Lista de personajes de La guía del autoestopista galáctico

Arthur Philip Dent , acompañado por Ford Prefect, escapa por poco de la destrucción de la Tierra cuando esta es demolida para dar paso a una autopista hiperespacial. Arthur pasa los siguientes años, aún en bata, sumido en una crisis tras otra mientras intenta poner orden en su vida. Le gusta el té, pero parece tener dificultades para conseguirlo en los confines de la galaxia. Con el tiempo, aprende a volar (no en un avión, sino lanzándose al suelo y fallando ) y se labra un nombre como preparador de sándwiches. También le preocupa "todo".

Ford Prefect es amigo de Arthur Dent. Lo rescató cuando la Tierra fue destruida inesperadamente para construir un desvío hiperespacial al comienzo de la historia. Aunque tiene buenas intenciones y demuestra ser muy inteligente, ingenioso e incluso valiente, Ford es esencialmente un diletante en lo que respecta a causas como la búsqueda de la respuesta definitiva a la pregunta sobre "la vida, el universo y todo lo demás". Ford adopta una visión más existencialista del universo, a veces rozando el nihilismo alegre . Es excéntrico y de mente abierta —sin duda debido a su vasta experiencia recorriendo la galaxia— y tiene un sentido del humor peculiar y a menudo muy negro.

Zaphod Beeblebrox es un "medio primo" de Ford Prefect. Es hedonista e irresponsable, narcisista y, a menudo, extremadamente insensible a los sentimientos de quienes lo rodean. Zaphod inventó el Pan Galactic Gargle Blaster. Zaphod viste ropa única que contiene una mezcla de colores brillantes y contrastantes para destacar y ser el centro de atención dondequiera que vaya. Fue votado como "El ser sensible peor vestido del universo conocido" siete veces consecutivas. Ha sido descrito como "el mejor Bang desde el Big One" por Eccentrica Gallumbits, y como "un hoopy frood" por otros. Fue brevemente Presidente de la Galaxia y es el único hombre que sobrevivió al Vórtice de Perspectiva Total (en la galaxia artificial creada por Zarniwoop).

Marvin, el androide paranoico , es el robot de a bordo de la nave espacial Corazón de Oro. Construido como uno de los muchos prototipos fallidos de la tecnología GPP (Personalidades Genuinas) de Sirius Cybernetics Corporation, Marvin sufre de depresión y aburrimiento severos, en parte porque posee un cerebro del tamaño de un planeta que rara vez, o nunca, tiene la oportunidad de usar. De hecho, el verdadero horror de la existencia de Marvin reside en que ninguna tarea que se le encomendara ocuparía ni siquiera la más mínima fracción de su vasto intelecto. Marvin afirma ser 50 000 veces más inteligente que un humano.

Trillian (Tricia McMillan) es una matemática y astrofísica con quien Arthur Dent intentó hablar en una fiesta en Islington. Zaphod Beeblebrox se coló en la fiesta y Trillian abandonó el planeta con él. Seis meses después, ella y Arthur se reencuentran en la nave espacial Corazón de Oro, poco después de que la Tierra fuera destruida para construir una vía de escape hiperespacial.

Slartibartfast es un magratheano y diseñador de planetas. ^{[ 1 ]} Su parte favorita del trabajo es crear costas, las más notables de las cuales son los fiordos que se encuentran en la costa de Noruega en el planeta Tierra, por los que ganó un premio. Cuando se está creando la Tierra Mk. II, a Slartibartfast se le asigna el continente de África. Está descontento con esto porque ha empezado a "hacerlo con fiordos otra vez" (argumentando que le dan a un continente un hermoso aire barroco), pero sus superiores le han dicho que "no son lo suficientemente ecuatoriales". En relación con esto, expresa la opinión de que "prefiere mil veces ser feliz que tener razón cualquier día". En la tercera novela, se ha unido a la Campaña por el Tiempo Real y convence a los personajes principales para que se unan a él en el intento de salvar la Galaxia de robots asesinos.

Agrajag es una criatura trágica y lamentable que se reencarna continuamente y muere, cada vez sin saberlo, a manos de Arthur Dent . Agrajag aparece por primera vez en la novela La vida, el universo y todo lo demás ; sin embargo, se revela que varios de los encuentros de Arthur en la primera y la segunda novela (y en capítulos anteriores de la tercera) fueron con encarnaciones previas de Agrajag. El primero ocurre en la novela La guía del autoestopista galáctico , cuando un cuenco de petunias aparece de la nada a kilómetros de altura sobre el planeta Magrathea en lugar de uno de los misiles que apuntan al Corazón de Oro tras el uso de su Motor de Improbabilidad, y comienza a caer, teniendo apenas tiempo de pensar «Oh, no, otra vez no» antes de estrellarse contra el suelo. La Guía afirma que «muchos habían especulado que si supiéramos exactamente por qué el cuenco de petunias pensó eso, sabríamos mucho más sobre la naturaleza del universo de lo que sabemos ahora». La razón del lamento del cuenco se revela en la novela La vida, el universo y todo lo demás , cuando Agrajag identifica el cuenco de petunias como una de sus encarnaciones anteriores y le dice a Arthur que había visto su rostro en la ventana de una nave espacial mientras caía hacia su perdición. En otra encarnación, Agrajag era un conejo en la Tierra prehistórica (durante el período narrado en la novela El restaurante del fin del universo ) que fue asesinado por Arthur para el desayuno y cuya piel se transformó en la bolsa que Arthur aún lleva consigo, la cual usa para espantar una mosca que también resultó ser Agrajag. En otra encarnación más, casi al principio de la novela La vida, el universo y todo lo demás , Agrajag es un anciano que muere de un ataque al corazón después de ver a Arthur y Ford materializarse, sentados en un sofá Chesterfield , en medio de un partido en el campo de críquet de Lord's .

Con el tiempo, Agrajag alberga un ferviente deseo de venganza contra Arthur Dent, y planea redirigir su teletransportación a una Catedral del Odio. Sin embargo, mientras expresa su animosidad hacia Arthur, Agrajag menciona un incidente en "Stavromula Beta" donde Arthur esquivó accidentalmente la bala de un asesino, lo que provocó la muerte de Agrajag. Desconcertado por la mención de un lugar que nunca ha visitado, Arthur permanece ajeno a las quejas de Agrajag, lo que lleva a este último a darse cuenta de que fue prematuro llevar a Arthur a la catedral. A pesar de esta revelación, Agrajag intenta eliminar a Arthur, solo para encontrar su fin una vez más a manos de Arthur mientras este se defiende. En un último acto de desafío, Agrajag detona explosivos destinados a acabar con Arthur; sin embargo, esto provoca un colosal derrumbe de rocas. Milagrosamente, Arthur emerge ileso de entre los escombros.

Durante los siguientes años, Arthur viaja por el universo, seguro de que, pase lo que pase, no puede morir al menos hasta que sobreviva al intento de asesinato en Stavromula Beta. En la novela Mostly Harmless , la hija de Arthur, Random Frequent Flyer Dent, lo toma como rehén en un club de Londres. Cuando ella dispara, Arthur esquiva el proyectil, que pasa por encima de su cabeza e impacta al hombre que está detrás. Anteriormente, la víctima (Agrajag) había dejado caer una caja de cerillas que revelaba que el dueño del club nocturno era Stavro Mueller y que el nombre del club era Beta. Así, lo que Arthur creía que era el nombre de un planeta era en realidad el nombre del club nocturno, y Agrajag ha muerto una vez más. Debido a esto, Arthur también puede morir, lo cual, gracias a los Grebulons, sucede unos segundos después.

En el episodio "Fit the Fifteenth" de la serie radiofónica , Douglas Adams interpreta a Agrajag, tras haber grabado el papel para la versión en audiolibro de la novela "Life, the Universe and Everything" . El productor Dirk Maggs añadió un tratamiento vocal adecuado, y Simon Jones, en el papel de Arthur Dent, grabó sus diálogos junto a la voz pregrabada de Adams. De este modo, Adams pudo "reencarnarse" para participar en la nueva serie.

Al final de la novela «Y otra cosa...» , la extrema mala suerte de Arthur Dent, sumada al equilibrio cósmico, hace que, cuando se materializa en un planeta poco antes de que los vogones lo destruyan, Agrajag despierte de un coma de seis meses tras haber ganado la lotería y haber sido reconocido por un amor perdido hace mucho tiempo durante su coma. Este suceso, presumiblemente, provoca que el equilibrio cósmico arruine sus otras vidas en beneficio de Arthur Dent.

Agrajag hace una breve aparición en su forma de cuenco de petunias en la película de 2005; el momento en que él y el cachalote cobraron existencia se representa exactamente como en el primer libro.

En la segunda temporada de 2017 de la adaptación televisiva de " La agencia de detectives holísticos de Dirk Gently", un perro recibe el nombre de Agrajag, con las consecuencias que cabría esperar.

Alice Beeblebrox es la madre favorita de Zaphod, vive en el número 10 ⁸ de Astral Crescent, Zoovroozlechester, Betelgeuse V, y guarda la verdadera historia de la visita de Zaphod a Frogstar, esperando "el precio adecuado". Se la menciona en el episodio " Fit the Eighth " de la serie de radio .

Como su nombre indica, cada Allitnil es un anticlon de una Lintilla . Fueron creados por la compañía de clonación para eliminar los miles de millones de Lintillas clonadas que salían de una máquina de clonación defectuosa. Al ser anticlones, cuando un Allitnil entra en contacto físico con una Lintilla, ambos se desvanecen en una nube de humo.

Junto con Poodoo y Varntvar el Sacerdote, tres Allitnils llegaron a Brontitall para obligar a las tres Lintillas a "aceptar dejar de existir". Dos de los clones eliminan a sus respectivas Lintillas, pero Arthur dispara al tercer Allitnil, por lo que una Lintilla sobrevive.

Todos los Allitnils, que aparecen únicamente en el episodio "Fit the Twelfth" de la serie radiofónica , tienen la voz de David Tate .

Los Allitnils, al igual que los Lintillas, no aparecen en las novelas ni en la serie de televisión de la BBC .

El Todopoderoso Bob es una deidad venerada por los habitantes de Lamuella. El viejo Thrashbarg es uno de los sacerdotes que rinden culto al Todopoderoso Bob; sin embargo, los aldeanos de Lamuella suelen ignorarlo. El Todopoderoso Bob se menciona varias veces en el quinto libro, la novela Casi Inofensivo .

Anjie era una mujer a punto de jubilarse, para quien se organizaba una rifa con el fin de comprarle un riñón artificial. Una mujer anónima (interpretada por June Whitfield en la radio) convence a Arthur Dent para que compre boletos de rifa mientras él y Fenchurch están en un pub de la estación de tren, intentando almorzar. Arthur ganó un álbum de música de gaita.

Se la menciona en la novela Adiós y gracias por todos los peces.

El capitán y el primer oficial eran los únicos tripulantes de un megacarguero arcturano que transportaba una cantidad de ejemplares de la revista Playbeing mayor de la que la mente puede concebir cómodamente. Llevaron a Zaphod Beeblebrox a Ursa Minor Beta, después de que este escapara de la nave insignia de Haggunenon. Zaphod fue admitido a bordo por el Número Uno, quien se mostraba cínico ante la aparente blandura de los editores de la Guía. Admiraba el hecho de que Zaphod estuviera "haciendo autostop por las malas" .

Solo aparecen en el episodio "Fit the Seventh" de la serie radiofónica , donde el capitán es interpretado por David Tate y su segundo al mando por Bill Paterson . Sin embargo, algunos de sus diálogos fueron asignados a otros personajes en la novela "The Restaurant at the End of the Universe" .

Aseed es el líder de los Tyromantes, adoradores del queso, en el planeta Nano. Aparece en la novela Y otra cosa más ...

Tres camareros diferentes aparecen a lo largo de la serie.

Cuando Arthur regresa a la Tierra en la novela Adiós y gracias por todos los peces , llama a su jefe de departamento para explicarle por qué estuvo ausente del trabajo los últimos seis meses: "Me he vuelto loco". Su superior se lo toma con mucha calma y le pregunta cuándo volverá al trabajo, y queda bastante satisfecho con la respuesta: "¿Cuándo dejan de hibernar los erizos?". En la cuarta serie de radio, el papel lo interpretó Geoffrey Perkins , quien había producido las dos primeras series de radio y había sido jefe de comedia de la BBC TV de 1995 a 2001.

En el epílogo de la novela Adiós y gracias por todos los peces , Blart Versenwald III era un ingeniero genético de primer nivel, un hombre que nunca lograba concentrarse en su trabajo. Cuando su planeta natal se vio amenazado por un ejército invasor, se le encomendó la tarea de crear un ejército de supersoldados para combatirlos. En cambio, creó (entre otras cosas) una nueva y extraordinaria raza de supermoscas capaz de distinguir entre vidrio sólido y una ventana abierta, y también un interruptor para apagar a los niños. Afortunadamente, dado que los invasores solo invadían porque no podían lidiar con la situación en su planeta, también quedaron impresionados con las creaciones de Blart, y una serie de tratados económicos rápidamente aseguraron la paz.

El tipo fuerte y silencioso, un guardaespaldas sin nombre , aparece protegiendo al difunto Hotblack Desiato en la novela El restaurante del fin del universo . Su rostro, según el libro, "tenía la textura de una naranja y el color de una manzana, pero ahí terminaba cualquier parecido con algo dulce". En el episodio 5 de la serie de televisión, es interpretado por el actor David Prowse , Darth Vader de Star Wars , como un hombre de pocas palabras que puede levantar a Ford Prefect del suelo. En la adaptación en LP de la serie de radio, el personaje fue doblado por David Tate .

Arthur intenta jugar al Scrabble con un cavernícola que ni siquiera sabe deletrear "Grunt" ni "Agh", y "probablemente ha escrito 'biblioteca' con una sola R otra vez". Sin embargo, sí que deletrea " cuarenta y dos ", lo que le da a Arthur la idea de sacar letras al azar de la bolsa de letras para intentar encontrar la pregunta definitiva; esto da como resultado la inútil pregunta "¿Qué obtienes cuando multiplicas seis por nueve?", que no coincide con la respuesta (excepto en base 13 ).

El hombre de las cavernas aparece en Fit the Sixth de la serie de radio interpretado por David Jason , en la novela The Restaurant at the End of the Universe y en el episodio 6 de la serie de televisión .

Colin (también conocido como pieza n.° 223219B) es un pequeño robot de seguridad volador, redondo y del tamaño de un melón, al que Ford Prefect esclaviza para que lo ayude a escapar de las oficinas de la Guía, recientemente reorganizadas, en la novela Mostly Harmless . "Sus sensores de movimiento son la típica basura de Sirius Cybernetics". Ford captura a Colin atrapando al robot con su toalla y manipulando sus circuitos de placer, induciéndole un viaje de éxtasis cibernético.

Ford aprovecha la alegría de Colin para infiltrarse en el software de contabilidad de la Guía e instalar un módulo troyano que pagará automáticamente cualquier cargo a su tarjeta de crédito de InfiniDim Enterprises. Colin también le salva la vida a Ford cuando la nueva fuerza de seguridad de la Guía, los Vogones , le disparan con un lanzacohetes después de que Ford siente la necesidad de saltar por la ventana. La última vez que se vio a Colin fue enviado (con el riesgo de ser incinerado) a supervisar la entrega de la Guía Mark II a Arthur Dent en el sistema postal vogón.

Colin recibió su nombre en honor a un perro que pertenecía a una niña llamada Emily Saunders, de quien Ford guardaba gratos recuerdos. Colin aparece en la novela Mostly Harmless y en la serie de radio fue interpretado por Andrew Secombe .

Constant Mown es un miembro de la tripulación de la nave vogona comandada por el vogon prostetnico Jeltz ; también es hijo de Jeltz. Se distingue por sus emociones, ética y agilidad muy poco propias de un vogon, las cuales intenta ocultar (con resultados diversos) a su padre y compañeros de tripulación, para evitar ser degradado a tareas más desagradables (incluso para un vogon) o ser asesinado por su comportamiento aberrante. Aparece en la novela Y otra cosa ...

Autor de «Manual del viajero en el tiempo: 1001 formaciones verbales», una obra muy útil para quienes viajan en el tiempo, especialmente a Milliways . Su guía es más completa que la propia Guía , que ignora el tema de los tiempos verbales en los viajes en el tiempo, salvo para señalar que el término «futuro perfecto» se ha abandonado tras descubrirse que no lo es. También se le menciona en la tercera serie de radio, que ofrece numerosos ejemplos de sus formas verbales.

Deep Thought es una computadora creada por una especie de seres hiperinteligentes y pandimensionales (cuyas protuberancias tridimensionales en nuestro universo son ratones blancos comunes) para encontrar la respuesta a la pregunta definitiva sobre la vida, el universo y todo lo demás . Deep Thought tiene el tamaño de una ciudad pequeña. Cuando, tras siete millones y medio de años de cálculo, la respuesta resulta ser 42 , Deep Thought advierte a Loonquawl y Phouchg (los receptores de la respuesta definitiva) que «[ellos] la revisaron minuciosamente, y esa es sin duda la respuesta. Creo que el problema, para serles honesto, es que nunca supieron cuál era la pregunta».

Deep Thought desconoce la pregunta fundamental sobre la Vida, el Universo y Todo lo demás, pero se ofrece a diseñar una computadora aún más poderosa, la Tierra , para calcularla. Tras diez millones de años de cálculo, la Tierra es destruida por los Vogones cinco minutos antes de que finalice la computación.

Aparece en:

• La novela La guía del autoestopista galáctico

En la radio, la voz de Deep Thought fue interpretada por Geoffrey McGivern . En televisión y en la regrabación en vinilo de la serie radiofónica, la voz fue interpretada por Valentine Dyall . En la película, la voz de Deep Thought fue proporcionada por la actriz Helen Mirren .

En la serie de televisión, Deep Thought tenía la forma de un enorme trapecio de metal negro con una pantalla rectangular amarilla que parpadeaba al ritmo de las palabras del ordenador. El autor Douglas Adams se encargó de sincronizar el parpadeo de la luz durante la grabación . La voz de Valentine Dyall se añadió posteriormente mediante doblaje.

En la película, aparece como una computadora grande, vagamente humanoide, con una cabeza gigantesca sostenida, como en un reposo aburrido, por dos brazos y tiene una voz femenina (proporcionada por la actriz Helen Mirren ). Esta versión particular de Deep Thought disfruta viendo televisión en su tiempo libre y, al final de la película, se puede ver el logotipo de Apple Computer sobre su ojo. Esto es una referencia a que Adams es fan y defensor de Apple Macintosh . También se revela que, durante ese tiempo, Deep Thought fue comisionada por un consorcio intergaláctico de amas de casa enojadas para crear la Pistola de Punto de Vista, un arma que hace que cualquier hombre al que se le aplique vea las cosas desde el punto de vista de quien dispara, independientemente del género de quien dispara (debido a que originalmente fue utilizada por esas amas de casa hartas de terminar las discusiones con sus maridos con la frase "¿Es que no lo entiendes, verdad?").

La computadora Deep Thought de IBM , que jugaba al ajedrez , recibió su nombre en honor a esta computadora ficticia. ^{[ 3 ]}

La frase "Deep Thought" (Pensamiento Profundo) puede verse inscrita en un ordenador en la zona NORAD VI del videojuego de 1992 The Journeyman Project .

Dionah aparece en And Another Thing... de Eoin Colfer . Dionah es una de las cantantes/prostitutas favoritas de Zaphod Beeblebrox . Aparece de la nada en la nave espacial "Corazón de Oro" y le canta a Zaphod una críptica canción sobre la entrada al planeta Asgard. Zaphod no entiende la canción. Ella desaparece después de decir "¡Oh, por el amor de Zark!" y luego se convierte en una escultura de hielo de sí misma. La escultura pronto se derrite en agua, las gotas de agua suben al techo y cada gota desaparece después de hacer un sonido de "oh". Zaphod comenta más tarde: "Esa chica siempre supo cantar".

Dado que los ingresos de Disaster Area requieren hipermatemáticas, su principal contable de investigación fue nombrado profesor de Neomatemáticas en la Universidad de Maximegalon y, en sus Teorías especiales de las declaraciones de impuestos, demuestra que el espacio-tiempo "no solo está curvado, sino que, de hecho, está totalmente doblado". La guía muestra un gráfico que indica que la mayor parte de los ingresos termina en manos del contable.

Se hace referencia a:

• La novela El restaurante del fin del universo
• episodio 5 de la serie de televisión

El Plato del Día, un cuadrúpedo , es una Vaca Mayor Ameglian, un rumiante criado específicamente para no solo desear ser comido, sino también para expresarlo con toda claridad. Cuando se le pregunta si quiere ver el Plato del Día, Zaphod responde: "Ya veremos la carne". El deseo, bastante vocal y enfático, de la Vaca Mayor de ser consumida por los clientes de Milliways es lo más repugnante que Arthur Dent haya oído jamás, y el Plato se queda perplejo ante el posterior pedido de una ensalada verde por parte de un Arthur con náuseas , ya que sabe que "muchas verduras son muy claras" en cuanto a no querer ser comidas, lo cual fue parte de la razón de la creación de la Vaca Mayor Ameglian en primer lugar. Después de que Zaphod pide cuatro filetes poco hechos, el Plato anuncia que se va a la cocina a suicidarse. Aunque afirma: "Seré muy humano", esto no tranquiliza en absoluto a Arthur.

Varios años después, los personajes principales se topan con una manada de Vacas Mayores Ameglianas en el planeta Nano, un planeta colonia establecido para refugiados extremadamente ricos de la Tierra destruida. Ford y Arthur (quien ahora es mucho más tolerante tras años recorriendo la galaxia) consideran seriamente ofrecerse como alimento, pero son interrumpidos por la llegada del dios nórdico del trueno, Thor , y su posterior duelo con Bowerick Wowbagger . Sin embargo, el espectáculo de rayos que acompaña la llegada de Thor mata y carboniza a varias Vacas Mayores (mientras sus compañeras de manada aún vivas maldicen la suerte de sus congéneres), y Ford y Arthur aprovechan la oportunidad para probar la carne cocinada. Más tarde, se muestra a una Vaca Mayor ofreciéndose a Thor en la fiesta de la victoria del dios del trueno.

Aparece en:

• La novela El restaurante del fin del universo
• episodio 5 de la serie de televisión
• La novela Y otra cosa...

El personaje no aparece en la serie de radio original, pero hace un cameo en el final de la quinta temporada. Su primera aparición fue en una adaptación teatral en 1980 en el Rainbow Theatre . Desde entonces, apareció en la novela El restaurante del fin del universo y en el episodio 5 de la serie de televisión . En la serie de televisión, fue interpretado por Peter Davison , quien en ese momento era esposo de Sandra Dickinson y el recién anunciado quinto Doctor . Dickinson interpretó a Trillian en la serie de televisión (y a "Tricia McMillan" en la última temporada de radio) y sugirió que Davison, quien era fan de la serie de radio, interpretara el papel.

Mientras Ford Prefect viaja por el espacio en una nave espacial de Sirius Cybernetics Corporation, tiene un sueño en el que se encuentra con una extraña criatura hecha de limo proveniente del East River de Nueva York, que acaba de aparecer. Tras hacerle a Ford una serie de preguntas sobre la vida y aconsejarle que busque el amor en la Séptima Avenida, la criatura se marcha para hablar con un policía cercano sobre su situación.

Apariciones:

• la novela Adiós, y gracias por todos los peces
• Encaja en el vigésimo primer episodio de la serie de radio.

En el episodio 21 de la serie radiofónica , el personaje de East River fue interpretado por el comediante estadounidense Jackie Mason .

Conocida como "La puta de tres pechos de Eroticon Six", Eccentrica Gallumbits , autora de The Big Bang Theory – A Personal View , es mencionada en las seis novelas. Se la menciona por primera vez en The Hitchhiker's Guide to the Galaxy cuando Arthur busca la Tierra por primera vez en la guía. La entrada de la Tierra precede a la de Eccentrica Gallumbits. Se la vuelve a mencionar durante un noticiero que Zaphod Beeblebrox sintoniza poco después de robar la nave espacial Heart of Gold . El presentador cita a Eccentrica describiendo a Zaphod como "El mejor bang desde el Big One ". También se informó en Fit the Ninth de la serie de radio que Zaphod había pronunciado un discurso presidencial desde su dormitorio al menos en una ocasión. Un comentario sobre Zaphod en la novela And Another Thing... insinúa que una de las razones por las que adquirió un tercer brazo es la capacidad de acariciar todos los pechos de Eccentrica al mismo tiempo.

El postre Pears Gallumbit, que tiene varias cosas en común con ella, está disponible en Milliways.

Algunos dicen que sus zonas erógenas comienzan a unos seis kilómetros de su cuerpo; Ford Prefect no está de acuerdo y afirma que están a ocho kilómetros.

Se la menciona en un número de la Legión de Superhéroes . ^{[ 4 ]}

Se la menciona de nuevo en la novela Y otra cosa... después de que aparezca una rueda de queso sobre los Nanites: "Esta aparición repentina e inesperada desvió la atención del público más rápido de lo que lo haría la aparición de Eccentrica Gallumbits con una camiseta de neón que mostraba el eslogan Freebie Friday en una convención de VirginNerd un viernes".

Eddie es el nombre del ordenador de a bordo de la nave espacial Corazón de Oro . Al igual que todos los demás sistemas de la nave, posee una personalidad genérica de la Corporación Cibernética Sirius. Por lo tanto, Eddie es hiperactivo, muy hablador, entusiasta y adulador, o bien, como personalidad de reserva, puede ser sobreprotector, del tipo de una matrona. La red de la nave interconecta a Eddie con todo en el Corazón de Oro ; en un momento dado, toda la nave queda prácticamente paralizada por la petición de té de Arthur Dent del dispensador de bebidas Nutrimatic; el cálculo de dicha petición casi provoca el colapso de Eddie y de todo lo conectado a él.

En una ocasión, cuando la destrucción parecía inminente, Eddie cantó " You'll Never Walk Alone " con un tono cursi y alegre.

Aparece en:

• La novela La guía del autoestopista galáctico
• La novela El restaurante del fin del universo
• La novela La vida, el universo y todo lo demás
• El videojuego La guía del autoestopista galáctico

En las dos primeras series de radio y en la televisión, David Tate le da voz al personaje. En la versión televisiva, Eddie tiene luces en su maletín que parpadean cuando habla. Douglas Adams leía los diálogos de Eddie durante el rodaje para controlar las luces.

En la serie radiofónica de 2004-2005, su voz la pone Roger Gregg, y en la película de 2005, Thomas Lennon .

Un científico- mago apostó su vida a que podía hacer invisible una montaña entera en un año. Tras desperdiciar la mayor parte del tiempo intentando sin éxito crear un dispositivo de camuflaje , contrató a una empresa para que simplemente retirara la montaña, aunque esta decisión le costó la apuesta y la vida. Todo esto se debió en parte a la repentina y sospechosa presencia de una luna adicional y, además, al hecho de que era imposible tocar nada al acercarse a la supuesta montaña invisible. Se comenta que debería haber establecido un simple campo de "Problema de otro" , que haría invisible la montaña incluso si estuviera pintada de rosa brillante.

Referenciado en: la novela La vida, el universo y todo lo demás .

En la novela « La vida, el universo y todo lo demás» , los Ancianos de Krikkit estaban bajo la influencia de los restos de la supercomputadora Hactar, que eones atrás había sido reducida a polvo. Sin embargo, conservaban cierto grado de consciencia y decidieron destruir el universo entero con la bomba supernova que habían construido. Trillian empleó su encanto femenino y su elocuencia para intentar disuadir a los ancianos, pero no logró impedir que desplegaran el arma definitiva, que solo causó graves daños en la sala del consejo.

Elvis Presley fue un cantante real que falleció en 1977. Se ha sugerido que fue abducido por extraterrestres , o que en realidad era un extraterrestre que fingió su propia muerte para poder regresar a su planeta de origen.

En la novela Mostly Harmless , Ford Prefect y Arthur Dent descubren a Elvis trabajando como cantante en un bar de un planeta alienígena y siendo dueño de una gran nave espacial rosa. Ford, que se había convertido en un gran fan de Elvis durante su estancia en la Tierra, observó la actuación con atención de principio a fin. Aunque no se menciona el nombre de Presley, su identidad es fácil de deducir por el nombre del bar: "El Dominio del Rey", las iniciales "EP" en la nave espacial rosa que Ford y Arthur le compran, y el acento con el que canta. Presley le cuenta a Ford que, contrariamente a la creencia popular, no fue abducido por extraterrestres; se fue con ellos por voluntad propia.

Los irremplazables zapatos de gamuza azul de Ford, uno de los cuales se destruye durante los acontecimientos de la primera parte de la novela Mostly Harmless , son un homenaje a su admiración por Elvis.

En la adaptación radiofónica de la novela Mostly Harmless , la serie de radio The Quintessential Phase , se indica que en la Tierra alternativa que es el foco de la historia, Elvis nunca murió, y se menciona un álbum titulado "Elvis canta Oasis ". Aparece (pero no se le nombra directamente) en Fit the Twenty-Sixth de la serie de radio , con la voz de Philip Pope .

Muchos milenios antes de los eventos de la serie, el último Emperador del Imperio Galáctico (en el universo de Guía del autoestopista galáctico ) fue puesto en un campo de estasis durante sus últimos momentos: dejando así al Imperio con un Emperador que, técnicamente, gobernaba, pero que en realidad estaba casi muerto, con todos sus herederos fallecidos hacía mucho tiempo. Y así, hoy en día, un Presidente Imperial, elegido por la Asamblea Galáctica, posee todas las apariencias del poder, sin ejercerlo realmente. Este era el cargo que ocupaban Yooden Vranx y Zaphod Beeblebrox .

Mencionado en:

• Encaja en el noveno episodio de la serie de radio.
• La novela La guía del autoestopista galáctico

La señora Enid Kapelsen es una anciana de Boston que redescubre el sentido de la vida al ver a Arthur y Fenchurch volando (y realizando "otras actividades") fuera del avión en el que viaja a Heathrow. Al presenciar esto, se ilumina y se da cuenta de que todo lo que le habían enseñado era, en mayor o menor medida, incorrecto. Molesta a los auxiliares de vuelo pulsando continuamente el botón de llamada con excusas como que "el niño de delante estaba haciendo que le saliera leche por la nariz". Más tarde, termina sentada junto a Arthur y Fenchurch en otro avión de camino de Los Ángeles a Londres (aunque en la serie de radio original, viaja con Arthur y Fenchurch en un vuelo de Londres a Los Ángeles).

Aparece en:

• la novela Adiós, y gracias por todos los peces

Margaret Robertson interpretó el papel en el episodio " Fit the Twenty-First" de la serie de radio durante la fase Quandary.

En la novela "Mostly Harmless" , es el jardinero Eric Bartlett quien descubre que unos extraterrestres han aterrizado en el césped de Tricia y no lo han cortado.

Fenchurch es el alma gemela de Arthur Dent en el cuarto libro de la "trilogía" de la Guía del autoestopista galáctico, la novela Adiós y gracias por todos los peces . Fenchurch recibió su nombre de la estación de tren de Fenchurch Street, donde fue concebida en la cola para comprar billetes. Adams reveló en una entrevista que, en realidad, fueron las colas para comprar billetes en la estación de Paddington las que le hicieron pensar en concebir un personaje allí, pero eligió a Fenchurch para evitar complicaciones con el Oso Paddington . ^{[ 5 ]}

Aparece por primera vez como la chica sin nombre en el café en la primera página de la novela Guía del autoestopista galáctico ; es la chica a la que se refieren como "sentada sola en un pequeño café en Rickmansworth ". En la novela Hasta luego, y gracias por todos los peces , cuando la Tierra y todos, incluido Fenchurch, reaparecieron misteriosamente, florece una relación romántica entre ella y Arthur Dent. Él le enseña a volar, antes de un primer encuentro sexual aéreo, y un segundo con un Sony Walkman .

Al comienzo de la novela Casi inofensiva , se menciona que Fenchurch desapareció durante un salto hiperespacial en sus primeras vacaciones intergalácticas. Douglas Adams declaró posteriormente que quería eliminar al personaje, ya que estorbaba en la trama. Esto se evidencia en la prosa autorreferencial que rodea la relación entre Arthur y Fenchurch.

En el episodio número veintiséis de la serie radiofónica , se revela que ha estado trabajando como camarera en Milliways desde que desapareció, y se reencuentra con Arthur Dent .

En los episodios "Fit the Nineteenth" de la serie de radio, " Fit the Twenty-Second" y "Fit the Twenty-Sixth" de la serie de radio , Fenchurch es interpretada por la actriz Jane Horrocks .

Aparece en la serie de televisión, interpretada por una actriz no acreditada, en el segmento "la chica en un café de Rickmansworth" del segundo episodio. Su apariencia corresponde a la descrita en So Long, and Thanks for All the Fish .

En la novela «Y otra cosa...» , la computadora del Tanngrisnir adopta la forma de Fenchurch en sus intentos programados por satisfacer los deseos subconscientes de los ocupantes de la nave. En esta forma, ella y Arthur conversan y reflexionan juntos, exacerbados por los efectos del viaje de materia oscura de la nave en las emociones de las personas. Más adelante en el libro, Arthur se encuentra con otra forma de Fenchurch durante un viaje por el hiperespacio , solo para desmaterializarse, al igual que su Fenchurch, a través de una zona plural hacia una parte diferente del universo.

Aparece en:

• La novela La guía del autoestopista galáctico (aparición especial sin nombre)
• la novela Adiós, y gracias por todos los peces
• La novela Mayormente Inofensiva (solo mencionada de pasada)
• La novela Y otra cosa...
• Fenchurch Everris, mencionado en Destiny 1 y 2, probablemente se inspiró en Fenchurch.

Frankie y Benjy son los ratones que Arthur (y otros) encuentran en Magrathea . Frankie y Benjy desean extraer los datos de lectura final del cerebro de Arthur para obtener la Pregunta Definitiva . Después de todo, Frankie y Benjy son parte de la raza pandimensional que creó la Tierra como una supercomputadora sucesora de Deep Thought para descubrir la pregunta cuya respuesta era 42 .

En la primera versión, la serie de radio, le ofrecieron a Arthur y Trillian una gran suma de dinero si les decían cuál era la Pregunta. En versiones posteriores, esto cambió; desafortunadamente para Arthur, afirman que la única manera de hacerlo es extrayéndole el cerebro y preparándolo, aparentemente cortándolo en cubitos. Prometen reemplazarlo con un cerebro de computadora simple que, según sugirió Zaphod, solo tendría que decir cosas como "¿Qué?", ​​"No entiendo" y "¿Dónde está el té?". Arthur se opone ("¿Qué?", ​​dice. "¡Mira!", dice Zaphod), y escapa con la ayuda de sus amigos. Frankie dice:

Bueno, quiero decir, sí , idealismo, sí , la dignidad de la investigación pura, sí, la búsqueda de la verdad en todas sus formas; pero llega un punto, me temo, en el que uno empieza a sospechar que si existe alguna verdad real es que toda la infinidad multidimensional del Universo está casi con toda seguridad dirigida por un grupo de maníacos ; y si se trata de elegir entre pasar otros diez millones de años descubriéndolo y, por otro lado, simplemente coger el dinero y huir, yo, por mi parte, podría hacer el ejercicio. ^{[ 6 ]}

En la película de 2005, La guía del autoestopista galáctico , en realidad son las manifestaciones de Lunkwill y Fook, los seres pandimensionales que diseñaron y construyeron Deep Thought, y que fueron asesinados por Arthur Dent cuando intentaron extirparle el cerebro.

Aparece en:

• La novela La guía del autoestopista galáctico
• El cuarto episodio de la serie de radio . David Tate prestó su voz a Benjy Mouse y Peter Hawkins a Frankie Mouse.
• Episodio 4 de la serie de televisión , donde David Tate y Stephen Moore les dieron voz.

Frat Gadz escribió el manual titulado Heavily Modified Face Flannels , que The Guide describe como "una obra mucho más concisa para masoquistas" en Fit the Eighth de la serie de radio .

En el octavo episodio de la serie de radio, el Oficial de Relaciones con los Prisioneros de Frogstar (conocido en los guiones como el "FPRO") hace todo lo posible por molestar a Zaphod rociándolo con agua, haciéndole creer que escapó a una discoteca de robots en Ursa Minor con una tarjeta de débito corporal, pidiéndole un autógrafo y teletransportándose mientras Zaphod lo ayuda con su problema respiratorio, es decir, que está respirando.

Gag Halfrunt es el especialista privado en el cuidado del cerebro de Zaphod Beeblebrox y Prostetnic Vogon Jeltz . Halfrunt describe a Beeblebrox como "Simplemente este tipo, ¿sabes?".

En la novela El restaurante del fin del universo y en el noveno capítulo de la serie radiofónica , es responsable de la orden de destruir la Tierra, argumentando que si se revela la pregunta definitiva, todos serían felices y los psiquiatras se quedarían sin trabajo. Cuando se entera de que dos terrícolas han escapado (Arthur y Trillian), ordena a los vogones que ataquen el Corazón de Oro, casi al mismo tiempo que Arthur sabotea involuntariamente los ordenadores de la nave al pedirles que preparen una taza de té.

Halfrunt fue interpretado por Gil Morris en la serie de televisión y por Jason Schwartzman en la película de 2005, Guía del autoestopista galáctico . En ambas versiones, aparece solo brevemente.

En la novela Mostly Harmless , Gail Andrews es una astróloga entrevistada por Tricia McMillan sobre el impacto que tendrá el descubrimiento del planeta Perséfone (o Rupert) en la astrología. Es asesora del presidente de los Estados Unidos, Hudson, pero niega haber recomendado el bombardeo de Damasco .

En la serie de radio, aparece en el episodio "Fit the Twenty-Third" y su voz la interpreta Lorelei King .

Gargravarr , la mente incorpórea y custodio del Vórtice de Perspectiva Total en Frogstar World B ("el lugar más malvado de la galaxia"), sufre de dualismo en la vida real y, por lo tanto, está en un periodo de separación de prueba con su cuerpo, que ha adoptado su nombre de pila, Pizpot . La disputa surgió por si el sexo es mejor que la pesca, un intento desastroso de combinar ambas actividades y porque su cuerpo salió de fiesta hasta muy tarde.

Como no tiene una forma física visible, guía a los condenados al Vórtice de la Perspectiva Total tarareando diversas melodías lúgubres para que los condenados puedan seguir el sonido de su voz.

Aparece en:

• La novela El restaurante del fin del universo
• Fit the Eighth de la serie de radio con la voz de Valentine Dyall .

Garkbit es el jefe de camareros de Milliways, el inverosímil «Restaurante del Fin del Universo». La llegada de Arthur, Ford, Zaphod y Trillian, llena de alboroto, no le inmuta. Posee una gran labia y un humor irónico.

Aparece en:

• La novela El restaurante del fin del universo
• Fit the Fifth de la serie de radio con la voz de Anthony Sharp .
• Episodio 5 de la serie de televisión protagonizada por Jack May .

El libro describe a Garkbit como un ser que respira metano, con un sistema de soporte vital discretamente sujeto a su muslo.

Hijo de Yesügei , Genghis Khan es un antepasado lejano del Sr. Prosser y fue llamado "un gilipollas, un cretino, un pedazo de mierda diminuto" por Wowbagger, el Infinitamente Prolongado, en "La vida privada de Genghis Khan", basado originalmente en un boceto escrito por Adams y Graham Chapman . El relato corto también aparece en algunas ediciones de El salmón de la duda . ^{[ 7 ]}

Tras abandonar el bar Old Pink Dog (en la novela Adiós y gracias por todo el pescado ), Ford Prefect descubre que la obra de su vida ha sido recuperada. Comparte este descubrimiento y un poco de Ol' Janx Spirit con una joven trabajadora que posee una maestría en Economía Social y es muy persuasiva. Absorta en su propia escritura, Ford se marcha con un cliente en una limusina Han Dold gris acero. Más tarde, Ford la oye decir: «Está bien, cariño, de verdad que está bien, tienes que aprender a sentirte bien al respecto. Fíjate en cómo está estructurada toda la economía...».

Además de ser el tema favorito del autor Oolon Colluphid ( ¿Dónde se equivocó Dios ?, Algunos de los mayores errores de Dios , ¿Quién es este tal Dios? y Bueno, con eso terminamos la historia de Dios ), Dios también desaparece en la entrada de la Guía sobre el Pez de Babel («Me niego a demostrar que existo», dice Dios, «porque la prueba niega la fe, y sin fe no soy nada». «Pero», dice el hombre, «el Pez de Babel es una prueba irrefutable, ¿no? No pudo haber evolucionado por casualidad. Demuestra que existes, y por lo tanto, según tus propios argumentos, no existes. QED .»).

Majikthise se preocupa por los filósofos que se pasan media noche discutiendo si existe o no un Dios, si Deep Thought puede dar su número de teléfono a la mañana siguiente. Arthur, Fenchurch y Marvin visitan el Mensaje Final de Dios a su Creación en la novela Hasta luego, y gracias por todos los peces .

Al menos otros seis personajes tienen el estatus de dios: Almighty Bob , el Gran Arkleseizure Verde , Thor , Rob McKenna , quien sin saberlo es un dios de la lluvia, Gaia , la diosa griega que personifica la Tierra, y Cthulhu , uno de los Grandes Antiguos del Mito de Cthulhu . Gaia, Thor y Cthulhu se encuentran entre las deidades entrevistadas por Hillman Hunter para el puesto de Dios del planeta Nano, refugio de refugiados terrestres, y Thor es el elegido.

Un tipo emprendedor que abordó el problema de los ascensores que se negaban a funcionar porque se les había otorgado cierto grado de presciencia (para facilitar su funcionamiento, permitiéndoles estar esperando incluso antes de que uno decidiera subir o bajar un piso), pero que, como consecuencia, le aterrorizó el futuro y se refugió en sótanos. Mincefriend se hizo muy rico cuando patentó y comercializó con éxito un dispositivo que había visto en un libro de historia: la escalera .

Los Golgafrinchanos aparecen por primera vez en Fit the Sixth de la serie de radio . En la serie de novelas, sus apariciones se encuentran en la novela The Restaurant at the End of the Universe y aparecen en el episodio 6 de la serie de televisión . En todos los formatos, la historia es esencialmente la misma. Después de sus aventuras en Milliways, Arthur y Ford se teletransportan a una "Nave Arca" que contiene a varios Golgafrinchanos. Este grupo en particular está formado por la "clase media" de Wodehous ^{[ 8 ]} que tiene ocupaciones comunes de tipo gerencial medio. Fueron enviados lejos de su planeta con falsos pretextos por los "pensadores" (clase alta) y los "ejecutores" (clase trabajadora) de su sociedad, quienes los consideraron inútiles. Les dijeron que toda la sociedad tenía que mudarse a un nuevo planeta, con una variedad de excusas poco convincentes, y que era necesario que ellos fueran los primeros para preparar el nuevo planeta para su ocupación. Sin embargo, resulta que uno de los intermediarios era esencial para la supervivencia y, como consecuencia, el resto de la sociedad Golgafrinchan se extinguió (véase más abajo). Llegan a la Tierra, donde se convierten en los ancestros de los humanos modernos. Al comienzo de la novela « La vida, el universo y todo lo demás» se menciona que muchos de ellos murieron, pero Arthur supone que algunos debieron sobrevivir.

En los guiones de Fit the Fourth de la serie de radio , el primer programador le pregunta a Deep Thought si no es "un analista superior al Googleplex Starthinker en la Séptima Galaxia de Luz e Ingenio que puede calcular la trayectoria de cada partícula de polvo a lo largo de una ventisca de arena de Aldebarán de cinco semanas ?", lo que la gran computadora descarta porque ya ha "contemplado los vectores mismos de los átomos en el Big Bang mismo". ^{[ 9 ]} El Googleplex Starthinker también aparece en el episodio 4 de la serie de televisión y en la novela The Hitchhiker's Guide to the Galaxy .

Nótese el uso mucho más tarde (pero con la misma ortografía) de Googleplex para la sede corporativa de Google, otro homenaje al número googolplex .

El creador del universo, según el pueblo Jatravartid de Viltvodle VI. Su leyenda cuenta que el universo fue estornudado por la nariz del Gran Arkleseizure Verde, y por eso "viven con miedo perpetuo al tiempo que llaman 'La llegada del gran pañuelo blanco ' " (la versión que su cosmología tiene del fin del universo).

En la película, Humma Kavula, interpretado por John Malkovich , es un misionero de la religión de la Gran Arkleseizure Verde en Viltvodle VI, que termina sus sermones con un simple "Salud".

El dios de los Jatravartid aparece (conceptualmente) en la novela El restaurante del fin del universo , en el episodio 5 de la serie de televisión y en la película de 2005 La guía del autoestopista galáctico .

Una gran computadora que, según Deep Thought, puede "hacer que un megaburro arcturiano se vuelva loco" (aunque supuestamente solo Deep Thought pudo persuadir a dicho megaburro para que saliera a caminar después ), de Fit the Fourth de la serie de radio .

Grunthos el Flatulento era el maestro poeta de los Azgoths de Kria, escritores de la segunda peor poesía del universo, justo entre Paula Nancy Millstone Jennings y los Vogones .

Durante la tortura a la que Arthur y Ford son sometidos con poesía vogona, el Guía recita una historia sobre cómo, durante una lectura de Grunthos de su poema "Oda a un pequeño trozo de masilla verde que encontré en mi axila una mañana de verano", "cuatro de los asistentes murieron de hemorragia interna y el presidente del Consejo de Nobles de las Artes Mediogalácticas sobrevivió solo mordiéndose una pierna".

Según se cuenta, Grunthos se sintió "decepcionado" por la acogida de su poema y se preparó para leer su obra épica de doce libros, Mis gorgoteos favoritos en el baño (o Zen y el arte de ir al baño, en el episodio 2 de la serie de televisión ). Sin embargo, no pudo hacerlo cuando su intestino delgado se le subió por el cuello y le estranguló el cerebro en un intento desesperado por salvar a la civilización, causándole la muerte.

Fragmento de "Oda a un pequeño trozo de masilla verde que encontré en mi axila una mañana de verano", tomado de los gráficos de la serie de televisión:

Masilla. Masilla. Masilla.

Masilla verde – Grutty Pene.

Grampitutty – ¡Buenos días!

Pridsummer – ¡Gorning Utty!

Descubrimiento... Oh.

¿Masilla?.... ¿Axila?

Axila..... Masilla.

Ni siquiera uno particularmente

Bonito tono de verde.

Fragmento de " Zen y el arte de ir al baño ", también tomado de la serie de televisión.

Relaja la mente

Relaja el cuerpo

Relaja los intestinos

Relajarse.

No te caigas.

Eres una nube.

Está lloviendo.

No llueve

Mientras el tren

Está parado en una estación.

Muévete con el viento.

Pedir disculpas cuando sea necesario.

Aparece en:

• La guía del autoestopista galáctico

En la quinta novela, los Vogones utilizan la Guía Mark II para destruir las numerosas Tierras que aparecen en la saga. Mediante ingeniería temporal inversa , la Guía Mark II —que adopta la apariencia de un pájaro con percepción sin filtros— persuade a los personajes para que se dirijan a su destino final en el Club Beta de la Tierra, donde primero se reencuentran con Agrajag y luego son destruidos por los Vogones.

Flexible e imaginativo, Hactar fue el primer ordenador cuyos componentes individuales reflejaban el patrón del conjunto. Hactar es ensamblado y programado por los Silastic Armourfiends, quienes le ordenan construir un «Arma Definitiva». Hactar, sin recibir ninguna otra instrucción de los Armourfiends, interpreta la orden literalmente y construye una bomba supernova que conectaría todos los soles principales del universo a través del hiperespacio, provocando así que cada estrella se convirtiera en supernova . Al no encontrar ninguna circunstancia que justificara tal bomba, Hactar le introduce un pequeño defecto. Tras descubrir el defecto, los Armourfiends pulverizan a Hactar.

En lugar de ser destruido, Hactar solo queda debilitado. Aún puede manipular la materia, pero incluso un objeto simple tarda milenios en fabricarse. A lo largo de eones, Hactar se mueve y se recombina hasta convertirse en una nube oscura que rodea a Krikkit, aislando a sus habitantes. Al decidir que la decisión de no destruir el universo no le correspondía a él, usa su influencia para que construyan su primera nave espacial y descubran el universo; luego los manipula para que sientan la misma furia que poseían los Armourfiends, instándolos a destruir toda otra forma de vida; Hactar ha reensamblado la bomba supernova, esta vez en condiciones de funcionamiento.

Tras una guerra galáctica increíblemente larga y sangrienta, el Juez Pag destierra a Krikkit a un sobre de "Tiempo Lento" para ser liberado después de que el resto del universo llegue a su fin. Al final de la novela La vida, el universo y todo lo demás , después de que su plan fracasa, Hactar le entrega la bomba supernova con forma de pelota de críquet a Arthur Dent, quien tropieza al intentar lanzarla en el campo de críquet de Lord's ; termina volando sobre el terreno de juego y logra apartar la bomba sin que explote, salvando así el universo.

Aparece en:

• La novela La vida, el universo y todo lo demás

Su voz aparece por primera vez en la radio, interpretada por Geoffrey McGivern , en un flashback en el que McGivern no recibe crédito durante el episodio "Fit the Seventeenth" de la serie radiofónica . Posteriormente, su voz es interpretada por Leslie Phillips , quien vuelve a aparecer en el episodio "Fit the Eighteenth " de la misma serie .

El Comandante de la Flota Subterránea reporta directamente al Almirante Haggunenon . El almirante había ido a comer algo rápido a Milliways, donde Ford y Zaphod intentaron robar su buque insignia. Pero como tenía un rumbo de regreso preestablecido, retomó su posición al frente de unos cien mil cruceros de batalla negros terriblemente armados. Sin embargo, debido a que los Haggunenon tienen un ADN muy inestable y cambian de forma/apariencia aleatoriamente y a menudo en momentos inoportunos, el Comandante de la Flota Subterránea asume erróneamente que Zaphod y Trillian son en realidad el almirante.

El comandante de la Flota Subterránea solo aparece en el episodio "Fit the Sixth" de la serie radiofónica , con la voz de Aubrey Woods . Los Haggunenon fueron eliminados de las versiones posteriores, ya que fueron coescritos con John Lloyd , aunque sí aparecieron en algunas adaptaciones teatrales.

Los haggunenons se ven muy perjudicados por su inestabilidad genética y, por ello, han jurado librar una terrible guerra contra todos los "sucios, podridos y apestosos same-lings".

Una criatura similar aparece en la serie de televisión de la BBC Red Dwarf , y el hagunemnon en el Manual de Nivel Épico de Dungeons & Dragons .

Guardián de la puerta de entrada a Asgard . Aparece en la novela Y otra cosa ...

Hig Hurtenflurst "resulta ser" el ejecutivo joven más prometedor de la Corporación de Calzado Dolmansaxlil. Durante el episodio " Fit the Eleventh" de la serie radiofónica , se encuentra en Brontitall. Su presencia allí es un misterio, ya que el Horizonte de Eventos del Calzado se alcanzó hace mucho tiempo y los supervivientes de la hambruna evolucionaron hasta convertirse en seres con forma de pájaro y se establecieron dentro de una estatua de Arthur Dent de veinticuatro kilómetros de altura. Sus guerreros capturan a Arthur Dent y a tres clones de Lintilla, quienes son amenazados por Hurtenflurst con ser "eliminados. ASESINADOS, eliminados". Luego, les muestra una película sobre las actividades de la Corporación de Calzado Dolmansaxlil, la cual es interrumpida por Marvin, quien ha cortado la energía para rescatar a Arthur y a los Lintillas.

Apareció en el episodio "Fit the Eleventh" de la serie radiofónica, interpretado por Marc Smith. No ha aparecido en ninguna otra versión posterior.

Hillman Hunter es un promotor inmobiliario irlandés de la Tierra que ha sido engañado por Zaphod para mudarse a un planeta creado por Magrathea. Entrevista a varios dioses, ya que está ansioso por emplear a Thor para mantener la sociedad que ha creado en el planeta bajo un control devoto. Actúa como un "estereotipo de Paddy de una época pasada" usando frases como Bejaysus e invocando a duendes . Es un personaje principal en la novela And Another Thing... . Tiene considerables problemas con los Tyromancers de una realidad alternativa que también se han establecido en el planeta. Al igual que Ford Prefect , cuyo nombre deriva del automóvil Ford Prefect , el nombre de Hillman Hunter deriva de un automóvil vendido en el Reino Unido en la década de 1960. En la serie de radio Hexagonal Phase , Hunter fue interpretado por Ed Byrne .

Hotblack Desiato es el guitarrista y tecladista del grupo de rock plutonio Disaster Area, considerado la banda más ruidosa del universo y, de hecho, el ruido más fuerte de cualquier tipo en cualquier lugar. Esta banda es tan ruidosa que el público suele escucharla desde la distancia segura de 60 km (37 millas) en un búnker de hormigón bien construido. Las extravagantes actuaciones de Disaster Area llegaron al extremo de estrellar una nave espacial contra el sol para crear una llamarada solar. Los fastuosos espectáculos de Pink Floyd sirvieron de inspiración para Disaster Area. En el libro se le describe como conectado a un "sistema de soporte de la muerte" y que se comunica únicamente por medios sobrenaturales. Cuando los personajes principales lo conocen, en la novela El restaurante del fin del universo , Hotblack lleva un año muerto "por motivos fiscales". 

El personaje recibe su nombre de una agencia inmobiliaria con sede en Islington y sucursales en todo el norte de Londres . ^{[ 10 ]} Adams dijo que le costaba encontrar un nombre para el personaje y que, al ver un letrero de Hotblack Desiato mientras conducía, le gustó tanto que "casi chocó el coche" y finalmente llamó para pedir permiso para usar el nombre de la empresa para un personaje. Al parecer, la empresa recibió posteriormente llamadas telefónicas en las que les decían que era una osadía ponerle a su empresa el nombre del personaje de Adams. ^{[ 8 ]}

La subtrama de la Zona de Desastre se escuchó por primera vez en las adaptaciones del álbum LP y posteriormente en la novela El Restaurante del Fin del Universo . Reemplaza el material de Haggunenon de Fit the Sixth de la serie de radio . El personaje aparece en el episodio 5 de la serie de televisión , y su nave en el episodio 6. No tiene diálogos (debido a que técnicamente está muerto) y es interpretado por Barry Frank Warren.

La cara B del sencillo de 7 pulgadas de la música del tema de la serie de televisión Guía del autoestopista galáctico incluía una interpretación de la canción "Only The End of the World Again", acreditada a Disaster Area .

El grupo de rock inspiró a una banda alemana de skate-punk a llamarse Disaster Area . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Humma Kavula es un misionero semi-demente que vive entre el pueblo Jatravartid de Viltvodle VI, y un antiguo pirata espacial . (Presumiblemente, fue durante su época de pirata que perdió la parte inferior de su cuerpo y se la reemplazaron con apéndices mecánicos telescópicos de araña). Usa gafas gruesas que hacen que sus ojos parezcan normales; sin embargo, cuando se las quita, parece tener agujetas negras y encogidas donde deberían estar sus ojos. Parece ser un líder religioso en ese planeta, predicando sobre la Llegada del Gran Pañuelo Blanco (la interpretación de los Jatravartids del fin del universo, ya que creen que el universo fue estornudado por la nariz de la Gran Arkleseizure Verde). Por lo tanto, sus sermones terminan con las palabras "Salud" en lugar de "Amén", ya que todos los Jatravartids estornudan de forma estimulante al final de una "oración".

También se postuló contra Zaphod Beeblebrox en la campaña para Presidente de la Galaxia (su eslogan de campaña "No votes por un estúpido" indicaba que era uno de los pocos habitantes de la galaxia que no se dejaba engañar por la incompetencia de Zaphod), pero perdió y desde entonces guarda resentimiento. En la película, busca la Pistola de Punto de Vista para promover la aceptación de su religión (presumiblemente), y toma como rehenes una de las dos cabezas y uno de los tres brazos de Zaphod (aunque no se muestra su extracción, Zaphod dice mientras intenta evitar los misiles termonucleares sobre Magrathea: "No puedo hacer esto sin mi tercer brazo") para asegurarse su ayuda.

Si bien los Jatravartids se mencionaban en los libros, el personaje de Humma Kavula fue creado por Adams para la película de 2005, La guía del autoestopista galáctico . Citando a Robbie Stamp: "Todas las ideas nuevas y sustanciales de la película, Humma, el arma de punto de vista y la 'secuencia de golpes con la paleta' en la Vogsphere son ideas completamente nuevas de Douglas escritas especialmente para la película por él". ^{[ 13 ]}

Aparece en:

• la película de 2005 La guía del autoestopista galáctico , interpretada por John Malkovich .

Se dice que Hurling Frootmig fue el editor fundador de la Guía del autoestopista galáctico, quien "estableció sus principios fundamentales de honestidad e idealismo, y acabó en la quiebra". Más tarde, tras una profunda reflexión, relanzó la Guía con sus "principios de honestidad e idealismo, y los dejó en el olvido, y la llevó a su primer gran éxito comercial".

Se le menciona en la novela La vida, el universo y todo lo demás . No participó en la serie de radio La fase terciaria , pero se le menciona en el episodio "En forma para el vigésimo cuarto" de la misma serie .

Su Alteza Supremacía Judicial, Pag Judicial , LIVR (el Erudito, Imparcial y Muy Relajado) fue el presidente del tribunal de jueces en el juicio por crímenes de guerra de Krikkit . En privado se hacía llamar Zipo Bibrok 5 × 10 ⁸ (que son quinientos millones o medio billón en terminología abreviada ).

Fue idea del Juez Pag que los habitantes de Krikkit fueran sellados permanentemente en un sobre de tiempo lento, y que el sello solo pudiera romperse con una llave especial. Cuando el resto del universo llegara a su fin, el sello se rompería y Krikkit podría continuar su existencia solitaria. Este juicio pareció complacer a todos, excepto a los propios habitantes de Krikkit, pero la única alternativa era la aniquilación.

Pag parece estar emparentado con Zaphod Beeblebrox ; comparten la misma actitud despreocupada y encantadora, y el nombre real de Pag (Zipo Bibrok 5 × 10 ⁸ ) parece ser una mutación del nombre de Zaphod. (También comparten las iniciales ZB). Dado que la familia Beeblebrox vive al revés en el tiempo, Pag (a pesar de vivir en un pasado lejano) es, por lo tanto, uno de los descendientes de Zaphod.

Aparece en:

• La novela La vida, el universo y todo lo demás

Su personaje es interpretado en la radio por Rupert Degas y aparece en el episodio "Fit the Fifteenth" de la serie radiofónica .

Karl Mueller dirige un club nocturno, el Club Alpha, en la ciudad de Nueva York . Es alemán de madre griega y heredó la gestión del club de su hermano Stavro Mueller, quien lo rebautizó con su propio nombre. Aparece en la novela Mostly Harmless , en la trama relacionada con la muerte definitiva de Agrajag .

Un perro perteneciente al publicista Will Smithers que era tan estúpido que era incapaz de comer la comida correcta para perros frente a la cámara, incluso cuando se le echaba aceite de motor en la comida equivocada. Se llamaba así porque su pelo se erizaba en su cabeza de una manera que recordaba a Ronald Reagan . También tenía una reacción adversa cada vez que alguien decía la palabra " comunistas ". Bozo le ladró a Arthur cuando consideró entrar al pub Horse and Groom en su regreso a la Tierra en So Long and Thanks for all the Fish .

Ford, Arthur, Trillian y Slartibartfast se encuentran con un grupo de Krikkiters asesinos en la superficie de su planeta. Lejos de la influencia de Hactar, les preocupa que sus Ancianos quieran destruir el Universo, ya que desean establecer vínculos deportivos con el resto de la Galaxia. Aparecen en la novela La vida, el universo y todo lo demás y en la Fase Terciaria de la serie de radio. Se les describe como blancos, pero esa es casi toda la información sobre su apariencia en la serie de libros. Sin embargo, la portada de la versión en CD de la Fase Terciaria muestra un dibujo de los robots, uno de ellos bateando una pelota de críquet. En la imagen, se parecen bastante a Marvin de la película de 2005, solo que con piernas más largas y cabezas más pequeñas, incluyendo ojos parecidos a gafas de sol y antenas, como un juego de palabras con su nombre.

Kwaltz es uno de los Vogones en Vogsphere, dirigiendo la Flota Constructora Vogon de Jeltz durante la demolición de la Tierra y haciendo cumplir la burocracia de la galaxia. Es socio y asesor del vicepresidente Questular Rontok , a quien parece importarle más ganarse el afecto de Zaphod que recuperar el Corazón de Oro. Kwaltz también lidera un equipo de unos cientos de Vogones para capturar al secuestrador del presidente en la penúltima escena de la película, una persecución que los lleva a Magrathea , donde descubren y capturan a Marvin el Androide Paranoico (no se muestra), luego a la Tierra Mark II, donde disparan contra la casa de Arthur Dent , y finalmente son derrotados por Marvin, quien les da a todos una naturaleza letárgica y depresiva, al menos por el momento, mediante el uso del arma de punto de vista que funciona en formas de vida no orgánicas.

Aparece en:

• La película de 2005, La guía del autoestopista galáctico , con la voz de Ian McNeice .

En el guion radiofónico original, Lady Cynthia Fitzmelton es descrita como "una especie de personaje al estilo de Margaret Thatcher o Penelope Keith ". Es la responsable de bautizar la "magnífica y valiosa excavadora amarilla" que derriba la casa de Arthur Dent en el "descuidado Cottington", y le produce "un gran placer" pronunciar un discurso "magnífico y valioso" de antemano.

Solo aparece en el episodio " Fit the First" de la serie de radio , donde su voz la interpreta Jo Kendall . Sus frases "muy espléndidas y valiosas" fueron eliminadas por completo en versiones posteriores.

El Lajestic Vantrashell de Lob es un hombre pequeño con un sombrero extraño que custodia el Mensaje Final de Dios a Su Creación, y que les vende a Arthur y Fenchurch una entrada para verlo antes de pasar junto a ellos en un scooter y rogarles que "se mantengan a la izquierda". Presentado por Prak en el epílogo de la novela La vida, el universo y todo , aparece finalmente hacia el final de la novela Hasta luego, y gracias por todos los peces, cuando también nos damos cuenta de que ha sido un visitante habitual de Wonko el Cuerdo, quien describe ángeles con barbas doradas y alas verdes, sandalias Dr. Scholl, que comen nachos y consumen mucha cocaína . Dice que tiene un puesto de venta junto al mensaje y cuando Wonko dice "No sé qué significa eso", él dice "No, no lo sabes".

Lallafa fue un antiguo poeta que vivió en los bosques de las Largas Tierras de Effa. Su hogar lo inspiró a escribir una obra poética conocida como Las Canciones de la Larga Tierra en páginas hechas de hojas secas de habra . Sus poemas fueron descubiertos años después de la muerte de Lallafa, y la noticia se extendió rápidamente. Durante siglos, los poemas inspiraron e iluminaron a muchos que de otro modo habrían sido mucho más infelices, y por ello se consideran en toda la Galaxia como las mayores obras poéticas existentes. Esto es notable porque Lallafa escribió sus poemas sin ayuda de educación ni correctores .

Este último hecho atrajo la atención de algunos fabricantes de correctores líquidos de la nebulosa de Mánchester . Los fabricantes calcularon que si lograban que Lallafa usara sus correctores en una variedad de colores verdosos durante su trabajo, sus empresas tendrían tanto éxito como los propios poemas. Así pues, viajaron en el tiempo y lo persuadieron —en el libro, explicándole la situación con dificultad; en la adaptación radiofónica, a base de golpes— para que aceptara su plan. El plan tuvo éxito y Lallafa se hizo inmensamente rico, pero pasaba tanto tiempo en programas de entrevistas que nunca llegó a escribir Las Canciones . Esto se solucionó dándole cada semana, desde el pasado, una copia de sus poemas, desde el presente, y haciéndole escribirlos de nuevo como si fuera la primera vez, pero con la condición de que cometiera algún que otro error y usara el corrector líquido.

Algunos argumentaban que los poemas ya no valían nada y se propusieron detener este tipo de cosas con la Campaña por el Tiempo Real (un juego de palabras con Campaña por la Cerveza Auténtica ), o CamTim, para mantener el curso de la historia sin alterar por los viajes en el tiempo. Slartibartfast es miembro de CamTim. (La necesidad de esta campaña se contradice con otros eventos en las novelas. Por ejemplo, cuando Arthur Dent y Ford Prefect aterrizaron en la Tierra primitiva, decidieron que nada de lo que pudieran hacer cambiaría la historia. Y cuando Agrajag lo desvió a una Catedral de la Perdición para intentar matarlo, la víctima perpetua de Arthur Dent dijo que intentaría matar a Dent incluso si fuera una imposibilidad lógica, ya que Dent aún no había esquivado una bala).

Lallafa aparece en la novela La vida, el universo y todo lo demás y en la serie radiofónica Fit the Fifteenth .

Un constructor de naves espaciales para viajeros del tiempo ricos y famosos, que apareció por primera vez en el programa de radio «Fit the Fifth» y posteriormente en la novela «The Restaurant at the End of the Universe» y en el episodio 5 de la serie de televisión . Ford Prefect, al parecer, cree que «este hombre no tiene vergüenza». Su sello distintivo es un emblema de lagarto de color rosa pálido.

El cuarto editor de la Guía, que en realidad nunca renunció a su puesto. Simplemente se fue una mañana a almorzar y nunca regresó a su oficina, convirtiendo a todos los que ocuparon el cargo posteriormente en "editores interinos". Su antigua oficina aún se conserva gracias a la esperanza de que regrese. Sobre su escritorio hay un cartel que dice "Desaparecido, presuntamente encarcelado".

Lintilla es una mujer bastante desafortunada que (hasta el episodio " Fit the Eleventh " de la serie de radio ) ha sido clonada 578.000.000.000 veces debido a un accidente en una agencia de acompañantes de Brantisvogan . Mientras creaba seis clones de una mujer maravillosamente talentosa y atractiva llamada Lintilla (al mismo tiempo que otra máquina creaba quinientos ejecutivos de negocios solitarios, para mantener las leyes de la oferta y la demanda funcionando de manera rentable), la máquina se atascó en un bucle y falló de tal manera que llegaba a la mitad de completar cada nueva Lintilla antes de haber terminado la anterior. Esto significó que durante mucho tiempo fue imposible apagar la máquina sin cometer un asesinato, a pesar de los mejores esfuerzos de los abogados por discutir qué era realmente el asesinato, incluyendo intentar redefinirlo, volver a pronunciarlo y escribirlo con la esperanza de que nadie se diera cuenta.

Arthur Dent se encuentra con tres de ellas en el planeta Brontitall y le toma cariño a (al menos) una de ellas. Mata a uno de los tres anticlones masculinos, todos llamados Allitnil (Lintilla al revés), enviados por la compañía de clonación para hacerla "aceptar dejar de existir" (aunque los otros dos de ella "consuman" este acuerdo legal con sus respectivos anticlones). Cuando Arthur deja a Zaphod, Ford y Zarniwoop varados con el Gobernante del Universo y su gato (al final de Fit the Twelfth de la serie de radio ), se lleva a una de las Lintillas consigo a bordo del Corazón de Oro .

Todas las Lintillas fueron interpretadas por la misma actriz: Rula Lenska . Lintilla (y sus clones) aparecieron únicamente en los tres últimos episodios de la segunda serie radiofónica. Rula Lenska regresó para la cuarta y quinta serie radiofónica : primero fue una "Voz de Actualización" sin acreditar para la propia Guía del Autoestopista Galáctico y luego interpretó la Voz del Pájaro (la nueva versión de la Guía presentada en la novela Casi Inofensivo ). Zaphod señaló en la nueva serie que la nueva Guía tiene la misma voz que "esas polluelas Lintilla". Las notas a pie de página de los guiones publicados establecen la conexión, confirmando que el pájaro es en realidad una amalgama de los clones de Lintilla, la solución a la que se alude en la segunda serie. Lintilla y sus clones (de los cuales al final hay más de 800.000.000.000 – "800 mil millones ") reaparecen de alguna manera en el Corazón de Oro en un final alternativo de Fit the Twenty-Sixth de la serie de radio (que solo se puede escuchar en CD).

Los Lintilla no aparecen ni en las novelas ni en la serie de televisión de la BBC.

Los guiones de la serie de radio dejan claro que Las Tres Lintillas "NO son un acto de funambulismo italiano, aunque estoy seguro de que no necesitamos mencionar este hecho, solo tal vez, bueno, no sé, ponerlo de todos modos" (guion de Fit the Twelfth de la serie de radio ).

Ver Phouchg y Loonquawl

El Señor es un gato, propiedad del Gobernante del Universo . Puede que le guste el pescado y que le canten canciones, ya que el Gobernante del Universo no está seguro de si la gente viene a hablar con él, a cantarle canciones a su gato o incluso si el gato existe.

Aparece en:

• Encaja en el duodécimo episodio de la serie de radio.
• La novela El restaurante del fin del universo

Un hombre que nunca se casó. Si lo hubiera hecho y hubiera olvidado el cumpleaños de su esposa por segundo año consecutivo, habría sido un globber. Esta definición de globber pone en duda la utilidad del Diccionario Ultracompleto Maximegalon de Todos los Idiomas . ( La vida, el universo y todo lo demás )

Lunkwill y Fook son los dos programadores elegidos para recibir la respuesta de Deep Thought a la gran pregunta sobre la Vida, el Universo y Todo lo demás, 7 millones y medio de años después del día del Gran Cambio.

Aparece en:

• La novela La guía del autoestopista galáctico

En televisión, Antony Carrick interpreta a Lunkwill y Timothy Davies a Fook, y aparecen en el episodio 4 de la serie .

En la radio, los personajes se llaman simplemente Primer programador informático y Segundo programador informático , aparecen en el episodio "Fit the Fourth" de la serie radiofónica y son interpretados por Ray Hassett y Jeremy Browne, respectivamente.

En la película de 2005, Guía del autoestopista galáctico , se fusionan con los personajes de Frankie y Benjy Mouse . Jack Stanley interpreta a Lunkwill y Dominique Jackson a Fook.

Aparece deambulando por una playa en la novela La vida, el universo y todo lo demás , pero nadie lo necesita.

Majikthise y Vroomfondel podrían ser filósofos o no . Sin duda, se presentan como representantes de la Unión Amalgamada de Filósofos, Sabios, Luminarias y otros Pensadores Profesionales . Cuando se programa la supercomputadora Deep Thought para determinar la respuesta a la pregunta fundamental sobre la vida, el universo y todo lo demás, declaran una disputa territorial, ya que la búsqueda de la verdad última es la "prerrogativa inalienable de sus pensadores profesionales". Insisten en definir con precisión las áreas de duda e incertidumbre, y exigen que Deep Thought se apague de inmediato. Se quedan sin palabras cuando Deep Thought, ya comprometida con su cálculo de siete millones y medio de años, sugiere que los filósofos dispuestos a explotar el interés mediático previsto pueden ganar mucho dinero. Más tarde se hace evidente que sus descendientes lejanos los veneran como "los expertos más grandes y verdaderamente interesantes que el universo haya conocido jamás".

Aparece en:

• La novela La guía del autoestopista galáctico

En la radio, Jonathan Adams interpretó a Majikthise y Jim Broadbent a Vroomfondel . En la serie de televisión (pero no en The Big Read ), David Leland interpretó a Majikthise y Charles McKeown a Vroomfondel.

Estos personajes fueron omitidos de la película de 2005, La guía del autoestopista galáctico .

La rana Litoria majikthise recibió su nombre del personaje Majikthise para hacer referencia a los "muslos y la ingle de colores vivos" de esta especie. ^{[ 14 ]}

Max Quordlepleen es un artista que presenta programas en Milliways, el Restaurante del Fin del Universo y el Big Bang Burger Bar (o "Big Bang Burger Chef" en la versión radiofónica original). Sus sentimientos sobre el Universo fuera de su personaje artístico no están claros, pero ha presenciado su fin más de quinientas veces.

Su nombre deriva de un fenómeno que ocurre durante el ascenso de un cohete .

Aparece en:

• La novela El restaurante del fin del universo

En la radio, Roy Hudd le ponía el papel. En la televisión, era Colin Jeavons .

Reaparece en el último episodio de la serie radiofónica The Quintessential Phase , interpretado de nuevo por Roy Hudd.

En la novela Mostly Harmless , es Mo Minetti quien, debido a su embarazo , dejó de ser la presentadora del programa matutino de USAM TV para el que Tricia McMillan está haciendo una audición en Nueva York. Al parecer, ella se negó, sorprendentemente por cuestiones de buen gusto, a dar a luz en directo.

Murray Bost Henson es "un periodista de uno de esos periódicos con páginas pequeñas y letra grande", como lo describe Arthur Dent. Es amigo de Arthur, a quien este llama un día para averiguar cómo puede contactar con Wonko el Cuerdo , y utiliza expresiones peculiares en sus conversaciones, como "mi vieja sopera de plata", "mi viejo colmillo de elefante" y "mi vieja prótesis" (como muestras de cariño), y "el Gran Clavo Dorado en el cielo" (en referencia al lugar donde mueren las viejas historias periodísticas).

Stephen Fry lo interpreta en el episodio "Fit the Twenty-First" de la serie radiofónica .

En el episodio "Fit the Twenty-Fourth" de la serie radiofónica , el anciano que se encuentra en los postes de Hawalius, interpretado por Saeed Jaffrey , le cuenta a Arthur información antigua presentada como noticia y le sugiere que todos deberían tener una casa en la playa. El personaje aparece en la novela "Mostly Harmless" .

El viejo Thrashbarg aparece por primera vez en la novela "Mostly Harmless" (Casi inofensivo) , como una especie de sacerdote en Lamuella, el planeta donde Arthur se convierte en el Sándwichero. Adora a "Bob" y sus aldeanos suelen ignorarlo. Cuando le preguntan por el Todopoderoso Bob, simplemente lo describe como "inefable". Nadie en Lamuella sabe qué significa esto, porque Thrashbarg posee el único diccionario, y es "la voluntad inefable del Todopoderoso Bob" la que lo mantiene en secreto. Alguien que se coló en su casa mientras él estaba nadando descubrió que " inefable " se definía en el diccionario como "desconocido, indescriptible, inefable, que no se puede conocer ni mencionar".

En los episodios 25 y 26 de la serie radiofónica, la voz de Old Thrashbarg es interpretada por Griff Rhys Jones .

Interpretada por Miriam Margolyes en el episodio "Fit the Twenty-Fourth" de la serie radiofónica , la apestosa anciana de la cueva en el pueblo de los oráculos de Hawalius le proporciona a Arthur Dent una desagradable estimulación olfativa y una fotocopia de la historia de su vida, sugiriéndole que viva su vida de forma opuesta para no acabar viviendo en una cueva rancia. Esto ocurre en la novela "Mostly Harmless" .

El incidente original y real de la "cabra apestosa" ocurrió durante la serie de radio Last Chance to See , que se encuentra en el CD Douglas Adams at the BBC como "Selección de la semana". ^{[ 15 ]}

Oolon Colluphid es autor de varios libros sobre temas religiosos y filosóficos. Entre las obras de Colluphid se incluyen:

• Dónde se equivocó Dios
• Algunos de los mayores errores de Dios
• ¿Quién es este tal Dios?
• Bueno, con esto terminamos todo lo relacionado con Dios.
• Todo lo que siempre quisiste saber sobre la culpa pero te daba vergüenza preguntar (un juego de palabras con el título de un manual de sexo escrito por David Reuben que inspiró una película de Woody Allen ).
• Todo lo que nunca quisiste saber sobre sexo pero que te has visto obligado a descubrir (Otro juego de palabras con el mismo título)

Colluphid también aparece como autor del libro Los orígenes del universo en la primera parte del serial El destino de los Daleks de Doctor Who . El Doctor se burla diciendo que "se equivocó en la primera línea". La referencia fue insertada por Douglas Adams, quien en ese momento trabajaba como editor de guiones de la serie.

Una versión temprana de Colluphid fue el personaje del Profesor Eric Von Contrick que apareció en un episodio de diciembre de 1979 de la serie de radio de la BBC The Burkiss Way , que estaba basada en el autor Erich von Däniken . "Spaceships of the Gods", "Some more of the Spaceships of the Gods", "It Shouldn't Happen to Spaceships of the Gods" ^{[ 16 ]} eran libros del autor ficticio que tenía un acento al estilo de Gag Halfrunt y que es visitado en el sketch escrito por Adams por los extraterrestres para exigir una parte de las ganancias de Von Contrick. ^{[ 17 ]}

Paul Neil Milne Johnstone, de Redbridge , Essex, era, según Adams, el autor de la peor poesía del universo. Apareció con ese nombre en la serie de radio original y en las primeras ediciones de la novelización de 1979 (Pan Books, edición de bolsillo, página 53), y se proporcionó su dirección real.

El verdadero Paul Neil Milne Johnstone (1952–2004) asistió a la Brentwood School con Adams, ^{[ 18 ]} y ambos recibieron un premio de inglés. En la escuela, Johnstone editó Broadsheet , "la revista de la esfera artística", que incluía críticas satíricas de Adams, así como poemas del propio Johnstone. Johnstone ganó una beca para estudiar en el Emmanuel College de Cambridge, mientras que Adams ganó una beca para el St John's College.

Johnstone alcanzó una prominencia moderada en el mundo de la poesía como editor y organizador de festivales, incluido el Festival de Poesía de Cambridge de 1977. ^{[ 19 ]} Murió pocos años después de Adams a causa de una insuficiencia pancreática. ^{[ 20 ]}

Después de que solicitó la eliminación de su nombre y dirección, ^{[ 21 ]} Johnstone fue reemplazado por " Paula Nancy Millstone Jennings de Greenbridge, Essex" (una forma distorsionada de su nombre). En el lanzamiento del disco de vinilo ORA042 de 1979, su nombre se ha vuelto indescifrable al cortar esa parte de la cinta maestra y volver a ensamblarla en el orden incorrecto. ^{[ 22 ]} En la versión cinematográfica, Paula Nancy Millstone Jennings se ha mudado de Essex a Sussex. En la adaptación televisiva de la serie, un retrato de Jennings era Adams con trenzas.

Un ejemplo de la poesía de Jennings, tomada de la lectura animada en la serie de televisión, es:

Los cisnes muertos yacían en el estanque de agua estancada.

Yacían. Se pudrieron. Se transformaron.

Por aquí de vez en cuando.

Trozos de carne se desprendieron de ellos.

De vez en cuando.

Y se hundió en el fango del estanque.

También olían muy mal.

En la serie de televisión, se dice que Jennings vivía en 37 Wasp Villas, Greenbridge, Essex, GB10 1LL, que no es ni una ciudad real ni un código postal válido. El verdadero Johnstone vivía en Beehive Court en Redbridge. ^{[ 23 ]}

En la primera novela, Phouchg y Loonquawl recibieron la respuesta de Deep Thought a la pregunta sobre la vida, el universo y todo lo demás el mismo día de la respuesta, siete millones y medio de años (75 000 generaciones) después de que Deep Thought le hiciera la pregunta. Fueron elegidos al nacer para esta tarea. El nombre «Phouchg» podría ser una deformación de la palabra «joder» , ya que el nombre de su predecesor es «joder».

Poodoo es un representante de la compañía de clonación responsable de todos los clones Lintilla . Llega a Brontitall con Varntvar el Sacerdote en una misión para "revocar" a las tres Lintillas que se encuentran allí, casándolas con sus anticlones, cada uno llamado Allitnil . Los certificados de matrimonio son, en realidad, documentos legalmente vinculantes que obligan a los firmantes a poner fin a su existencia, por lo que el untuoso Poodoo podría ser, por lo tanto, un abogado.

Después de que dos de las parejas recién casadas desaparecen entre el humo, Arthur mata a tiros al tercer Allitnil y, tras atar a Poodoo y Varntvar, los obliga a escuchar una grabación de la autobiografía de Marvin, para que, como él dice, "Se acabó todo para ellos".

Poodoo solo aparece en el episodio "Fit the Twelfth" de la serie de radio , en el que es interpretado por Ken Campbell .

En el epílogo de la novela La vida, el universo y todo lo demás , un periodista del Sidereal Daily Mentioner habla de Prak y luego cae en coma.

Prak fue testigo en un juicio en Argabuthon donde los Habitantes del Bosque demandaban a los Príncipes de las Llanuras y a los Tribunos de las Colinas Frías. Prak era mensajero de los Habitantes del Bosque, enviado a las otras dos partes para preguntar "el motivo de este comportamiento intolerable". Siempre se marchaba pensando en lo bien pensada que estaba la razón, pero siempre la olvidaba al regresar. Los robots blancos de Krikkit irrumpieron en la sala del tribunal para robar el Cetro de Justicia de Argabuthon, ya que formaba parte de la Llave de la Puerta de Wikkit. Al hacerlo, es posible que hayan golpeado el brazo de un cirujano mientras este le inyectaba suero de la verdad a Prak , lo que resultó en una dosis demasiado alta.

Cuando se reanudó el juicio, se le ordenó a Prak que dijera "la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad", lo cual hizo, en su totalidad. Los presentes tuvieron que huir para no volverse locos mientras Prak relataba cada detalle de la verdad sobre el universo y toda su historia, gran parte de la cual les pareció espantosa. Prak recordó que muchos de los sucesos extraños involucraban ranas o a Arthur Dent.

Como resultado, cuando Arthur Dent fue a visitarlo en busca de la verdad, casi se muere de risa. Nunca anotó nada de lo que descubrió mientras contaba la verdad, primero porque no encontraba un lápiz y luego porque le daba pereza. Por lo tanto, lo olvidó casi todo, pero sí recordó la dirección del Último Mensaje de Dios a su Creación, que le dio a Arthur cuando la risa cesó. Murió después, sin haberse recuperado del ataque de risa.

En la radio, aparece en el episodio "Fit the Eighteenth" de la serie radiofónica y su voz la pone Chris Langham , quien había interpretado a Arthur Dent en la primera adaptación teatral de los guiones de la primera serie radiofónica, en 1979.

Los monjes pralitas son una orden que se somete a un entrenamiento mental extremo antes de hacer sus votos finales y ser encerrados en pequeñas cajas de metal por el resto de sus vidas; por consiguiente, la galaxia está llena de ex monjes pralitas que abandonan la orden justo antes de hacer sus votos finales. Ford visitó a los ex monjes pralitas para realizar Mind Surf y aprendió las técnicas que usaba para encantar animales en la Tierra prehistórica el tiempo suficiente para matarlos y obtener comida y ropa.

En la novela Mostly Harmless , Hudson es un expresidente ficticio de Estados Unidos que, según se cuenta, tuvo una aventura con la astróloga Gail Andrews. Una de sus órdenes presidenciales fue el bombardeo de Damasco o "damascectomía" (la destrucción de Damasco), un asunto sobre el que Andrews negó haberle aconsejado. En el momento en que transcurre la novela Mostly Harmless , Hudson había fallecido por causas desconocidas.

En el televisor tri-d, Trillian Astra informa sobre la futura boda de la princesa Hooli de Raui Alpha con el príncipe Gid de la dinastía Soofling, mientras Arthur visita Hawalius en la novela "Casi inofensivo" . La vidente que le muestra a Arthur las noticias del futuro para demostrar la repentina falta de necesidad de predicciones cambia rápidamente de canal. Arthur dice que la conoce (refiriéndose a Trillian) y le pide a la vidente que vuelva al canal anterior. La vidente, pensando que Arthur se refería a la princesa, responde: "¡Mira, amigo, si tuviera que estar aquí saludando a todos los que pasaran y conocieran a la princesa Hooli, necesitaría un par de pulmones nuevos!".

El señor L. Prosser es un constructor de carreteras de 40 años, nervioso, gordo y desaliñado, que desea construir una circunvalación que atraviese la casa de Arthur Dent. Ignora que es descendiente directo, aunque muy lejano, de Gengis Kan , lo que le provoca visiones ocasionales de hordas mongolas y una predilección por los gorros de piel y las hachas sobre la puerta. Invariablemente se dirige a Arthur como «el señor Dent».

Tras negociar con Ford Prefect (o con Arthur Dent en la serie radiofónica), logra convencerlo temporalmente de que detenga la demolición. Sin embargo, este respiro no dura mucho, pues los vogones arrasan la Tierra.

Prosser tiene el honor de haber pronunciado la primera línea de diálogo en toda la historia de la Guía del autoestopista galáctico, ya que es el primer personaje (sin contar la propia Guía) en hablar en el episodio " Fit the First" de la serie de radio .

Aparece en:

• La novela La guía del autoestopista galáctico
• El videojuego La guía del autoestopista galáctico

En la radio, fue interpretado por Bill Wallis y aparece en Fit the First de la serie radiofónica . En televisión, aparece en el episodio 1 de la serie de televisión , interpretado por Joe Melia . Es interpretado por Steve Pemberton en la versión cinematográfica . Aparece en Fit the Twenty-Sixth de la serie radiofónica , a pesar de no aparecer en la novela Mostly Harmless , con la voz de Bruce Hyman ; este Prosser existe en una Tierra paralela donde la cabaña que desea demoler es el hogar tanto de Arthur Dent como de Fenchurch .

El capitán vogon Jeltz, a cargo de supervisar la destrucción de la Tierra, es un sádico, incluso para los estándares vogones. Cuando no está gritando o ejecutando a miembros de su propia tripulación por insubordinación, Jeltz disfruta torturando a los autoestopistas a bordo de su nave leyéndoles su poesía y luego arrojándolos al espacio exterior a través de una esclusa de aire.

Se describe a Jeltz como desagradable a la vista, incluso para otros vogones. Dado que Ford Prefect describe a los vogones como personas con "tanto atractivo sexual como un accidente de tráfico", uno solo puede imaginar lo mucho peor que debe parecer Jeltz. Esto podría explicar su carácter.

En la novela El restaurante del fin del universo se revela que Jeltz había sido contratado por Gag Halfrunt para destruir la Tierra. Halfrunt actuaba en nombre de un consorcio de psiquiatras y el Gobierno Galáctico Imperial para impedir el descubrimiento de la Pregunta Definitiva. Cuando Halfrunt se entera de que Arthur Dent escapó de la destrucción del planeta, Jeltz es enviado para rastrearlo y eliminarlo. Jeltz no logra completar esta tarea debido a la intervención de Zaphod Beeblebrox IV , su bisabuelo.

En la novela Mostly Harmless , Jeltz es nuevamente responsable de la destrucción de la Tierra, esta vez presumiblemente matando a Arthur, Ford, Trillian y a la hija de Arthur, Random .

En la novela Y otra cosa... , se revela que Jeltz no mató a Arthur, Ford, Trillian ni Random. También se revela que tiene un hijo llamado Constant Mown y que su nave espacial se llama Business End .

«Vogón Prostetnico» es un título, no parte de su nombre, ya que al comienzo de la Fase del Dilema se le describe como perteneciente a la «clase Prostetnica». Durante el segundo episodio de la tercera serie de radio (Ajuste para el Decimocuarto), se escuchan otros dos Vogones Prostetnicos. Además, en la novela El restaurante del fin del universo , Gag Halfrunt se refiere a Jeltz como «Capitán de los Vogones Prostetnicos» (aunque esto podría ser un juego de palabras con el acento de Halfrunt). Aparece en:

• La novela La guía del autoestopista galáctico
• La novela El restaurante del fin del universo
• La novela Mayormente inofensiva
• La novela Y otra cosa...
• El videojuego La guía del autoestopista galáctico

En la primera serie de radio, el personaje fue interpretado por Bill Wallis . En televisión, por Martin Benson . En la tercera, cuarta y quinta temporada de radio, fue interpretado por Toby Longworth, aunque este no recibió crédito por el papel durante la tercera temporada. En la película, su voz la pone Richard Griffiths .

Prostetnic es un juego de palabras con "prótesis" en referencia al maquillaje de efectos especiales. Se sabe que Adams tenía una opinión muy negativa de los monstruos (los describía como "bacalao", es decir, de aspecto falso) durante su etapa como guionista de Doctor Who .

Questular Rontok es la vicepresidenta de la Galaxia. El personaje no apareció en la serie de radio o televisión ni en ninguna de las novelas; fue presentada en la película de 2005.

Rontok está perdidamente enamorado de Zaphod Beeblebrox , el presidente fugitivo de la galaxia, y él lo sabe, aunque ella intenta ocultarlo sin éxito. A lo largo de la película de 2005, La guía del autoestopista galáctico , Questular intenta arrestar a Zaphod por robar el Corazón de Oro (incluso con la ayuda de los Vogones ), protege su vida (cuando está en peligro por los disparos de los blásteres Vogones) y, en un momento dado, le suplica que entregue la nave espacial robada. Questular parece ser la que lleva las riendas, desempeñando todas las funciones reales de la Presidencia, mientras que Zaphod disfruta de su estatus de presidente meramente simbólico. Después de que Trillian interroga a Zaphod disparándole repetidamente con la pistola de punto de vista y él descubre que ella está realmente enamorada de Arthur Dent y no de él, él y Questular terminan juntos al final de la película, y Zaphod le dice: "Vamos a viajar a lo grande , nena". Questular también siente celos de Trillian por razones obvias ("¡Miente! ¡Es delgada, guapa y miente!"), hasta que Trillian y Zaphod se separan como amantes. En los primeros borradores de la película, el personaje era masculino. En una escena eliminada del DVD, Questular expresa su amor por Zaphod poco después de que todos los vogones caigan en depresión.

En la película de 2005, el papel lo interpreta Anna Chancellor .

En la novela Adiós y gracias por todo el pescado , Arthur Dent y Fenchurch intentan conocerse en una lúgubre taberna cerca de la estación de tren de Taunton . Su conversación se ve interrumpida por una mujer que vende boletos de lotería "para Anjie, que se jubila". Los números que aparecen en el anverso y el reverso del boleto resultan ser muy relevantes para el protagonista. En el episodio "Fit the Twentieth" de la serie radiofónica, la actriz británica June Whitfield interpreta a este personaje .

Originalmente profetizada por su padre, Arthur Dent, después de escuchar a un Vogon por primera vez ( "Ojalá tuviera una hija para poder prohibirle que se casara con uno" ), una adolescente desilusionada, viajera frecuente Dent (la descendencia in vitro de Trillian Astra), aparece en la novela Mostly Harmless . La línea argumental continúa en la novela Mostly Harmless y en la serie de radio The Quintessential Phase , la adaptación radiofónica de 2005 de este libro. La nueva versión del Guía, un pájaro negro que recuerda a Poe , la manipula (como lo hizo con los Grebulons y Ford Prefect ), por lo que es indirectamente responsable de la destrucción de todas las Tierras posibles.

Al principio de la novela "Mostly Harmless" , Arthur viaja de planeta en planeta donando a "bancos de ADN", descubriendo que al hacer estos depósitos puede viajar en primera clase. Trillian, deseando tener un hijo, encuentra parte de su esperma en un banco de ADN (lo cual fue muy fácil, ya que era el único donante de su misma especie) y lo utiliza para concebir a Random.

Poco antes de los acontecimientos de la novela Y otra cosa... , Random queda atrapada en una secuencia onírica, congelada junto con los demás personajes principales, debido a que le pidió al Guía Mark II que protegiera sus vidas. En su sueño, es la Presidenta Galáctica y goza de gran éxito (tras ser rescatada de la Tierra por una tropa de unicornios sospechosamente femeninas). Se casa con un flaybooz (una criatura grande, parecida a un conejillo de indias, llamada Fertle) para fastidiar a su madre. Cuando las baterías del Guía se agotan, es liberada de su sueño junto con los demás personajes principales. Entonces tienen lugar los acontecimientos del libro. Curiosamente, parece afectada por su sueño y a menudo lamenta la pérdida de su puesto y de su "marido". Al final del libro, Arthur le propone acompañarla a buscar una buena universidad para ella.

Aparece en:

• La novela Mayormente inofensiva
• La novela Y otra cosa...
• Fase esencial

En la serie radiofónica The Quintessential Phase , adaptada de la novela Mostly Harmless , el personaje es interpretado por Samantha Béart.

Reg Nullify lidera la banda "Cataclysmic Combo" en Milliways. Su banda, inspirada en la novela El restaurante del fin del universo , participó en la regrabación en LP/casete de Fit the Fifth y Fit the Sixth de la serie de radio , publicadas como El restaurante del fin del universo . El papel lo interpretó Graham de Wilde . En 1980, la canción también se incluyó en un EP (Original Records ABO 5).

Descrito por la comunidad científica en la novela Adiós y gracias por todos los peces como un "inductor de precipitación incremental cuasi supernormal", Rob McKenna es un camionero común y corriente que nunca puede escapar de la lluvia y tiene un diario que demuestra que le ha llovido todos los días, dondequiera que haya estado, para probarlo. Ha viajado a Escocia, Gales, Italia, Dinamarca, Yugoslavia y Seattle en un esfuerzo inútil por escapar de la lluvia. Arthur le sugiere que podría mostrar el diario a alguien, lo cual Rob hace, lo que provoca que los medios lo consideren un "Dios de la Lluvia" (algo que realmente es) porque las nubes quieren "estar cerca de él, amarlo, cuidarlo y regarlo". Esta inesperada fortuna le proporciona una lucrativa carrera, cobrando dinero a complejos turísticos y lugares similares a cambio de no ir allí. En *Adiós, y gracias por todos los peces* , Rob McKenna es un "cabrón miserable y lo sabía porque mucha gente se lo había hecho notar... le caía mal... todo el mundo". En el libro, solo aparece dos veces: primero, cuando salpica a Arthur Dent , que hace autostop en un entorno normal, al borde de una carretera desierta en Inglaterra, por primera vez registrada; y segundo, cuando Arthur lo encuentra en un café, en "Thundercloud Corner", el lugar favorito de Rob McKenna, al que la mayoría de la gente no se atrevería a acercarse. McKenna es mencionado a lo largo del libro, especialmente cuando los medios lo aclaman como un "Dios de la Lluvia", aunque no en esos términos. En el programa de radio, sin embargo, recoge a Arthur en lugar de ignorarlo y se reencuentran más tarde, después de que este alcanzara la fama. Entonces tiene una actitud mucho más positiva hacia la vida, el universo y todo lo demás, y se alegra muchísimo de volver a encontrarse con Arthur. Explica, tal como lo hace el narrador en el libro, que "Inductor de Precipitación Incremental Cuasi Supernormal" significa, en términos sencillos, un dios de la lluvia, pero los medios de comunicación no podían llamarlo simplemente así, porque sugeriría que la gente común sabía algo que ellos desconocían.

Aparece en Fit the Nineteenth de la serie de radio , Fit the Twentieth de la serie de radio y Fit the Twenty-First de la serie de radio y es interpretado por Bill Paterson , quien también interpretó a uno de los tripulantes del Megafreighter Arcturan en Fit the Seventh de la serie de radio .

Se supone que Rob McKenna es inglés porque es allí donde suele conducir, intentando escapar de las inclemencias del tiempo, y donde, gracias a los centros turísticos de verano que han oído hablar de él, permanecerá confinado hasta su muerte en la Fase Esencial; sin embargo, en la Fase de Dilema, tiene una voz que suena escocesa.

Roosta es un autoestopista e investigador de la Guía , a quien Ford Prefect conoce al menos de pasada y tiene en cierta estima (Ford lo describe como "un tipo que sabe muy bien dónde está su toalla"). Lleva consigo una toalla especial impregnada de nutrientes, germen de trigo , salsa barbacoa y antidepresivos , que se pueden obtener chupando diferentes zonas. Los dos últimos, explica, son para cuando el sabor de los dos primeros le produce náuseas o depresión. Salva a Zaphod Beeblebrox de una muerte horrible en las oficinas de la Guía (llevándolo al universo artificial en la oficina de Zarniwoop), y luego es secuestrado junto con Zaphod y la torre izquierda del edificio de la Guía por un escuadrón de Frogstar Fighters. En la serie de radio, no tiene otro propósito que proporcionar conversación (y decir la frase "¡toma, Zaphod, chupa esto!") mientras la pareja viaja a Frogstar. Sin embargo, en los libros, le indica a Zaphod que salga de la oficina por la ventana en lugar de por la puerta después de que el edificio aterrice. Esto le permite a Zaphod permanecer en el universo de Zarniwoop y sobrevivir al Vórtice de Perspectiva Total.

En la novela El restaurante del fin del universo , Roosta es un personaje mucho más entrometido, distante y antagónico de lo que aparece en la serie de radio.

Aparece en:

• Fit the Seventh de la serie de radio y Fit the Eighth de la serie de radio .
• La novela El restaurante del fin del universo

En la radio, su voz la ponía Alan Ford .

El Gobernante del Universo es un hombre que vive en una pequeña cabaña en un mundo al que solo se puede acceder con una llave a un campo de improbabilidad o mediante un Motor de Improbabilidad Infinita. No desea gobernar el universo y procura no hacerlo siempre que sea posible, por lo que es el candidato ideal para el puesto. Tiene una visión extraña y solipsista de la realidad: vive solo con su gato, al que ha llamado « El Señor », aunque no está seguro de su existencia. Tiene una visión muy vaga del pasado y solo cree en lo que percibe con sus ojos y oídos (y ni siquiera parece estar muy seguro de eso): todo lo demás son rumores , así que cuando ejecutivos lo visitan para preguntarle su opinión sobre ciertos asuntos, como guerras y similares, les dice lo que piensa sin considerar las consecuencias. Como parte de su negativa a aceptar la verdad, o simplemente como otra rareza, «Habló con su mesa durante una semana para ver cómo reaccionaba». A veces admite que algunas cosas pueden ser más probables que otras; por ejemplo, que le apetezca un vaso de whisky, que las visitas le dejan.

En la adaptación radiofónica de la novela Mostly Harmless , Ford también conoce a Zaphod en el departamento de contabilidad de las nuevas oficinas de la Guía. Zaphod describe cómo se aburre durante más de un año con un hombre que vive en una choza y su gato.

Aparece en:

• Encaja en el duodécimo episodio de la serie de radio.
• La novela El restaurante del fin del universo

Referenciado en:

• la serie de radio La fase por excelencia

Su voz en la radio era la de Stephen Moore (en la lista original de Radio Times ^{[ 24 ]} se anunció que lo interpretaría Ron Hate, un anagrama de "AN Other" o posiblemente "No Earth", porque el programa estaba tan retrasado que el papel no se había elegido cuando la revista se imprimió).

Russell es el hermano corpulento, rubio, bigotudo y con el pelo secado con secador de Fenchurch. Recoge a Arthur Dent en su coche después de que Arthur llegue a la Tierra al principio de la novela Adiós y gracias por todos los peces . Arthur y Russell se caen mal al instante. Esta es también la primera vez que Arthur conoce a Fenchurch , su amante y futura compañera de vuelo, aunque ella está dormida o en estado de coma/fuga y solo pronuncia una palabra: "Esto", para luego volver a dondequiera que esté. A Fenchurch tampoco le cae bien Russell; él la llama "Fenny", lo que a ella le disgusta profundamente. También intenta simplificar sus problemas para poder explicarlos y comprenderlos mejor (por ejemplo, le dice a Arthur que Fenchurch cree que es un erizo).

Apareció por primera vez en la novela Adiós, y gracias por todos los peces , y cuando esta fue adaptada a la radio, aparece en el episodio "Fit the Nineteenth" de la serie radiofónica , donde es interpretado por Rupert Degas .

En el relato « El joven Zaphod se lo toma con calma », un joven Zaphod visita los restos de la nave espacial Búnker de Mil Millones de Años, que se ha estrellado en el planeta con las mejores langostas de la Galaxia Occidental. Lo acompañan dos funcionarios de la Administración de Seguridad y Reaseguro Civil y un traje espacial vacío, mientras buscan varillas aoristas y a un Diseñador de la Corporación Cibernética Sirius (que balbucea suavemente sobre una ciudad brillante en una colina) que, resulta, ha escapado a la Tierra. Los funcionarios declaran que el planeta ZZ9 Plural Z Alfa (la Tierra) debe ser «perfectamente seguro».

Mientras dormía en una cueva en la Tierra prehistórica, Arthur Dent soñó con visitar a la comediante Sheila Steafel en el programa de radio Steafel Plus el 4 de agosto de 1982. Arthur, en bata, habló de cuánto extrañaba las barras Mars , varios tipos de té, el concurso de noticias de Radio 4 , los programas de entrevistas, The Archers y Just a Minute . "¡No hay nadie como Kenneth Williams en toda la galaxia, lo he buscado!". El espacio, dice, es "asombroso, desconcertantemente aburrido": hay tanto y tan poco en él, "a veces me recuerda a The Observer ".

Adams escribió este segmento específicamente para el programa de Steafel, y Simon Jones apareció interpretando a Arthur Dent. Steafel puede considerarse un personaje canónico de La guía del autoestopista galáctico . ^{[ 25 ]}

Shooty y Bang Bang son policías galácticos Blagulon . Persiguen a Zaphod Beeblebrox hasta el planeta Magrathea, donde proceden a dispararle. En la serie de radio y televisión, esto resulta en la explosión de un generador de campo hiperespacial que lanza a Arthur Dent, Ford Prefect y Zaphod hacia el futuro, al Restaurante del Fin del Universo. En los libros, Arthur, Ford y Zaphod se salvan de una muerte segura cuando Marvin habla con la nave espacial de los policías, que se deprime tanto que se suicida, desactivando las unidades de soporte vital de los policías y dejándolos sin poder respirar, ya que se les describía como "respiradores de metano". Afirman ser equilibrados y cariñosos, mientras disparan gratuitamente a todo lo que ven. Shooty escribe novelas (con crayones), y Bang Bang se lamenta durante horas con su novia por disparar gratuitamente a todo lo que ve.

Bang Bang fue interpretada en la radio por Ray Hassett y en la televisión por Marc Smith. Shooty fue interpretada en la radio por Jim Broadbent y en la televisión por Matt Zimmerman .

En la Guía Ilustrada de la Galaxia , los personajes son interpretados por Douglas Adams y Ed Victor (su agente literario).

Los personajes nunca son nombrados en los diálogos ni en las novelas, pero sí en los guiones originales de la serie de radio. ^{[ 26 ]} Las notas del guion describen cómo la pareja fue escrita como una parodia de los personajes de las series policiacas estadounidenses , en particular Starsky y Hutch . ^{[ 27 ]}

En sus seis naves estelares, los Seis Hombres son los únicos que poseen, hasta donde se sabe, la llave del campo de improbabilidad que mantiene encerrado al Gobernante del Universo . Esto ocurre en el episodio "Fit the Twelfth" de la serie de radio y en la novela " The Restaurant at the End of the Universe" .

Un cachalote, creado por el motor de improbabilidad del Corazón de Oro , sobrevuela el planeta Magrathea junto a Agrajag (como un cuenco de petunias), en lugar de dos misiles termonucleares que apuntaban a la nave. La ballena tiene una existencia de descubrimiento que dura un minuto antes de estrellarse contra el suelo, dejando un gran cráter y sus restos. Aparece en la novela Guía del autoestopista galáctico , en el episodio 3 de la serie de televisión , en la película y en el episodio «Fit the Third» de la serie de radio . Su voz en la serie de radio y televisión es de Stephen Moore , y en la película, de Bill Bailey .

Dirigió el Club Alpha en Nueva York, visitado por Tricia McMillan en la novela Mostly Harmless . Stavro abre un segundo club en la novela Mostly Harmless llamado Club Beta, donde Arthur Dent escapa por poco de la muerte por un disparo de bláster de su hija Random Dent y el disparo alcanza a Agrajag, quien proclama que Arthur lo sigue matando en Life, the Universe and Everything . Se nos dice que era griego con padre alemán y que le ha entregado el Club Alpha a su hermano Karl Mueller para que Stavro pueda abrir un nuevo club en Londres. En la serie de radio The Quintessential Phase, Stavro es hijo único.

Como Arthur es considerado El Sándwichero por Bob en el remoto planeta de la Edad de Hierro de Lamuella, Strinder fabrica cuchillos para cortar a la Bestia Perfectamente Normal para sus sándwiches. De la novela Mostly Harmless y la serie de radio The Quintessential Phase .

Otro amigo de Hotblack Desiato, de Disaster Area, quien según Ford coincidió con él en que Disaster Area convertiría a Hotblack en una estrella. Aparece en la novela El restaurante del fin del universo .

Thor , un personaje de la mitología nórdica , aparece en Milliways y se le menciona en Fit the Fifth de la serie de radio , en el episodio 5 de la serie de televisión y en la novela The Restaurant at the End of the Universe .

Luego aparece en la novela La vida, el universo y todo lo demás , en una fiesta, donde está charlando con Trillian . Arthur lo engaña para que salga del edificio (volador) desafiándolo a una pelea. En la adaptación radiofónica de esto aparece en Fit the Sixteenth de la serie de radio , donde es interpretado por Dominic Hawksley . Hawksley retoma el papel en la adaptación radiofónica de la novela Mostly Harmless , la serie de radio The Quintessential Phase , a pesar de no aparecer en ese libro. Otros dos personajes del restaurante, Max Quordlepleen y Zarquon , también aparecen.

Thor es un personaje principal en la novela "And Another Thing..." , donde lucha contra Wowbagger y protege a los humanos de las armas fraudulentas de Zaphod.

Thor también aparece en la novela y la serie radiofónica de Dirk Gently , The Long Dark Tea-Time of the Soul .

Estos miembros de la tribu lucharon (en el epílogo de la novela La vida, el universo y todo lo demás ) contra los Príncipes de las Llanuras en la tierra de los Habitantes del Bosque, en detrimento de estos últimos, por una muy buena razón, pero Prak no puede recordar cuál era.

Trin Tragula fue un filósofo especulativo que inventó el Vórtice de Perspectiva Total básicamente para fastidiar a su esposa. Ella lo consideraba un idiota que necesitaba "tener algo de sentido de la proporción", y le recordaba su punto de vista con frecuencia. Cuando la conectó al Vórtice de Perspectiva Total, la conmoción de verse a sí misma en relación con el resto del universo la dejó completamente aturdida. Aunque esto lo horrorizó, Trin Tragula encontró cierta satisfacción al descubrir que lo único que una persona no puede permitirse en un universo de este tamaño es el sentido de la proporción.

Solo tiene cuatro líneas en el programa, acompañando a Poodoo y a los Allitnils en la conspiración para destruir los clones de Lintilla . Varntvar finalmente se ve obligado a escuchar una cinta con la autobiografía de Marvin.

Solo aparece en el episodio "Fit the Twelfth" de la serie radiofónica , en el que es interpretado por Geoffrey McGivern .

Veet Voojagig es descrito como "un estudiante joven y tranquilo de la Universidad de Maximegalon", quien inicialmente estudió filología antigua , ética transformacional y la Teoría Armónica Ondulatoria de la Percepción Histórica. Luego, tras beber unos Pan Galactic Gargle Blasters con Zaphod Beeblebrox , se obsesionó con el problema de qué sucedía con todos los bolígrafos que había comprado a lo largo de los años y que, misteriosamente, habían desaparecido. Voojagig afirmó haber descubierto la solución: que desaparecían a un mundo propio, y aseguró haber trabajado en ese mundo para una familia de bolígrafos retráctiles verdes y baratos. Se describió al personaje como alguien que terminó en " exilio fiscal " y que posiblemente tuvo algo que ver con "el lucrativo negocio de bolígrafos de segunda mano de Zaphod Beeblebrox". Cabe destacar también que cuando otros visitaron el planeta donde Veet Voojagig afirmaba haber vivido, lo único que encontraron fue un pequeño asteroide habitado por " un extraño anciano que afirmaba repetidamente que nada era cierto, aunque más tarde se descubrió que mentía ".

Veet Voojagig aparece en la novela La guía del autoestopista galáctico y se le menciona en el episodio "Fit the Third" de la serie de radio .

Véase Majikthise y Vroomfondel.

Zaphod escuchó a los dos Krikkiters del Comando de Guerra en las Zonas de Guerra de Robots, discutiendo sobre el cansancio de los Robots de Guerra Krikkit, diciendo: « La guerra, señor, parece que los está deprimiendo. Simplemente parecen cansarse un poco y ponerse un poco sombríos... y luego se enfurruñan» . En ( la novela La vida, el universo y todo lo demás ).

Will, dueño de un Porsche 928 S gris (que Rob McKenna ha estado bloqueando durante 20 millas) con una pegatina que dice "Mi otro coche también es un Porsche", empapa a Arthur Dent (y no lo lleva) cuando este hace autostop de vuelta a la Tierra al principio de la novela Adiós y gracias por todos los peces . Will trabaja en publicidad y bebe en el pub local de Arthur, el Horse and Groom, y es dueño de Bozo, el perro no tan maravilloso .

El Sabio Pájaro es el líder del Pueblo Pájaro de Brontitall . No le gusta pronunciar la palabra "zapato", ya que tanto él como el Pueblo Pájaro la consideran impronunciable. El Pueblo Pájaro vive en la oreja derecha de una estatua de Arthur Dent de veinticuatro kilómetros de altura, construida por sus ancestros.

La expresión "el viejo pájaro sabio" aparece en la rima infantil " Un viejo búho sabio".

Un viejo y sabio búho vivía en un roble;

Cuanto más veía, menos hablaba;

Cuanto menos hablaba, más oía.

¿Por qué no podemos ser todos como ese viejo pájaro sabio?

El Viejo Pájaro Sabio apareció en el episodio "Fit the Tenth" de la serie de radio . Su voz la puso John Le Mesurier , quien originalmente iba a interpretar al personaje de Slartibartfast.

Werdle Sneng , en el programa de radio Fit the Eighth , ha publicado un libro, Bath Sheets in Space , que adorna las mesas de bebidas calientes contemporáneas, ya que es demasiado grande para el bolsillo de cualquiera, sea este o no.

John Watson, alias Wonko el Cuerdo, vive en la costa de California con su esposa, Arcane Jill Watson, en una casa llamada El Exterior del Manicomio (que presenta características interiores en su exterior y exteriores en su interior). Cuando Wonko vio instrucciones sobre cómo usar un palillo de dientes en un paquete de palillos de dientes , ^{[ 28 ]} se convenció de que el mundo se había vuelto loco y construyó la casa como un manicomio para ello, de ahí la inversión del interior y el exterior. Arthur y Fenchurch visitan a Wonko y descubren que, al igual que ellos, también había recibido una pecera de los delfines (ya que era biólogo marino y cercano a ellos). También afirma haber visto ángeles con barbas doradas, alas verdes y sandalias Dr. Scholl , que conducen pequeños patinetes, consumen mucha cocaína y son muy maravillosos en un montón de cosas. Arthur y Fenchurch descubren la verdad detrás de esto después de haber visto el Último Mensaje de Dios a Su Creación.

John Watson aparece en la novela Adiós, y gracias por todos los peces . En la serie de radio, es interpretado por Christian Slater . ^{[ 29 ]}

A diferencia de la mayoría de los inmortales, Bowerick Wowbagger no nació inmortal, sino que se convirtió en uno debido a un accidente con "un acelerador de partículas irracional, un almuerzo líquido y un par de gomas elásticas", un evento que nadie ha podido replicar sin acabar en ridículo o muerto (o ambas cosas). A diferencia de otros inmortales, a quienes llama "un montón de bastardos serenos", no se adapta bien a su vida infinita, ya que no nació inmortal y, por lo tanto, carece de la capacidad innata para manejarla. Encontrar algo que hacer los domingos por la tarde le causa particular dificultad. Finalmente, se le ocurre un plan para mantenerse ocupado: insultará a cada ser vivo del universo, en orden alfabético. Aparece en la novela La vida, el universo y todo lo demás , insultando a Arthur Dent con la frase: "Eres un idiota, un completo imbécil" (en EE. UU. se cambió a "...un completo cretino"). Más tarde, después de que Arthur escapa de la Tierra prehistórica, Wowbagger reaparece en el presente, pero al ver a Arthur le dice: «Ya te he atacado antes, ¿no?». Después de Arthur, su próxima víctima planeada es A-Rth-Urp-Hil-Ipdenu, una babosa a la que pretende llamar «un imbécil sin cerebro». En la novela La vida, el universo y todo lo demás , un tal Arthur Philip Deodat también es víctima de Wowbagger, durante el ataque del robot Krikkit en el campo de críquet de Lord's .

Wowbagger regresa en la novela And Another Thing... en su nave, la Tanngrisnir, donde se enamora de Trillian, lucha con Thor (durante la cual pierde su inmortalidad, pero sobrevive) y llama a Zaphod "un gordo imbécil".

Wowbagger también está presente en " La vida privada de Genghis Khan ", ^{[ 30 ]} donde insulta a Genghis Khan , diciendo que "irrumpió en Europa con tal furia que casi se olvidó de quemar Asia antes de irse".

En la nueva serie de radio, su voz la interpreta Toby Longworth. En la serie de radio The Quintessential Phase , finalmente llega al final de su búsqueda al insultar al Gran Profeta Zarquon , quien le revoca la inmortalidad a Wowbagger.

Aparece en:

• La novela La vida, el universo y todo lo demás
• La novela Y otra cosa...
• El cuento "La vida privada de Gengis Kan", publicado en el libro navideño de Comic Relief "Utterly Utterly Merry".

Referencia cultural:

• Wowbagger the Infinitely Prolonged sirvió de inspiración para un programa generador de insultos del mismo nombre, ^{[ 31 ]} disponible originalmente en ordenadores Atari ST y posteriormente reescrito para sistemas Windows. Desde principios de 2013, su sitio de soporte también incorporó la función de insultos, momento en el que el software pasó a tener el estado de "ya no recibe soporte".

Yooden Vranx es el difunto expresidente de la Galaxia, predecesor directo de Zaphod Beeblebrox . Poco antes de su muerte, Yooden visitó a Zaphod y le presentó su idea de robar el Corazón de Oro . Siguiendo la sugerencia de Yooden, Zaphod bloqueó una sección de cada uno de sus cerebros para que nadie pudiera descubrir por qué se había postulado a la presidencia.

El primer encuentro de Zaphod y Ford Prefect con Yooden ocurrió cuando eran niños en Betelgeuse y Yooden era capitán de un barco. Zaphod apostó con Ford a que podía asaltar un megacarguero arcturano fuertemente fortificado y se lo llevó consigo en el intento, usando un trijet scooter modificado. Abordaron el barco (capitán de Yooden), irrumpieron en el puente con pistolas de juguete y exigieron castañas . Yooden les dio castañas, comida, alcohol y otros artículos antes de teletransportarlos al ala de máxima seguridad de la prisión estatal de Betelgeuse.

El padre de Zaphod Beeblebrox se llamaba Zaphod Beeblebrox II, y su abuelo, Zaphod Beeblebrox III. Esto se debió a un "accidente con un anticonceptivo y una máquina del tiempo". ^{[ 32 ]}

El bisabuelo de Zaphod Beeblebrox , Zaphod Beeblebrox IV, es uno de los dos personajes activos en los libros que están muertos (véase también: Hotblack Desiato ). Cuando Arthur Dent congela inadvertidamente los sistemas a bordo del Corazón de Oro justo en el momento en que Prostetnic Vogon Jeltz ataca, el joven Zaphod realiza una sesión de espiritismo para contactar con Zaphod IV.

Zaphod IV reprende a su bisnieto por su egocentrismo y se entera de la inminente destrucción de la nave. Detiene el tiempo para poder seguir burlándose de Zaphod, quien intenta (con poca convicción) defenderse. Zaphod IV salva la nave y a la tripulación para evitar que su bisnieto y sus "amigos modernos" se unan a él en el más allá y arruinen así la experiencia.

Cuando se entera de que la nave se ha atascado para resolver el dilema de preparar té (en la novela El restaurante del fin del universo ) o averiguar por qué Arthur querría hojas secas en agua ( Fit the Ninth de la serie de radio ), resuelve estos problemas antes de partir, ya sea dejando una tetera en el sintetizador de bebidas Nutri-Matic o explicándole a Eddie que "es un mono ignorante que no sabe lo que hace", respectivamente. En el libro, ZB el Cuarto aprueba que se utilicen todos los recursos informáticos para preparar té, a diferencia de todos los demás presentes en el Corazón de Oro en ese momento, incluido Arthur, quien originalmente le hizo la petición a Eddie.

Para finalizar, Zaphod explica que su bisabuelo es "el Cuarto" debido a un accidente con un anticonceptivo y una máquina del tiempo. Por lo tanto, Zaphod el Cuarto se refiere a su bisnieto como "Zaphod Beeblebrox el Nada" (Zaphod intenta contrarrestar esto refiriéndose a sí mismo como "el Primero").

Aparece en:

• Encaja en el noveno episodio de la serie de radio.
• La novela El restaurante del fin del universo

Su voz en la radio era la de Richard Goolden.

Zarniwoop Vann Harl trabaja en las oficinas de la Guía , en Ursa Minor Beta . Aparece en Fit the Eleventh de la serie de radio , en la novela The Restaurant at the End of the Universe , en la novela Life, the Universe and Everything y en la serie de radio The Quintessential Phase .

Cuando Zaphod viaja a Ursa Minor Beta para reunirse con él, le informan que Zarniwoop no está disponible y es demasiado genial para recibirlo en ese momento. Está en su oficina, pero se encuentra en un crucero intergaláctico . Posteriormente, Zaphod descubre que la nave de crucero intergaláctico de Zarniwoop ha pasado 900  años en Brontitall (en Fit the Eleventh de la serie de radio ), o Frogstar B (en la novela El restaurante del fin del universo ), esperando la entrega de un complemento de servilletas de papel pequeñas empapadas en limón, y que todos los pasajeros han envejecido considerablemente a pesar de la hibernación forzada. Solo una persona no ha envejecido: Zarniwoop, que no era pasajero, sino que se escondió en la nave espacial. Posteriormente, Zaphod descubre que antes de sellar parte de su propio cerebro, estaba colaborando con Zarniwoop para averiguar quién gobierna el universo, siendo esta la obsesión de Zarniwoop. En los libros, Zarniwoop queda varado en el planeta del Gobernante del Universo por Zaphod y compañía, y permanece atrapado durante semanas a la intemperie, bajo una lluvia torrencial, porque el Gobernante no está seguro de si los desesperados golpes de Zarniwoop en la puerta son reales o no. Al final de la segunda serie de radio, queda varado de forma similar, pero esta vez por Arthur, en compañía de Ford Prefect y Zaphod Beeblebrox.

En la serie radiofónica Quintessential Phase, se revela que Zarniwoop es la misma persona que Vann Harl, personaje de la novela Mostly Harmless (Zarniwoop es su nombre de pila), y un vogon disfrazado. Ha escapado de ser abandonado en el planeta desolado y está ideando el nuevo y todopoderoso formato de la Guía.

En la radio, la voz de Zarniwoop Vann Harl la interpreta Jonathan Pryce . Su participación fue accidental: había sido contratado para otro papel (El Gobernante del Universo), cuyos diálogos, al parecer, no se habían escrito a tiempo. Sin embargo, aceptó encantado participar en la última temporada, momento en el que se revelaron muchos más detalles sobre su personaje, muchos de ellos apropiadamente siniestros, dado que Pryce ya era conocido por interpretar villanos.

Zarquon es un profeta legendario . Es venerado por un pequeño grupo que visita el Restaurante del Fin del Universo. Es anciano, barbudo, viste túnicas, está rodeado de luz, tiene ojos estrellados y una corona de oro. Su nombre se invoca con frecuencia como una maldición, como «¡Por el santo pez cantor de Zarquon!» y «¡Por el amor de Dios, Zark!».

Es solo durante la visita a Milliways que Zarquon aparece —su tan esperada segunda venida— momentos antes de que el Universo llegue a su fin (sus últimas palabras son: "¿Cómo vamos con el tiempo?"). El presentador Max afirma haber hecho el programa "más de quinientas veces" y que "nunca antes había ocurrido algo así".

Aparece en Fit the Fifth de la serie de radio , con la voz de Anthony Sharp , en el libro de la novela The Restaurant at the End of the Universe y en el episodio 5 de la serie de televisión es interpretado por Colin Bennett .

Tiene una breve aparición final en la serie de radio The Quintessential Phase , interpretado por William Franklyn .

Zem es un colchón afable, aunque estúpido, que habita en un pantano. Esta forma de vida de muelles ensacados se balancea, retuerce y gruñe por Sqornshellous Zeta e intenta animar a Marvin, el androide paranoico , que quedó varado en el planeta tras soldarse un brazo al costado y reemplazarse una pierna por un pilar de acero. Debido a su limitada inteligencia, tiene la misma conversación con Marvin todos los días hasta que el androide se marcha. Tras intentar entablar una conversación sobre el tiempo (Marvin: «El rocío ha caído con un golpe particularmente desagradable esta mañana... si tuviera dientes, los apretaría en este momento»), la historia de vida de Marvin y la (antes próspera) economía de Sqornshellous, Zem le sugiere a Marvin que debería ser más parecido a un colchón en su perspectiva. Zem es el único testigo del secuestro de Marvin por los robots de guerra Krikkit.

Nota: "Zem" es el nombre de todos los colchones Sqornshellous Zeta; como dice el propio Zem, "Algunos de nosotros somos asesinados, [es decir, llevados para ser secados y dormir en ellos] pero todos nos llamamos Zem, así que nunca sabemos cuál y así se mantiene el globbering al mínimo". ^{[ 33 ]} Aparece en la novela La vida, el universo y todo .

En la radio, su voz la pone Andy Taylor . ^{[ 34 ]}