Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Catulo

on the Piazza Carducci in [[Sirmione]] The bust was commissioned in 1935 by Sirmione's mayor, Luigi Trojani, and produced by the Milanese foundry Clodoveo Barzaghi with the assi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Cayo Valerio Catulo ( latín clásico : [ ˈɡaːius waˈlɛrius kaˈtullus ] ; c. 84 – c. 54 a. C. ) , conocido como Catulo ( / kəˈtʌləs / ) . ⓘ kə- TUL -əs), fue unneotéricolatinode laRepública Romana.Sus obras conservadassiguen siendo ampliamente leídas debido a su popularidad como herramientas didácticas y por sus temas personales o sexuales. [ 3 ]

Vida

Cayo Valerio Catulo nació en el seno de una destacada familia ecuestre de Verona , en la Galia Cisalpina . [ 4 ] La prominencia social de su familia permitió a su padre agasajar a Julio César cuando este era promagistrado (procónsul) de ambas provincias galas . [ 5 ] En el poema 31, [ 6 ] Catulo describe su feliz regreso a la villa familiar en Sirmio , una península en el lago de Garda , cerca de Verona, en un sitio conocido hoy como las Grutas de Catulo . Catulo o su familia también poseían una villa cerca del balneario de Tibur (la actual Tívoli). [ 5 ]

Catulo parece haber pasado la mayor parte de su juventud en Roma. Entre sus amigos allí se encontraban los poetas Licinio Calvo y Helvio Cinna , Quinto Hortensio (hijo del orador y rival de Cicerón ) y el biógrafo Cornelio Nepote , a quien Catulo dedicó un libelo de poemas, [ 5 ] cuya relación con la colección existente sigue siendo objeto de debate. [ 7 ] Parece haber conocido al poeta Marco Furio Bibáculo . Varios contemporáneos prominentes aparecen en su poesía, incluidos Cicerón, César y Pompeyo . Cicerón escribió con desdén sobre los «nuevos poetas», un grupo que probablemente se pueda identificar con el círculo de Catulo. [ 8 ] [ 9 ] Según una anécdota conservada por Suetonio , César no negó que las sátiras de Catulo dejaron una mancha imborrable en su reputación, pero cuando Catulo se disculpó, invitó al poeta a cenar ese mismo día. [ 10 ]

Catulo en casa de Lesbia, de Sir Lawrence Alma-Tadema

La « Lesbia » de sus poemas suele identificarse con Clodia Metelli , una mujer refinada de la aristocrática familia patricia Claudii Pulchri, hermana del infame Publio Clodio Pulcro y esposa de Quinto Cecilio Metelo Céler (cónsul del 60 a. C.). El escritor romano Apuleyo afirmó que Lesbia era una tal Clodia [ 11 ] . En sus poemas, Catulo describe varias etapas de su relación: la euforia inicial, las dudas, la separación y su profundo sentimiento de pérdida. Clodia tuvo otros amantes; «De los poemas se pueden deducir no menos de cinco amantes además de Catulo: Egnacio (poema 37), Gelio (poema 91), Quincio (poema 82), Rufo (poema 77) y Lesbio (poema 79)». También existen interrogantes en torno a la misteriosa muerte de su esposo en el 59  a. C.: en su discurso Pro Caelio, Cicerón insinúa que pudo haber sido envenenado. Sin embargo, un Catulo sensible y apasionado no pudo renunciar a su amor por Clodia, a pesar de la evidente indiferencia de ella hacia su deseo de una relación profunda y duradera. En sus poemas, Catulo oscila entre un amor devoto y ardiente y amargos insultos desdeñosos dirigidos a su flagrante infidelidad (como se demuestra en los poemas 11 y 58). Su pasión por ella es inquebrantable, pero no está claro cuándo se separaron definitivamente. Los poemas de Catulo sobre la relación muestran una sorprendente profundidad y perspicacia psicológica. [ 12 ]

Bitinia dentro del Imperio Romano

Pasó el año comprendido entre el verano del 57 y el verano del 56 a. C. en Bitinia , al servicio del comandante Cayo Memio . Durante su estancia en Oriente, viajó a la Tróade para realizar ritos en la tumba de su hermano, un acontecimiento que quedó registrado en un emotivo poema (101). [ 5 ]

No se conserva ninguna biografía antigua de Catulo. Su vida debe reconstruirse a partir de referencias dispersas en otros autores antiguos y en sus poemas. Por lo tanto, se desconoce la fecha exacta de su nacimiento y muerte. Jerónimo afirmó que nació en el 87 a. C. y murió en Roma a los 30 años. [ 13 ] Sin embargo, los poemas de Catulo incluyen referencias a eventos del 55 a. C. Dado que los fastos consulares romanos facilitan la confusión entre el 87 y el 57 a. C. y el 84 y el 54 a. C., algunos estudiosos aceptan las fechas 84-54 a. C., [ 5 ] suponiendo que sus últimos poemas y la publicación de su libelo coincidieron con el año de su muerte. Otros autores sugieren el 52 o el 51  a. C. como el año de la muerte del poeta. [ 14 ] Aunque tras la muerte de su hermano Catulo lamentó que «toda su casa fue enterrada con el difunto», la existencia (y prominencia) de Valerii Catulli está atestiguada en los siglos siguientes. TP Wiseman sostiene que, tras la muerte de su hermano, Catulo pudo haberse casado y que, en ese caso, los posteriores Valerii Catulli podrían haber sido sus descendientes. [ 15 ]

Poesía

Catulo et in eum commentarius (1554)

Fuentes y organización

Los poemas de Catulo se han conservado en una antología de 116 carmina [ 16 ] (el número real de poemas puede variar ligeramente en distintas ediciones), que se pueden dividir en tres partes según su forma: aproximadamente sesenta poemas cortos en métricas variadas, llamados polymetra , nueve poemas más largos y cuarenta y ocho epigramas en pareados elegíacos . Cada una de estas tres partes —aproximadamente 860 (o más), 1136 y 330 versos, respectivamente— cabría en un solo rollo. [ 17 ]

El texto que se utiliza hoy se basa en un manuscrito que apareció en Verona en 1305. Después de finales del siglo II d . C., la poesía de Catulo era relativamente desconocida. San Jerónimo, Boecio y otros incluyen referencias a su poesía. En 1305 se descubrió el manuscrito de Verona (o V), pero volvió a desaparecer. Se hicieron dos copias. Una se encuentra actualmente en la Biblioteca Bodleiana de Oxford. La otra, probablemente propiedad de Petrarca, fue copiada y luego también desapareció. [ 11 ]

No existe consenso académico sobre si Catulo mismo ordenó los poemas, pero hay argumentos a favor de una ordenación catuliana basada en interpretaciones externas y estéticas. Una pregunta es cuál fue el primer poema. El poema 2 comienza con la palabra «passer» (gorrión), y Marcial menciona un libro de versos ligeros conocido como «Passer» . Dado que las colecciones solían identificarse por las primeras palabras del primer poema, el poema «Passer» debería ser el primero. Pero un poema de dedicatoria comienza con «este libellus» (librito). [ 11 ]

Dos indicios de un ordenamiento intencional en la colección son las agrupaciones temáticas de algunas secciones y el emparejamiento de poemas con otro de contenido contrastante. Sin embargo, estos no son concluyentes. Por ejemplo, existe una agrupación de poemas de Lesbia (2, 3, 5, 7, 8 y 11 que hablan del curso del asunto), pero estos no son los únicos poemas de Lesbia en el corpus. [ 11 ]

Los poemas más largos a menudo carecen del estilo lírico de Catulo. [ 11 ] Se diferencian de los polimétra y los epigramas no solo en la longitud sino también en sus temas: varios de ellos se basan en el tema del matrimonio. 61 y 62 son himnos matrimoniales tradicionales. Los poemas promueven los ideales romanos del matrimonio. El poema 64 es su poema más largo. Es una epopeya en miniatura, o 'epyllion' [ 18 ] . El más largo (64) de 408 versos, contiene dos mitos (el abandono de Ariadna y el matrimonio de Peleo y Tetis ), una historia incluida dentro de la otra. [ 19 ] El poema dice que este matrimonio es la última vez que los dioses visitaron a los mortales. [ 11 ] El poema 64 fue escrito en hexámetro dactílico, el metro épico. [ 20 ] Este poema demuestra un rasgo importante de la poesía neotérica: las dislocaciones cronológicas (el orden de los eventos es menos importante que el equilibrio compositivo). [ 20 ] . En conjunto, los poemas más largos muestran la influencia predominante de la Alejandría helenística y de Calímaco en particular (el poema 66 traduce su Coma Berenices ). El poema 68 marca la invención o prólogo del género de la elegía erótica romana, tal como lo desarrollaron posteriormente Galo , Tibulo , Propercio y Ovidio .

Los polimétranos y los epigramas pueden dividirse en cuatro grandes grupos temáticos (ignorando un número considerable de poemas que escapan a dicha categorización):

  • poemas para y sobre sus amigos (por ejemplo, una invitación como el poema 13).
  • Poemas eróticos : algunos sobre su atracción por un muchacho llamado Juventius, pero otros sobre mujeres, especialmente « Lesbia ». Probablemente se trate de la hermana de Publio Clodio, una mujer casada llamada Clodia . [ 21 ] «Lesbia» sirvió de inspiración para muchos de sus poemas. Clodia era culta y refinada. [ 20 ]
  • invectivas : poemas a menudo groseros y a veces francamente obscenos dirigidos a amigos convertidos en traidores (por ejemplo, el poema 16 ), otros amantes de Lesbia, poetas conocidos y políticos (por ejemplo, Julio César y Cicerón ).
  • Condolencias : algunos poemas de Catulo son de carácter solemne. El 96 consuela a un amigo por la muerte de un ser querido; otros, entre los que destaca el 101 , lamentan la muerte de su hermano.

Por encima de cualquier otra cualidad, Catulo parece haber valorado la venustas , o encanto, en sus conocidos, un tema que explora en varios de sus poemas.

Influencias intelectuales

Lesbia , pintura de 1878 de John Reinhard Weguelin inspirada en los poemas de Catulo.

La poesía de Catulo estuvo influenciada por la poesía innovadora de la época helenística , y especialmente por Calímaco y la escuela alejandrina , que propagaron un nuevo estilo poético que se apartaba deliberadamente de la poesía épica clásica en la tradición de Homero . Cicerón llamó a estos innovadores locales neoteroi ( νεώτεροι ) o «modernos» (en latín poetae novi o « nuevos poetas »), ya que rechazaron el modelo heroico transmitido por Ennio para explorar nuevos caminos y ofrecer una perspectiva contemporánea; véase especialmente el ensayo de W. R. Johnson, «Poética neotérica». Catulo y Calímaco no describieron las hazañas de los antiguos héroes y dioses (salvo quizás en contextos predominantemente artísticos y de reevaluación, como en el poema 64), sino que se centraron en temas personales de menor escala. Aunque estos poemas a veces parecen bastante superficiales y sus temas suelen ser meras preocupaciones cotidianas, son obras de arte consumadas. Catulo describió su obra como expolitum , o pulida, para demostrar que el lenguaje que utilizaba estaba compuesto con mucho cuidado y arte.

Catulo también admiraba a Safo , poetisa del siglo VII a. C. En el poema 51 de Catulo , traduce, imita y transforma parcialmente el poema 31 de Safo . Catulo empleó en dos ocasiones una métrica característica de Safo, la estrofa sáfica , en los poemas 11 y 51, lo que quizás despertó el interés de su sucesor, Horacio, por esta forma poética.

Catulo, como era común en su época, estuvo muy influenciado por los relatos de la mitología griega y romana. Sus poemas más extensos —como el 63 , 64 , 65 , 66 y 68— aluden a la mitología de diversas maneras. Algunas de las historias a las que hace referencia son la boda de Peleo y Tetis , la partida de los Argonautas , Teseo y el Minotauro, el abandono de Ariadna , Tereo y Procne , así como Protesilao y Laodamia .

Estilo

Catulo escribió en diversas métricas, incluyendo el verso endecasílabo y los pareados elegíacos (comunes en la poesía amorosa). Gran parte de su obra muestra emociones intensas y, en ocasiones, desbordantes, especialmente en lo que respecta a Lesbia (por ejemplo, los poemas 5 y 7). Sus poemas de amor son muy emotivos y apasionados, y resultan conmovedores hasta el día de hoy. Catulo describe a su Lesbia como alguien con múltiples pretendientes y que a menudo le muestra poco afecto. También demuestra un gran sentido del humor, como en Catulo 13 .

Poetas influenciados por Catulo

El renacimiento de la poesía de Catulo tras el descubrimiento del manuscrito de Verona influyó en escritores tan diversos como John Milton, Robert Herrick, Petrarca, William Butler Yeats, Robert Frost y Ezra Pound. [ 11 ] Ezra Pound consideraba su época como un período de declive artístico y se inspiró en poetas como Catulo para recrear la cultura artística. Creía que la poesía solo podía avanzar reexaminando los poemas clásicos. [ 22 ] Catulo era el poeta romano favorito de Robert Frost. Su poema «For Once, Then, Something» (1920) fue escrito en endecasílabos. Tennyson también admiraba a Catulo y utilizó el metro endecasílabo en dos poemas. [ 23 ]

Arreglos musicales

El compositor británico de origen húngaro Mátyás Seiber musicalizó Catulo 31 ( Sirmio ) para coro mixto a capella (1956). [ 24 ] [ 25 ] La canción del compositor estadounidense Ned Rorem, “Catulo: Sobre el entierro de su hermano”, musicaliza el poema 101 para voz y piano. [ 26 ]

El compositor estadounidense Dominick Argento, ganador del premio Pulitzer, musicalizó versos de Catulo para coro mixto y percusión en 1981. La obra «I Hate and I Love» presenta aproximadamente 50 versos repartidos en ocho movimientos, utilizando la traducción al inglés del propio compositor. Los Dale Warland Singers , quienes encargaron la obra, la grabaron, al igual que Robert Shaw con su Festival Chorus.

Catullus Dreams (2011) es un ciclo de canciones de David Glaser con textos de Catulo, escrito para soprano y ocho instrumentos; se estrenó en Symphony Space en Nueva York por la soprano Linda Larson y Sequitur Ensemble. [ 27 ] Carmina Catulli es un ciclo de canciones arreglado a partir de 17 poemas de Catulo por el compositor estadounidense Michael Linton. El ciclo fue grabado en diciembre de 2013 y se estrenó en el Weill Recital Hall del Carnegie Hall en marzo de 2014 por el barítono francés Edwin Crossley-Mercer y el pianista Jason Paul Peterson. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Thomas Campion también escribió una canción para laúd titulada "My Sweetest Lesbia" que data de 1601 [ 31 ] usando su propia traducción de los primeros seis versos de Catulo 5 seguidos de dos versos de su propia autoría; [ 32 ] la traducción de Richard Crashaw fue musicalizada [ 33 ] en una glee a cuatro voces por Samuel Webbe Jr. También fue musicalizada, [ 34 ] en una glee a tres voces por John Stafford Smith .

Catulo 5 , el poema de amor Vivamus mea Lesbia atque amemus , en la traducción de Ben Jonson , fue musicalizado en 1606, ( canción acompañada de laúd ) por Alfonso Ferrabosco el Joven . [ 35 ] [ 36 ] La compositora holandesa Bertha Tideman-Wijers utilizó el texto de Catulo para su composición Variaciones sobre "Donde ese ya gira o gira" de Valerio (1929). [ 37 ] El compositor islandés Jóhann Jóhannsson puso música a Catulo 85 ; titulada Odi Et Amo , la canción se encuentra en el álbum Englabörn de Jóhannsson , y es cantada a través de un vocoder , y la música es interpretada por un cuarteto de cuerdas y piano . Catulli Carmina es una cantata de Carl Orff que data de 1943 que pone música a textos de Catulo. [ 38 ] La cantante de jazz finlandesa Reine Rimón ha grabado poemas de Catulo con melodías de jazz estándar.

Representaciones culturales

  • Los poemas de amor de Catulo inspiraron el cuadro Catulo en casa de Lesbia, de Lawrence Alma-Tadema (1865).
  • La obra de teatro Lesbia de Richard Davey, de 1888 , representa la relación entre Catulo y Lesbia, basándose en incidentes de los poemas de Catulo. [ 39 ] [ 40 ]
  • Tanto Catulo como Clodia aparecen como personajes principales en la novela epistolar de Thornton Wilder de 1948, Los idus de marzo . Se incluyen varios fragmentos de poemas de Catulo.
  • Catulo fue el protagonista principal de la novela histórica Adiós, Catulo (1953) de Pierson Dixon . La novela muestra la corrupción de la sociedad romana . [ 41 ] [ 42 ]
  • La novela Lolita de Vladimir Nabokov , publicada en 1955 , hace múltiples alusiones explícitas e implícitas a la obra de Catulo. [ 43 ]
  • La novela de W.G. Hardy , La ciudad de los libertinos (1957), narra la historia ficticia de Catulo y un romance durante la época de Julio César. El Financial Post describió el libro como «una historia auténtica de una época fascinante». [ 44 ]
  • En la película homónima de 1963, Julio César le recita un poema de Catulo a Cleopatra cuando ella llega a visitarla; hablan de él (Cleopatra: "Catulo no te aprueba. ¿Por qué no lo has mandado matar?" César: "Porque yo lo apruebo") y luego César recita otros poemas suyos.
  • En 1969, el poeta estadounidense Louis Zukofsky escribió una serie de traducciones homofónicas de Catulo que intentaban replicar en inglés el énfasis principal en el sonido, en lugar del énfasis más común en el sentido de los originales (aunque la relación entre sonido y sentido a menudo se malinterpreta y ha sido aclarada mediante un estudio cuidadoso ); sus versiones de Catulo han tenido una gran influencia en la poesía innovadora contemporánea y en la traducción homofónica, incluyendo la obra de los poetas Robert Duncan , Robert Kelly y Charles Bernstein .
  • Robert de Maria escribió una biografía ficticia de Catulo en su novela Clodia, publicada en 1965 .
  • Catulo fue mencionado por Baxter Slate en la novela de Joseph Wambaugh de 1975, Los niños del coro .
  • Catulo es el protagonista de la novela Attis de Tom Holland de 1995 .
  • Catulo aparece en la novela de Steven Saylor de 1995, The Venus Throw, como el resentido ex amante de Clodia, hermana de Publio Clodio Pulcro, a quien llama Lesbia.

Véase también

Referencias

  1. El busto fue encargado en 1935 por el alcalde de Sirmione, Luigi Trojani, y realizado por la fundición milanesa Clodoveo Barzaghi con la asistencia del escultor Villarubbia Norri (N. Criniti & M. Arduino (eds.), Catullo e Sirmione. Società e cultura della Cisalpina alle soglie dell'impero (Brescia: Grafo, 1994), p. 4).
  2. ↑ El busto fue encargado en 1935 por el alcalde de Sirmione, Luigi Trojani, y realizado por la fundición milanesa Clodoveo Barzaghi con la asistencia del escultor Villarubbia Norri (N. Criniti & M. Arduino (eds.), Catullo e Sirmione. Società e cultura della Cisalpina alle soglie dell'impero (Brescia: Grafo, 1994), p. 4).
  3. ↑ Skinner, Marilyn B. (2010). A Companion to Catullus . Wiley-Blackwell. p.  481. ISBN 9781444339253Consultado el 13 de julio de 2019 .
  4. ↑ Syme, Ronald (2002). La revolución romana . Oxford; Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280320-7.
  5. 1 2 3 4 5 "Gayo Valerio Catulo". Enciclopedia de Biografías Mundiales . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  6. ↑ "Catulo 31 - Wikisource, la biblioteca en línea gratuita" . en.wikisource.org . Consultado el 24 de marzo de 2026 .
  7. ↑ M. Skinner, "Organización autoral de la colección", págs. 46–48, en: A Companion to Catullus , Wiley-Blackwell, 2007.
  8. ↑ Cicerón, Orador 161".
  9. ↑ Howe, George; Harrer, Gustave Adolphus (1924). Literatura romana en traducción (1.ª ed.). Nueva York: Harper & Brothers. pág. 265.  
  10. ↑ Suetonio Divus Iulius 73 ".
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "Gayo Valerio Catulo" . poetryfoundation.org . Consultado el 16 de abril de 2026 .
  12. ↑ Howe, Quincy Jr. (1970). Introducción a Catulo, Poemas completos para lectores estadounidenses . Nueva York: EP Dutton & Co., Inc. págs. vii a xvii. 
  13. ↑ Catulo (2005). Poemas de Catulo: Edición bilingüe . Traducido por Peter Green. University of California Press. pág. 1. ISBN  9780520242647.
  14. ↑ M. Skinner, "Introducción", pág. 3, en: A Companion to Catullus , Wiley-Blackwell, 2010.
  15. ^ TP Wiseman, "The Valerii Catulli of Verona", en: M. Skinner, ed., Un compañero de Catulo , Wiley-Blackwell, 2007, 55–71 ".
  16. ↑ Catulo; Mynors, Roger Aubrey Baskerville (1991). C. Valerii Catulli Carmina . Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis. Oxonii: e typographeo Clarendoniano. ISBN 978-0-19-814604-9.
  17. ↑ Dettmer (1997), p. 2. Un solo rollo generalmente contenía entre 800 y 1100 versos.
  18. ↑ "Catulo: Poema 64" . www.classics.ox.ac.uk . Consultado el 19 de abril de 2026 .
  19. ↑ Henriksén, Christer (21 de diciembre de 2018). A Companion to Ancient Epigram . Blackwell Companions to the Ancient World. Newark, NJ: John Wiley & Sons, Inc (publicado en 2019). pp. 556–571 . ISBN  978-1-118-84162-4.
  20. 1 2 3 Boardman, John; Griffin, Jasper; Murray, Oswyn, eds. (1986). The Oxford history of the classical world . Oxford [Oxfordshire]; Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-872112-3.
  21. ↑ Lane Fox, Robin (2006). El mundo clásico: una historia épica desde Homero hasta Adriano . Nueva York: Basic Books. ISBN 978-0-465-02496-4.
  22. ↑ Nestser, N. "El legado de Catulo en las obras de Ezra Pound" . Consultado el 19 de abril de 2026 .
  23. ↑ Talbot, John (septiembre de 2004). "Los hendecasílabos de Robert Frost y las refutaciones romanas" .
  24. ↑ «Sirmio (1956) para coro mixto a capella» . Edición Universal . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  25. ↑ «Índice de Obras Completas — Fideicomiso Mátyás Seiber» . Confianza Seiber . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  26. ↑ "Catulo: Sobre el entierro de su hermano" . Schott Music . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  27. ↑ "El ciclo de canciones de Glasser se estrenará mundialmente en Symphony Space" . Universidad Yeshiva . 21 de marzo de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  28. ↑ McMurtry, Chris (19 de agosto de 2014). "Nuevo lanzamiento: Linton: Carmina Catulli" . RefinersFire. Archivado del original el 8 de octubre de 2014. Recuperado el 8 de octubre de 2014 .
  29. ↑ «LINTON: Carmina Catulli» . www.operanews.com .
  30. ↑ «Priape, Lesbie, Diana etcétera - Forum Opéra» . www.forumopera.com . 11 de septiembre de 2014.
  31. ↑ "Mi más dulce Lesbia | Para mejor para el verso" . prosody.lib.virginia.edu . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  32. ↑ Rumens, Carol (22 de marzo de 2010). "Poema de la semana: My Sweetest Lesbia de Thomas Campion" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de marzo de 2024 . 
  33. ↑ "Venid y dejadnos vivir : Samuel Webbe Jr. (c. 1770–1843) : Partitura musical" (PDF) . Cpdl.org . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 16 de marzo de 2019 .  
  34. ↑ "Let us, my Lesbia, live and love : John Stafford Smith (1750-1836) : Partitura musical" (PDF) . Cpdl.org . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2022 . Recuperado el 16 de marzo de 2019 .  
  35. ↑ "Ven, mi Celia | Poema de Ben Jonson" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 5 de octubre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  36. ↑ Cunningham, J. (ed.) (2015), The Cambridge edition of the Works of Ben Jonson: Music Edition , p. 4.1.
  37. ↑ «ccm :: Tideman Wijers, Bertha Tideman Wijers» . compositores-musica-clasica.com . Consultado el 12 de julio de 2021 . 
  38. ↑ Ball, Timothy (3 de julio de 2003). "Orff's Trionfi - Jochum (DG)" . The Classical Source . Recuperado el 6 de marzo de 2024 .
  39. ↑ "Nuestra caja de juego: Lesbia " . El teatro . 1 de noviembre de 1888. págs. 256–257 . 
  40. ↑ "Diversiones: Lesbia " . The New York Times . 9 de octubre de 1890. pág. 4 – vía Newspapers.com . 
  41. ↑ Dixon, Pierson (1954). Adiós, Catulo – vía Biblio.com.
  42. ↑ Reine Rimón y su banda de jazz Hot Papas; Gregg Stafford; Tuomo Pekkanen; Gaius Valerius Catulo, Variationes iazzicae Catullianae (en latín) , consultado el 7 de octubre de 2013
  43. ↑ Dyer, Gary R. (13 de agosto de 1988). "El uso que hace Humbert Humbert del verso 58 de Catulo en Lolita" . Literatura del siglo XX . 34 (1): 1– 15. doi : 10.2307/441433 . JSTOR 441433 . 
  44. ↑ "La ciudad de los libertinos" de WG Hardy . Winnipeg Free Press . Winnipeg, Manitoba. 7 de diciembre de 1957. pág. 38. Icono de acceso gratuito

Lecturas adicionales

  • Balme, M.; Morwood, J. (1997). Oxford Latin Reader . Oxford: Oxford University Press.
  • Balmer, J. (2004). Catulo: Poemas de amor y odio . Hexham: Bloodaxe.
  • Barrett, AA (1972). "Catulo 52 y el consulado de Vatinius". Transactions and Proceedings of the American Philological Association . 103 : 23–38 . doi : 10.2307/2935964 . JSTOR 2935964 . 
  • Barwick, K. (1958). "Zyklen bei Martial und in den kleinen Gedichten des Catull". Filólogo . 102 ( 1– 2): 284– 318. doi : 10.1524/phil.1958.102.12.284 . S2CID 164713202 . 
  • Calinski, T. (2021). Catull in Bild und Ton - Untersuchungen zur Catull-Rezeption in Malerei und Komposition . Darmstadt: Académico del GBM
  • Claes, P. (2002). Concatenatio Catulliana, Una nueva lectura de los Carmina. Ámsterdam: JC Gieben
  • Clarke, Jacqueline (2006). "Canciones nupciales: Catullan Epithalamia y Prudentius Peristephanon 3". Antichthon . 40 : 89– 103. doi : 10.1017/S0066477400001672 . S2CID 142365904 . 
  • Coleman, KM (1981). "La personalidad del Phaselus de Catulo". Grecia y Roma . NS 28 : 68– 72. doi : 10.1017/s0017383500033507 . S2CID 162206320 . 
  • Dettmer, Helena (1997). El amor en cifras: forma y significado en la poesía de Catulo . Peter Lang Publishing.
  • Deuling, Judy (2006). "Catulo 17 y 67, y el constructo catuliano". Antichthon . 40 : 1–9 . doi : 10.1017/S0066477400001611 . S2CID 145585439 . 
  • Dorey, TA (1959). "Los Aurelii y los Furii". Actas de las asociaciones clásicas africanas . 2 : 9–10 .
  • Duhigg, J. (1971). "El metro elegíaco de Catulo". Antichthon . 5 : 57–67 . doi : 10.1017/S0066477400004111 . S2CID 148299423 . 
  • Ellis, R. (1889). Un comentario sobre Catulo . Oxford: Clarendon Press.
  • Ferguson, J. (1963). "Catulo y Marcial". Actas de las Asociaciones Clásicas Africanas . 6 : 3–15 .
  • Ferguson, J. (1988). Catulo . Grecia y Roma: Nuevos estudios sobre los clásicos. Vol.  20. Oxford: Clarendon Press.
  • Ferrero, L. (1955). Interpretazione di Catullo (en italiano). Turín: Turín, Rosenberg y Sellier.
  • Fitzgerald, W. (1995). Catullan Provocations; Lyric Poetry and the Drama of Position . Berkeley: University of California Press.
  • Fletcher, GBA (1967). "Catuliana". Latomus . 26 : 104–106 .
  • Fletcher, GBA (1991). "Más Catuliana". Latomus . 50 : 92–93 .
  • Fletcher, M. (2024). Catulli Carmina . Ithaca, Nueva York: Scribbnotes. ISBN 978-0-9969848-8-1.
  • Fordyce, CJ (1961). Catulo, un comentario . Oxford: Oxford University Press.
  • Gaisser, Julia Haig (1993). Catulo y sus lectores del Renacimiento . Oxford: Clarendon Press.
  • Gaisser, Julia Haig (2009). Catulo . Malden, Ma.: Wiley.
  • Greene, Ellen (2006). "Catulo, César y la identidad masculina romana". Antichthon . 40 : 49–64 . doi : 10.1017/S0066477400001659 . S2CID 140827803 . 
  • Hallett, Judith (2006). "Catulo y Horacio sobre las poetisas romanas". Antichthon . 40 : 65–88 . doi : 10.1017/S0066477400001660 . S2CID 140917675 . 
  • Harrington, Karl Pomeroy (1963). Catulo y su influencia . Nueva York: Cooper Square Publishers.
  • Havelock, EA (1939). El genio lírico de Catulo . Oxford: B. Blackwell.
  • Hild, cristiano (2013). Liebesgedichte als Wagnis. Emotionen und Generationelle Prozesse in Catulls Lesbiagedichten . San Ingberto: Röhrig. ISBN 978-3-86110-517-6.
  • Jackson, Anna (2006). "Catulo en el patio de recreo". Antichthon . 40 : 104–116 . doi : 10.1017/S0066477400001684 . S2CID 142720674 . 
  • Johnson, WR, "Poética neotérica", págs. 203-217 en: A Companion to Catullus, Wiley-Blackwell, 2007.
  • Kaggelaris, N. (2015), "Wedding Cry: Sappho (Fr. 109 LP, Fr. 104(a) LP) - Catulo (c. 62. 20-5) - canciones populares griegas modernas" [en griego] en Avdikos, E.- Koziou-Kolofotia, B. (ed.) Historia y canciones populares griegas modernas , Karditsa, págs.  260–70
  • Kidd, DA (1970). "Algunos problemas en Catulo LXVI". Antichthon . 4 : 38– 49. doi : 10.1017/S0066477400004007 . S2CID 147666304 . 
  • Kokoszkiewicz, Konrad W. (2004). "Et futura panda sive de Catulli carmine sexto corrigendo". Hermes . 32 : 125-128 .
  • Kroll, Wilhelm (1929). C. Valerius Catulo (en alemán). Leipzig: BG Teubner.
  • Maas, Paul (1942). "La cronología de los poemas de Catulo". Classical Quarterly . 36 ( 1–2 ): 79–82 . doi : 10.1017/s0009838800024605 . S2CID 170577777 . 
  • Martin, Charles (1992). Catulo . New Haven: Yale Univ. Press. ISBN 0-300-05199-9.
  • Munro, HAJ (1878). Críticas y aclaraciones de Catulo . Cambridge: Deighton, Bell and co.
  • Newman, John Kevin (1990). Catulo romano y la modificación de la sensibilidad alejandrina . Hildesheim: Weidmann.
  • Quinn, Kenneth (1959). La Revolución Catulana . Melbourne: Melbourne University Press.
  • Quinn, Kenneth (1973). Catulo: Los poemas (2ª  ed.). Londres: Macmillan.
  • Radici Colace, P., Il poeta si divertir. Orazio, Catullo e due esempi di poesia non seria, Giornale Italiano di Filologia XVI [XXXVII] 1 , 1985, págs  .
  • Radici Colace, P., Parodie catulliane, ovvero "quando il poeta si diverte", Giornale Italiano di Filologia, XXXIX - 1 , 1987, 39–57.
  • Radici Colace, P., Tra ripetizione, struttura e ri-uso: il C. 30 di Catullo, en Atti 175° anniversario Liceo Ginnasio Statale "T. Campanella" , Reggio Calabria 1989, 137-142.
  • Radici Colace, P., Mittente-messaggio-destinatario in Catullo tra autobiografía e problematica dell'interpretazione , en AA.VV., Atti del Convegno—La componente autobiografica nella poesia greca e latina fra realtà e artificio letterario - Pisa 16-17 maggio 1991 , Pisa 1992, 1–13.
  • Radici Colace, P., La "parola" e il "segno". Il rapporto mittente-destinatario e il problema dell'interpretazione in Catullo , Messana ns15, 1993, 23–44.
  • Radici Colace, P., Riuso e parodia in Catullo, Atti del Convegno su Forme della parodia, parodia delle forme nel mondo greco e latino , (Napoli 9 maggio 1995)—AION‖ XVIII, 1996, 155–167.
  • Radici Colace, P., Innografia e parodia innografica en Catullo , en Paideia‖ LXIV, 2009, 553–561
  • Rothstein, Max (1923). "Catull y Lesbia". Filólogo . 78 ( 1– 2): 1– 34. doi : 10.1515/phil-1922-1-203 . S2CID 164356664 . 
  • Small, Stuart GP (1983). Catulo . Lanham, Md.: University Press of America. ISBN 0-8191-2905-4.
  • Swann, Bruce W. (1994). Catulo de Marcial. La recepción de un rival epigramático . Hildesheim: Georg Olms.
  • Thomson, Douglas Ferguson Scott (1997). Catulo: Editado con un comentario textual e interpretativo . Phoenix. Vol.  34: suplemento. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-0676-0.
  • Townend, GB (1980). "Un punto más en el ataque de Catulo a Volusio". Grecia y Roma . ns 27 (2): 134– 136. doi : 10.1017/s0017383500025791 . S2CID 163057658 . 
  • Townend, GB (1983). "El clímax no declarado de Catulo 64". Greece & Rome . ns 30 : 21– 30. doi : 10.1017/s0017383500026437 . S2CID 161731074 . 
  • Tesoriero, Charles (2006). "Besos escondidos en Catulo: Poemas 5, 6, 7 y 8". Antichthon . 40 : 10– 18. doi : 10.1017/S0066477400001623 . S2CID 145676407 . 
  • Tuplin, CJ (1981). "Catulo 68". Classical Quarterly . ns 31 : 113– 139. doi : 10.1017/s000983880002111x . S2CID 187104503 . 
  • Uden, James (2006). "Abrazando al joven enamorado: Catulo 75 y el cómico Adulescens". Antichthon . 40 : 19–34 . doi : 10.1017/S0066477400001635 . S2CID 142740848 . 
  • Watson, Lindsay C. (2003). "Los borborismos de Bassa: sobre Marcial y Catulo". Antichthon . 37 : 1–12 . doi : 10.1017/S0066477400001386 . S2CID 140932135 . 
  • Watson, Lindsay C. (2006). "Catulo y la poética del incesto". Antichthon . 40 : 35–48 . doi : 10.1017/S0066477400001647 . S2CID 141549179 . 
  • Wheeler, AL (1934). Catulo y las tradiciones de la poesía antigua . Conferencias clásicas Sather. Vol.  9. Berkeley: University of California Press.
  • Wilamowitz-Möllendorf, Ulrich von (1913). Safo y Simónides (en alemán). Berlín: Weidmann.
  • Wiseman, TP (1969). Cuestiones de Catulano . Leicester: Leicester University Press.
  • Wiseman, TP (1974). Cinna el poeta y otros ensayos romanos . Leicester: Leicester University Press. ISBN 0-7185-1120-4.
  • Wiseman, TP (2002). Catulo y su mundo: una reevaluación (1.ª ed.  en rústica). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-31968-4.
  • «Por qué Catulo sigue seduciéndonos», por Daniel Mendelsohn , The New Yorker , 31 de marzo de 2025.
  • Obras de Catulo en la Biblioteca Digital Perseus
  • Obras de Catulo en el Proyecto Gutenberg
  • Obras de o sobre Catulo en el Archivo de Internet
  • Obras de Catulo en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Traducciones de Catulo : La obra de Catulo en latín y en varios (diez o más) idiomas modernos, incluyendo versiones escaneadas de todos los poemas.
  • Catulo archivado el 16 de diciembre de 2017 en Wayback Machine en latín e inglés.
  • Catulo, traducido exclusivamente al inglés. Traducido por AS Kline.
  • Catulo en línea : texto latino con función de búsqueda, repertorio de conjeturas e imágenes de los manuscritos más importantes.
  • Catulo : texto en latín, concordancias y lista de frecuencias
  • Catulo purificado: una breve historia de Carmen 16 por Thomas Nelson Winter
  • SORGLL: Catulo 5, leído por Robert Sonkowsky