padua y a 120 km (75 millas) al sur de Cortina d'Ampezzo . La ciudad está situada a unos 15 km (9 millas) al suroeste de la margen derecha del río Piave , en la llanura entre el golfo de Venecia y los Alpes .
Clima
El clima en Treviso presenta leves diferencias entre temperaturas máximas y mínimas, y cuenta con precipitaciones adecuadas durante todo el año. El subtipo de la Clasificación Climática de Köppen para este clima es " Cfa " ( clima subtropical húmedo templado ). [ 19 ]
Gobierno
Arquitectura
La iglesia de San Francesco , de estilo románico tardío-gótico temprano , fue construida por la comunidad franciscana entre 1231 y 1270. Utilizada por las tropas napoleónicas como establo, fue reabierta en 1928. El interior cuenta con una sola nave y cinco capillas. En la pared izquierda se encuentra un fresco románico-bizantino que representa a San Cristóbal (finales del siglo XIII). La Gran Capilla alberga una pintura de los Cuatro Evangelistas, obra de un discípulo de Tommaso da Modena , a quien se le atribuye directamente un fresco de la Virgen con el Niño y los Siete Santos (1350) en la primera capilla de la izquierda. La siguiente capilla presenta un fresco de la Virgen con los Cuatro Santos de 1351, obra del llamado Maestro de Feltre. La iglesia alberga, entre otros, las tumbas de Pietro Alighieri, hijo de Dante , y de Francesca Petrarca, hija del poeta Francesco .
La Loggia dei Cavalieri , un ejemplo del románico de Treviso influenciado por formas bizantinas. Fue construida bajo el podestà de Andrea da Perugia (1276) como lugar de encuentro, charlas y juegos, aunque reservado únicamente a las clases altas.
Piazza dei Signori (Plaza de los Señores), con el Palazzo di Podestà (finales del siglo XV).
La iglesia de San Nicolò , una mezcla de elementos románicos venecianos del siglo XIII y góticos franceses, cuenta con una nave central y dos laterales, además de cinco capillas absidales . Alberga importantes frescos de Tommaso da Modena, que representan a San Romualdo , Santa Inés y el Redentor , y a San Jerónimo en su estudio . También se pueden apreciar los Misterios Gloriosos de Santa Peranda . Cabe destacar asimismo el fresco de San Cristóbal en el lado oriental de la iglesia, la representación en vidrio más antigua de Europa.
La catedral está dedicada a San Pedro. Originalmente fue una pequeña iglesia construida en la época romana tardía, a la que posteriormente se añadieron una cripta y las capillas del Santísimo y Malchiostro (1520). Tras las numerosas restauraciones posteriores, solo se conserva la puerta del edificio romano original. En su interior se pueden admirar obras de Il Pordenone y Tiziano ( como la Anunciación de Malchiostro ), entre otros. El edificio cuenta con siete cúpulas: cinco sobre la nave y dos que cierran las capillas.
Piazza Rinaldi . Es la sede de tres palacios de la familia Rinaldi. El primero fue construido en el siglo XII tras su huida de Federico Barbarroja . El segundo, con singulares arcos ojivales en la logia del primer piso, data del siglo XV. El tercero se añadió en el siglo XVIII.
Ponte di Pria (Puente de Piedra), a lo largo de las murallas de la ciudad, donde el río Botteniga se divide en los tres canales que cruzan el centro de la ciudad (Cagnan Grande, Cagnan di Mezzo, Roggia).
Monte di Pietà di Treviso y la Cappella dei Rettori . El Monte di Pietà fue fundado para albergar a los prestamistas judíos. En el segundo piso se encuentra la Cappella dei Rettori, una sala de reuniones laicas, con frescos de il Pozzoserrato .
Teatro Mario del Mónaco , principal teatro y ópera de la ciudad. Fue construido en 1869 según los diseños de Andrea Scala , que conservaron la fachada original. La decoración interior fue obra del pintor Federico Andreotti y del escultor Fausto Asteo. [ 21 ]
Puente de Dante en TrevisoEl Ponte Dante (Puente Dante) cruza el estrecho río Cagnan en el punto donde desemboca en el Sile. Este lugar fue mencionado por Dante Alighieri en la tercera parte de la Divina Comedia («El Paraíso»). El puente recibió el nombre del gran poeta italiano en 1865. [ 22 ]
Ya en 1231, la ciudad buscaba un médico capaz de impartir un curso en Treviso, pero no fue hasta 1269 cuando se nombró al canónigo Florio de' Dovari de Cremona , probablemente el primer profesor de derecho. En 1313-1314, consta que el municipio garantizó la presencia de dos profesores de Derecho, uno ordinario y otro extraordinario, un tercer profesor para impartir Derecho Canónico y un cuarto para impartir Medicina. Si bien la ciudad tuvo su propia universidad en la Edad Media, solo en tiempos recientes la Universidad de Padua , Ca' Foscari y la IUAV de Venecia establecieron sus propios campus universitarios, otorgando nuevamente a Treviso el estatus de "ciudad universitaria". Las clases se imparten en el antiguo hospital de Battuti y en el antiguo Distrito Militar. En 2015, la Universidad IUAV de Venecia cerró sus campus en Treviso, trasladando sus programas de grado a Venecia.
En la zona norte de Treviso, en el distrito de Lancenigo di Villorba, se encuentra el instituto escolar " Max Planck " con cursos de informática, electrónica y automatización. [ 24 ]
Tampoco faltan escuelas privadas en la ciudad, como el "collegio vescovile Pio X" o el "Istituto Canossiano Madonna del Grappa", que incluye una escuela secundaria de ciencias del deporte. [ 25 ]
Cultura
Bibliotecas
La biblioteca pública tiene cinco sedes, tres de ellas ubicadas en el centro de la ciudad. [ 26 ] También existen algunas fundaciones privadas, como el centro de documentación de la Fondazione Benetton Studi e Ricerche con una biblioteca anexa, [ 27 ] en el Palazzo Caotorta, la Biblioteca Capitolare y la Biblioteca del Seminario. El Liceo Canova también cuenta con una interesante biblioteca en la planta baja de su sede principal, en Via San Teonisto.
Museos
Museo del Bailo en Treviso
Además de varios museos, la ciudad también ofrece importantes áreas expositivas como el Palazzo dei Trecento , sede del ayuntamiento, Ca' dei Carraresi, propiedad de la Fondazione Cassamarca, y el Palazzo Bomben, sede de la Fondazione Benetton Studi e Ricerche. [ 28 ]
Los Museos Cívicos, inaugurados en 1879 con el nombre de Museo Trivigiano, se dividen hoy en tres sedes: el Museo Bailo, que reabrió sus puertas en otoño de 2015 tras una renovación iniciada en 2003 y que lleva el nombre de Luigi Bailo, fundador y primer conservador; el complejo Santa Caterina; el complejo Ca' da Noal, Casa Robegan y Casa Karwath, adquiridos en 1935 por el municipio. [ 29 ] Las distintas secciones conservan objetos hallados en la propia ciudad o en sus alrededores, que datan del segundo milenio a. C. hasta la Alta Edad Media, obras de arte desde el Renacimiento hasta el siglo XX ( Giovanni Bellini , Paris Bordone , Lorenzo Lotto , Tiziano , Rosalba Carriera , Giambattista y Giandomenico Tiepolo , Francesco Guardi , Pietro Longhi , Medoro Coghetto, Sante Cancian, Guglielmo Ciardi , Arturo Martini , Francesco Podesti , Gino Rossi ).
El Museo nazionale Collezione Salce, inaugurado en 2017, alberga la colección de carteles de Nando Salce, donada al Estado tras su fallecimiento en 1962 y conservada actualmente en el Complejo Santa Margherita, mientras que la sede del museo se encuentra en el Complejo de San Gaetano, que exhibe de forma rotativa los materiales gráficos en exposiciones temporales. [ 30 ]
El Museo Etnográfico Provincial, inaugurado en 2002 y ubicado en el complejo arquitectónico rural de las Casas de Piavone, cuyo núcleo original data de finales del siglo XVII, se encuentra dentro del Parque Natural del Río Storga, en las afueras del norte de Treviso. Los diversos edificios, restaurados y transformados en una estructura multifuncional, también albergan al Grupo Folclórico de Treviso, dedicado a la protección y promoción de la cultura local. [ 31 ]
Museo Diocesano, inaugurado en 1988, el museo está ubicado en el edificio comúnmente llamado los Canónigos Antiguos (siglo XII), antigua sede de los canónigos de la Catedral de San Pedro Apóstol. [ 32 ]
Museos del Seminario Episcopal, en el convento dominico suprimido anexo a la Iglesia de San Nicolò, sede desde 1840 del Seminario Episcopal, donde se encuentran las colecciones del Museo Zoológico que lleva el nombre de Giuseppe Scarpa, doctor en Ciencias Naturales que donó en 1914 su propia colección de animales, y el Museo Etnográfico de los Indios Venezolanos (Piaroa, Makiritare, Panare, Warao y Motilón), fundado gracias a la contribución del sacerdote Dino Grossa. [ 33 ]
Cocina
En orden, el aperitivo más típico es la soppressa , un embutido tierno cortado en lonchas gruesas, generalmente acompañado de polenta y radicchio. Entre los primeros platos, cabe mencionar el " risi " (con hígado o acompañado de verduras de temporada como espárragos, radicchio, guisantes o " bis "...) y las sopas (en particular el sencillo caldo de capón con tortellini, la sopa de alubias y la sopa coada). En cuanto al plato principal, destacan las aves de caza: pintada asada con "pevarada " (una salsa hecha con pasta de hígado y anchoas), pollo hervido, ganso (a menudo sazonado con apio), pato asado al espetón y estofado de capón.
También hay pescado de agua dulce y en particular anguila, " bisatto " en dialecto, frita o guisada con polenta, gambas de agua dulce, trucha y bacalao (en Treviso y en el Triveneto comúnmente llamado "baccalà"). Incluso las verduras suelen ser protagonistas de la mesa trevisiana, y en particular, el famoso radicchio rojo de Treviso. Aunque la provincia es rica en quesos ( Montasio , Asiago , Taleggio , Morlacco ), el más típico es quizás la suave Casatella de Treviso, un queso fresco con denominación de origen protegida elaborado con leche de vaca pasteurizada.
Entre las frutas más cultivadas en la provincia se encuentran el Marrone de Combai, las cerezas, especialmente las de las Colinas de Asolo, y las uvas. El postre más característico es sin duda el Tiramisú , que según la tradición se preparó por primera vez en el restaurante "Alle Beccherie". [ 34 ] Otros postres que se pueden mencionar son el pastel " Fregolotta " y postres de temporada como frittelle, crostoli y castagnole para Carnaval, la " fugassa con le mandorle " de Pascua, y las Favette dei Morti. El vino blanco más famoso es sin duda el Prosecco , y además de este, el Tocai, el Verduzzo y los elaborados con uvas blancas, Pinot Noir y Chardonnay en lo que respecta a los vinos blancos, y Cabernet Sauvignon , Merlot , Pinot Noir y Raboso en lo que respecta a los vinos tintos. [ 35 ]
Economía
En Treviso, la producción artesanal de cerámica y porcelana está muy extendida, al igual que el procesamiento de paja y mimbre. Antiguamente, en Treviso se fundó y tuvo su sede Dal Negro , una empresa fabricante de naipes . Actualmente, en esta ciudad se encuentran una fábrica de Osram y la sede de De'Longhi . Además, en Treviso y su provincia se producen algunos de los vinos italianos más famosos, como Prosecco , Cabernet Sauvignon , Tocai , Merlot , Raboso y otras variedades reconocidas. [ 36 ] [ 37 ]
Treviso también es conocida mundialmente por su producción textil y de artículos de lujo. Empresas como Benetton , Geox , it:Pasta Zara , Stefanel y Sisley tienen su sede en esta zona. [ 38 ]
En 2025, la BBC propuso Treviso como una "alternativa más inteligente" a Venecia para los viajeros internacionales, dado el abrumador número de turistas que la ciudad más famosa tenía en ese momento. [ 39 ]
Deportes
Vista interior del Estadio de Tenis
Treviso alberga varios equipos deportivos italianos destacados, gracias a la presencia de la familia Benetton, propietaria y patrocinadora de:
Benetton ( rugby union ), ganador de 15 scudetti , juega en el estadio Monigo . Benetton es uno de los dos equipos italianos que compiten en la URC , junto con equipos ya existentes de Irlanda, Escocia, Gales y Sudáfrica.
Benetton Basket , ganador de 5 scudetti , jugando en el Palaverde.
Treviso es una zona muy popular entre los aficionados al ciclismo. Desde el centro de la ciudad parte un carril bici que discurre a lo largo del río Sile, con senderos que conectan con Jesolo, una localidad costera a orillas del mar Adriático. Para los ciclistas de carretera, Treviso también sirve como punto de partida y llegada para excursiones al monte Montello y a las colinas de los alrededores de Conegliano y Valdobbiadene.
El aeropuerto de Treviso se encuentra a unos 5 kilómetros al oeste-suroeste de Treviso y a aproximadamente 31 kilómetros de Venecia. Es un aeropuerto pequeño, utilizado principalmente por aerolíneas de bajo coste, siendo Ryanair una de las principales operadoras. El aeropuerto cuenta con una única pista de asfalto de 2420 metros de longitud y se sitúa a 18 metros sobre el nivel del mar. La terminal se inauguró en 2007 y recibió el nombre del famoso escultor italiano Antonio Canova . El aeropuerto principal más cercano es el Aeropuerto Marco Polo de Venecia , situado a 30 km al sureste , a media hora en coche de Treviso.
Transporte local
MOM es la principal empresa de transporte de la ciudad y presta servicios urbanos y suburbanos en la provincia de Treviso .
Aritmética de Treviso , un libro de texto de matemáticas comerciales publicado por un autor anónimo en el siglo XV.
Referencias
↑ «Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
↑ «Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
↑ «Anuario estadístico comuna de Treviso» . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2025 . Consultado el 23 de abril de 2025 .
↑ Kafka, Barbara (21 de diciembre de 1988). "Radicchio: sabroso pero muy incomprendido" . The New York Times . Archivado del original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017. El radicchio que los italianos comen con más frecuencia es el Treviso.
^ Pavan, Camillo (2013). Sull'origine del radicchio rosso di Treviso: La leggenda di Van den Borre e la Scoperta di Tiziano Tempesta . Treviso. pag. 6.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ en línea, Redacción. "Crisi, chiude il ristorante dove nacque la prima ricetta del "Tiramisù"" . Corriere del Veneto (en italiano). Archivado del original el 21 de septiembre de 2018. Recuperado el 20 de septiembre de 2018 .
↑ «Comuna de Treviso» . Strada del Radicchio (en italiano). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2025 . Consultado el 23 de abril de 2025 .
↑ La fundación de Treviso; etimología e historia. "VenetoInside" . www.venetoinside.com . Archivado del original el 5 de mayo de 2025. Consultado el 23 de abril de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ «Historia de Treviso» . Municipio de Treviso . 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
↑ "Cronotaxia" . Diócesis de Treviso (en italiano). Diócesis de Treviso. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
1 2 3 4 5 "Treviso" . Enciclopedia Italiana . Archivado del original el 17 de enero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
↑ Taylor, FH (1948). El gusto de los ángeles: una historia del coleccionismo de arte desde Ramsés hasta Napoleón. Archivado el 11 de abril de 2016 en Wayback Machine . Boston: Little, Brown. pág. 43. Recuperado el 13 de septiembre de 2014.
↑ Migliorini, Elio; Lavagnino, Emilio. "TREVISO" . Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
↑ "La mostra Treviso il 7 aprile 1944" . Archivado del original el 19 de febrero de 2020. Recuperado el 11 de febrero de 2020 .
↑ Popham, Peter (27 de enero de 2005). «El 'Unabomber' italiano usa un huevo de chocolate infantil para esconder un explosivo» . The Independent . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 13 de septiembre de 2014 .
↑ "Resumen climático de Treviso, Italia" . Archivado del original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de junio de 2013 .
↑ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Treviso" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
↑ Lynn, Karyl Charna (2005). Teatros y festivales de ópera italianos , págs. 75–78. Scarecrow Press. ISBN1461706785
↑ K, Ann (13 de abril de 2022). "¿Qué ver en Treviso en 1 día o más en 2022?" . good TIME for TRIP . Archivado del original el 30 de noviembre de 2022 . Recuperado el 25 de abril de 2022 .
↑ «Liceo Artístico Statale Treviso» . liceoartisticotreviso.edu.it (en italiano) . Consultado el 7 de junio de 2026 .
↑ «Istituto "Max Planck" Lancenigo di Villorba -TV» . www.maxplanck.edu.it (en italiano) . Consultado el 6 de junio de 2026 .
↑ «Scuole Superiori a Treviso: Elenco Istituti Secondari Pubblici e Privati» . Treviso per te (en italiano). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2024 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
↑ "Biblioteche Comunali Treviso" . www.bibliotecatreviso.it . Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
↑ «Biblioteca» . Fondazione Benetton Studi Ricerche (en italiano). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
↑ «Spazi Bomban» . Fondazione Benetton Studi Ricerche (en italiano) . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
↑ srl, Q.-Web. "Museos Cívicos de Treviso" . Sito di Musei Civici Treviso (en italiano). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
↑ "Salce 1.0 - Soprintendenza SBSAE Venezia" . www.collezionesalce.beniculturali.it . Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
↑ "Página de inicio" . museo.provincia.treviso.it . Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
↑ "Museo Diocesano" . www3.diocesitv.it . Archivado del original el 15 de enero de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
↑ «Museos Cívicos de Treviso» . Marcadoc (en italiano). 26 de abril de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
↑ "Inicio" . tiramesu (en italiano). Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Recuperado el 17 de agosto de 2021 .
↑ "Cantine di Marca" . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
↑ "VENETO ECONOMY - Treviso: economia più performante del Veneto" . venetoeconomy.it (en italiano). 22 de mayo de 2023. Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
↑ RBS (3 de octubre de 2022). "El negocio del vino en Italia" . Rome Business School . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
↑ "Sede de Benetton en Treviso" . Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
↑ Wilson, Robyn (18 de octubre de 2025). "La alternativa italiana más pequeña e inteligente a Venecia" . BBC News . BBC . Consultado el 21 de octubre de 2025 .
1 2 "comuni-italiani.it" . Archivado del original el 14 de junio de 2014. Recuperado el 3 de junio de 2014 .
↑ «Câmara recebe delegação sul-coreana» . CÂMARA MUNICIPAL CURITIBA (en portugués). Cámara Municipal de Curitiba. 24 de julio de 2007. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .