neozelandeses de origen europeo

La migración europea ha dejado una profunda huella en las estructuras sociales y políticas de Nueva Zelanda. Entre los primeros visitantes de Nueva Zelanda se encontraban balleneros, cazadores de focas, misioneros, marineros y comerciantes, atraídos por la abundancia de recursos naturales. Provenían de las colonias australianas, Gran Bretaña e Irlanda, Alemania (que constituyó el segundo grupo de inmigrantes más numeroso después de los británicos e irlandeses), ^{[ 15 ]} Francia, Portugal, los Países Bajos, Dinamarca, Estados Unidos y Canadá.

En 1840, representantes de la Corona británica firmaron el Tratado de Waitangi con 240 jefes maoríes de toda Nueva Zelanda, motivados por los planes para una colonia francesa en Akaroa y las compras de tierras por parte de la Compañía de Nueva Zelanda en 1839. La soberanía británica fue proclamada sobre Nueva Zelanda en mayo de 1840. Algunos argumentarían más tarde que la proclamación de soberanía estaba en conflicto directo con el tratado, que en su versión maorí había garantizado la soberanía ( rangatiratanga ) a los maoríes que lo firmaron. ^{[ 16 ]} A finales de la década de 1850, las poblaciones europea y maorí eran de tamaño similar, ya que la inmigración y el crecimiento natural impulsaron el número de europeos.

Tras la formalización de la soberanía británica, comenzó el flujo organizado y estructurado de migrantes desde Gran Bretaña e Irlanda. Barcos fletados por el gobierno, como el clíper Gananoque y el Glentanner, transportaban inmigrantes a Nueva Zelanda. Normalmente, los clíperes zarpaban de puertos británicos como Londres y navegaban hacia el sur a través del Atlántico central hasta aproximadamente los 43 grados de latitud sur para aprovechar los fuertes vientos del oeste que los llevaban mucho más al sur de Sudáfrica y Australia. Una vez cerca de Nueva Zelanda, los barcos se dirigían entonces hacia el norte. El Glentanner, un barco de migrantes de 610 toneladas, realizó dos viajes a Nueva Zelanda y varios a Australia, transportando 400 toneladas de pasajeros y carga. El tiempo de viaje a Nueva Zelanda era de aproximadamente 3 a 3 meses y medio . La carga transportada en el Glentanner para Nueva Zelanda incluía carbón, pizarra, láminas de plomo, vino, cerveza, componentes para carros, sal, jabón y artículos personales de los pasajeros. En la travesía de 1857 , el barco transportó 163 pasajeros oficiales, la mayoría de ellos con ayuda del gobierno. En el viaje de regreso, el barco transportó un cargamento de lana valorado en 45.000 libras. ^{[ 17 ]}

En la década de 1860, el descubrimiento de oro desató una fiebre del oro en Otago. Para 1860, más de 100 000 colonos británicos e irlandeses vivían en toda Nueva Zelanda. La Asociación de Otago reclutó activamente colonos de Escocia, creando una clara influencia escocesa en esa región, mientras que la Asociación de Canterbury reclutó colonos del sur de Inglaterra, creando una clara influencia inglesa en esa región. ^{[ 18 ]} En la década de 1860, la mayoría de los migrantes se asentaron en la Isla Sur debido a los descubrimientos de oro y a la disponibilidad de tierras planas cubiertas de pasto para la ganadería. El bajo número de maoríes (unos 2000) y la ausencia de guerras otorgaron a la Isla Sur muchas ventajas. Solo cuando terminaron las guerras de Nueva Zelanda, la Isla Norte volvió a ser un destino atractivo.

En la década de 1870, el diputado Julius Vogel pidió prestados millones de libras a Gran Bretaña para financiar proyectos de desarrollo como un sistema ferroviario nacional, faros, puertos y puentes, y fomentó la migración masiva desde Gran Bretaña. Para 1870, la población no maorí superaba las 250 000 personas. ^{[ 19 ]} Otros grupos más pequeños de colonos provenían de Alemania, Escandinavia y otras partes de Europa, así como de China e India, pero los colonos británicos e irlandeses constituían la gran mayoría, y así fue durante los siguientes 150 años.

Los neozelandeses de origen griego comenzaron a llegar entre 1890 y 1914, antes de un aumento significativo de la migración en cadena tras la Segunda Guerra Mundial. Un número considerable emigró de comunidades indígenas fuera de Grecia. Muchos de los que llegaron en el período de posguerra no eran europeos, ya que provenían de Egipto , Chipre , Turquía y de todo el antiguo Imperio Otomano . La llegada de grecochipriotas aumentó significativamente después de la invasión turca de Chipre en 1974. ^{[ 20 ]}

El término Pākehā (o Pakeha ), cuya etimología no está clara, ^{[ 37 ]} se usa indistintamente con Neozelandeses europeos . El censo de 1996 usó la frase "Neozelandés europeo (Pākehā)" en la pregunta sobre etnia; sin embargo, la palabra Pākehā fue posteriormente eliminada después de lo que Statistics New Zealand denominó una "reacción adversa significativa" a su uso para identificar la etnia. ^{[ 38 ]} En 2013, el Estudio de Actitudes y Valores de Nueva Zelanda realizado por la Universidad de Auckland no encontró evidencia de que la palabra fuera despectiva; el 14% del total de los encuestados eligió la opción Pākehā para describirse a sí mismos, mientras que el resto prefirió Neozelandés , Neozelandés europeo o Kiwi . ^{[ 39 ] [ 40 ]}

El término Palagi , que se pronuncia Palangi, es de origen samoano y se utiliza de forma similar a Pākehā , generalmente por personas de ascendencia samoana o de otras islas del Pacífico.

Históricamente, el sentimiento de «britanidad» ha ocupado un lugar destacado en la identidad de muchos neozelandeses. Incluso en la década de 1950, era común que los neozelandeses se refirieran a sí mismos como británicos, como cuando el primer ministro Keith Holyoake describió el exitoso ascenso de Sir Edmund Hillary al Monte Everest como «[colocar] a la raza británica y a Nueva Zelanda en la cima del mundo». ^{[ 41 ]} Los pasaportes neozelandeses describían a los nacionales como «súbdito británico y ciudadano neozelandés» hasta 1974, cuando esto se cambió a «ciudadano neozelandés». ^{[ 42 ]}

Si bien en Nueva Zelanda predomina en el discurso político actual la denominación más amplia de grupo étnico «europeo», la gran mayoría de los neozelandeses de ascendencia europea son de ascendencia británica total o parcial, y algunos siguen identificándose como tales. Otros consideran que el término describe mejor a las generaciones anteriores; por ejemplo, el periodista Colin James se refirió a «nosotros, los neozelandeses de ascendencia británica» en un discurso de 2005. ^{[ 43 ]} No obstante, sigue siendo una descripción de origen étnico relativamente poco controvertida entre la población en general.

Como primeros colonos de Nueva Zelanda, los colonos procedentes de Inglaterra y sus descendientes a menudo ocuparon puestos de poder y elaboraron o ayudaron a elaborar leyes, frecuentemente porque muchos habían participado en el gobierno de Inglaterra.

James Busby .

Capitán William Hobson .

La mayoría de los fundadores nacionales de Nueva Zelanda eran de ascendencia británica (especialmente inglesa), como por ejemplo:

• James Busby (originario de Escocia, con padres ingleses y escoceses) redactó la Declaración de Independencia de Nueva Zelanda y, junto con William Hobson, fue coautor del Tratado de Waitangi .
• El capitán William Hobson (originario de Waterford, Irlanda) es el principal autor del Tratado de Waitangi y el primer gobernador de Nueva Zelanda.

Otros fundadores de Nueva Zelanda también han sido reconocidos extraoficialmente:

• El capitán James Cook , el inglés que viajó a Nueva Zelanda y la reclamó para la Corona.
• El capitán Arthur Phillip (inglés), primer gobernador de Nueva Gales del Sur , fundador de la primera colonia con autoridad nominal sobre toda Australia al este del meridiano 135, incluyendo toda Nueva Zelanda excepto la parte más meridional de la Isla Sur.
• Sir George Grey (de padres ingleses e irlandeses), tercer gobernador de Nueva Zelanda y undécimo primer ministro de Nueva Zelanda.
• Henry Sewell (de padres ingleses), el primer ministro de Nueva Zelanda.

La colonización europea aumentó durante las primeras décadas del siglo XIX, estableciéndose numerosos puestos comerciales, especialmente en el norte. Las experiencias de los neozelandeses de origen europeo han perdurado en la música , el cine y la literatura de Nueva Zelanda . Los primeros colonos europeos y, posteriormente, los colonos organizados se identificaban con la nacionalidad de sus países de origen, generalmente británicos. La historiadora Fiona Barker afirma: «Los neozelandeses veían a su país desempeñando un papel especial como miembro leal del Imperio Británico, y durante mucho tiempo Nueva Zelanda aspiró a ser una "Gran Bretaña del Sur"». ^{[ 45 ]} Sin embargo, a mediados del siglo XX se había consolidado una identidad distintiva.

Michael King , destacado escritor e historiador sobre la identidad Pākehā , abordó el concepto de prácticas e imaginaciones distintivas de los neozelandeses europeos en sus libros: ^{[ 46 ]} Being Pākehā (1985) y Being Pākehā Now (1999), y la colección editada, Pakeha: The Quest for Identity in New Zealand (1991), conceptualizando a los Pākehā como la "segunda cultura indígena" de Nueva Zelanda. ^{[ 46 ]} Por el contrario, el historiador de arte maorí Jonathan Mane-Wheoki describió a los Pākehā como "las personas que se definen por lo que no son. Que quieren olvidar sus orígenes, su historia, su herencia cultural; que quieren que los maoríes, del mismo modo, nieguen sus orígenes para que todos podamos empezar de cero". ^{[ 47 ]}

Donde se ubica la identidad Pākehā , comúnmente se utilizan como significantes el kitsch neozelandés y los símbolos de marketing como los hombres del queso Chesdale , ^{[ 47 ]} y podrían denominarse más apropiadamente " Kiwiana ". ^{[ 48 ]}

El inglés neozelandés es uno de los idiomas oficiales de Nueva Zelanda y es el idioma principal de la mayoría de la población . ^{[ 49 ]}

El inglés neozelandés comenzó a divergir del inglés británico después de que los colonos establecieran el idioma inglés en Nueva Zelanda durante el siglo XIX. ^{[ 50 ]} La forma más antigua del inglés neozelandés fue hablada por primera vez por los hijos de los colonos nacidos en la Colonia de Nueva Zelanda . Estos niños estuvieron expuestos a una gran variedad de dialectos mutuamente inteligibles de las Islas Británicas . Esta primera generación de niños creó un nuevo dialecto a partir del habla que escuchaban a su alrededor, el cual se desarrolló rápidamente hasta convertirse en una variedad distintiva de inglés. El inglés neozelandés suavizó los patrones de habla de los nuevos colonos. ^{[ 51 ]}

El inglés neozelandés difiere de otras variedades de inglés en vocabulario , acento , pronunciación , registro , gramática ^{[ 51 ]} y ortografía . ^{[ 52 ]}

Además del inglés, los idiomas europeos más hablados en Nueva Zelanda son el francés y el alemán . ^{[ 53 ]}

Otro ámbito de influencia cultural son las canciones patrióticas de Nueva Zelanda:

• « God Defend New Zealand » es el himno nacional de Nueva Zelanda. Compuesto por el irlandés Thomas Bracken , la canción se estrenó en 1876 y se cantaba en Nueva Zelanda como himno patriótico. Tiene la misma importancia que « God Save the King », pero «God Defend New Zealand» es más conocido. No obtuvo la categoría de himno oficial hasta 1977, tras una petición al Parlamento en 1976 para que se convirtiera en el himno nacional.
• « Dios salve al rey » (o «Dios salve a la reina») - El otro himno nacional oficial de Nueva Zelanda, y fue el único himno nacional hasta 1977. «Dios salve al rey/reina» es también el himno nacional del Reino Unido y fue adoptado en 1745. Actualmente, se suele interpretar solo cuando está presente el soberano , el gobernador general u otro miembro de la familia real, o en otras situaciones en las que se utilizaría un himno real , o en algunas ocasiones como el Día de Anzac . ^{[ 54 ]}

El arquitecto escocés Sir Basil Spence proporcionó el diseño conceptual original de la Colmena en 1964. El diseño arquitectónico detallado fue realizado por el arquitecto del gobierno de Nueva Zelanda, Fergus Sheppard , y el diseño estructural del edificio fue realizado por el Ministerio de Obras Públicas . ^{[ 55 ]} La Colmena se construyó por etapas entre 1969 y 1979. ^{[ 56 ]} WM Angus construyó la primera etapa: el podio, el estacionamiento subterráneo y el sótano para un centro nacional de defensa civil, y Gibson O'Connor construyó los diez pisos del resto del edificio. ^{[ 57 ]} El restaurante Bellamy's se mudó al edificio en el verano de 1975-76 y la reina Isabel II , reina de Nueva Zelanda , develó una placa en el vestíbulo en febrero de 1977. El primer ministro, Robert Muldoon , inauguró formalmente el edificio en mayo de 1977. El gobierno se mudó a los pisos superiores en 1979. El anexo que da a Museum Street se completó en 1981. ^{[ 57 ]} En julio de 2015, Heritage New Zealand declaró el Beehive "de excepcional importancia patrimonial por su papel central en la gobernanza de Nueva Zelanda".

Muchas de las estructuras más imponentes de Dunedin y Christchurch , y sus alrededores , se construyeron a finales del siglo XIX como resultado del auge económico posterior a la fiebre del oro de Otago . Un estilo común en estos monumentos es el uso de bloques de basalto oscuro y revestimientos de piedra de Oamaru de color crema , una forma de piedra caliza extraída en Weston , en el norte de Otago . Entre los edificios notables de este estilo se incluyen la estación de tren de Dunedin , el edificio del registro de la Universidad de Otago , el Centro de Artes de Christchurch , la iglesia Knox de Dunedin , la catedral de Christ Church de Christchurch , el Christ's College de Christchurch , el Garrison Hall de Dunedin , partes de los edificios del Consejo Provincial de Canterbury y el Otago Boys' High School .

Los europeos han influido en la gastronomía de Nueva Zelanda . Introdujeron carnes como la de res, cordero y cerdo, productos lácteos como el queso y la leche, verduras como las papas y las zanahorias, y postres y pasteles dulces y salados. ^{[ 58 ] [ 59 ]} Boil up , kānga y paraoa son de origen europeo. ^{[ 60 ]}