Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Utrecht

Coordenadas : 52°05′27″N 05°07′18″E / 52.09083°N 5.12167°E / 52.09083; 5.12167 Utrecht ( / ˈ j uː t r ɛ k t / YOO -trekt ; [ 7 ] [ 8 ] Holandés: [ ˈytrɛxt ] ⓘ ; dialecto de Utre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°05′27″N 05°07′18″E / 52.09083°N 5.12167°E / 52.09083; 5.12167

Utrecht ( / ˈ j uː t r ɛ k t / YOO -trekt ; [ 7 ] [ 8 ] Holandés: [ ˈytrɛxt ]ⓘ ;dialecto de Utrecht:Ut(e)reg [ ˈyt(ə)ʁɛχ ] ) es lacuarta ciudad más grandede losPaíses Bajos, así como la capital y la ciudad más poblada de laprovinciadeUtrecht. Elmunicipiode Utrecht se encuentra en la parte oriental de laconurbaciónde Randstad, en el centro mismo de los Países Bajos continentales, e incluyeHaarzuilens,VleutenyDe Meern. Tiene una población de 378.140 habitantes aenerode 2026. . [ 9 ]

El casco antiguo de Utrecht alberga numerosos edificios y estructuras, algunos de los cuales datan de la Alta Edad Media . Ha sido el centro religioso de los Países Bajos desde el siglo VIII. En 1579, se firmó en la ciudad la Unión de Utrecht , sentando las bases de la República Neerlandesa . Utrecht fue la ciudad más importante de los Países Bajos hasta la Edad de Oro neerlandesa , cuando Ámsterdam la superó como centro cultural y ciudad más poblada del país.

Utrecht alberga la Universidad de Utrecht , una de las universidades más grandes de los Países Bajos, así como otras instituciones de educación superior. Gracias a su ubicación central en el país, es un importante nudo de comunicaciones tanto para el transporte ferroviario como por carretera ; cuenta con la estación de tren más concurrida de los Países Bajos, Utrecht Centraal . Tiene el segundo mayor número de eventos culturales del país, después de Ámsterdam. [ 10 ] En 2012, Lonely Planet incluyó a Utrecht entre los 10 mejores lugares del mundo por descubrir. [ 11 ]

Historia

Orígenes (antes del 650 d. C.)

Mapa de Utrecht de Willem Blaeu de 1652 (aquí Traiectum Wttrecht ) con sus canales y fortificaciones, y viveros en verde en el exterior. El norte está a la izquierda.

Aunque hay algunas evidencias de ocupación anterior en la región de Utrecht, que se remontan a la Edad de Piedra (aprox. 2200 a. C. ) y asentamientos en la Edad de Bronce (aprox. 1800–800  a. C.), [ 12 ] la fecha de fundación de la ciudad generalmente se relaciona con la construcción de una fortificación romana ( castellum ), probablemente construida alrededor del 50 d. C. Una serie de tales fortalezas se construyeron después de que el emperador romano Claudio decidiera que el imperio no debía expandirse más al norte. Para consolidar la frontera, se construyó la línea defensiva del Limes Germanicus [ 13 ] a lo largo del brazo principal del río Rin , que en ese momento recorría una ruta más septentrional (ahora conocida como Kromme Rijn , Rin Torcido ) en comparación con el flujo actual del Rin. Estas fortalezas fueron diseñadas para albergar una cohorte de unos 500 soldados romanos. Cerca del fuerte, crecieron asentamientos que albergaban artesanos , comerciantes y esposas e hijos de los soldados.

En la época romana, el nombre de la fortaleza de Utrecht era simplemente Traiectum , que denotaba su ubicación en un posible cruce del Rin. Traiectum se convirtió en neerlandés Trecht; con la U del antiguo neerlandés "uut" (río abajo) añadida para distinguir U-trecht de Maas-tricht , [ 14 ] [ 15 ] en el río Mosa . En documentos oficiales del siglo XI, se latinizó como Ultra Traiectum. Alrededor del año 200, los muros de madera de la fortificación fueron reemplazados por muros de piedra de toba más robustos , [ 16 ] cuyos restos aún se pueden encontrar bajo los edificios alrededor de la plaza Dom.

Desde mediados del siglo III, las tribus germánicas invadieron regularmente los territorios romanos. Después de alrededor del 275, los romanos ya no pudieron mantener la frontera norte y Utrecht fue abandonada. [ 13 ] Se sabe poco sobre el período de 270 a 650. Se vuelve a hablar de Utrecht varios siglos después de la partida de los romanos. Bajo la influencia de los crecientes reinos de los francos , durante el reinado de Dagoberto I en el siglo VII, se construyó una iglesia dentro de las murallas de la fortaleza romana. [ 13 ] En los continuos conflictos fronterizos con los frisones , esta primera iglesia fue destruida.

Centro del cristianismo en los Países Bajos (650–1579)

La Torre Dom vista desde el Stadhuisbrug (Puente del Ayuntamiento) en el centro de la ciudad, 2013. La sección restante de la Catedral de San Martín no está conectada a la torre (al fondo) desde el derrumbe de la nave debido al derecho de 1674 .

A mediados del siglo VII, misioneros británicos, ingleses e irlandeses se dispusieron a convertir a los frisones . El papa Sergio I nombró a su líder, San Willibrordus , obispo de los frisones. El mandato de Willibrordus se considera generalmente el inicio del obispado de Utrecht . [ 13 ] En 723, el líder franco Carlos Martel cedió la fortaleza de Utrecht y las tierras circundantes como sede de los obispos. A partir de entonces, Utrecht se convirtió en uno de los centros de poder más influyentes de la Iglesia Católica en los Países Bajos. Los arzobispos de Utrecht tenían su sede en la inestable frontera norte del Imperio Carolingio . Además, la ciudad de Utrecht tenía competencia del cercano centro comercial de Dorestad . [ 13 ] Tras la caída de Dorestad alrededor del año 850, Utrecht se convirtió en una de las ciudades más importantes de los Países Bajos. [ 17 ] La importancia de Utrecht como centro del cristianismo se ilustra con la elección de Adriaan Florenszoon Boeyens, nacido en Utrecht , como papa en 1522 (el último papa no italiano antes de Juan Pablo II ).

Príncipes-obispos

Cuando los gobernantes francos establecieron el sistema feudal , los obispos de Utrecht llegaron a ejercer el poder terrenal como príncipes-obispos . [ 13 ] El territorio del obispado no solo incluía la actual provincia de Utrecht (Nedersticht, ' Sticht inferior '), sino que también se extendía hacia el noreste. El conflicto feudal de la Edad Media afectó gravemente a Utrecht. El obispado principesco estuvo involucrado en conflictos casi continuos con los condes de Holanda y los duques de Güeldres . [ 18 ] La región de Veluwe fue tomada por los Güeldres, pero grandes áreas de la actual provincia de Overijssel permanecieron como Oversticht.

edificios religiosos

Varias iglesias y monasterios se construyeron dentro o cerca de la ciudad de Utrecht. El más destacado de ellos fue la Catedral de San Martín , dentro de la antigua fortaleza romana. La construcción del actual edificio gótico comenzó en 1254 después de que una construcción románica anterior resultara gravemente dañada por un incendio. El coro y el transepto se terminaron a partir de 1320 y luego fueron seguidos por la ambiciosa torre Dom . [ 13 ] La última parte en construirse fue la nave central , a partir de 1420. Para entonces, sin embargo, la era de las grandes catedrales había llegado a su fin y la disminución de las finanzas impidió que el ambicioso proyecto se terminara, suspendiéndose la construcción de la nave central antes de que se pudieran terminar los arbotantes planeados. [ 13 ] Además de la catedral había cuatro iglesias colegiatas en Utrecht: la Iglesia de San Salvador (demolida en el siglo XVI), en la plaza Dom, que data de principios del siglo VIII. [ 19 ] San Juan (Janskerk), originaria de 1040; [ 20 ] San Pedro , construcción iniciada en 1039 [ 21 ] y la iglesia de Santa María , cuya construcción comenzó alrededor de 1090 (demolida a principios del siglo XIX, el claustro sobrevive). [ 22 ] Además de estas iglesias, la ciudad albergaba la Abadía de San Pablo , [ 23 ] el beguinaje de San Nicolás del siglo XV y una sala capitular de los Caballeros Teutónicos del siglo XIV . [ 24 ]

Además de estos edificios que pertenecían al obispado, se construyeron cuatro iglesias parroquiales adicionales en la ciudad: la Jacobikerk ( dedicada a Santiago Apóstol ), fundada en el siglo XI, cuya iglesia gótica actual data del siglo XIV; [ 25 ] la Buurkerk (iglesia de barrio) de la parroquia del siglo XI en el centro de la ciudad; la Nicolaichurch (dedicada a San Nicolás ), del siglo XII, [ 26 ] y la Geertekerk del siglo XIII (dedicada a Santa Gertrudis de Nivelles ). [ 27 ]

Ciudad de Utrecht

Su ubicación a orillas del río Rin permitió que Utrecht se convirtiera en un importante centro comercial en el norte de los Países Bajos. La creciente ciudad recibió los derechos de ciudad de manos de Enrique V en Utrecht el 2 de junio de 1122. Cuando el curso principal del Rin se desplazó hacia el sur, el antiguo cauce que aún discurría por el corazón de la ciudad se fue canalizando cada vez más ; y se construyó un sistema de muelles como puerto interior. [ 28 ] Sobre los muelles se construyeron almacenes ( werfkelders ), sobre los cuales se erigió la calle principal, incluyendo las casas. Los muelles y las bodegas son accesibles desde una plataforma a nivel del agua con escaleras que descienden desde el nivel de la calle para formar una estructura singular. [ nb 2 ] [ 29 ] Las relaciones entre el obispo, que controlaba muchas tierras fuera de la ciudad, y los ciudadanos de Utrecht no siempre fueron fáciles. [ 13 ] El obispo, por ejemplo, construyó una represa en el Kromme Rijn en Wijk bij Duurstede para proteger sus propiedades de las inundaciones. Esto amenazó el transporte marítimo de la ciudad y llevó a la ciudad de Utrecht a encargar un canal para garantizar el acceso a la ciudad para el comercio marítimo: el Vaartse Rijn, que conecta Utrecht con Hollandse IJssel en IJsselstein .

El fin de la independencia

En 1528, el obispo perdió el poder secular sobre Neder- y Oversticht, que incluía la ciudad de Utrecht, a manos de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Carlos V unificó las Diecisiete Provincias (el actual Benelux y el norte de Francia) en una unión personal. Esto puso fin al principado-obispado de Utrecht, ya que el gobierno secular pasó a ser el señorío de Utrecht , mientras que el poder religioso permaneció en manos del obispo, aunque Carlos V había obtenido el derecho a nombrar nuevos obispos. En 1559, el obispado de Utrecht fue elevado a arzobispado para convertirlo en el centro religioso de la provincia eclesiástica del norte de las Diecisiete Provincias.

La transición de la independencia a formar parte de una unión relativamente menor no fue fácilmente aceptada. Para sofocar las revueltas, Carlos V luchó por imponer su autoridad sobre los ciudadanos de la ciudad, quienes habían luchado por alcanzar cierto grado de independencia de los obispos y no estaban dispuestos a cederla a su nuevo señor. El castillo de Vredenburg, fuertemente fortificado , fue construido para albergar una gran guarnición cuya principal tarea era mantener el control de la ciudad. El castillo duraría menos de 50  años antes de ser demolido durante una revuelta en las primeras etapas de la Revuelta Holandesa .

República de los Países Bajos (1579–1806)

Lambert de Hondt (II) : La rendición de Utrecht el 30 de junio de 1672 al rey francés Luis XIV a caballo blanco, 1672, Museo Centraal de Utrecht . Las llaves de la ciudad le son ofrecidas sobre un cojín.
Joost Cornelisz. Droochsloot : La disolución de los 'Waardgelders' (mercenarios al servicio del gobierno municipal) por Mauricio, príncipe de Orange, en la plaza Neude, Utrecht, 31 de julio de 1618. Pintura de 1625.

En 1579, las siete provincias del norte firmaron el Tratado de la Unión de Utrecht (en neerlandés: Unie van Utrecht), en el que decidieron unir fuerzas contra el dominio español. La Unión de Utrecht se considera el inicio de la República de los Países Bajos . En 1580, el nuevo estado, predominantemente protestante, abolió los obispados, incluido el arzobispado de Utrecht. Los estatúderes desaprobaron la independencia de la burguesía de Utrecht y sometieron a la ciudad a un control mucho más directo de la república, transfiriendo el poder a su provincia dominante, Holanda . Este fue el comienzo de un largo período de estancamiento comercial y de desarrollo en Utrecht. Utrecht siguió siendo una ciudad atípica en la nueva república, con aproximadamente un 40 % de población católica a mediados del siglo XVII, y aún más entre los grupos de élite, que incluían a muchos nobles rurales y aristócratas con casas en la ciudad. [ 30 ]

La ciudad fortificada cayó temporalmente ante la invasión francesa en 1672 (el Año del Desastre , en neerlandés: Rampjaar). La invasión francesa se detuvo justo al oeste de Utrecht en la Antigua Línea de Agua Holandesa . En 1674, solo dos años después de la partida de los franceses, el centro de Utrecht fue azotado por un catastrófico derecho . La paralización de la construcción antes de la construcción de arbotantes en el siglo XV resultó ser la perdición de la sección central de la catedral de San Martín, que se derrumbó, creando la actual plaza Dom entre la torre y el coro. En 1713, Utrecht fue sede de una de las primeras negociaciones de paz internacionales cuando el Tratado de Utrecht resolvió la Guerra de Sucesión Española . A partir de 1723, Utrecht se convirtió en el centro de las iglesias veterocatólicas no romanas .

Historia moderna (1815-presente)

Gente celebrando la liberación de Utrecht al final de la Segunda Guerra Mundial, el 7 de mayo de 1945. Amersfoort ?
Zadelstraat (calle de los talabarteros), Utrecht, con la Torre Dom al fondo, 2009
Mapa contemporáneo de Utrecht con el nuevo suburbio Leidsche Rijn ( De Meern ) a la izquierda, 2014

A principios del siglo XIX, el papel de Utrecht como ciudad fortificada se había vuelto obsoleto. Las fortificaciones de la Nieuwe Hollandse Waterlinie se trasladaron al este de Utrecht. Las murallas de la ciudad pudieron demolerse para permitir la expansión. Los fosos permanecieron intactos y constituyeron un elemento importante del Zocher plantsoen, un parque paisajístico de estilo inglés que se conserva en gran parte intacto hoy en día. El crecimiento de la ciudad se aceleró cuando, en 1843, se inauguró una línea de ferrocarril que conectaba Utrecht con Ámsterdam. A partir de entonces, Utrecht se convirtió gradualmente en el principal nudo de la red ferroviaria neerlandesa . Con la Revolución Industrial cobrando impulso en los Países Bajos y la demolición de las murallas, Utrecht comenzó a crecer mucho más allá de su centro medieval. Cuando el gobierno neerlandés permitió que Roma restituyera el obispado de Utrecht en 1853, Utrecht volvió a ser el centro del catolicismo neerlandés. A partir de la década de 1880, se desarrollaron barrios como Oudwijk, Wittevrouwen , Vogelenbuurt al este y Lombok al oeste. En las décadas de 1920 y 1930 se construyeron nuevas zonas residenciales de clase media, como Tuindorp y Oog in Al . Durante este período, se construyeron varias casas y edificios de oficinas de estilo Jugendstil , seguidos por Rietveld , quien construyó la Casa Rietveld Schröder (1924), y Dudok , quien construyó el teatro municipal (1941).

Winkel van Sinkel , los primeros grandes almacenes de los Países Bajos. Oudegracht, Utrecht, 2010

Durante la Segunda Guerra Mundial , Utrecht estuvo en manos de las fuerzas alemanas hasta la rendición general de los Países Bajos el 5 de mayo de 1945. Las tropas británicas y canadienses que habían rodeado la ciudad entraron en ella tras dicha rendición, el 7 de mayo de 1945. Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad creció considerablemente con la construcción de nuevos barrios como Overvecht , Kanaleneiland , Hoograven y Lunetten . Alrededor del año 2000, se desarrolló la zona de Leidsche Rijn como una extensión de la ciudad hacia el oeste. [ 31 ] [ 32 ]

El área que rodea la estación de tren Utrecht Centraal y la propia estación se desarrollaron siguiendo las ideas modernistas de la década de 1960, en un estilo brutalista . Este desarrollo propició la construcción del centro comercial Hoog Catharijne , el centro de música Vredenburg ( Hertzberger , 1979) y la conversión de parte de la antigua estructura del canal en una autopista ( Catherijnebaan ). Las protestas contra la modernización del centro de la ciudad comenzaron incluso antes de que se terminaran los últimos edificios. A principios del siglo XXI, toda la zona está experimentando una nueva transformación. El renovado centro de música TivoliVredenburg abrió sus puertas en 2014, reuniendo en un solo edificio las salas de conciertos, rock y jazz originales de Vredenburg y Tivoli.

Geografía

Clima

Utrecht tiene un clima oceánico templado ( Köppen : Cfb ) similar al de todos los Países Bajos .

Población

Pirámide de población de Utrecht en 2022

Datos demográficos

La ciudad de Utrecht tenía una población de 361.924 habitantes en 2022. Es un municipio en crecimiento, y las proyecciones indican que la población superará los 392.000 habitantes para 2025. [ 36 ]

Utrecht tiene una población joven, con muchos habitantes entre 20 y 30  años, debido a la presencia de una gran universidad. Aproximadamente el 52% de la población es femenina y el 48% masculina. La mayoría de los hogares (52,5%) en Utrecht son unipersonales. Alrededor del 29% de las personas que viven en Utrecht están casadas o tienen otra unión legal. Aproximadamente el 3% de la población de Utrecht está divorciada. [ 36 ]

Habitantes por origen

Para el 62,8% de la población de Utrecht, ambos padres nacieron en los Países Bajos. Aproximadamente el 12,4% de la población está compuesta por personas con antecedentes migratorios recientes de países occidentales , mientras que el 24,8% de la población tiene al menos un progenitor de origen no occidental (8,8% de Marruecos, 4% de Turquía, 3% de Surinam y el Caribe neerlandés, y 9,1% de otros países). [ 36 ]

Religión

Utrecht ha sido el centro religioso de los Países Bajos desde el siglo VIII. Actualmente es la sede del Arzobispo Metropolitano de Utrecht , el líder católico romano de mayor rango en los Países Bajos. [ 39 ] [ 40 ] Su provincia eclesiástica abarca todo el reino.

Utrecht es también la sede del arzobispo de la Iglesia Veterocatólica , jefe titular de la Unión de Utrecht , y la ubicación de las oficinas de la Iglesia Protestante en los Países Bajos , la principal iglesia protestante neerlandesa.

En 2013, la religión mayoritaria era el cristianismo, con un 28% de la población cristiana, seguido del islam con un 9,9% en 2016 y el hinduismo con un 0,8%.

Religiones en Utrecht (2013) [ 41 ]
  1. Ninguno (61,0%)
  2. Católicos romanos (13,4%)
  3. Iglesia protestante en los Países Bajos (10,2%)
  4. Otras denominaciones cristianas (4,40%)
  5. Islam (9,50%)
  6. Hinduismo (0,80%)
  7. Budismo (0,60%)
  8. Judaísmo (0,10%)

Centros de población y aglomeraciones

La ciudad de Utrecht está subdividida en 10 barrios, cada uno de los cuales cuenta con su propio consejo vecinal y centro de servicios para asuntos civiles. [ nb 3 ]

  1. Binnenstad
  2. Oeste
  3. Leidsche Rijn
  4. Oeste
  5. Overvecht
  6. Sur
  7. Noordoost
  8. Suroeste
  9. Noordwest
  10. Vleuten-De Meern

Abstede (Utrecht-Oost), Catharijne (Utrecht-Binnenstad), Lauwerecht (Utrecht-Noordoost) y Tolsteeg (Utrecht-Zuid) fueron municipios separados entre 1818 y 1823, cuando se fusionaron con Utrecht. Zuilen (Utrecht-Noordwest) fue un municipio independiente hasta 1954, cuando se fusionó con Utrecht y el antiguo municipio de Maarssen. Los antiguos municipios de Oudenrijn (hoy parte de Utrecht), Jutphaas (hoy parte de Nieuwegein) y Achttienhoven (hoy parte de De Bilt) se fusionaron parcialmente con Utrecht en 1954. En 2001, el antiguo municipio de Vleuten-De Meern (una fusión entre los antiguos municipios de Vleuten, Haarzuilens, Veldhuizen y Oudenrijn en 1954) se fusionó con Utrecht para convertirse en una ciudad parte ( wijk ) de la misma. [ 42 ]

Utrecht es el centro de una zona densamente poblada, lo que dificulta y hace algo arbitrario definir su aglomeración. La aglomeración menor de Utrecht, que comprende áreas urbanizadas de forma continua, cuenta con unos 420 000 habitantes e incluye Nieuwegein , IJsselstein y Maarssen . En ocasiones, se argumenta que los municipios cercanos de De Bilt , Zeist , Houten , Vianen , Driebergen-Rijsenburg ( Utrechtse Heuvelrug ) y Bunnik también deberían incluirse en la aglomeración de Utrecht, elevando el total a 640 000 habitantes. La región más extensa, que incluye ciudades algo más alejadas como Woerden y Amersfoort , cuenta con hasta 820 000 habitantes. [ 43 ]

Política

Tras las elecciones municipales de Utrecht de 2026, el consejo municipal de Utrecht estará compuesto por dieciséis grupos, entre los que destacan PRO con 14 escaños y D66 con 9 escaños.

Paisaje urbano

Panorama de Utrecht desde el oeste con la Catedral y la iglesia Buurkerk, 2008.
Oudegracht (el 'Viejo Canal') en el centro de Utrecht, 2006
El Oudegracht con el puente Hamburgerbrug y la torre Dom vistos desde el sur, Utrecht, en la década de 1890.
Vista del Oudegracht desde la Torre Dom, 2006
Vista aérea de Utrecht desde la Torre Dom, 2009.

El paisaje urbano de Utrecht está dominado por la Torre Dom , el campanario más alto de los Países Bajos y originalmente parte de la Catedral de San Martín . [ 45 ] Existe un debate en curso sobre si algún edificio en el centro de la ciudad o cerca de él debería superar en altura a la Torre Dom ( 112 m [367 pies] ). Sin embargo, actualmente se están construyendo algunos edificios altos que pasarán a formar parte del horizonte de Utrecht. El segundo edificio más alto de la ciudad, la torre Rabobank , se completó en 2010 y tiene 105 m (344 pies) de altura. [ 46 ] Dos antenas aumentarán esa altura a 120 m (394 pies) . Otros dos edificios se construyeron alrededor del estadio Nieuw Galgenwaard (2007). Estos edificios, el 'Kantoortoren Galghenwert' y la 'Residencia Apollo', tienen 85,5 m (280,5 pies) y 64,5 m (211,6 pies) de altura, respectivamente. La antigua oficina central de correos de Utrecht, construida en 1924, todavía se encuentra en el centro de la ciudad, en la plaza Neude, pero ahora funciona como biblioteca. Véase también Oficina de correos de Utrecht .           

Otro punto de referencia es el casco antiguo y la estructura de canales en el centro de la ciudad. El Oudegracht es un canal curvo que sigue parcialmente el antiguo cauce principal del Rin . Está bordeado por las singulares estructuras de muelles y sótanos que crean una calle de dos niveles a lo largo de los canales. [ 47 ] El centro de la ciudad ha conservado en gran medida su estructura medieval, [ 48 ] y el foso que rodea el casco antiguo está prácticamente intacto. [ 49 ] En la década de 1970, parte del foso se convirtió en una autopista. Posteriormente, se reconvirtió en una vía fluvial, y las obras finalizaron en 2020. [ 50 ] [ 51 ]

Debido al papel de Utrecht como ciudad fortificada , la construcción fuera del centro medieval y sus murallas estuvo restringida hasta el siglo XIX. Alrededor del núcleo medieval hay un anillo de barrios de finales del siglo XIX y principios del XX, con barrios más nuevos situados más lejos. [ 52 ] La parte oriental de Utrecht permanece bastante abierta. La Línea de Agua Holandesa , trasladada al este de la ciudad a principios del siglo XIX, requería líneas de fuego abiertas, lo que prohibió toda construcción permanente hasta mediados del siglo XX en el lado este de la ciudad. [ 53 ]

Debido a la importancia pasada de Utrecht como centro religioso, se erigieron varias iglesias monumentales, muchas de las cuales han sobrevivido. [ 54 ] La más destacada es la Iglesia Dom . Otras iglesias notables incluyen las iglesias románicas de San Pedro y San Juan; las iglesias góticas de San Jaime y San Nicolás; y la Buurkerk, ahora convertida en un museo de instrumentos musicales de reproducción automática .

Transporte

Transporte público

Gracias a su ubicación céntrica, Utrecht está bien comunicada con el resto de los Países Bajos y cuenta con una red de transporte público muy desarrollada.

Ferrocarril pesado

Estación de tren Utrecht Centraal. El vestíbulo renovado con su techo deformado, 2015.

Utrecht Centraal es la principal estación de trenes de Utrecht y la más grande del país. Hay servicios interurbanos regulares a las principales ciudades holandesas, incluidos servicios directos al aeropuerto de Schiphol . Utrecht Centraal es una estación del servicio nocturno que ofrece un servicio nocturno a (entre otros) el aeropuerto de Schiphol, Ámsterdam y Rotterdam, los siete días de la semana. Los servicios internacionales InterCityExpress (ICE) a Alemania a través de Arnhem hacen escala en Utrecht Centraal. Desde Utrecht Centraal también salen trenes locales regulares a todas las zonas que rodean Utrecht; y da servicio a varias estaciones más pequeñas: Utrecht Lunetten ; Utrecht Vaartsche Rijn ; Utrecht Overvecht ; Utrecht Leidsche Rijn ; Utrecht Terwijde ; Utrecht Zuilen y Vleuten . La antigua estación Utrecht Maliebaan cerró en 1939 y desde entonces se ha convertido en el Museo del Ferrocarril Holandés .

Utrecht es la sede de Nederlandse Spoorwegen ( Ferrocarriles Neerlandeses ), el mayor operador ferroviario de los Países Bajos, y de ProRail , la empresa estatal responsable de la construcción y el mantenimiento de la infraestructura ferroviaria del país.

Tren Ligero

El tranvía de Utrecht es un sistema de tren ligero con tres rutas que conectan la estación de tren Utrecht Centraal con los suburbios de IJsselstein y Nieuwegein , así como con el distrito del Parque Científico de Utrecht . El tranvía comenzó a operar en 1983 y actualmente es operado bajo la marca U-OV por la empresa de transporte privada Qbuzz . El sistema tiene una longitud total de 18,3  km y 54 trenes, transportando a más de 9 millones de pasajeros en 2023. [ 55 ]

Utrecht es la única ciudad entre las cuatro más grandes de los Países Bajos (las otras son Ámsterdam , La Haya y Róterdam ) que ha adjudicado una concesión de transporte público mediante licitación. Qbuzz mantendrá la concesión actual hasta diciembre de 2025, después de lo cual Transdev asumirá las operaciones hasta 2035. [ 55 ]

Transporte en autobús

La estación de tren Utrecht Centraal también presta servicio a autobuses locales y regionales en su lado oeste (Centrumzijde) y en su lado este (Jaarbuursplein), donde ambos lados tienen conexiones con el tranvía rápido de Utrecht. Cincuenta rutas de autobuses locales son operadas por Qbuzz bajo la marca U-OV hasta diciembre de 2025, cuando Transdev asumirá la concesión. [ 55 ] La flota de autobuses locales es una de las más limpias de Europa, utilizando solo autobuses que cumplen con la norma Euro-VI [ 56 ] así como autobuses eléctricos para el transporte dentro de la ciudad. El plan es que todos los autobuses sean de cero emisiones para 2028. [ 55 ] Los autobuses regionales desde la ciudad son operados por Arriva .

La estación de tren Utrecht Centraal también cuenta con servicio de FlixBus . Sirve como punto de salida y llegada de numerosas compañías de autobuses que conectan con centros turísticos de España y Francia, y durante el invierno con Austria y Suiza .

Ciclismo

Como la mayoría de las ciudades holandesas, Utrecht cuenta con una extensa red de carriles bici , lo que hace que el ciclismo sea seguro y popular. El 51 % de los desplazamientos dentro de la ciudad se realizan en bicicleta, más que en cualquier otro medio de transporte. [ 57 ] [ 58 ] Las bicicletas son utilizadas por personas de todas las edades, tanto particulares como familias. Se trata principalmente de bicicletas tradicionales, de cuadro de acero y con pocas marchas. También existen bicicletas de carga para transportar objetos como la compra o niños pequeños. Gracias en parte al acceso que proporciona la bicicleta, el 100 % de la población vive en una ciudad a 15 minutos de distancia y más del 90 % puede llegar a los principales destinos en 10 minutos. [ 59 ]

En 2014, el ayuntamiento decidió construir la estación de aparcamiento de bicicletas más grande del mundo , cerca de la Estación Central de Ferrocarril . [ 60 ] Esta construcción de tres plantas costó más de 30  millones de euros y tiene capacidad para 12.500 bicicletas. La estación de aparcamiento de bicicletas se construyó por etapas: la primera parte se inauguró en agosto de 2017 y la sección final (tras un retraso) se inauguró el 19 de agosto de 2019. [ 61 ]

Transporte por carretera

Utrecht está bien conectada con la red de carreteras holandesa. Dos de las carreteras principales más importantes dan servicio a la ciudad de Utrecht: las autopistas A12 y A2 conectan Ámsterdam , Arnhem , La Haya y Maastricht , así como Bélgica y Alemania. Otras autopistas importantes en la zona son la A27 Almere - Breda y la A28 Utrecht- Groningen . [ 62 ] Debido al creciente tráfico y al antiguo trazado de la ciudad, la congestión del tráfico es un fenómeno común en Utrecht y sus alrededores, lo que provoca altos niveles de contaminantes atmosféricos . Esto ha dado lugar a un intenso debate en la ciudad sobre la mejor manera de mejorar la calidad del aire.

Envío

Utrecht cuenta con un puerto industrial ubicado en el Amsterdam-Rijnkanaal . [ 63 ] La terminal de contenedores tiene una capacidad de 80 000 contenedores al año. En 2003, el puerto facilitó el transporte de cuatro millones de toneladas de carga; principalmente arena, grava, fertilizantes y forraje. [ 64 ] Además, se organizan excursiones turísticas en barco desde varios puntos del Oudegracht; y la ciudad está conectada a rutas marítimas turísticas a través de esclusas. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

Economía

' De Inktpot ' ("El tintero") con escultura artificial de OVNI de Marc Ruygrok, 1999. Foto 2003.

La industria manufacturera constituye una pequeña parte de la economía de Utrecht. La economía de Utrecht depende en gran medida de las diversas grandes instituciones ubicadas en la ciudad. Es el centro de la red ferroviaria neerlandesa y sede de la oficina central de Nederlandse Spoorwegen . ProRail tiene su sede en De Inktpot (El Tintero), el edificio de ladrillo más grande de los Países Bajos [ 68 ] (el "OVNI" que aparece en su fachada proviene de un programa artístico del año 2000). Rabobank , un gran banco, tiene su sede en Utrecht. [ 69 ]

Utrecht también es considerada informalmente la "capital" de la industria de los videojuegos holandesa . [ 70 ] Business Finland la nombró en 2023 como una de las capitales de la industria de los videojuegos europea en su conjunto. [ 71 ] La influencia de Utrecht en este campo se debió a los cursos de desarrollo de videojuegos en sus universidades, que fueron los primeros de su tipo en Europa cuando se lanzaron en 2002. Desde 2008, Utrecht también ha sido sede del programa de incubación de estudios Dutch Game Garden , que ha lanzado varios estudios en la zona. [ 72 ] [ 73 ] Para 2014, el programa había creado 200 puestos de trabajo. [ 74 ] Utrecht también es sede de Nixxes Software (una subsidiaria de PlayStation Studios ) y de Sokpop Collective .

Educación

Vista del campus del Parque Científico de la Universidad de Utrecht con la biblioteca universitaria (en el centro), 2004.

Utrecht alberga varias grandes instituciones de educación superior. La más destacada de ellas es la Universidad de Utrecht (fundada en 1636), la universidad más grande de los Países Bajos con 30.449 estudiantes ( a partir de 2012) .La universidad tiene su sede parcialmente en el centro de la ciudad, así como en el campus del Parque Científico de Utrecht , en el lado este de la ciudad. Según la clasificación de universidades de Shanghai Jiaotong de 2014, es la 57.ª mejor universidad del mundo. [ 75 ] Utrecht también alberga la mucho más pequeña Universidad de Estudios Humanísticos , que cuenta con unos 400 estudiantes. [ 76 ]

Utrecht alberga una de las sedes de TIAS School for Business and Society , centrada en la formación directiva para profesionales con experiencia y la mayor escuela de gestión de su tipo en los Países Bajos. En 2008, su programa Executive MBA fue clasificado como el 24.º mejor programa del mundo por el Financial Times . [ 77 ]

Utrecht también alberga otras dos grandes instituciones de educación superior: la universidad vocacional Hogeschool Utrecht (37.000 estudiantes), [ 78 ] con sedes en la ciudad y en el campus de Uithof; y la Escuela de Artes HKU Utrecht (3.000 estudiantes).

Existen numerosos centros educativos de primaria y secundaria, lo que permite a los padres elegir entre diferentes filosofías y religiones dentro del centro, como es inherente al sistema escolar holandés .

Cultura

Estatua de Miffy de Henk Evertzen, Nijntjepleintje (pequeña plaza de Miffy), Utrecht, 2006
La casa de Rietveld Schröder de 1924, foto de 2010.
Cariátides en la fachada del Winkel van Sinkel, Oudegracht, Utrecht, 2008

La ciudad de Utrecht tiene una vida cultural activa y, en los Países Bajos, solo es superada por Ámsterdam. [ 10 ] Hay varios teatros y compañías teatrales. El teatro principal de la ciudad, construido en 1941 por Dudok , cuenta con una gran cantidad de cines, incluyendo tres cines de arte y ensayo. Utrecht es sede del Festival Internacional de Música Antigua (Festival Oude Muziek, dedicado a la música anterior a 1800) y del Festival de Cine de los Países Bajos . La ciudad posee una importante sala de música clásica, Vredenburg (1979, diseñada por Herman Hertzberger ). Su acústica se considera una de las mejores de las salas de música originales del siglo XX. La sala de música Vredenburg original fue remodelada como parte del plan de reurbanización de la zona de la estación y, en 2014, se le añadieron salas adicionales que permitieron su fusión con el club de rock Tivoli y el SJU jazzpodium. Existen otros espacios para la música en toda la ciudad. Los jóvenes músicos se forman en el conservatorio , un departamento de la Escuela de Artes de Utrecht . Allí se encuentra un museo especializado en instrumentos musicales automáticos.

Puente Prins Clausbrug ( Puente del Príncipe Claus ) sobre el canal Ámsterdam-Rin , Utrecht, 2005

En Utrecht hay numerosas galerías de arte. También existen varias fundaciones que apoyan el arte y a los artistas. La formación de artistas se imparte en la Escuela de Artes de Utrecht . El Museo Centraal cuenta con numerosas exposiciones sobre arte, incluyendo una exposición permanente sobre la obra del ilustrador residente de Utrecht, Dick Bruna , conocido por crear a Miffy ("Nijntje", en neerlandés). BAK (Basis voor Actuele Kunst, Base para el Arte Contemporáneo) ofrece exposiciones de arte contemporáneo y eventos públicos, así como un programa de becas para profesionales involucrados en las artes contemporáneas, la teoría y el activismo. Aunque el arte callejero es ilegal en Utrecht, el Utrechtse Kabouter, una imagen de un gnomo con un sombrero rojo, se convirtió en una imagen común en 2004. [ 79 ] Utrecht también alberga uno de los hitos de la arquitectura moderna, la Casa Rietveld Schröder de 1924, que figura en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO .

Cada sábado, un pavimentador añade una letra más a Las Letras de Utrecht , un poema interminable escrito en los adoquines del Oude Gracht de Utrecht. Con Las Letras , Utrecht cuenta con una escultura social , un monumento en constante crecimiento creado para el beneficio de las generaciones futuras.

Para promover la cultura, la ciudad de Utrecht organiza los Domingos Culturales. Durante un domingo temático, diversas organizaciones ofrecen un programa abierto a todo el público, con entrada gratuita o a un precio muy reducido. También existen iniciativas para artistas aficionados . La ciudad subvenciona una organización de formación artística para aficionados dirigida a todos los habitantes (Utrechts Centrum voor de Kunsten), al igual que la universidad para su personal y estudiantes. Además, existen varias iniciativas privadas. El ayuntamiento ofrece cupones de descuento a los residentes que reciben ayudas sociales, válidos para muchas de estas iniciativas.

En 2017, Utrecht fue nombrada Ciudad de la Literatura por la UNESCO . En 2025, el museo nacional de literatura se trasladará de La Haya a Utrecht.

Deportes

El equipo del club de remo Triton hace una pausa con su entrenador junto al Muntbrug, un puente giratorio construido en 1887.

Utrecht es la sede del club de fútbol profesional FC Utrecht , que juega en el Estadio Nieuw Galgenwaard . También es la sede de Kampong, el club deportivo amateur más grande de los Países Bajos (4500 miembros), SV Kampong. [ 80 ] Kampong cuenta con hockey sobre césped , fútbol, ​​críquet , tenis , squash y petanca . Los equipos masculino y femenino de hockey de Kampong juegan en la liga más alta de hockey de los Países Bajos, la Rabohoofdklasse. Utrecht también es la sede del club de béisbol y sóftbol UVV, que juega en la liga más alta de béisbol de los Países Bajos: de Hoofdklasse. La cultura del rugby en Utrecht está representada por el USRS , que ha estado jugando en las ligas más altas de la pirámide del rugby neerlandés desde 1967. Los canales de Utrecht son utilizados por varios clubes de remo. Viking es un club grande abierto al público en general, y los clubes estudiantiles Orca y Triton compiten en el equipo universitario cada año.

En julio de 2013, Utrecht fue sede del Festival Olímpico de la Juventud Europea , en el que más de 2000 jóvenes atletas compitieron en nueve deportes olímpicos. En julio de 2015, Utrecht fue sede de la Gran Salida y la primera etapa del Tour de Francia . [ 81 ]

Museos

Duitse Huis en abril de 1982

Utrecht cuenta con varios museos, tanto pequeños como grandes. Muchos de ellos se encuentran en la parte sur del casco antiguo, en el Museumkwartier (Barrio de los Museos).

Música y eventos

La ciudad cuenta con varios espacios para música, como TivoliVredenburg , Tivoli De Helling , ACU , Moira , EKKO, dB's y RASA. Utrecht alberga el Festival de Música Antigua de Utrecht ( Festival Oude Muziek ). [ 90 ] Varios eventos de la serie Thunderdome , un gran evento de música gabber , se han celebrado en Jaarbeurs Utrecht . La ciudad también alberga Trance Energy allí. Cada verano solía celebrarse el festival Summer Darkness , que celebraba la cultura y la música gótica . [ 91 ] En noviembre, el festival Le Guess Who?, centrado en el indie rock , el art rock y el rock experimental , tiene lugar en muchos de los espacios de la ciudad.

Teatro

En la ciudad hay dos teatros principales: el Theater Kikker [ 92 ] y el Stadsschouwburg Utrecht . [ 93 ] De Parade, un festival de teatro itinerante, se presenta en Utrecht durante el verano. La ciudad también acoge anualmente el Festival aan de Werf , que ofrece una selección de teatro internacional contemporáneo, junto con artes visuales, arte público y música. Otro teatro, el Beatrix Theater, ubicado en el Beurskwartier , ha acogido producciones musicales como Mamma Mia! (2018-19). [ 94 ]

Personajes destacados de Utrecht

Lugar de nacimiento del Papa Adriano VI
Véase también la categoría Gente de Utrecht

A lo largo de los siglos, muchas personas famosas han nacido o se han criado en Utrecht. Entre los habitantes más famosos de Utrecht se encuentran:

Relaciones internacionales

ciudades gemelas

Utrecht está hermanada con:

Otras relaciones

Véase también

Notas

  1. ↑ Véase Juicios por sodomía de Utrecht §  Legado para la historia de estos gentilicios.
  2. ↑ Casi todas las demás ciudades con canales en los Países Bajos (como Ámsterdam y Delft) tienen el agua de los canales bordeando directamente la superficie de la carretera.
  3. ↑ Las zonas turísticas de la ciudad también se denominan " kwartiers " o "barrios": Beureskwartier, Domkwartier, Museumkwartier , Stadhuiskwartier, Universiteitkwartier y Vredenburgkwartier: Utrecht Marketing, "Official Utrecht Citymap", nd

Referencias

  1. ^ "Burgemeester" [ Alcalde ] (en holandés). Gemeente Utrecht. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  2. ^ Bouman -Eijs, Anita; van Bree, Thijmen; Jonkhoff, Wouter; Koops, Olaf; Manshanden, Walter; Rietveld, Elmer (17 de diciembre de 2012). De Top 20 van Europese grootstedelijke regio's 1995-2011; Randstad Holland en una perspectiva internacional [ Top 20 de regiones metropolitanas europeas 1995–2011; Randstad Holland comparado internacionalmente ] (PDF) (Informe técnico) (en holandés). Delft: TNO . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  3. ↑ «Herramienta de código postal para 3512GG» . Actueel Hoogtebestand Nederland (en holandés). Het Waterschapshuis. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  4. ↑ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [ Crecimiento demográfico; regiones por mes ] . CBS Statline (en holandés). CBS . 1 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  5. ↑ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [ Cifras centrales regionales Países Bajos ] . CBS Statline (en holandés). CBS . 1 de enero de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  6. ↑ "Regiones de la UE por PIB, Eurostat" . www.ec.europa.eu . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  7. ↑ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-15255-6.
  8. ↑ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.). Harlow: Pearson Education. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  9. ^ "tema - Bevolking - Utrecht" . utrecht.incijfers.nl . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
  10. 1 2 Gemeente Utrecht. "Utrecht Monitor 2007" (PDF) (en neerlandés). Archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2016. Recuperado el 6 de enero de 2008 .
  11. ↑ Blasi, Abigail (14 de mayo de 2012). "10 de los lugares olvidados del mundo" . Lonely Planet. Archivado del original el 7 de agosto de 2017. Recuperado el 6 de agosto de 2017 .
  12. ↑ «Gemeente Utrecht, Geschiedenis Utrecht voor 1528» . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 de Bruin, RE; Hoekstra, TJ; Pietersma, A. (1999). Twintig eeuwen Utrecht, korte geschiedenis van de stad (en holandés). Utrecht: Arquitecto SPOU & Het Utrechts. ISBN 90-5479-040-7.
  14. ↑ Het Utrechts Archief. "Het ontstaan ​​van de stad Utrecht (tot 100)" (en holandés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  15. ^ van der Sijs, Nicoline (2001). Libro de palabras cronológico. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen (en holandés). Ámsterdam / Amberes. pag. 100.ISBN​  90-204-2045-3Archivado del original el 29 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2009 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  16. ^ Kloosterman, RPJ (2010). Lichte Gaard 9. Archeologisch onderzoek naar het castellum en het bisschoppelijk paleis. Arqueología de relación básica 41 (PDF) . StadsOntwikkeling gemeente Utrecht. ISBN 978-90-73448-39-1. Archivado (PDF) del original el 6 de diciembre de 2013. Recuperado el 15 de febrero de 2011 .
  17. ^ van der Tuuk, Luit (2005). "Denen en Dorestad". En van der Eerden, Ria; et al. (eds.). Jaarboek Oud Utrecht 2005 (en holandés). Utrecht: SPOU. págs. 5 a 40. ISBN   90-71108-24-4.
  18. ^ Janssen, HPH (2002). Geschiedenis van de Middeleeuwen (en holandés) (12ª ed.). Utrecht: Aula. págs. 289–296 . ISBN   90-274-5377-2.
  19. ^ Stöver, RJ (1997). De Salvator- de Oudmunsterkerk te Utrecht, Stichtingsmonument van het bisdom Utrecht (en holandés). Utrecht.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  20. ^ "Información de Janskerk" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
  21. ↑ "Sint Pieterskerk Utrecht" . Archivado del original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 5 de enero de 2008 .
  22. ^ Haverkate, HM (1985). Una iglesia de papel. De geschiedenis van de voormalige Mariakerk te Utrecht (en holandés). Zutphen, Países Bajos.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  23. ^ Broer, CJC (2000). Uniek in de stad. De oudste geschiedenis van de kloostergemeenschap op de Hohorst sinds 1050 de Sint-Paulusabdij te Utrecht (en holandés). Utrecht.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  24. ↑ "Karel V" (en neerlandés). Archivado del original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2008 .
  25. ↑ "Jacobikerk" . Archivado del original el 9 de enero de 2008. Consultado el 6 de enero de 2008 .
  26. ↑ "Nicolaikerk" . Archivado del original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2008 .
  27. ↑ «Geertekerk – Remonstrantse Gemeente Utrecht» . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
  28. ↑ "De Utrechtse (Werven" (en holandés). Gemeente Utrecht. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 27 de enero de 2008 .
  29. ↑ "Fotografías históricas del muelle del Archivo Municipal de Utrecht" . Archivo Municipal de Utrecht . Consultado el 27 de enero de 2008 .
  30. ↑ Wayne Franits (2004). Pintura de género holandesa del siglo XVII . Yale University Press. pág. 65. ISBN  0-300-10237-2.
  31. ↑ KILLICK, UTRECHT BY STEVE. "Green Heart Beat Intruders." FT.com (2002): 1. ProQuest. Web. 25 de marzo de 2025.
  32. ↑ PUBLIC EYE; la "cremallera" desabrochada: PUBLIC EYE . Nueva York: New York Times Company, 1999. ProQuest. Web. 25 de marzo de 2025.
  33. ^ "Klimaattabel De Bilt, langjarige gemiddelden, tijdvak 1981-2010" (PDF) (en holandés). Instituto Meteorológico Real de los Países Bajos . Archivado (PDF) desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  34. ↑ "Maandrecords De Bilt" (en neerlandés). Real Instituto Meteorológico de los Países Bajos . Archivado del original el 5 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  35. ↑ "Dinámica demográfica; natalidad, mortalidad y migración por región" . Oficina Central de Estadística de los Países Bajos .
  36. ^ Gemeente Utrecht . "Utrechts onderzoek en cijfers" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  37. ↑ "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (en neerlandés) . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  38. ^ "CBS StatLine - Bevolking; leeftijd, herkomstgroepering, geslacht en regio, 1 de enero" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  39. ↑ "Aartsbisdom Utrecht" (en neerlandés). Archivado del original el 30 de enero de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  40. ↑ "Katholiek Nederland" (en neerlandés). Archivado del original el 4 de octubre de 2010. Recuperado el 10 de diciembre de 2007 .
  41. ↑ «Kerkelijkheid en kerkbezoek, 2010/2013» . Oficina central de estadística. 2 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  42. ^ Ad van der Meer y Onno Boonstra, Repertorium van Nederlandse gemeenten , KNAW, 2011.
  43. ^ Línea de estadísticas de CBS (2007). "Gemiddelde bevolking per regio naar leeftijd en geslacht / Gebieden in Nederland 2007" . Consultado el 5 de enero de 2008 .
  44. ↑(en neerlandés).
  45. ↑ "RonDom" . Domtoren.nl. Archivado del original el 30 de enero de 2012. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  46. ↑ "Rabobank Groep" . Rabobankgroep.nl. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  47. ↑ «Cultuurhistorie en Monumenten» . Utrecht.nl. 4 de diciembre de 1993. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  48. ↑ "Wijksite Binnenstad" . Utrecht.nl. 30 de marzo de 2011. Archivado del original el 8 de junio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  49. ↑ "Utrecht" . Map21ltd.com. Archivado del original el 7 de agosto de 2003. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  50. ↑ "Se une al círculo: Utrecht elimina la carretera que volverá a estar rodeada de agua" . DutchNews.nl . 11 de septiembre de 2020. Archivado del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  51. ↑ «Utrecht restaura un canal histórico convertido en autopista en la década de 1970» . The Guardian . 14 de septiembre de 2020. Archivado del original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  52. ↑ Atlas histórico de la ciudad de Utrecht. ISBN 90-8506-189-X
  53. ^ Waterliniepad (en holandés) (1ª ed.). Wandelplatform-LEY. 2004.ISBN​  90-71068-61-7.
  54. ↑ «Kerken Kijken Utrecht | Inicio» . Kerkenkijken.nl. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  55. 1 2 3 4 "Transdev gana contrato de transporte urbano en Utrecht (Países Bajos)" . 19 de junio de 2024. Archivado del original el 7 de noviembre de 2024.
  56. ^ "Praxiserfahrungen: U-OV fährt sauberer mit Shell GTL Fuel" (PDF) . Thomsen Energie (en alemán). Archivado (PDF) desde el original el 16 de febrero de 2025 . Consultado el 16 de febrero de 2025 .
  57. ↑ Sutton, Mark (26 de octubre de 2017). "Países Bajos sigue aumentando la cuota modal del ciclismo, alcanzando el 51 % en Utrecht" . Cycling Industry News . Consultado el 31 de enero de 2025 .
  58. ^ Waterstaat, Ministerie van Infrastructuur en (30 de octubre de 2017). "Mobiliteitsbeeld en Kerncijfers Mobiliteit - Kennisinstituut voor Mobiliteitsbeleid" . www.kimnet.nl (en holandés) . Consultado el 31 de enero de 2025 .
  59. ↑ Knap, Elizabeth; Ulak, Mehmet Baran; Geurs, Karst T.; Mulders, Alex; Van Der Drift, Sander (diciembre de 2023). "Una métrica compuesta de accesibilidad ciclista urbana en X minutos y su papel en la evaluación de las desigualdades espaciales y socioeconómicas: un estudio de caso en Utrecht, Países Bajos" . Journal of Urban Mobility . 3 100043. doi : 10.1016/j.urbmob.2022.100043 . S2CID 255256096 . 
  60. ↑ "Utrecht construirá el parque de bicicletas más grande del mundo, con capacidad para 12.500 bicicletas – DutchNews.nl" . DutchNews.nl . 27 de abril de 2014. Archivado del original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  61. ↑ "Finalmente abierto por completo: el enorme aparcamiento para bicicletas de Utrecht" . Bicycle Dutch . 20 de agosto de 2019. Archivado del original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  62. ↑ "Autosnelwegen.nl" . Autosnelwegen.nl. Archivado del original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  63. ↑ Clarke, Michael. "Canal Ámsterdam-Rin (canal, Países Bajos) – Enciclopedia Britannica en línea" . Britannica.com . Archivado del original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  64. ↑ "Terminal de contenedores de Utrecht" . Ctu.net. Archivado del original el 6 de enero de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  65. ↑ Martijn Elsinghorst. "Rondvaart Utrecht" . Vareninutrecht.nl. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  66. ↑ «50 JAAR REDERIJ» . Schuttevaer. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  67. ↑ "Lovers Rondvaart – En Utrecht uit – de uitagenda sobre restaurantes uitgaan en Utrecht" . Inutrechtuit.nl. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  68. ^ "De administratiegebouwen van de spoorwegen te Utrecht" (en holandés). 15 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  69. ↑ "Toezicht - Rabobank" . rabobank.nl (en neerlandés). Archivado del original el 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  70. ↑ "Utrecht es la capital europea del juego y eso genera millones" . IO . 1 de febrero de 2020.
  71. ↑ "Capitales del juego en Europa" (PDF) .
  72. ↑ "Desarrollo de juegos" .
  73. ↑ "TeamLab se instala en los Países Bajos: inaugurará una exposición permanente en 2024" . The Art Newspaper - Noticias y eventos internacionales de arte . 26 de agosto de 2020.
  74. ↑ Bailey, Kat (30 de diciembre de 2015). "Cómo el Jardín de Juegos Holandés ayudó a reinventar los videojuegos en los Países Bajos" . VG247 .
  75. ↑ "Clasificación mundial de universidades" . www.shanghairanking.com . Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  76. ↑ "Acerca de la Universidad de Estudios Humanísticos (holandés)" . Archivado del original el 16 de enero de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  77. ↑ Financial Times. "FT.com" . Archivado del original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 6 de enero de 2008 .
  78. ↑ Hogeschool Utrecht. "Kengetallen HU Jaarverslag" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  79. ↑ "Inicio" . weebly.com . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  80. ↑ "kampong.nl" . kampong.nl. Archivado del original el 18 de febrero de 2005. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  81. ↑ "Utrecht 2015: el color del ciclismo – Noticias previas a la carrera – Tour de Francia 2014" . Letour.fr. 28 de noviembre de 2013. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  82. ↑ "aamu.nl" . aamu.nl. 6 de junio de 2014. Archivado del original el 3 de julio de 2014. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  83. ^ "Museo Central de Utrecht" (en holandés). dick bruna casa. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2006 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  84. ↑ «Sobre RDO» . Ridderlijke Duitsche Orde. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  85. ↑ "hetutrechtsarchief.nl" . hetutrechtsarchief.nl. Archivado del original el 14 de mayo de 2017. Consultado el 13 de julio de 2014 .
  86. ↑ "web.archive.org – www.museum.uu.nl" . uu.nl. Archivado del original el 12 de febrero de 2008.
  87. ^ Etlon (30 de septiembre de 2007). "Volksbuurtmuseum wijk C" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  88. ↑ "Inglés - Sonnenborch" . Archivado del original el 24 de julio de 2018. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  89. ↑ «Museum voor het kruideniersbedrijf - Kruideniersmuseum» . www.kruideniersmuseum.nl . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  90. ↑ "OudeMuziek :: Inicio" . Oudemuziek.nl. Archivado del original el 17 de julio de 2014. Consultado el 23 de junio de 2014 . 
  91. ↑ Hartley, Brandon (septiembre de 2011). "Cuando los góticos hacen su picnic" . Blog de Another World. Archivado del original el 25 de abril de 2012. Recuperado el 10 de octubre de 2011 .
  92. ↑ "theaterkikker.nl" . theaterkikker.nl. Archivado del original el 27 de junio de 2014. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  93. ↑ "stadsschouwburg-utrecht.nl" . stadsschouwburg-utrecht.nl. Archivado del original el 25 de junio de 2014. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  94. ↑ Stage Entertainment , Mamma Mia! (en neerlandés), consultado el 28 de marzo de 2026
  95. ↑ "Dr. Arie Haagen-Smit" . Junta de Recursos del Aire de California.
  96. ↑ "Relaciones Exteriores de la Ciudad de Brno – Ciudad Estatutaria de Brno" (en checo). Ciudad de Brno. 2003. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Recuperado el 6 de septiembre de 2011 .
  97. ^ "Brno - Partnerská města" (en checo). Ciudad de Brno. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  98. ↑ "Portland, Oregón" . Washington, DC, EE. UU.: Sister Cities International. Archivado del original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .

Bibliografía

  • Lourens, Piet; Lucassen, enero (1997). Inwonertallen van Nederlandse steden ca. 1300–1800 . Ámsterdam: NEHA. ISBN 9057420082.
  • Sitio web oficial