Articulo de referencia

Anglicanos de Santo Tomás

Los anglicanos de Santo Tomás (a menudo llamados cristianos sirios anglicanos o cristianos sirios de la CSI ) son los miembros cristianos de Santo Tomás de la Iglesia del Sur de...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Los anglicanos de Santo Tomás (a menudo llamados cristianos sirios anglicanos o cristianos sirios de la CSI ) son los miembros cristianos de Santo Tomás de la Iglesia del Sur de la India (CSI) ; la provincia autónoma del sur de la India de la Comunión Anglicana . Son una de las diversas comunidades eclesiásticas que se separaron de los cristianos de Santo Tomás, una antigua comunidad cristiana cuyos orígenes se remontan a las actividades misioneras del primer siglo de Santo Tomás Apóstol , en el actual estado de Kerala , en el sur de la India . Según la leyenda, el Apóstol llegó a Malankara (derivado de Maliankara, cerca de Muziris ) en el año 52 d. C. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

La comunidad comenzó como una facción de cristianos sirios malankara , que optaron por unirse a la Iglesia Anglicana , principalmente entre 1836 y 1840. [ 7 ] Esto sucedió debido a la influencia de los misioneros de la Sociedad Misionera de la Iglesia , que trabajaron entre los cristianos ortodoxos orientales de Travancore . [ 8 ] [ 9 ] En 1879, estas congregaciones anglicanas de Santo Tomás se organizaron como la Diócesis de Travancore y Cochin de la Iglesia de Inglaterra . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Otros cristianos de Santo Tomás influenciados por la práctica y la creencia anglicana fundarían la Iglesia Siria Malankara Mar Thoma , una iglesia en plena comunión con la Comunión Anglicana.

En 1930, se fundó una provincia eclesiástica anglicana independiente a partir de las diócesis de la Iglesia de Inglaterra en el Imperio Británico de la India , estableciendo la Iglesia de la India, Birmania y Ceilán . [ 13 ] En 1947, poco después de la independencia de la India , las diócesis anglicanas del sur de la India se fusionaron con otras iglesias protestantes de la región, sobre la base del Cuadrilátero de Lambeth , formando la Iglesia del Sur de la India. Los cristianos sirios anglicanos han sido miembros de la CSI desde entonces. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

El comienzo

En noviembre de 1795, se firmó un tratado de amistad perpetua y alianza tributaria entre el Rajá de Travancore y la Compañía Británica de las Indias Orientales . El tratado fue modificado nuevamente en 1805, estableciendo la supremacía británica sobre Travancore. [ 17 ] [ 18 ] La burocracia británica de la India colonial estaba compuesta por muchos cristianos evangélicos , quienes se sorprendieron por la presencia de una comunidad cristiana autóctona. [ 19 ] Creían que la Iglesia indígena, si estaba debidamente equipada, podría usarse para alcanzar y cristianizar a los pueblos indios. La mentalidad británica también estuvo marcada por las ramificaciones políticas de tal enfoque. [ 20 ] [ 21 ]

Primeros contactos

El inicio de la relación entre la Iglesia Anglicana y la Iglesia Malankara se remonta a las visitas del reverendo RH Kerr y el reverendo Claudius Buchanan a los sirios de Malabar en 1806, durante el episcopado de Mar Dionysius I. [ 22 ] Estas visitas fueron facilitadas por el general Colin Macaulay , el primer residente británico de Travancore. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Los misioneros encontraron a los cristianos sirios de Malabar en condiciones de pobreza y depresión. Esto queda claro en las palabras del metropolitano sirio, en su entrevista con Claudius Buchanan, registrada en el famoso libro del Dr. Buchanan, "Investigaciones cristianas en Asia"; en la que Mar Dionysius I dice: "Han venido a visitar una iglesia en decadencia". [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Establecimiento de un seminario y una misión anglicana de ayuda para los sirios.

En 1810, el coronel John Munro , un hombre de profundas convicciones cristianas, se convirtió en Residente de Travancore, cargo que ocupó durante los siguientes 10 años. El coronel Munro persuadió a Rani Gowri Lakshmi Bayi de Travancore, con quien mantenía una excelente relación, para que donara tierras en Kottayam, así como dinero y madera, para la construcción del Seminario Ortodoxo Pazhaya (fundado en 1815) para la Iglesia Malankara. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] También solicitó a la Sociedad Misionera de la Iglesia que enviara misioneros en una Misión de Ayuda para educar y capacitar al clero de la Iglesia Malankara. [ 28 ] [ 30 ]

En los años siguientes, varios hombres cristianos piadosos como Benjamin Bailey , Joseph Fenn y Henry Baker (padre) llegaron a Kottayam y trabajaron en el Seminario Pazhaya y entre los sirios malankara. Los misioneros se hicieron cargo del colegio como sus primeros directores, enseñaron lenguas bíblicas y trabajaron en la traducción de la Santa Biblia al idioma nativo malayalam . [ 31 ] [ 32 ] [ 12 ]

Asamblea de reforma de Mavelikkara

Los misioneros de la CMS consideraban que una mejora real en la vida y las condiciones de los sirios malankara solo podía lograrse reformando su Iglesia. [ 33 ] Utilizaron su posición en el seminario de Kottayam para propagar sus ideas y las compartieron con el metropolitano Mar Dionisio III . Para explorar la viabilidad de las reformas, el metropolitano convocó una asamblea de su clero y laicos prominentes con los misioneros el 3 de diciembre de 1818 en Mavelikkara . Se nombró un comité de sacerdotes distinguidos para identificar áreas de mejora. [ 34 ] [ 35 ] Sin embargo, el metropolitano Mar Dionisio IV , quien asumió el cargo en 1825, se mostró hostil a estos esfuerzos. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Los primeros misioneros británicos mantuvieron lazos cordiales con los sucesivos metropolitanos malankara de su época y fueron sensibles a sus inquietudes y actitud. [ 39 ] [ 40 ] Los metropolitanos también apreciaron profundamente la tan necesaria ayuda y apoyo que los misioneros y los residentes británicos brindaron a su Iglesia. Esto se evidencia en las palabras de Mar Dionysius III , en su carta al presidente de la CMS, Lord Gambier , en la que el metropolitano compara al residente Colin Macaulay con Moisés , al reverendo Claudius Buchanan con Aarón , al residente John Munro con Josué y expresa su sincera gratitud a los misioneros por sus servicios a su Iglesia. [ 41 ] [ 42 ]

Disolución de la asociación entre la Iglesia Malankara y CMS.

Las cordiales relaciones entre los misioneros y los sirios de Malankara no duraron mucho. Los misioneros más jóvenes que llegaron después eran evangelistas intransigentes que insistían en importantes reformas a la fe y las doctrinas de la Iglesia de Malankara, algo que la nueva dirección jacobita no deseaba. [ 43 ] Además, la administración británica intervino en los asuntos de la Iglesia siria, incluyendo el nombramiento de sus metropolitanos. [ 44 ] Los sirios, que aún sufrían las secuelas de la Inquisición portuguesa , sentían que el excesivo interés de los británicos en su Iglesia era un presagio de una inminente toma de control hostil. [ 45 ]

Cattanares sirio-anglicanos originales del siglo XIX.

La discordia y las dudas finalmente llevaron al Sínodo de Mavelikkara de 1836, en el que la comunidad siria malankara, bajo Mar Dionisio IV , decidió mantener todas sus prácticas tradicionales ancestrales y someterse a la autoridad del Patriarca Ortodoxo Siríaco de Antioquía . [ 46 ] [ 12 ] Inevitablemente, los misioneros y los jacobitas se separaron. Sin embargo, dos décadas de su estrecha cooperación dejaron un profundo y duradero impacto en la comunidad siria malankara. Miembros del Comité Exploratorio de Reforma de 1818, bajo el liderazgo de Abraham Malpan , iniciaron una reforma de la Iglesia Malankara a partir de 1836. [ 9 ] [ 47 ] [ 48 ]

Nacimiento de la comunidad sirio-anglicana

En 1836, tan pronto como los misioneros se separaron de la Iglesia Siria Malankara, una fracción de sus miembros, que estaban a favor de las ideologías reformadas de los misioneros, solicitaron su ingreso en la Iglesia Anglicana y fueron recibidos. Esta comunidad siria anglicana se concentró inicialmente en las regiones de Kottayam , Thiruvalla , Mallapally y Mavelikkara , donde los misioneros habían trabajado anteriormente con los jacobitas. [ 49 ] [ 5 ] [ 12 ]

Los anglicanos de Santo Tomás fueron el primer grupo reformado que surgió de la comunidad cristiana de Santo Tomás. También fueron los primeros cristianos de Santo Tomás en celebrar la Eucaristía en su lengua materna, el malayalam . [ 50 ] Al principio, celebraban la Eucaristía utilizando una adaptación al malayalam de la Liturgia de Santiago siríaca occidental , que no contenía elementos considerados antibíblicos por los anglicanos. Hacia 1840, esta fue reemplazada por una versión en malayalam del Libro de Oración Común . [ 50 ] [ 51 ]

Período británico

Las primeras congregaciones anglicanas de Travancore eran enteramente de origen sirio. [ 52 ] [ 53 ] El orden social del Travancore del siglo XIX se basaba en un rígido sistema de castas , que servía como columna vertebral de su economía agrícola de subsistencia y, por lo tanto, era reforzado severamente por los gobernantes locales. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] El trato infrahumano de la mayoría, constituida por grupos inferiores y marginados, era muy notorio bajo este sistema. [ 57 ] [ 56 ] Los misioneros, naturalmente, sintieron la necesidad de hacer algo al respecto. [ 58 ]

El director fundador Benjamin Bailey y el campus del CMS College del siglo XIX, representados en un sobre especial del bicentenario de India Post.

Enfoque británico del sistema de castas

Los misioneros británicos discreparon sobre cómo abordar el sistema de castas. Los misioneros más veteranos y con mayor antigüedad favorecieron una estrategia cautelosa a largo plazo que involucraba a los anglicanos de Santo Tomás. [ 59 ] [ 53 ] Establecieron una red de instituciones educativas, dirigidas por anglicanos sirios bien capacitados, para atraer a las castas superiores a sus misiones. [ 60 ] [ 53 ] [ 61 ] Esto incluyó el Cotym College , el colegio más antiguo de Kerala y el segundo más antiguo de la India . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] También fundaron la CMS Press , la primera imprenta de Kerala. [ 60 ] [ 65 ] [ 64 ] Con estas iniciativas, los misioneros de la CMS se convirtieron en pioneros que promovieron la educación moderna en Travancore. [ 66 ] [ 63 ] [ 67 ] [ 64 ] [ 68 ] En su opinión, la evangelización e ilustración de las clases altas era la clave del cambio social. [ 59 ] [ 53 ] [ 61 ]

Los misioneros más jóvenes creían que las clases esclavas habían sufrido lo suficiente y que cualquier dilación por su parte para mejorar las condiciones de los marginados era muy anticristiana. [ 60 ] [ 58 ] También querían usar la influencia que la administración británica ejercía sobre los gobernantes locales para acelerar la evangelización y la emancipación de los esclavos. [ 69 ] [ 60 ] Comenzaron a hacer proselitismo entre las castas inferiores. [ 53 ] [ 70 ]

Anglicanos sirios y casta

El reverendo George Mathan es un ejemplo de sacerdote anglicano de Saint Thomas asimilado, sin la barba y el gorro negro habituales de los jacobitas malankara.

Los anglicanos sirios apoyaban plenamente la reforma religiosa, pero no tenían ideas sociales progresistas. [ 71 ] Se oponían vehementemente a la conversión de las castas inferiores. [ 72 ] [ 53 ] Según la comprensión de los sirios, la casta era un Carácter Indelebilis esencial , recibido por nacimiento, que permanece inalterado por la fe religiosa, el cambio de esta o incluso la falta de ella. [ 53 ] Por lo tanto, continuaron observando las normas de impureza . En Thalavady , cuando un misionero británico llevó conversos de casta baja a una congregación sirio-anglicana, los sirios saltaron por las ventanas y huyeron. Para varios de ellos, este fue un viaje de regreso a su iglesia madre ortodoxa. [ 59 ] [ 53 ] Los sirio-anglicanos se oponían a la admisión de esclavos en las instituciones educativas de la CMS. [ 71 ] Por consiguiente, los anglicanos británicos tuvieron que tolerar congregaciones separadas para sirios y marginados durante casi todo el siglo XIX. [ 8 ] [ 53 ]

Con el paso de los años y las décadas, muchos anglicanos sirios llegaron a comprender que ser agentes de cambio progresivo no era más que participar en la obra redentora de Cristo. [ 60 ] Así, gradualmente, varios de ellos se volcaron por completo en la reforma social. Misioneros anglicanos de Santo Tomás, como el reverendo George Mathan , el reverendo Jacob Chandy Sr., el reverendo K. Koshy , el reverendo Oommen Mammen y el reverendo J. Eapen, comenzaron a evangelizar a los marginados y a trabajar por su progreso. [ 73 ] [ 53 ] [ 60 ] Las instituciones educativas de la CMS se abrieron a todos. [ 66 ] [ 67 ] [ 63 ] A pesar de todo esto, los anglicanos sirios continuaron siendo una comunidad que practicaba el matrimonio interno. [ 53 ]

Actitudes de otros sirios

Un diagrama que muestra la historia de las divisiones entre los cristianos de Santo Tomás.

Otros sirios creían que sus parientes en la Iglesia Anglicana estaban a punto de traer la calamidad sobre todos los cristianos de Santo Tomás. Temían que la coexistencia de sirios y marginados, incluso dentro de una misma denominación cristiana, resultara en la degradación y expulsión de toda la comunidad cristiana siria, por considerarla impura. [ 74 ] Incluso señalaron, para beneficio de otros hindúes de casta superior, para que pudieran evitar la impureza ritual, a cualquier converso de casta baja que se atreviera a caminar por caminos públicos y, por lo tanto, pasara por un sirio. [ 75 ] [ 53 ] [ 76 ]

Los cristianos de Santo Tomás compartían la opinión predominante entre las castas superiores de que los esclavos, una vez ilustrados, podrían dejar de ser dóciles; un cambio muy indeseable que, en última instancia, podría conducir a su lamentable liberación. [ 77 ] Tal escenario, que alteraría la arraigada estructura de clases de Travancore y sacudiría los cimientos de su economía, era inconcebible para los grupos de casta alta. [ 78 ] Por esta razón, los evangelistas anglicanos sirios, que trabajaban por el bienestar de los desfavorecidos y necesitados, eran vistos como enemigos del Estado. [ 79 ] [ 53 ]

Los anglicanos de Saint Thomas también intentaron reclutar más sirios para su Iglesia. Organizaron fervientes reuniones de avivamiento, exhortando a los asistentes a levantarse contra el papismo , la idolatría y diversos abusos anticristianos. [ 80 ] Esto a veces resultaba en enfrentamientos con otros sirios. En 1852, un clérigo católico sirio quemó folletos de la CMS en Kottayam. [ 81 ] En 1861, un sirio malankara cattanar escupió el Nuevo Testamento traducido , distribuido por un voluntario de la CMS. [ 82 ] [ 80 ] En otros casos, los anglicanos sirios se unieron al lobby pro-reformista dentro de la Iglesia malankara y destruyeron públicamente varios ídolos sirios fetichizados, provocando disturbios en ocasiones. [ 80 ]

Tras estos tiempos turbulentos, hacia 1900, las fronteras sectarias con la población cristiana de Santo Tomás se estabilizaron en cierta medida. [ 83 ] [ 8 ] Si bien eran una minoría, el acceso temprano a la educación de estilo occidental permitió a los cristianos sirios anglicanos alcanzar posiciones de liderazgo en el gobierno y la sociedad, que eran notablemente desproporcionadas a su proporción en la población. [ 84 ] [ 52 ]

Diócesis de Travancore-Cochin de la Iglesia de la India, Birmania y Ceilán

La diócesis de Travancore y Cochin de la Iglesia de Inglaterra se estableció en 1879. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] La jerarquía eclesiástica de la diócesis de Travancore-Cochin estaba compuesta casi en su totalidad por cristianos de Santo Tomás. [ 85 ] [ 53 ] [ 52 ] El rango más alto alcanzado por los indígenas dentro de la Iglesia Anglicana, en el siglo XIX, era el de archidiácono . [ 86 ] El reverendo K. Koshy (Adn. 1885), un anglicano sirio de la diócesis de Travancore-Cochin, fue el primero en ser elevado a este puesto. [ 87 ] A este le siguieron varios otros como Adn. Oommen Mammen (1902), [ 88 ] Adn. Jacob Chandy Jr. (1906) [ 89 ] y Adn. CK Jacob (1932). [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

En 1930, las diócesis anglicanas de la India británica se unieron bajo la sede metropolitana de Calcuta , creando la Iglesia autónoma de la India, Birmania y Ceilán , dentro de la Comunión Anglicana. [ 13 ] El 6 de mayo de 1945, el archidiácono CK Jacob fue consagrado obispo de la diócesis de Travancore-Cochin; el primer nativo en ocupar ese cargo. [ 91 ] Fue el segundo indio en ser elevado a obispo en la Iglesia Anglicana, después del reverendo VS Azariah (obispo en 1912). [ 93 ] [ 94 ]

Formación de la Iglesia del Sur de la India

Fondo

La presión para la indianización de la Iglesia Anglicana por el bien común provino originalmente de los clérigos británicos que servían en la India durante las últimas décadas del siglo XIX. [ 95 ] [ 96 ] Esto, combinado con los crecientes sentimientos nacionalistas de los protestantes indios , que se vieron influenciados por el movimiento independentista indio , inspiró la idea de una Iglesia india unida. [ 97 ] [ 98 ] Deseaban un liderazgo y una gobernanza eclesiástica autóctonos, libres de control extranjero. [ 99 ] Dicha unión también pretendía ser un acto de verdadero testimonio cristiano a la sociedad india pluralista, en la que los cristianos constituían una pequeña minoría. [ 97 ] Los esfuerzos anglicanos en esta dirección comenzaron con las conferencias de Tranquebar de mayo de 1919, convocadas por el obispo V. S. Azariah de la diócesis anglicana de Dornakal . [ 100 ] [ 101 ]

Negociaciones

Durante los extensos diálogos que precedieron a la formación de la Iglesia del Sur de la India , el partido anglicano, si bien aceptaba los ministerios de todas las denominaciones que se unían, abogó por la introducción de un episcopado en sucesión histórica desde la Iglesia Anglicana hacia la futura Iglesia Unida, otorgando ordenaciones episcopales a todos los candidatos a obispados provenientes de tradiciones no episcopales. [ 102 ] [ 15 ] [ 16 ] También insistieron en que todas las ordenaciones posteriores a la unión debían ser exclusivamente episcopales, conferidas únicamente por obispos existentes mediante la imposición de manos, de modo que, con el tiempo, todo el ministerio de la Iglesia Unida estuviera en sucesión apostólica . Estas propuestas fueron finalmente aceptadas. [ 102 ] [ 15 ] [ 16 ]

El obispo Cherakarottu Korula Jacob y la inauguración de la CSI

Debido a la muerte del obispo Azariah en 1945, CK Jacob de la diócesis de Travancore-Cochin se convirtió en el único obispo nativo de la CIBC . [ 103 ] En 1946, el obispo Jacob, junto con los obispos de las otras diócesis del sur de la India de la CIBC, emitió una declaración firmada en la que afirmaban no tener objeciones a recibir la Eucaristía de cualquier presbítero de la Iglesia Unida, dado que ningún presbítero ordenado no episcopal ministraría a una congregación que objetara por motivos de conciencia a su ministerio. [ 104 ] [ 105 ] Esta declaración, realizada en un ambiente de fuerte oposición anglocatólica , fue un hito importante hacia la unificación. [ 106 ] También contribuyó significativamente al último comité conjunto de las Iglesias unidas en 1947. [ 107 ]

El 27 de septiembre de 1947, durante el servicio inaugural de la Iglesia Unida, el obispo presidente, Monseñor Cherakarottu Korula Jacob , mediante la siguiente proclamación, declaró la Iglesia del Sur de la India como establecida:

El obispo CK Jacob (en el centro, al frente) presidiendo la inauguración de la CSI , el 27 de septiembre de 1947.

Queridos hermanos, en obediencia al Señor Jesucristo, Cabeza de la Iglesia, quien en la noche de su Pasión oró para que sus discípulos fueran uno; y por la autoridad de los órganos rectores de las Iglesias que se unen, cuyas resoluciones han sido leídas en vuestra presencia y presentadas en oración ante Dios Todopoderoso; por la presente declaro que estas tres Iglesias, a saber:

las diócesis de Madrás, Travancore y Cochin, Tinnevelly y Dornakal de la Iglesia de la India, Birmania y Ceilán; los consejos eclesiásticos de Madrás, Madura, Malabar, Jaffna, Kannada, Telugu y Travancore de la Iglesia Unida del Sur de la India; y la Iglesia Metodista del Sur de la India, que comprende los distritos de Madrás, Trichinopoly, Hyderabad y Mysore;

se han convertido en una sola Iglesia del Sur de la India , y que aquellos obispos, presbíteros, diáconos y candidatos que han aceptado la Base de la Unión y la Constitución de la Iglesia del Sur de la India, cuyos nombres están sobre esta santa mesa, son obispos, presbíteros y diáconos de esta Iglesia: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. [ 108 ] [ 109 ]

Posteriormente, el obispo Jacob, junto con otros obispos anglicanos y presbíteros de alto rango de las denominaciones unificadas, invistió a todos los nuevos candidatos a obispados con ordenaciones episcopales. [ 108 ] [ 110 ] [ 14 ] Para 1965, el ochenta y cinco por ciento del clero de la CSI había sido ordenado episcopalmente. [ 111 ]

Anglicanos de Santo Tomás dentro de la Iglesia del Sur de la India

El obispo Thomas K. Oommen fue el moderador de la CSI desde enero de 2017 hasta enero de 2020.

Tras adherirse a la CSI, la Diócesis Anglicana de Travancore y Cochin pasó a llamarse Diócesis de Madhya Kerala de la Iglesia del Sur de la India , y los cristianos sirios anglicanos también pasaron a ser conocidos como cristianos sirios de la CSI. [ 112 ] El obispo CK Jacob fue el primer Vicemoderador de la CSI de 1948 a 1950. [ 113 ]

Mientras se desarrollaban la liturgia y el rito de la CSI, se recomendó observar el Beso de la Paz con participación congregacional, como en las iglesias sirias locales. Los sirios malankaras se saludaban de mano en mano entre toda la congregación, a diferencia de la Iglesia occidental , donde esta práctica se reducía considerablemente o se limitaba al clero. [ 114 ] El obispo CK Jacob, a pesar de ser de origen sirio, se opuso argumentando que el Beso de la Paz sirio era completamente hipócrita, considerando el amargo faccionalismo y las constantes disputas entre ellos. [ 115 ] Pero otros apoyaron su inclusión, ya que esta práctica local era evidentemente común en la Iglesia primitiva . Así, se incorporó al rito de la CSI. [ 116 ]

Incluso dentro de la Iglesia del Sur de la India, los sirios anglicanos continuaron siendo una comunidad endogámica. [ 117 ] En protesta contra el sistema de castas y la dominación de los cristianos sirios en la Diócesis Central de Kerala, un grupo de cristianos dalit bajo el liderazgo del reverendo VJ Stephen se separó de la CSI en 1964. [ 118 ] [ 85 ] [ 53 ]

El siguiente anglicano de St. Thomas en ser elevado al rango de Moderador Adjunto es el obispo Thomas K. Oommen . Fue ordenado obispo de la Diócesis de Madhya Kerala el 5 de marzo de 2011. [ 119 ] En enero de 2014, fue elegido Moderador Adjunto de la Iglesia del Sur de la India. Posteriormente, en enero de 2017, fue elegido Moderador y Primado de la Iglesia del Sur de la India y continuó en ese cargo hasta enero de 2020. [ 119 ]

Relaciones con otros cristianos de Santo Tomás

Imposición de manos por parte del moderador de la CSI, Dharmaraj Rasalam , el metropolitano Theodosius Mar Thoma y otros obispos, durante la consagración episcopal de Sabu Koshy Cherian.

En 1889, los reformistas de la Iglesia Malankara se separaron y establecieron la Iglesia Mar Thoma . Esta Iglesia Siria Reformada está en plena comunión con la Iglesia del Sur de la India. [ 47 ] [ 14 ]

A principios del siglo XX, cesó el cambio de confesiones de los sirios entre la anglicana y la ortodoxa y, a partir de entonces, [ 8 ] se reavivó la cordialidad original entre las Iglesias anglicana y ortodoxa. [ 12 ] En la celebración de 1916, que marcó el centenario de la misión de la CMS en Travancore, los obispos principales y el clero de las diversas facciones sirias reconocieron con gratitud cuánto debían a los misioneros, quienes les dieron la Biblia en malayalam y siríaco, y recordaron a la multitud de sirios malankara que pasaron por el Colegio CMS. [ 12 ] [ 120 ] Desde entonces, la relación entre las Iglesias anglicana y ortodoxa ha sido de cooperación amistosa. [ 12 ] Esto continúa entre la CSI y las facciones ortodoxa y jacobita de la antigua Iglesia malankara . [ 121 ]

A pesar de las divisiones eclesiásticas entre los cristianos de Santo Tomás, en general siguen constituyendo una sola casta. [ 122 ] [ 53 ] Por lo tanto, no es raro que los sirios de la Iglesia de la Iglesia de Santo Tomás (CSI), ortodoxos, jacobitas y mar Thoma se casen entre sí, perteneciendo a otras iglesias. Sin embargo, la identidad de casta se mantiene casi invariablemente, incluso cuando la lealtad sectaria cambia a través de estos matrimonios. [ 85 ] [ 53 ]

Datos demográficos

Las raíces de la mayoría de los cristianos sirios de la CSI se encuentran en la diócesis de Madhya Kerala. [ 5 ] Sin embargo, después de la independencia de la India , muchos de ellos se mudaron de Kerala a otros estados indios y al resto del mundo, fundando nuevas congregaciones. [ 123 ] [ 124 ] Muchas de estas congregaciones están fuera de la provincia anglicana del sur de la India y, por lo tanto, caen bajo la jurisdicción eclesiástica de los respectivos obispos provinciales, al menos técnicamente. [ 125 ] Por consiguiente, la tarea de determinar el número acumulado de cristianos sirios en el sur de la India y otras provincias anglicanas del mundo es bastante difícil. Sin embargo, las fuentes generalmente tienden a aproximarlo a 200 000. [ 1 ] [ 2 ] Esto es aproximadamente el 5 por ciento de los 4 millones de miembros de la Iglesia del Sur de la India. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

Una comunidad progresista que ha sido pionera en varios aspectos.

El Dr. John Matthai en 1949

La asociación con la Sociedad Misionera de la Iglesia resultó ventajosa para los cristianos sirios anglicanos, ya que pronto emergieron como una comunidad pionera en varios aspectos. [ 129 ] [ 84 ] [ 52 ] El reverendo George Mathan no solo fue uno de los primeros sacerdotes sirio-anglicanos, sino también el primer malayali en producir una gramática autorizada para el malayalam (1863), en malayalam. [ 130 ] [ 131 ]

En el siglo XIX, los sirios anglicanos se convirtieron en pioneros entre los cristianos de Santo Tomás en materia de educación. [ 132 ] [ 84 ] Por lo tanto, fueron los primeros en expresar su descontento con la política del gobierno de Travancore de excluir a los cristianos de los altos cargos públicos. [ 132 ] [ 133 ] TC Poonen fue el primer malayali en estudiar derecho en Inglaterra. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] En 1872, fue admitido en el Colegio de Abogados de Inglaterra y Gales . Sin embargo, más tarde regresó a la India y se le negó un puesto en el Servicio del Gobierno de Travancore. [ 137 ] Aun así, recibió un puesto como juez en el vecino Estado Principesco de Cochin . [ 135 ] En abril de 1898, destacados cristianos sirios de todas las sectas formaron la Asociación Cristiana de Travancore y Cochin para abordar las políticas discriminatorias del gobierno y promover sus intereses. El abogado TC Poonen fue su primer presidente. [ 138 ] [ 136 ] Debido a los diversos movimientos sociopolíticos que comenzaron a finales del siglo XIX, la administración de Travancore se volvió mucho más inclusiva y representativa en el siglo XX. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]

Padma Vibhushan Dr. John Matthai fue el primer malayali en convertirse en ministro del gabinete de la India independiente, manejando las carteras de Ferrocarriles y luego Finanzas . [ 142 ] También fue el primer presidente del Banco Estatal de la India . [ 143 ] [ 144 ] Padma Vibhushan Dr. Verghese Kurien, también conocido como el Padre de la Revolución Blanca en la India, fue un emprendedor social cuyas ideas y liderazgo hicieron de la India el mayor productor de leche del mundo. [ 145 ] [ 146 ] Padma Bhushan Dr. Jacob Chandy , hijo del archidiácono Jacob Chandy Jr., fue el primer neurocirujano de la India. Es considerado el padre de la neurocirugía moderna en la India, debido a su trabajo pionero en esa especialidad. [ 147 ]

Históricamente, los cristianos de Santo Tomás han sido una comunidad marcadamente dominada por los hombres. Por lo tanto, el derecho a la herencia se limitaba exclusivamente a los descendientes varones. [ 148 ] Desde principios del siglo XX, anglicanos sirios como el juez P. Cherian estuvieron a la vanguardia de las causas de los derechos de las mujeres cristianas sirias. Abogaron por la aprobación de una nueva ley, como la Ley de Sucesión India de 1865, que otorgaba mayores derechos de propiedad a las mujeres. [ 149 ] Esto finalmente dio lugar a la Ley de Sucesión Cristiana de Travancore de 1916, aunque la parte de la propiedad ancestral que le correspondía a una hija, en lugar de la dote , se limitó a una cuarta parte de la de un hijo, debido a la fuerte oposición de los sirios conservadores. [ 150 ]

Padma Shri Dra. Mary Poonen Lukose , fue la primera mujer malayali en obtener una licenciatura, así como la primera mujer malayali en graduarse en medicina, de Gran Bretaña. [ 151 ] [ 152 ] Mary fue la primera legisladora (1922) de Travancore. [ 153 ] [ 154 ] Mary también fue la primera cirujana general (1938) de la India británica . [ 155 ] [ 156 ] Se informa que fue la primera cirujana general del mundo; la primera en los EE. UU. , siendo nombrada recién en 1990. [ 156 ] [ 157 ] Mary Poonen, sobrina del abogado TC Poonen, [ 134 ] se casó con KK Lukose, un abogado ortodoxo malankara (más tarde juez), e hijo de KK Kuruvilla, quien fue uno de los opositores más acérrimos de los derechos de herencia de las mujeres. [ 158 ] [ 159 ] Académicos independientes como el Dr. Robin Jeffrey han opinado que la muerte del Sr. Kuruvilla, antes del matrimonio de su hijo, junto con el apoyo incondicional que Mary recibió de su esposo bien educado, puede haber contribuido positivamente a la construcción de su ejemplar carrera. [ 148 ] [ 157 ]

La educadora Mary Roy , prácticamente sola, libró una batalla legal (conocida como el caso Mary Roy) para anular la arcaica Ley de Sucesión Cristiana de Travancore y su equivalente en Cochin. El veredicto final de 1986 otorgó a todas las mujeres cristianas sirias los mismos derechos de propiedad que a sus hermanos varones. [ 160 ] [ 161 ] Suzanna Arundhati Roy , la primera ciudadana india en ganar el Premio Booker de Literatura (1997), es hija de Mary Roy. [ 161 ] Aspectos históricos de la vida y la cultura anglicana de Saint Thomas, como los misioneros, la identidad siria, el sistema de castas, la esclavitud, la anglofilia pasada, etc., aparecen claramente en su premiada novela, El Dios de las Pequeñas Cosas . [ 162 ] [ 163 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Gregorios 1982 , pág. 2.
  2. 1 2 Thomas 1993 , pág. 83.
  3. Ross 1979 , págs. 88–89.
  4. Gregorios y Roberson 2008 , pág. 285.
  5. 1 2 3 Neill 2002 , págs. 247–251.
  6. "Comunión Anglicana: Iglesias Miembros" .
  7. Neill 2002 , págs. 247, 250–251.
  8. 1 2 3 4 Bayly (2004) , pág. 300.
  9. ^ Frykenberg 2008 , págs. 246-249.
  10. 1 2 MacKenzie 1901 , pág. 39.
  11. 1 2 Fortescue 1913 , pág. 375.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Chatterton 1924 .
  13. 1 2 Buchanan 2009 , págs. 234, 420–424.
  14. 1 2 3 Fahlbusch 1999 , págs. 686–688.
  15. 1 2 3 Melton y Baumann 2010 , pág. 707.
  16. 1 2 3 Livingstone 2006 .
  17. ^ Aiya 1906 , págs. 400–404, 424–428.
  18. ^ Menon 1878 , págs. 251–254, 312–322.
  19. Frykenberg 2008 , pág. 246.
  20. Neill 2002 , págs. 239, 242.
  21. Frykenberg 2008 , pág. 244.
  22. 1 2 MacKenzie 1901 , págs. 36–37.
  23. Neill 2002 , pág. 238.
  24. Whitehouse 1873 , págs. 237–238.
  25. Buchanan 1811 , pág. 101.
  26. Neill 2002 , págs. 247–249.
  27. Bayly (2004) , págs. 281–286.
  28. 1 2 Tovey 2015 .
  29. Varma .
  30. 1 2 Neill 2002 , pág. 241.
  31. Hough 1860 , pág. 389.
  32. Neill 2002 , págs. 241–244.
  33. Whitehouse 1873 , págs. 240–241.
  34. Whitehouse 1873 , pág. 241.
  35. ^ Frykenberg 2008 , págs .
  36. Neill 2002 , págs. 244–247.
  37. Whitehouse 1873 , págs. 247, 257–258.
  38. Frykenberg 2008 , pág. 247.
  39. Whitehouse 1873 , págs. 239, 244–245.
  40. Hough 1860 , págs. 374, 394.
  41. Sociedad 1822 , págs. 431–432.
  42. Whitehouse 1873 , pág. 243.
  43. Neill 2002 , págs. 245–246.
  44. Bayly (2004) , pág. 287.
  45. Frykenberg 2008 , págs.245 , 247.
  46. Neill 2002 , págs. 245–247.
  47. 1 2 Buchanan 2009 , págs. 290–291.
  48. Neill 2002 , págs. 247–248, 251–252.
  49. Thomas 1993 , pág. 71.
  50. 1 2 Tovey 1997 , págs. 7–9.
  51. Neill 2002 , pág. 250.
  52. 1 2 3 4 Neill 2002 , págs. 250–251.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Forrester 2017 .
  54. Jeffrey 1976 , pág. 37.
  55. Shaji 2017 , págs. 9–17.
  56. ^ Pruthi 2004 , págs. 150-151, 157.
  57. Sadasivan 2000 , pág. 367.
  58. 1 2 Pruthi 2004 , pág. 152.
  59. 1 2 3 Jeffrey 1976 , pág. 137.
  60. 1 2 3 4 5 6 Pati 2019 .
  61. ^ Kawashima 1998 , pág. 89.
  62. Estándar 2016 .
  63. 1 2 3 CMS 2016 .
  64. ^ Rajasekharan y Kumar 2003 , págs.5 ,19, 25. 
  65. "El Atlas Misionero de la Iglesia (India)" . Adam Matthew Digital . 1896. págs. 95–156 . Consultado el 19 de octubre de 2015 . 
  66. 1 2 TH1 2016 .
  67. 1 2 Mathew 1999 , págs .  7-8.
  68. Menon 1996 , págs. 339, 348, 349.
  69. Sadasivan 2000 , pág. 446.
  70. Neill 2002 , pág. 249.
  71. ^ Kawashima 1998 , págs.167-168. 
  72. Jeffrey 1976 , págs. 51–52, 137–138.
  73. Jeffrey 1976 , págs. 10–11, 31, 45, 52–54.
  74. Jeffrey 1976 , pág. 200.
  75. Jeffrey 1976 , págs. 10–11.
  76. Sadasivan 2000 , pág. 444.
  77. Jeffrey 1976 , págs. 31, 45.
  78. ^ Kawashima 1998 , págs. 162-163.
  79. Jeffrey 1976 , pág. 45.
  80. 1 2 3 Bayly (2004) , pág. 304.
  81. Sociedad 1852 , pág. 189.
  82. Sociedad 1861 , pág. 255.
  83. Jeffrey 1976 , pág. 129.
  84. ^ Chiriyankandath 1985 , págs. 72–73  .
  85. ^ Vadakkekara 2007 , págs.100-101 . 
  86. Mooken 1983 , págs. 81, 102.
  87. Jeffrey 1976 , pág. 338.
  88. Jeffrey 1976 , págs. 339–340.
  89. Jeffrey 1976 , pág. 336.
  90. Sociedad 1959 , pág. 273.
  91. 1 2 Historia del CSI MKD 2007 .
  92. Mooken 1983 , págs. 80–81, 102.
  93. Harper 2000 , págs. 97, 163–164.
  94. Sundkler 1954 , pág. 98.
  95. Harper 2000 , págs. 150–153, 161.
  96. Presler 2017 , págs. 393, 397–399.
  97. 1 2 Presler 2017 , págs. 399–401.
  98. Sundkler 1954 , págs. 33–35.
  99. Harper 2000 , págs. 165–167.
  100. Presler 2017 , pág. 401.
  101. Sundkler 1954 , pág. 99.
  102. 1 2 Hood 1935 .
  103. Harper 2000 , pág. 164.
  104. Fenwick y Spinks 1995 , pág. 54.
  105. Sundkler 1954 , págs. 320–321.
  106. Sundkler 1954 , pág. 320.
  107. Sundkler 1954 , pág. 303.
  108. 1 2 Servicio inaugural de CSI 1947 .
  109. Sundkler 1954 , págs. 342–343.
  110. "Registros de "Nace una Iglesia", 1947 – 1948 Inauguración de la Iglesia del Sur de la India" (PDF) .
  111. Presler 2017 , págs. 404–405.
  112. "Ventana de Kerala" . www.keralawindow.net .
  113. Comisión 1952 , pág. 26.
  114. Fenwick y Spinks 1995 , pág. 56.
  115. Fenwick y Spinks 1995 , pág. 57.
  116. Fenwick y Spinks 1995 , págs. 56–57.
  117. ^ Vadakkekara 2007 , pág. 101.
  118. Fahlbusch 1999 , pág. 687.
  119. 1 2 TH2 2020 .
  120. Sociedad 1916 , pág. 504.
  121. "Cooperación con las Iglesias Protestantes " . mosc.in.
  122. Jeffrey 1976 , pág. 18.
  123. ^ y otros. 2003 , págs. 161-163.
  124. Zachariah, KC (noviembre de 2001). "Los cristianos sirios de Kerala: Transición demográfica y socioeconómica en el siglo XX" (PDF) . Thiruvananthapuram: Centro de Estudios para el Desarrollo, Gobierno de Kerala. págs. 21, 29, 41–42 . 
  125. "¿Qué es la Comunión Anglicana?" . Sitio web de la Comunión Anglicana .
  126. Equipo de Comunicaciones de CWM (7 de marzo de 2018). "Artículo sobre una iglesia miembro: Iglesia del Sur de la India (CSI)" . Consejo para la Misión Mundial .
  127. "CSI SYNOD" . www.csisynod.com . Archivado del original el 19 de abril de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  128. "Iglesia del Sur de la India" . Enciclopedia Británica .
  129. Sadasivan 2000 , págs.441 , 449.
  130. Ezhuthachan 1975 , pág. 491.
  131. Menon 2002 , pág. 498.
  132. 1 2 Jeffrey 1976 , pág. 121.
  133. ^ Yandell y Paul 2013 , págs .
  134. 1 2 Ward 2006 , pág. 222.
  135. 1 2 Jeffrey 1976 , pág. 343.
  136. ^ Chiriyankandath 1985 , pág. 17.
  137. Jeffrey 1976 , pág. 122.
  138. Jeffrey 1976 , pág. 199.
  139. ^ Sadasivan 2000 , págs. 469–584.
  140. ^ Shaji 2017 , págs. 84-162.
  141. "Movimiento de Reforma Sociorreligiosa - Gobierno de Kerala, India" . kerala.gov.in . Gobierno de Kerala. Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  142. ^ Haridasan 2000 , págs. 1–2, 8–9, 41, 64.
  143. Haridasan 2000 , pág. 150.
  144. Deshmukh 1972 , págs. 114–116, 371.
  145. Kamath 1996 , págs. 4–5.
  146. Redacción web, India Today (9 de septiembre de 2017). "Recordando al padre de la Revolución Blanca, Verghese Kurien" . India Today Group .
  147. ^ Abraham y otros. 2010 , págs. 567–576.
  148. 1 2 Jeffrey 2016 , pág. 98.
  149. ^ Chiriyankandath 1985 , págs. 75–77.
  150. ^ Chiriyankandath 1985 , pág. 78.
  151. Jeffrey 1976 , págs. xx, 343.
  152. ^ Chiriyankandath 1985 , págs.73 , 313.
  153. Mukherjee 2018 , pág. 73.
  154. ^ Ernst, Pati y Sekher 2017 , pág. 107.
  155. Jeffrey 2016 , pág. 94.
  156. 1 2 Mohindra 2009 .
  157. 1 2 Nair 2001 , págs. 61–69.
  158. Jeffrey 1976 , págs. 338–339, 343.
  159. ^ Chiriyankandath 1985 , pág. 72.313.
  160. Macnally y Carey 2005 , págs. 14–16.
  161. 1 2 OI 2010 .
  162. Joseph 2015 , pág. 24.
  163. Prasad 2004 , págs. 98, 132–134, 183, 192–195.

Fuentes

  • Abraham, Jacob; Mathai, KV; Rajshekhar, Vedantam; Narayan, Raj K. (1 de septiembre de 2010). "Jacob Chandy: Neurocirujano pionero de la India" . Neurocirugía . 67 (3): 567–75 , discusión 575-6. doi : 10.1227/01.NEU.0000374769.83712.E1 . ISSN 0148-396X . PMID 20647965 .  
  • Aiya, V. Nagam (1906). El Manual del Estado de Travancore . Vol.  1. Imprenta del Gobierno de Travancore.
  • Bayly, Susan (2004). "El colapso de la 'integración' cristiana siria"Santos, diosas y reyes: musulmanes y cristianos en la sociedad del sur de la India . Cambridge University Press. ISBN 0-521-89103-5.
  • Buchanan, Claudius (1811). Investigaciones cristianas en Asia . Boston: Samuel T. Armstrong.( Investigaciones cristianas en Asia en el Archivo de Internet )
  • Buchanan, Colin (4 de agosto de 2009). De la A a la Z del anglicanismo . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7008-6.
  • Chatterton, Eyre (1924). «La diócesis de Travancore y Cochin, 1879. El país de los fiordos, las montañas y los obispos de Moplahs» . Historia de la Iglesia de Inglaterra en la India desde los primeros tiempos de la Compañía Británica de las Indias Orientales . Londres: SPCK.
  • Chiriyankandath, James Lazar (1985). «Parte 1. Capítulo 3. Comunidades: Reforma social e identidad». Cambio social y desarrollo de la política «moderna» en Travancore, desde finales del siglo XIX hasta 1938. SOAS University of London . págs. 63–89 , 173, 175, 183. 
  • "Kerala celebrará la misión de CMS" (Comunicado de prensa). Church Mission Society. 9 de noviembre de 2016.
  • Comisión, Fe y Orden (1952). La Tercera Conferencia Mundial sobre Fe y Orden, Lund 1952: ¿Quién es quién? Vol.  13. Lund, Suecia: Hakan Ohlessons Boktryckeri.( La Tercera Conferencia Mundial sobre Fe y Orden, Lund 1952: ¿Quién es quién? - ¿Quiénes son? - ¿Quiénes son? en el Archivo de Internet )
  • "Programa de la ceremonia de inauguración de la unión de las iglesias en el sur de la India" . anglicanhistory.org . 1947.
  • Deshmukh, Dr. CD (1972). Reflexiones sobre la educación financiera y la sociedad . Publicaciones Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-3075-2.
  • Ernst, Waltraud; Pati, Biswamoy; Sekher, TV (2017). Salud y medicina en los estados principescos de la India: 1850-1950 . Taylor & Francis. ISBN 978-1-351-67843-8.
  • Ezhuthachan, KN (1975). La historia de las teorías gramaticales en malayalam . Vol.  17. Asociación de Lingüística Dravídica.
  • Fahlbusch, Erwin (1999). «India». La enciclopedia del cristianismo . Vol.  2. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-90-04-11695-5.
  • Fenwick, John; Spinks, Bryan (1995). La adoración en transición: El movimiento litúrgico del siglo XX . A&C Black. ISBN 978-0-8264-0827-3.
  • Forrester, Duncan B. (2017). «V. Conversos de casta y los cristianos de Kerala». Casta y cristianismo: Actitudes y políticas sobre la casta de las misiones protestantes anglosajonas en la India . Routledge. ISBN 978-1-351-80207-9.
  • Fortescue, Adrian (1913). Las iglesias orientales menores . AMS Press. ISBN 978-0-404-02517-5.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Frykenberg, Robert Eric (2008). «9. Misioneros, colonialismo y dominio eclesiástico». El cristianismo en la India: desde sus inicios hasta la actualidad . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-826377-7.
  • Gregorios, Dr. Paulos (1982). La Iglesia Ortodoxa en la India: una visión general . Nueva Delhi: Sophia Publications.
  • Gregorios, Paulos; Roberson, Ronald G. (2008). "Iglesias ortodoxas sirias en la India". En Fahlbusch, Erwin; Bromiley, Geoffrey William; Lochman, Jan Milic; Mbiti, John; Pelikan, Jaroslav (eds.). La Enciclopedia del Cristianismo . Wm. B. Publicación de Eerdmans. ISBN 9780802824172.
  • Haridasan, Valiyaveettil (2000). Dr. John Matthai, 1886-1959: una biografía . División de Publicaciones, Universidad de Calicut. ISBN 978-81-7748-008-5.
  • Harper, Susan Billington (2000). A la sombra del Mahatma: El obispo V.S. Azariah y las tribulaciones del cristianismo en la India británica . Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-3874-2.
  • Reverendo CY Thomas. "Historia de la Diócesis Central de Kerala de la CSI, Capítulos 1, 2 y 3" . www.csimichigan.org .
  • Hood, Frederic (septiembre de 1935). "Algunos comentarios sobre el Plan del Sur de la India" . Church Literature Association.
  • Hough, James (1860). Historia del cristianismo en la India: Desde el comienzo de la era cristiana . Vol.  5. RB Seeley y W. Burnside; vendido por L. y G. Seeley, Fleet Street, Londres.
  • Jeffrey, Robin (1976). El declive del dominio Nayar: sociedad y política en Travancore, 1847-1908 . Vikas Publishing House. ISBN 978-0-7069-0486-4.
  • Jeffrey, Robin (2016). Política, mujeres y bienestar: cómo Kerala se convirtió en un modelo.Springer. ISBN 978-1-349-12252-3.
  • Joseph, Abraham (2015). ¿Está llegando a su fin la historia de la raza humana? DC Books. ISBN 978-93-81699-38-6.
  • Kamath, MV (1996). Milkman from Anand: The Story of Verghese Kurien . Konark Publishers. ISBN 978-81-220-0413-7.
  • Kawashima, Kōji (1998). Misioneros y un estado hindú: Travancore, 1858-1936 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-564318-3.
  • Livingstone, EA, ed. (2006). «Iglesia del sur de la India». Diccionario conciso Oxford de la Iglesia cristiana . Oxford University Press. ISBN 9780198614425.
  • MacKenzie, Gordon Thomson (1901). El cristianismo en Travancore . Impreso en la Imprenta del Gobierno de Travancore.
  • Macnally, Jane; Carey, William (2005). Abuso de mujeres cristianas en la India . Biblioteca William Carey. ISBN 978-0-87808-347-3.
  • Mathew, ET (25 de septiembre de 1999). "Crecimiento de la alfabetización en Kerala" . Economic and Political Weekly . 34 (39).
  • Melton, J. Gordon; Baumann, Martin (2010). «Iglesia del Sur de la India». Religiones del Mundo: Una Enciclopedia Completa de Creencias y Prácticas, 2.ª edición [ 6 volúmenes ] . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-204-3.
  • Menon, T. Madhava (2002). Manual de Kerala . Vol.  2. Escuela Internacional de Lingüística Dravídica. ISBN 978-81-85692-31-9.
  • Menon, P. Shungoonny (1878). Historia de Travancore desde los tiempos más remotos . Vol.  2. Madrás: Higginbotham and Co. ISBN 9788120601697.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) ( Historia de Travancore desde los primeros tiempos en Internet Archive )
  • Menon, Sreedhara (1996). Un estudio de la historia de Kerala . Madrás: Impresoras y editores de S.Viswanathan. ISBN 9788126415786.
  • Mohindra, KS (2009). "Mary Poonen Lukose - Hektoen Internacional" . Revista Internacional Hektoen de Humanidades Médicas . Instituto de Medicina Hektoen. ISSN 2155-3017 . 
  • Mooken, Mar Aprem (1983). Indian Christian who is who . Bombay Parish Church of the East.
  • Mukherjee, Sumita (2018). Sufragistas indias: identidades femeninas y redes transnacionales . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-909370-0.
  • Nair, K. Rajasekharan (2001). "Dra. Sra. Mary Poonen Lukose". Evolución de la medicina moderna en Kerala: Travancore . T. Indira Nair.
  • Neill, Stephen (2 de mayo de 2002). Historia del cristianismo en la India: 1707-1858 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89332-9.
  • "Caso Mary Roy: El tribunal emite un veredicto clave" . Outlook India. 21 de octubre de 2010.
  • Pati, George (2019). «2. Lugar: casta, colonialismo y reformas en Kerala (1870–1924)». Devoción religiosa y poética de la reforma: amor y liberación en la poesía malayalam . Routledge. ISBN 978-1-351-10359-6.
  • Prasad, Amar Nath (2004). El dios de las pequeñas cosas de Arundhati Roy: Una evaluación crítica . Sarup & Sons. ISBN 978-81-7625-522-6.
  • Presler, Titus (2017). «La Iglesia del Sur de la India». En Sachs, William L. (ed.). The Oxford History of Anglicanism, Volumen V: Global Anglicanism, C. 1910-2000 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-252095-1.
  • Pruthi, Dr. Raj Kumar (2004). El sistema de castas de la India . Nueva Delhi: Discovery Publishing House. ISBN 978-81-7141-847-3.
  • Rajasekharan, G.; Kumar, K. Santhosh, eds. (marzo de 2003). Manuales distritales de Kerala KOTTAYAM (PDF) . DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS DEL GOBIERNO DE KERALA. Archivado del original (PDF) el 19 de marzo de 2009.
  • Ross, Israel J. (1979). "Ritual y música en el sur de la India: música litúrgica cristiana siria en Kerala". Asian Music . 11 (1): 80– 98. doi : 10.2307/833968 . JSTOR 833968 . 
  • Sadasivan, SN (2000). «X. Cambio social: su dialéctica y dinámica». Historia social de la India . Nueva Delhi: APH Publishing. ISBN 978-81-7648-170-0.
  • Shaji, Dr. A (2017). La politización de las relaciones de casta en un estado principesco . Gurgaon: Zorba Books. ISBN 978-93-87456-00-6.
  • Sociedad, AB (1959). Informe anual de la Sociedad Bíblica Americana . Vol.  143. Sociedad Bíblica Americana .
  • Sociedad, CM (1822). Registro misionero . Londres: Seeley, Jackson y Halliday.
  • Sociedad, CM (1852). Registro Misionero de la Iglesia . Londres: Archivos de la Sociedad Misionera de la Iglesia.
  • Sociedad, CM (1861). Registro Misionero de la Iglesia . Londres: Archivos de la Sociedad Misionera de la Iglesia.
  • Sociedad, CM (1916). "Las celebraciones del centenario de Travancore". The Church Missionary Review . Vol.  67. Sociedad Misionera de la Iglesia.
  • "El presidente da inicio a las celebraciones del bicentenario del CMS College de Kottayam" . Business Standard . 26 de febrero de 2016.
  • Sundkler, Bengt (1954). Iglesia del sur de la India: El movimiento hacia la unión, 1900-1947 . Greenwich, Connecticut: Seabury Press.
  • «Los misioneros impulsaron el renacimiento del Estado: Pinarayi» . The Hindu . 13 de noviembre de 2016.
  • «El obispo de la CSI dimite» . The Hindu . 28 de noviembre de 2020.
  • Thomas, Anthony Korah (1993). Los cristianos de Kerala: un breve perfil de las principales iglesias . Kottayam.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Tovey, Philip Noel (1997). "1". Ensayos sobre la liturgia del oeste de Siria . Kottayam: Instituto Oriental de Estudios Religiosos. pp. 7–27 . 
  • Tovey, Phillip (7 de enero de 2015). "El coronel John Munro, cristiano evangélico" . Historia de Kerala . academia.edu.
  • Vadakkekara, Benedicto (2007). Origen del cristianismo en la India: una crítica historiográfica . Casa de medios. ISBN 978-81-7495-258-5.
  • Varma, Kocha. "John Munro" . Historia de la familia real de Cochin .
  • Ward, Kevin (2006). Historia del anglicanismo global . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00866-2.
  • Whitehouse, Thomas (1873). Resquicios de luz en una tierra oscura: investigaciones sobre la iglesia siria de Malabar . Londres: William Brown & Co.
  • Yandell, Keith E.; Paul, John J. (2013). Religión y cultura pública: encuentros e identidades en el sur de la India moderna . Routledge. ISBN 978-1-136-81801-1.
  • Zachariah, Kunniparampil Curien; Mathew, Elangikal Thomas; Rajan, Sebastian Irudaya (2003). Dinámica de la migración en Kerala: dimensiones, diferenciales y consecuencias . Orient Blackswan. ISBN 978-81-250-2504-7.

Lecturas adicionales

  • Frykenberg, Robert Eric (2017). «El establecimiento episcopal en la India hasta 1914». En Milton, Anthony; Strong, Rowan; Gregory, Jeremy; Morris, Jeremy N.; Sachs, William L. (eds.). The Oxford History of Anglicanism . Vol.  3. Oxford University Press. pp. 302–303 . ISBN  9780199699704.
  • Frykenberg, Robert Eric (2008). «Misioneros, colonialismo y dominio eclesiástico». Cristianismo en la India: desde sus inicios hasta la actualidad . Historia de la Iglesia Cristiana de Oxford. Oxford University Press. ISBN 9780198263777.
  • Thomas, Anthony Korah (1993). "Cristianos anglicanos (sirios) en los siglos XIX y XX". Los cristianos de Kerala: un breve perfil de las principales iglesias . Kottayam.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )