Articulo de referencia

Trabajadora doméstica

Trabajadoras domésticas en los Estados Unidos en 1914 Un trabajador doméstico o sirviente doméstico es una persona que trabaja en una residencia y realiza diversos servicios dom...

Trabajadoras domésticas en los Estados Unidos en 1914

Un trabajador doméstico o sirviente doméstico es una persona que trabaja en una residencia y realiza diversos servicios domésticos para un individuo, como limpieza y mantenimiento del hogar, cocina , lavandería y planchado , cuidado de niños y ancianos dependientes, y otras tareas domésticas. El término "servicio doméstico" se aplica a la categoría ocupacional equivalente. En contextos ingleses tradicionales, se decía que dicha persona estaba "al servicio". [ 1 ]

Algunas trabajadoras domésticas viven en el hogar de su empleador. En algunos casos, la contribución y la habilidad de las empleadas domésticas cuyo trabajo abarcaba tareas de gestión complejas en hogares grandes han sido muy valoradas. Sin embargo, en general, el trabajo doméstico tiende a ser exigente y suele considerarse infravalorado, a pesar de ser a menudo necesario. Si bien en muchos países existe legislación que protege a las trabajadoras domésticas, con frecuencia no se aplica de forma exhaustiva. En muchas jurisdicciones, el trabajo doméstico está mal regulado y las trabajadoras domésticas son víctimas de graves abusos, incluida la esclavitud . [ 2 ]

La palabra «servidor » es un término inglés antiguo que significa «trabajador doméstico», aunque no todos los sirvientes trabajaban dentro del hogar. El servicio doméstico, o el empleo de personas a cambio de un salario en la residencia de su empleador, a veces se denominaba simplemente «servicio» y a menudo formaba parte de un sistema jerárquico. En Gran Bretaña , un sistema de servicio doméstico altamente desarrollado alcanzó su apogeo hacia finales de la época victoriana (un período conocido en Estados Unidos como la Edad Dorada y en Francia como la Belle Époque ), llegando quizás a su estado más complejo y rígidamente estructurado durante el período eduardiano , que reflejaba la limitada movilidad social anterior a la Primera Guerra Mundial .

Historia

En 2015, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), basándose en encuestas o censos nacionales de 232 países y territorios, estimó el número de trabajadores domésticos en 67,1 millones, [ 3 ] pero la propia OIT afirma que "los expertos dicen que, debido a que este tipo de trabajo suele estar oculto y no registrado, el número total de trabajadores domésticos podría llegar a ser de hasta 100 millones". [ 4 ] La OIT también afirma que el 83% de los trabajadores domésticos son mujeres y muchos son trabajadores migrantes.

En Guatemala , se estima que el 11,8% de todas las mujeres que trabajaban en 2020 lo hacían como empleadas domésticas. [ 5 ] Apenas cuentan con protección legal. Según la legislación laboral guatemalteca, el trabajo doméstico "no está sujeto a horarios ni limitaciones de jornada laboral". Sin embargo, por ley, las empleadas domésticas tienen derecho a diez horas de tiempo libre en 24 horas y seis horas adicionales los domingos. [ 6 ] Pero con frecuencia, estas mínimas leyes laborales se ignoran, al igual que las libertades civiles básicas. [ 7 ]

Desde 2015, los trabajadores domésticos en Brasil deben ser contratados mediante un contrato registrado y tienen derecho a los mismos derechos que los demás trabajadores, [ 8 ] que incluyen un salario mínimo , [ 9 ] vacaciones remuneradas (permiso pagado) [ 10 ] y un día libre semanal remunerado. [ 11 ] Sin embargo, no es raro que los empleadores contraten a empleados domésticos ilegalmente y no les ofrezcan un contrato de trabajo. Dado que el personal doméstico proviene predominantemente de grupos desfavorecidos con menor acceso a la educación, a menudo son vulnerables y desconocen sus derechos, especialmente en las zonas rurales. No obstante, los empleados domésticos contratados sin un contrato adecuado pueden demandar con éxito a sus empleadores y ser indemnizados por los abusos cometidos. Exigir que el personal doméstico use uniforme, incluido el personal de cuidado infantil, es una práctica vigente en Brasil, aunque este requisito ha caído en desuso en otros países.

En Estados Unidos , las trabajadoras domésticas generalmente quedan excluidas de muchas de las protecciones legales que se otorgan a otras categorías de trabajadoras, incluidas las disposiciones de la Ley Nacional de Relaciones Laborales . [ 12 ] Sin embargo, en los últimos años, grupos de defensa como la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas han logrado la aprobación de una Declaración de Derechos de las Trabajadoras Domésticas en Nueva York, Hawái, California e Illinois. [ 13 ] [ 14 ]

Tradicionalmente, las trabajadoras domésticas han sido mayoritariamente mujeres y, por lo general, inmigrantes. [ 15 ] Actualmente, existen 1,8 millones de trabajadoras domésticas y se cree que decenas de miles de personas se encuentran en situación de trabajo forzoso en Estados Unidos. [ 16 ] Las trabajadoras domésticas estadounidenses, en su mayoría mujeres pertenecientes a grupos minoritarios, perciben salarios bajos y, a menudo, carecen de prestaciones de jubilación o de salud debido a la falta de protecciones laborales básicas.

Domestic workers are also excluded from time off, paid sick leave, and paid overtime, with only thirteen percent of domestic workers having health insurance provided by their employers. A report from the National Domestic Workers Alliance and affiliated groups found that nearly a quarter of nannies, caregivers, and home health workers make less than the minimum wage in the states in which they work, and nearly half – 48 percent – are paid less than needed to adequately support a family.[17][18] Many of these workers are subjected to abuse, sexual harassment, and social inequality. However, because domestic workers work in the home, their struggles are hidden in the home and out of the public spotlight. Nowadays with an increase of power, the domestic workers' community has formed many organizations, such as the National Domestic Workers Alliance, Domestic Workers United, and The South African Domestic Service and Allied Workers Union.[19]

Memorial valuing the work of Maria Home, the servant in Warwick Castle (1834)
A Han dynasty (202 BC – 220 AD) Chinese ceramic figurine of a lady's maid in a standard formal pose with hands covered by long sleeve cuffs in the traditional fashion

The domestic work industry is dominated throughout the world by women.[20] While the domestic work industry is advantageous for women in that it provides them a sector that they have substantial access to, it can also prove to be disadvantageous by reinforcing gender inequality through the idea that domestic work is an industry that should be dominated by women. Within the domestic work industry, the much smaller proportion of jobs that is occupied by men are not the same jobs that are typically occupied by women. Within the childcare industry, men make up only about 3–6% of all workers.[21] Additionally, in the child care industry men are more likely to fill roles that are not domestic in nature but administrative such as a managerial role in a daycare center.[22]

Si bien antes se creía que la industria del trabajo doméstico pertenecía a un tipo de sociedad pasada y no encajaba en el mundo moderno, las tendencias muestran que, aunque algunos elementos de la industria del trabajo doméstico han cambiado, la industria en sí no muestra signos de desaparecer, sino solo de transformarse. [ 21 ] Existen varias causas específicas que contribuyen a la continuidad del ciclo de la demanda de trabajo doméstico. Una de ellas es que, con un mayor número de mujeres que acceden a empleos a tiempo completo, un hogar con dos empleos y con hijos supone una gran carga para los padres. Sin embargo, se argumenta que esta carga no generaría la demanda de trabajo doméstico externo si hombres y mujeres aportaran el mismo nivel de esfuerzo a las tareas domésticas y al cuidado de los hijos en el hogar. [ 23 ]

La demanda de trabajadoras domésticas también se ha cubierto principalmente con trabajadoras domésticas migrantes de otros países que acuden en masa a naciones más ricas para satisfacer la demanda de ayuda en el hogar. [ 20 ] [ 24 ] Esta tendencia de trabajadoras domésticas que fluyen de naciones más pobres a naciones más ricas crea una relación que, en cierto modo, fomenta la liberación de un grupo de personas a expensas de la explotación de otro. [ 20 ] Si bien el trabajo doméstico está lejos de desaparecer de la sociedad, la demanda del mismo y las personas que lo satisfacen han cambiado drásticamente con el tiempo.

El llamado "problema del servicio doméstico" en países como el Reino Unido, Estados Unidos y Canadá era la dificultad que tenían las familias de clase media para limpiar, cocinar y, sobre todo, para recibir invitados al nivel socialmente esperado. Era demasiado trabajo para una sola persona, pero las familias de clase media, a diferencia de las familias adineradas, no podían permitirse pagar los salarios necesarios para atraer y retener a empleados domésticos cualificados. [ 25 ]

Cocinero (1855)

La Ley de Amo y Sirviente de 1823 del Reino Unido fue la primera de su tipo; los términos se referían generalmente a empleadores y empleados. Esta ley influyó en la creación de leyes de servicio doméstico en otros países, aunque la legislación tendía a favorecer a los empleadores. Sin embargo, antes de la aprobación de dichas leyes, los sirvientes, y los trabajadores en general, carecían de protección legal. La única ventaja real que ofrecía el servicio doméstico era la provisión de comidas, alojamiento y, a veces, ropa, además de un salario modesto. El servicio solía ser un sistema de aprendizaje con posibilidad de ascenso.

Las condiciones laborales de las trabajadoras domésticas han variado considerablemente a lo largo de la historia y en la actualidad. En el transcurso de los movimientos del siglo XX por los derechos laborales , los derechos de las mujeres y los derechos de los inmigrantes, las condiciones de las trabajadoras domésticas y los problemas específicos de su tipo de empleo han cobrado gran relevancia.

En 2011, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) adoptó el Convenio sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos . Anteriormente, en su 301.ª sesión (marzo de 2008), el Consejo de Administración de la OIT acordó incluir un punto sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos en el orden del día de la 99.ª sesión de la Conferencia Internacional del Trabajo (2010) con miras al establecimiento de normas laborales. [ 26 ] En julio de 2011, en la Conferencia Internacional del Trabajo anual, organizada por la OIT, los delegados de la conferencia adoptaron el Convenio sobre las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos por 396 votos a favor, 16 en contra y 63 abstenciones. El Convenio reconoció a las trabajadoras y los trabajadores domésticos como trabajadores con los mismos derechos que los demás trabajadores. El 26 de abril de 2012, Uruguay fue el primer país en ratificar el convenio. [ 27 ] [ 28 ]

Alojamiento

Criada parisina (1906) (Imagen de Constant Puyo )
Una empleada doméstica planchando un tapete de encaje con una plancha eléctrica GE , ca. 1908.

Muchas trabajadoras domésticas viven en la casa de la familia. Si bien suelen tener su propio espacio, su alojamiento no suele ser tan cómodo como el de los miembros de la familia. En algunos casos, duermen en la cocina o en habitaciones pequeñas, como un trastero , a veces ubicado en el sótano o el ático. Las trabajadoras domésticas pueden vivir en su propia casa, aunque lo más común es que vivan en ella, lo que significa que reciben alojamiento y comida como parte de su salario. En algunos países, debido a la gran diferencia entre los ingresos urbanos y rurales, y la falta de oportunidades de empleo en el campo, incluso una familia urbana de clase media puede permitirse contratar a una empleada doméstica interna a tiempo completo. La mayoría de las trabajadoras domésticas en China , México , India y otros países en desarrollo densamente poblados son personas de zonas rurales empleadas por familias urbanas.

Los empleadores pueden exigir a sus empleados domésticos que usen uniforme , librea u otra vestimenta propia del servicio doméstico cuando se encuentren en la residencia de sus empleadores. El uniforme suele ser sencillo, aunque los empleadores aristocráticos a veces proporcionaban libreas decoradas y elaboradas, especialmente para ocasiones formales. Las sirvientas vestían vestidos largos, lisos y oscuros o faldas negras con cinturones y blusas blancas , y zapatos negros, mientras que los sirvientes y mayordomos vestían un traje sencillo o una camisa blanca , a menudo con corbata , y pantalones cortos . En las representaciones tradicionales, la vestimenta de los empleados domésticos, en particular, solía ser más formal y conservadora que la de aquellos a quienes servían. Por ejemplo, en las películas de principios del siglo XX, un mayordomo podía aparecer con frac, mientras que los familiares varones y los invitados vestían trajes de salón o chaquetas y pantalones deportivos, según la ocasión. En representaciones posteriores, el empleador y los invitados podían usar pantalones informales o incluso vaqueros, mientras que un trabajador doméstico masculino vestía chaqueta y corbata o camisa blanca con pantalones negros, corbata o pajarita, tal vez incluso un chaleco, o una trabajadora doméstica femenina blusa y falda (o pantalones) o uniforme.

El 30 de marzo de 2009, Perú promulgó una ley que prohíbe a los empleadores exigir a los trabajadores domésticos el uso de uniforme en lugares públicos. Sin embargo, no se han especificado las sanciones que se impondrán a los empleadores que infrinjan la ley. [ 29 ] Chile promulgó una ley similar en 2014, que también prohíbe a los empleadores exigir a los trabajadores domésticos el uso de uniforme en lugares públicos. [ 30 ] [ 31 ]

trabajadores infantiles

Niñas empleadas domésticas en India . El trabajo infantil en el hogar es común en India, y a menudo los padres envían a sus hijos para que ganen dinero extra, aunque está prohibido por el gobierno.

Más niñas menores de 16 años trabajan como empleadas domésticas que en cualquier otra categoría de trabajo infantil. [ 32 ] Por lo general, en una práctica a menudo llamada "confiage" o encomienda, como en el caso de los restaveks en Haití , los padres en zonas rurales pobres llegan a un acuerdo con alguien en las ciudades que alojará y enviará a su hijo a la escuela a cambio de trabajo doméstico. [ 33 ]

Estos niños son muy vulnerables a la explotación: a menudo no se les permite tomar descansos o se les exige trabajar largas jornadas; muchos sufren la falta de acceso a la educación, lo que puede contribuir al aislamiento social y a la falta de oportunidades futuras. UNICEF considera que el trabajo doméstico se encuentra entre los de menor estatus y reporta que la mayoría de los niños que trabajan en el servicio doméstico son internos y están bajo el control permanente de sus empleadores. [ 34 ] El trabajo doméstico infantil es común en países como Bangladesh y Pakistán. [ 35 ] [ 36 ] En Pakistán, desde enero de 2010 hasta diciembre de 2013, se reportaron 52 casos de tortura a niños que trabajaban en el servicio doméstico, incluyendo 24 muertes. [ 37 ] Se ha estimado que a nivel mundial, al menos 10 millones de niños trabajan en empleos domésticos. [ 36 ]

Los niños se enfrentan a una serie de riesgos comunes en el trabajo doméstico. El Programa Internacional para la Eliminación del Trabajo Infantil identificó que estos riesgos incluyen: jornadas laborales largas y agotadoras; uso de productos químicos tóxicos; transporte de cargas pesadas; manipulación de objetos peligrosos como cuchillos, hachas y sartenes calientes; alimentación y alojamiento insuficientes o inadecuados, y tratos humillantes o degradantes, incluyendo violencia física y verbal, y abuso sexual. [ 38 ]

Trabajadoras domésticas migrantes

Según el Convenio n.º 189 de la Organización Internacional del Trabajo y la Organización Internacional para las Migraciones , las trabajadoras domésticas migrantes son todas aquellas personas que "se trasladan a otro país o región para mejorar sus condiciones materiales o sociales y sus perspectivas para sí mismas o para su familia" [ 39 ] y que mantienen una relación laboral "en o para un hogar o hogares" [ 40 ] . El trabajo doméstico en sí mismo puede abarcar una "amplia gama de tareas y servicios que varían de un país a otro y que pueden ser diferentes según la edad, el género, el origen étnico y la situación migratoria de las trabajadoras en cuestión" [ 41 ] . Algunos académicos han identificado a estas trabajadoras en particular como situadas dentro del "rápido crecimiento del trabajo doméstico remunerado, la feminización de la migración transnacional y el desarrollo de nuevas esferas públicas" [ 42 ] .

Efectos sociales

Sirvientes varones transportando una litera y una criada con un abanico tradicional (Corea, c. 1904).

Dado que las mujeres dominan actualmente el mercado laboral doméstico en todo el mundo, han aprendido a desenvolverse en el sistema de trabajo doméstico tanto en sus propios países como en el extranjero para maximizar los beneficios de incorporarse al mercado laboral doméstico.

Entre las desventajas de trabajar como empleada doméstica se encuentra el hecho de que las mujeres que trabajan en este sector lo hacen en un ámbito a menudo considerado privado . [ 23 ] Las críticas feministas a las mujeres que trabajan en el ámbito doméstico argumentan que este mercado dominado por mujeres refuerza las desigualdades de género al crear potencialmente relaciones de dependencia entre las empleadas domésticas y sus empleadores, y al seguir colocando a las mujeres en una posición de menor poder. [ 23 ] Otras críticas señalan que trabajar en un ámbito privatizado priva a las empleadas domésticas de las ventajas de un trabajo más socializado en el ámbito público. [ 43 ]

Además, las trabajadoras domésticas se enfrentan a otras desventajas. Su aislamiento se ve incrementado por su invisibilidad en la esfera pública y la naturaleza repetitiva e intangible de su trabajo disminuye su valor, lo que las hace más prescindibles. [ 44 ] El nivel de aislamiento que enfrentan las mujeres también depende del tipo de trabajo doméstico que realizan. Las niñeras internas, por ejemplo, pueden sacrificar gran parte de su independencia y, en ocasiones, aislarse cada vez más al vivir con una familia ajena a la suya y lejos de la suya. [ 45 ]

Si bien trabajar en un mundo privatizado predominantemente femenino puede resultar desventajoso para las trabajadoras domésticas, muchas mujeres han aprendido a ayudarse mutuamente a progresar económicamente. Las mujeres consideran que las redes informales de amigos y familiares son uno de los medios más eficaces y comunes para encontrar y conseguir empleo. [ 46 ]

Sin la seguridad de la protección legal, muchas mujeres que trabajan sin la documentación necesaria (identidad o ciudadanía) son vulnerables al abuso. Algunas se ven obligadas a realizar tareas consideradas degradantes, lo que evidencia el poder del empleador sobre la indefensión de la trabajadora. La contratación de personal doméstico extranjero puede perpetuar la idea de que el trabajo doméstico o de servicios está reservado para otros grupos sociales o raciales y refuerza el estereotipo de que es un trabajo para grupos inferiores. [ 47 ]

Conseguir empleo en el mercado laboral doméstico puede resultar difícil para las mujeres inmigrantes. Muchas subcontratan sus servicios a trabajadoras con más experiencia, lo que genera una importante experiencia de aprendizaje que puede brindarles mejores oportunidades y mayor independencia en el futuro. [ 43 ] Las mujeres que trabajan como empleadas domésticas también obtienen cierta movilidad laboral. Una vez establecidas, tienen la opción de aceptar trabajos de varios empleadores, lo que aumenta sus ingresos y su experiencia y, sobre todo, su capacidad para negociar precios con sus empleadores. [ 44 ]

Inglaterra

En la Inglaterra del siglo XIX y principios del XX, la estricta vigilancia que ejercían las amas sobre sus sirvientas (incluida la regla de "no se admiten acompañantes", siendo "acompañantes" cualquier hombre con quien la sirvienta deseara encontrarse fuera del trabajo) suponía una gran desventaja. Esta política se justificaba por la baja estima en que se tenía a las sirvientas; por lo tanto, era probable que entre los hombres con los que se relacionaban hubiera algunos con tendencias delictivas. La sirvienta y escritora Margaret Powell expresó la opinión de que "acompañante" era un término degradante; la única manera en que podían encontrarse era cuando la sirvienta salía a la calle con una excusa, como por ejemplo, tener que echar una carta al correo. [ 48 ]

Francia

En su Tableau de Paris , Louis-Sébastien Mercier describe las características de los sirvientes (lacayos) del París prerrevolucionario. «Se mantiene un ejército de sirvientes inútiles únicamente para aparentar»; observa que la presencia de estos sirvientes en la capital ha dejado el campo bastante deshabitado. La casa de un recaudador de impuestos consta de 24 sirvientes uniformados, además de ayudantes de cocina, criadas y seis doncellas. Algunos lacayos adoptaban los modales de sus amos y vestían de forma similar. [ 49 ]

Situación por país

África

Kenia

Lucy Nyangosi, empleada doméstica keniana, trabajando en una casa de Nairobi , 2016.

En Kenia, las trabajadoras domésticas —casi todas mujeres— son conocidas como «chicas de casa». A menudo procedentes de aldeas pobres de la vecina Uganda , estas jóvenes son vulnerables a la explotación, y se reclama una mayor protección legal. [ 50 ]

Sudáfrica

El sector del trabajo doméstico representa alrededor del 6 % de la fuerza laboral total en Sudáfrica, [ 51 ] siendo las trabajadoras domésticas en su mayoría mujeres negras africanas. [ 52 ] Al igual que en otros países, las condiciones laborales en este sector se caracterizan generalmente por la informalidad y la explotación. En 2013, Sudáfrica ratificó el Convenio C189 de la OIT sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos , reconociendo el trabajo doméstico como trabajo y formalizándolo mediante contratos laborales, salarios, protección social, salud y seguridad en el trabajo, y derechos de sindicación y diálogo social. Sin embargo, persisten importantes desafíos en su implementación. Además, el salario mínimo de las trabajadoras domésticas se fija en el 75 % del salario mínimo nacional. [ 53 ] [ 54 ]

Tanzania

En Tanzania, al igual que en sus países vecinos, la mayoría de las trabajadoras domésticas son mujeres, conocidas popularmente como "chicas de casa" o "BekiTatu", un término despectivo utilizado por miembros de la clase media alta o adinerada para referirse a las empleadas domésticas pobres. La mayoría de estas mujeres son explotadas, reciben salarios muy bajos, con un promedio de 50.000 chelines tanzanos (equivalente a casi 20 dólares), y son víctimas de acoso sexual por parte de hombres y agresiones físicas (principalmente por parte de las mujeres de la casa, quienes pasan la mayor parte del tiempo con ellas). Carecen de sindicatos o asociaciones colectivas de trabajadoras domésticas que defiendan sus derechos en un país que ya se encuentra entre los más pobres del mundo. La mayoría son menores de edad o apenas adultas, reclutadas principalmente en zonas rurales y trasladadas a zonas urbanas como Dar es Salaam , Arusha o Mwanza. Muchas terminan huyendo tras encontrar otro trabajo o se fugan con un hombre después de quedar embarazadas o recibir una promesa de matrimonio.

Asia

Hong Kong

Las trabajadoras domésticas extranjeras (TDE) procedentes de ciertos países, especialmente Filipinas e Indonesia, trabajan en Hong Kong con visados ​​específicos que eximen a los empleadores de muchas obligaciones que recaen sobre otros trabajadores y reciben un salario mínimo inferior. Aproximadamente el cinco por ciento de la población de Hong Kong son TDE, de las cuales cerca del 98,5% son mujeres, que realizan tareas domésticas como cocinar, servir, limpiar, lavar platos y cuidar niños. [ 55 ]

Durante la epidemia de COVID-19, todos los trabajadores domésticos extranjeros en Hong Kong deben vacunarse antes de que se puedan renovar sus contratos, anunció el gobierno al ordenarles que se sometieran a pruebas obligatorias de COVID-19 el 9 de mayo de 2021. [ 56 ]

India

Las trabajadoras domésticas en la India son vulnerables a un entorno laboral inseguro. Estas trabajadoras arriesgan sus vidas trabajando en los hogares de las ciudades metropolitanas del país. Los residentes de edificios altos pueden ser bastante crueles con las trabajadoras, dejándolas sin comida ni agua y manteniéndolas cautivas. La mayoría de las veces, estas trabajadoras cautivas son niñas de tan solo 14 años. [ 57 ] Muchas de estas niñas provienen de tierras tribales en la India, como Jharkhand, Chhattisgarh y algunas partes de Bengala Occidental, Odisha y Assam, debido a la escasez o inexistencia de oportunidades laborales locales. [ 58 ] Aunque el trabajo doméstico es el sector de más rápido crecimiento del empleo de mujeres y niñas en la India urbana, el país carece de una ley específica para la seguridad y la protección social de las trabajadoras domésticas. [ 59 ] Las ONG en la India, centradas en los derechos de las trabajadoras domésticas, han reiterado la demanda de emisión de tarjetas de identidad similares a las de los trabajadores de la construcción, vacaciones semanales, beneficios de ESI y PF y protección social. [ 60 ] [ 61 ] En el ámbito legal, estos trabajadores tienen una larga batalla por delante. En 2024, la Corte Suprema de la India desestimó una de las peticiones presentadas por Common Cause , una ONG que trabaja por la probidad de la vida pública, otorgándoles la libertad de presentar una nueva petición sobre el asunto, incorporando todos los avances ocurridos desde que se presentó la petición. [ 62 ]

Filipinas

Alipin (esclavos/sirvientes por contrato) en Filipinas precolonial : visayan uripon , como se representa en el Códice Boxer (c. 1590).

En Filipinas , los trabajadores domésticos/ayudantes como criadas ( katulong / kasambahay ), cuidadoras ( yaya ), conductores familiares ( drayber / tsuper ), lavanderas ( labandera / tagalaba ), jardineros ( hardinero ), guardias de seguridad ( guwardiya / bantay ) y limpiadores de piscinas han sido una norma en la sociedad filipina de clase alta desde hace un tiempo indeterminado, quizás incluso conectados o influenciados por los esclavos/sirvientes domésticos en la época precolonial de Filipinas, que se dividían en aliping namamahay y aliping saguiguilid, como sirvientes domésticos por contrato. En la época moderna, ha sido una norma entre las familias de clase alta y media alta en Filipinas contratar al menos a una criada-cuidadora ( katulong / kasambahay/yaya ) para cuidar del hogar y los niños. La mayoría, en particular las empleadas domésticas ( katulong / kasambahay/yaya ), viven juntas en la casa de la familia de su amo, con generalmente solo un día libre al mes. Esta práctica ha influido en la arquitectura de algunas casas o condominios, donde se ha vuelto común separar una habitación para que las empleadas domésticas duerman como su habitación personal, generalmente cerca de la cocina o el área de lavandería. Algunas familias adineradas también separan un área o casa donde todas las empleadas domésticas duermen o una parte de la cocina donde comen separadas de la mesa del amo. También existen agencias de empleo y leyes gubernamentales especiales que regulan el empleo de trabajadoras domésticas, como la "Ley de Trabajadoras Domésticas" o "Batas Kasambahay" en la Ley de la República No. 10361 Archivada el 07-12-2019 en Wayback Machine . Muchas viven mal pagadas, ya que muchas son contratadas informalmente o sus salarios no se declaran verazmente a las oficinas gubernamentales, o tienen un acuerdo para pagarles por otros medios, como su educación, pensión o para enviar dinero a sus familias. Esta práctica acabó exportándose a los países vecinos y a todos los demás países en los que han trabajado los trabajadores filipinos en el extranjero (OFW, por sus siglas en inglés), como Estados Unidos , Canadá , Hong Kong , Singapur , China , Arabia Saudita y otros países de Oriente Medio.etc., por lo que algunas empleadas domésticas siguen viviendo con la misma mentalidad de cómo se practicaba la cultura del trabajo doméstico en Filipinas. Esto también se ha utilizado, en ocasiones, como una causa para menospreciar a los trabajadores filipinos en el extranjero (OFW) en los países donde se encuentran. A veces ha creado controversias en otros países, como acusaciones de abuso en varios países de Oriente Medio o como el caso de Flor Contemplacion , quien fue ejecutada en Singapur por acusaciones de asesinato. También se han hecho documentales o películas de comedia romántica en Filipinas sobre la difícil situación o la vida de los trabajadores domésticos, particularmente las empleadas domésticas-cuidadoras ( katulong / kasambahay / yaya ).

La Junta Regional Tripartita de Salarios y Productividad de Luzón Central aprobó la Orden Salarial RBH-DW-O4 el 4 de marzo de 2024, que "aumenta el salario mensual de las empleadas domésticas en P1,000 en ciudades autónomas y municipios de primera clase, y en P1,500 en otros municipios, elevando efectivamente el salario mínimo mensual en la región a P6,000". La Comisión Nacional de Salarios y Productividad ratificó la Orden el 12 de marzo de 2024, y entrará en vigor el 1 de abril de 2024. [ 63 ]

Arabia Saudita

Según un informe de Human Rights Watch (HRW) de 2008, el Ministerio de Trabajo saudí proporcionó cifras oficiales de 1,2 millones de trabajadores domésticos en Arabia Saudí, incluyendo trabajadoras domésticas, conductoras y jardineras. El informe indicaba que el país del Golfo empleaba a casi 1,5 millones de trabajadoras domésticas procedentes de Indonesia , Sri Lanka y Filipinas . Se estimaba que había aproximadamente 600.000 trabajadoras domésticas de Indonesia, 275.000 de Sri Lanka y 200.000 de Filipinas. Sin embargo, HRW informó de que varias trabajadoras domésticas en Arabia Saudí sufren diversos abusos. Además, la organización también entrevistó a un funcionario saudí de asuntos laborales y sociales, quien reconoció el problema del abuso a las trabajadoras domésticas. El informe señalaba que no existía una cifra precisa que reflejara el total de violaciones de los derechos laborales y otros derechos humanos que sufren las trabajadoras domésticas migrantes en el país árabe. [ 64 ] La indignación crece en los países de África Oriental por el número de muertes y abusos de sus trabajadoras domésticas en el Reino; Kenia informó de 274 muertes en los últimos cinco años y 55 el año pasado. [ 65 ]

Singapur

Agencias de trabajadoras domésticas en un centro comercial en Bukit Timah , Singapur.

Datos del Ministerio de Mano de Obra de Singapur (MOM) mostraron que en junio de 2019 había aproximadamente 255.800 trabajadoras domésticas extranjeras (FDW) en Singapur. [ 66 ] La demanda de trabajadoras domésticas extranjeras surgió del deseo del gobierno de Singapur de emplear a mujeres locales en la fuerza laboral. A partir del Programa de Empleadas Domésticas Extranjeras en 1978, Malasia (con la que existían acuerdos especiales de inmigración), Bangladesh, Birmania, India, Indonesia, Filipinas, Sri Lanka y Tailandia fueron destinos de reclutamiento de trabajadoras domésticas. [ 67 ] Casi el 20% de los hogares de Singapur tienen una trabajadora doméstica, lo que se ha atribuido al aumento de la riqueza, a que ambos padres trabajan y al envejecimiento de la población. A partir de 2019, el MOM exige que los empleadores de FDW les proporcionen un seguro médico con una cobertura mínima de S$15.000 por año. [ 68 ]

Las trabajadoras domésticas en Singapur son vulnerables a la trata de personas cuando viajan a Singapur para trabajar en la industria del entretenimiento. A lo largo de los años, también ha habido una gran cantidad de casos de abuso por parte de los empleadores hacia las trabajadoras domésticas, una industria dominada por trabajadores migrantes [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ], hasta tal punto que en septiembre de 2014, el gobierno birmano prohibió la migración legal de ciudadanos birmanos a Singapur para realizar trabajo doméstico debido a preocupaciones sobre las condiciones laborales.

Vietnam

El 14 de diciembre, el Gobierno de Vietnam emitió el Decreto No. 145/2020/ND-CP [ 72 ] sobre el Código Laboral en lo que respecta a las condiciones de trabajo y las relaciones laborales. Incluye disposiciones detalladas y orientación para la implementación de la Cláusula 2, Artículo 161 [ 73 ] del Código Laboral en lo que respecta al trabajo de los trabajadores domésticos. Este Decreto detalla y guía la implementación de una serie de contenidos sobre condiciones de trabajo y relaciones laborales de acuerdo con los siguientes artículos y cláusulas del Código Laboral: Gestión laboral; Contrato laboral; Subcontratación laboral; Organizar el diálogo e implementar la democracia de base en el trabajo; Salario; Tiempo de trabajo, tiempo de descanso; [ 74 ] Disciplina laboral, responsabilidad material; Seguro para el trabajador doméstico; [ 75 ] Trabajo femenino e igualdad de género; El trabajador es el ama de casa; Solución de conflictos laborales.

Europa

Reino Unido

En el Reino Unido, las casas de campo y las grandes mansiones inglesas empleaban a numerosos trabajadores domésticos internos con funciones y jerarquías bien definidas. El señor de la mansión contrataba a un mayordomo para supervisar a los sirvientes. El sistema señorial se remonta a la Edad Media y fue desapareciendo gradualmente. La serie dramática histórica británica Downton Abbey retrató estas funciones. Los ricos de la ciudad también contaban con trabajadores domésticos, pero en menor número y con funciones menos específicas. Los trabajadores domésticos pertenecían mayoritariamente a la clase baja y algunos a la clase media. [ 76 ] [ 77 ]

En la actualidad, se ha traído a trabajadoras domésticas migrantes al Reino Unido para cubrir la demanda de mano de obra barata. Organizaciones de derechos humanos han añadido que a menudo son víctimas de abusos. [ 78 ] [ 79 ]

América del norte

Canadá

Las trabajadoras domésticas en Canadá, procedentes principalmente de Filipinas, trabajan en el país, incluso bajo el programa de cuidadores internos .

Guatemala

Estados Unidos

Afroamericanos desde la Guerra Civil hasta la Primera Guerra Mundial

En Estados Unidos, la esclavitud terminó legalmente en 1865; sin embargo, la Oficina de Libertos informó a los antiguos esclavos, ahora clasificados como hombres y mujeres libres, que podían firmar contratos laborales con plantadores blancos o ser desalojados de las tierras en las que habían vivido. [ 80 ] La mayoría de los libertos en el Sur firmaron contratos laborales con sus antiguos amos blancos, ya que era la única experiencia laboral que tenían. Con habilidades limitadas y analfabetismo, muchos hombres se convirtieron en aparceros , mientras que la mayoría de las mujeres se dedicaban al trabajo doméstico. No solo no estaban cualificadas para otros trabajos, sino que se les negaban y se las segregaba de la sociedad estadounidense simplemente por el color de su piel. El Sur quería mantener viva la segregación y, por lo tanto, promulgó leyes como las Leyes Jim Crow después de la Guerra Civil, que negaban a los afroamericanos la igualdad legal y los derechos políticos. Estas leyes mantuvieron a muchos afroamericanos en una condición de segunda clase hasta que nuevas leyes pusieron fin a la segregación en la década de 1960. [ 81 ]

Hasta mediados del siglo XX, el trabajo doméstico constituía una importante fuente de ingresos para muchas mujeres de diferentes orígenes étnicos. Muchas de ellas eran afroamericanas o inmigrantes. En concreto, el Sur posterior a la Guerra Civil presentaba una alta concentración de afroamericanas trabajando como empleadas domésticas. A principios del siglo XIX, también existía una alta concentración de afroamericanas trabajando como empleadas domésticas en el Norte. Muchas mujeres afroamericanas emigraron al Norte en busca de mejores oportunidades laborales y salarios más altos en comparación con las opciones de empleo que tenían en el Sur. Las mujeres afroamericanas que trabajaban como empleadas domésticas solían ser tratadas como pobres, como seres infantiles, y se las consideraba víctimas de su propia ignorancia al vivir en comunidades con delincuencia y otras injusticias sociales. [ 80 ] Sin embargo, a pesar de los estereotipos que pesaban sobre las trabajadoras domésticas, estas mujeres aceptaban estos puestos porque las únicas ocupaciones disponibles para las mujeres afroamericanas antes de la Primera Guerra Mundial eran las del servicio doméstico. Era necesario que trabajaran junto a sus maridos para mantener económicamente a sus familias. [ 82 ]

Con frecuencia mal pagados, los sirvientes afroamericanos solían tomar restos de comida y ropa desechada de sus empleadores en una práctica conocida como " traer la comida " o "traer la comida". [ 83 ] Esta práctica aumentaba los salarios en casi dos tercios de los hogares de los empleadores en Athens, Georgia, en 1913. [ 84 ] El sistema de la comida era utilizado por los empleadores para justificar el pago de un salario más bajo, [ 85 ] y por los trabajadores domésticos para contrarrestar la deshonestidad de sus empleadores. [ 83 ] Los blancos también señalaban la práctica de robar la comida como prueba de que "un negro no podía evitar robar", reforzando así los estereotipos de "inferioridad y dependencia de los negros" y justificando el paternalismo racista. [ 85 ]

Los afroamericanos durante la Gran Depresión

Debido a la Gran Depresión, muchas trabajadoras domésticas perdieron sus empleos. Esto se debió a que muchas familias blancas perdieron su fuente de ingresos y no podían pagar a las trabajadoras domésticas para que trabajaran en sus hogares. En ese momento, muchas trabajadoras domésticas dependían de pedirle a desconocidos en la calle que hicieran tareas domésticas, como la limpieza. Cambiaban de casa constantemente, buscando cualquier trabajo que pudieran conseguir. La fuerza laboral doméstica se vio significativamente afectada por la Gran Depresión, lo que provocó una disminución en sus salarios y una jornada laboral intolerable de 18 horas. Además, los trabajadores agrícolas y las mujeres afroamericanas que trabajaban como empleadas domésticas en ese momento fueron explícitamente excluidos de la Seguridad Social y de la Ley de Normas Laborales Justas en la legislación del New Deal . Los trabajadores domésticos de todas las razas estuvieron excluidos de la Seguridad Social hasta 1950. [ 86 ] [ 82 ] (Los empleados domésticos que trabajaban al menos dos días a la semana para la misma persona se añadieron a la cobertura de la Seguridad Social en 1950, junto con los trabajadores de organizaciones sin fines de lucro y los autónomos. Los trabajadores de hoteles, los trabajadores de lavandería, todos los trabajadores agrícolas y los empleados del gobierno estatal y local se añadieron en 1954. [ 87 ] ) Esto se debe a que a los políticos del New Deal les preocupaba más perder el apoyo de los demócratas sureños en el Congreso que apoyaban la segregación que negar la cobertura a muchos afroamericanos. [ 82 ] A diferencia de sus homólogos blancos, los afroamericanos no formaron sindicatos porque carecían de los recursos, la conciencia y el acceso a las redes utilizadas para el reclutamiento sindical. Además, los trabajadores domésticos normalmente no ganaban suficiente dinero como para poder permitirse formar parte de un sindicato. Incluso si los trabajadores domésticos afroamericanos querían progresar en la sociedad, era casi imposible porque las estructuras raciales en los Estados Unidos rara vez les permitían movilidad social. [ 82 ] Sin embargo, las trabajadoras domésticas blancas, como las irlandesas y las alemanas, aprovecharon el trabajo en hogares de clase media para su propio beneficio. Trabajar en estos hogares contribuyó a su americanización, permitiéndoles identificarse más con sus empleadores que con las mujeres de su propia clase e inculcándoles la aspiración de alcanzar un estatus de clase media. [ 82 ]

Afroamericanos en los Estados Unidos de la década de 1960

Casi el noventa por ciento de las mujeres afroamericanas del sur trabajaron como empleadas domésticas durante la época del Movimiento por los Derechos Civiles. [ 80 ] Su participación en dicho movimiento quedó prácticamente sin documentar. A pesar de su precaria situación laboral en Estados Unidos, contribuyeron al progreso de la sociedad y a la mejora de la condición de la raza afroamericana. Se ha señalado que las mujeres afroamericanas del sur fueron el pilar fundamental del Movimiento por los Derechos Civiles.

Dado que muchos hogares blancos dependían de las trabajadoras domésticas afroamericanas para las tareas del hogar, estas pudieron influir directamente en la sociedad blanca al rebelarse por sus derechos civiles. Las trabajadoras domésticas afroamericanas boicotearon autobuses e intentaron registrarse para votar, pero a muchas se les negó el derecho y fueron encarceladas. Sin embargo, aprovecharon el encarcelamiento para educar a otras mujeres afroamericanas sobre el Movimiento por los Derechos Civiles y cómo contribuir. Además, las trabajadoras domésticas a menudo se rebelaban de manera informal, por ejemplo, negándose a vivir en la misma casa donde trabajaban. De esta forma, transformaron los servicios domésticos y surgieron organizaciones colectivas que promovían un mejor ambiente laboral para ellas. Su acto de rebeldía propició un cambio en el trato, la remuneración y el respeto que recibían.

Sudamerica

Brasil

Variedades de trabajadores domésticos

Un ayuda de cámara en la India, c. 1870
Estatua de terracota de una lavandera (siglo XVIII)
Una nodriza francesa

La siguiente es una lista de trabajadoras domésticas conocidas: [ 88 ] [ 89 ]

  • Au pair : Asistente doméstica extranjera que trabaja para una familia anfitriona y vive como parte de ella.
  • Amanuensis – Persona empleada para escribir o teclear lo que otra persona dicta o para copiar lo que ha sido escrito por otra persona.
  • Ayah – Un trabajo similar al de una niñera. Se encuentra principalmente en el sur y sureste de Asia.
  • Niñera – Persona que cuida a los hijos de otra persona.
  • Preparador / a de camas – Trabajador/a que reorganiza y organiza la ropa de cama para prepararla para su uso posterior.
  • Empleada doméstica intermedia : una empleada doméstica que desempeña funciones intermedias, repartidas entre las salas de recepción y la cocina.
  • Mozo de botas : Un joven sirviente, empleado principalmente para realizar el mantenimiento del calzado y tareas auxiliares menores.
  • Mayordomo : Un empleado de alto rango que suele encontrarse en hogares grandes, tradicionalmente un hombre, cuyas funciones incluyen habitualmente supervisar la bodega , la cubertería y, en cierta medida, supervisar a los demás sirvientes, generalmente varones.
  • Personal eventual - Trabajador externo a tiempo parcial.
  • Camarera de piso : Una empleada doméstica cuya principal función es limpiar y mantener las habitaciones, asegurarse de que se enciendan las chimeneas cuando sea necesario y suministrar agua caliente.
  • Mujer limpiadora (o mujer de los sábados): una mujer que limpia casas u oficinas, generalmente a tiempo parcial.
  • Chófer – Conductor personal (para vehículos a motor).
  • Limpiador/ a – Trabajador/a que limpia hogares, instituciones o locales comerciales.
  • Cochero - Conduce el carruaje de caballos y está a cargo de los establos .
  • Cocinero /a: Se refiere a un cocinero/a que trabaja solo/a o al jefe/a de un equipo de cocineros/as que trabajan para su empleador. En el sur de Asia, khansamah es un término que designa a un cocinero/a (o a veces a un mayordomo/a).
  • Dairymaid : ordeña a mano a los animales, elabora mantequilla y otros productos lácteos .
  • Paseador de perros – Un trabajador que pasea perros.
  • Lacayo – Un sirviente de menor rango.
  • Guarda de caza : Cuidado y mantenimiento de la población de aves y ciervos en una gran finca.
  • Jardinero – Un trabajador que cuida el jardín.
  • Portero - Trabajo de custodiar la entrada principal de la finca.
  • Jardinero/ a – Un trabajador que se encarga del mantenimiento de la gran propiedad de una persona.
  • mozo de pasillo : el sirviente masculino de menor rango, que generalmente solo se encuentra en hogares grandes.
  • Manitas – Un trabajador que se encarga de las reparaciones domésticas.
  • Jefe de jardinería a cargo de todas las labores de jardinería.
  • Entrenador de caballos : Un trabajador que entrena a los caballos para sus dueños.
  • Criado doméstico – Un trabajador que realiza tareas domésticas.
  • Ama de llaves : El término "ama de llaves" suele referirse a una empleada femenina de alto rango.
  • Ayudante de cocina – Trabajador/a que presta sus servicios al cocinero/a.
  • Lackey – Un mensajero que puede estar sobrecargado de trabajo y mal pagado.
  • Doncella personal – Asistente personal de una mujer, que la ayuda con su ropa, zapatos, accesorios, peinado y cosméticos.
  • Dama de compañía - Doncella de la realeza
  • Lavandera – Empleada doméstica en una lavandería.
  • Criada ( empleada doméstica ) – Sirvienta que realiza tareas domésticas típicas.
  • Mayordomo – El miembro del personal de mayor rango en una casa muy grande o una mansión señorial . Véase también Senescal .
  • Masajista – Un sirviente que realiza masajes.
  • Niñera ( enfermera infantil ) – Mujer que cuida de bebés y niños.
  • Niñera (empleada de guardería) – Una criada que supervisa la guardería.
  • Paje o mozo de té: Aprendiz de lacayo, de entre 10 y 16 años.
  • Doncella de salón : Limpieza de salas de estar, salones, biblioteca y similares.
  • Comprador personal : Persona que realiza las compras.
  • Entrenador personal : Un trabajador que entrena a su empleador en fitness, natación y deportes.
  • Portero - Similar a un botones, pero mayor y con funciones adicionales de seguridad del edificio.
  • Personal de piscina : Un trabajador que trabaja junto a la piscina.
  • Postillón - Montaba el caballo de la izquierda si no había cochero.
  • Retainer ( Séquito y afinidad ) – Un sirviente, especialmente uno que ha estado con una familia durante mucho tiempo (principalmente inglés británico). [ 90 ]
  • Ayudante de cocina : El/la empleado/a doméstico/a de menor rango que actúa como asistente de la criada de cocina.
  • Mozo de cuadra o mozo de cuadra : trabajador que se encarga de la gestión de los caballos y los establos.
  • Encargado de las caballerizas : responsable de la gestión de las caballerizas.
  • Mayordomo - Un trabajador doméstico que supervisa a los sirvientes, el cobro de los alquileres y lleva la contabilidad de todo.
    • Ayudante de cocina: Un tipo de ayudante que se encarga de vigilar la cocina, asegurándose de que esté limpia y en buen estado.
  • Auxiliar de almacén: encargarse del mantenimiento de las reservas de ropa de cama, alimentos, despensa y artículos para el hogar.
  • Valet – Conocido como el "mayordomo del caballero", un valet es responsable del vestuario del amo y de ayudarle a vestirse, afeitarse, etc. En las fuerzas armadas, algunos oficiales tienen un soldado (en el ejército británico llamado batman ) para tales tareas.
  • Nodriza : Persona que amamanta a los bebés si las madres no pueden o no desean hacerlo ellas mismas.

Existen otras profesiones cuyos miembros trabajan y pueden vivir en el hogar, pero no se consideran trabajadores domésticos, ya que no se alojan con el personal doméstico. Algunas de estas profesiones son: tutor o institutriz , secretario , bibliotecario , capellán privado , médico , entrenador personal y dama de compañía .

Trabajadores destacados

Alonzo Fields , mayordomo de la Casa Blanca

Algunos trabajadores domésticos se han hecho famosos, entre ellos: Abdul Karim (el Munshi) , sirviente de la reina Victoria del Reino Unido; Paul Burrell , mayordomo de Diana, princesa de Gales ; Moa Martinson , autora de literatura proletaria y ayudante de cocina; y Charles Spence , poeta escocés, cantero y lacayo.

Representaciones culturales

En religión

  • Categoría: Sirvientes canonizados de la casa Romanov
  • San Blath de Kildare , el santo patrón de los cocineros.
  • Santa Zita , patrona de los sirvientes domésticos.

En la ficción

En las artes visuales

Véase también

Referencias

  1. "en servicio" . Oxford English Dictionary (  edición en línea). Oxford University Press.(Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
  2. Internacional contra la Esclavitud. "Trabajo doméstico y esclavitud" . Anti-Slavery.Org . Internacional contra la Esclavitud. Archivado del original el 30 de septiembre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  3. "Estimaciones mundiales de la OIT sobre trabajadores migrantes y trabajadores domésticos migrantes: resultados y metodología" (PDF) . Organización Internacional del Trabajo . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  4. "La 100.ª Conferencia Anual de la OIT decide incluir entre 53 y 100 millones de trabajadores domésticos en todo el mundo bajo el marco de las normas laborales" . Organización Internacional del Trabajo . 16 de junio de 2011. Archivado del original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  5. Comisión Interamericana de la Mujer. (2022). Derechos de las trabajadoras domésticas remuneradas en las Américas: PROGRESO Y BRECHAS PERSISTENTES (PDF) . pág. 23. ISBN  978-0-8270-7554-2Consultado el 22 de enero de 2024 .{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  6. Asociación de Trabajadoras del Hogar, a Domicilio y de Maquila (2018). "Situación de las mujeres trabajadoras domésticas, maquiladoras y rurales, en Guatemala" (PDF) . ccprcentre.org/country/guatemala . Recuperado el 22 de enero de 2024. Reglas mínimas del trabajo doméstico (régimen especial del trabajo doméstico en el Código del Trabajo) 7. Horarios y días de trabajo: el trabajo doméstico no está sujeto a horarios ni limitaciones de jornada laboral y tampoco es aplicable a los artículos 126 y 127 del Código del Trabajo (artículo 164), pero las trabajadoras tienen los siguientes derechos: a) Tiempo de descanso mínimo absoluto y obligatorio de 10 horas diarias, de las cuales 8 deben ser nocturnas y continuas, y 2 deben destinarse a la ingesta de alimentos. b) Durante los domingos y festivos deben tener un tiempo de descanso adicional de 6 horas diarias.
  7. Verfürth, Eva-Maria (s.f.). "Trabajo duro, nuevas oportunidades" . D+C Desarrollo y Cooperación n .° 09 2009. Archivado del original el 12 de octubre de 2009. Consultado el 10 de enero de 2009 .
  8. Emenda Constitucional nº 72, de 2 de abril de 2013 (en portugués) [ Enmienda Constitucional nº 72, de 2 de abril de 2013 ] (en portugués). Brasil: Presidencia da República Federativa do Brasil – Casa Civil. 2 de abril de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  9. "Brasil – Enmienda constitucional que garantiza los derechos de las trabajadoras domésticas" . Organización Internacional del Trabajo . Organización Internacional del Trabajo (OIT). 2013. Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  10. Lei Complementar nº 150, de 1º de junho de 2015 (en portugués) [ Ley Complementaria nº 150, de 1 de junio de 2015 ] (en portugués). Brasil: Presidencia da República Federativa do Brasil – Casa Civil. 1 de junio de 2015. Arte. 17 . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  11. Lei Complementar nº 150, de 1º de junho de 2015 (en portugués) [ Ley Complementaria nº 150, de 1 de junio de 2015 ] (en portugués). Brasil: Presidencia da República Federativa do Brasil – Casa Civil. 1 de junio de 2015. Arte. 16 . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  12. Véase el informe del Comité de Derechos Humanos de la ONU, "Derechos de las trabajadoras domésticas en los Estados Unidos".
  13. Hilgers, Lauren (21 de febrero de 2019). "El nuevo movimiento obrero que lucha por los derechos de las trabajadoras domésticas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de marzo de 2019 . 
  14. "Illinois amplía los derechos laborales a las trabajadoras domésticas" . SHRM . 27 de septiembre de 2016.
  15. Graff, Daniel A. (s.f.). "Trabajo doméstico y trabajadores" . La enciclopedia electrónica de Chicago . Archivado del original el 13 de mayo de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  16. Bello, Grace (17 de enero de 2013). "La economía doméstica de las trabajadoras del hogar" . Archivado del original el 31 de enero de 2013.
  17. "Sin protección laboral, las trabajadoras domésticas ganan salarios bajos y no reciben prestaciones" . ThinkProgress . Archivado del original el 4 de octubre de 2013.
  18. Véase el informe del Comité de Derechos Humanos de la ONU, " Derechos de las trabajadoras domésticas en los Estados Unidos ".
  19. "Sobre nosotros" . Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas .
  20. 1 2 3 "Feministas y trabajadoras domésticas; Muchachas No More: Trabajadoras domésticas en América Latina y el Caribe" por Elsa M. Chaney; Mary Garcia Castro
  21. 1 2 Susan B. Murray, "'Todos amamos a Charles': los hombres en el cuidado infantil y la construcción social del género", Gender & Society ; (1996) 10: 368
  22. Silvey, R. (2004), "Migración transnacional y la política de género de la escala: trabajadoras domésticas indonesias en Arabia Saudita". Revista de geografía tropical de Singapur
  23. 1 2 3 Arat-Koc, S. (1992) 'En la privacidad de nuestro propio hogar: las trabajadoras domésticas extranjeras como solución a la crisis de la esfera doméstica en Canadá', P. Connelly y P. Armstrong (eds.) Feminismo en acción: estudios de economía política , Toronto: Canadian Studies Press.
  24. Domesticidad y suciedad: amas de casa y empleadas domésticas en los Estados Unidos, 1920–1989 ; por Phyllis Palmer
  25. Levenstein, Harvey (1988). Revolución en la mesa: La transformación de la dieta estadounidense . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-504365-5págs. 60–71
  26. "Guía de recursos sobre trabajadores domésticos" . Organización Internacional del Trabajo . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  27. "Uruguay, primer país en ratificar el C189" . Idwn.info. 3 de mayo de 2012. Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  28. "Gráfico de Trabajadores Domésticos" . ThinkProgress . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  29. Guerra, Isabel (30 de marzo de 2009). "Perú: Ya no se puede obligar a las empleadas domésticas a usar uniformes en público" . Vivir en Perú. Archivado del original el 16 de enero de 2017. Recuperado el 19 de marzo de 2011 .
  30. «Una empleada doméstica convertida en rapera da voz al sufrimiento de las trabajadoras domésticas en América Latina» . South China Morning Post. 4 de agosto de 2016. Archivado del original el 19 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  31. "Rapero brasileño da voz al sufrimiento de las empleadas domésticas latinas" . New Straits Times. 4 de agosto de 2016. Archivado del original el 19 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  32. "Niños trabajadores domésticos: Encontrando una voz" (PDF) . Antislavery.com. Archivado (PDF) del original el 3 de abril de 2013. Recuperado el 4 de octubre de 2013 .
  33. Sullivan, Kevin (26 de diciembre de 2008). "En Togo, el grito ahogado de un niño de 10 años: 'No podía soportarlo más'"" . Washington Post . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  34. "Contando a las niñas sirvientas domésticas de Cenicienta : cifras y tendencias" . Archivado del original el 23 de agosto de 2011. 
  35. "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 18-01-2012 . Recuperado el 02-05-2011 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  36. 1 2Archivado el 10 de abril de 2009 en Wayback Machine .
  37. "El ISJ exige la prohibición inmediata del trabajo infantil doméstico en Pakistán | El Instituto para la Justicia Social" . ISJ. 7 de enero de 2014. Archivado del original el 11 de enero de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  38. "Recursos sobre el trabajo doméstico infantil (IPEC)" . www.ilo.org .
  39. "Organización Internacional para las Migraciones: Términos clave sobre migración" .
  40. "Trabajo infantil y trabajo doméstico (IPEC)" . www.ilo.org . 28 de enero de 2024.
  41. Organización Internacional del Trabajo. "Trabajo doméstico" . Organización Internacional del Trabajo . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  42. Moors, Annelies; et al. (2009). Trabajadoras domésticas migrantes: ¿Una nueva presencia pública en Oriente Medio? . Consejo de Investigación en Ciencias Sociales. págs. 177–202 .  
  43. 1 2 Martha De Regt "Formas de venir, formas de irse: género, movilidad e ilegalidad entre las trabajadoras domésticas etíopes en Yemen", Gender & Society ; 2010 24: 237.
  44. 1 2 Pierrette Hondagneu-Sotelo "¿Regular lo no regulado?: Redes sociales de las trabajadoras domésticas", en: Problemas sociales ; vol. 41, n.º 1, número especial sobre inmigración, raza y etnicidad en Estados Unidos (febrero de 1994), págs. 50-64
  45. Pratt, Geraldine. "De enfermera titulada a niñera titulada: geografías discursivas de las trabajadoras domésticas filipinas en Vancouver, BC*." Geografía económica ; 75.3 (1999): 215–236.
  46. Andall, Jacqueline. «Organización de las trabajadoras domésticas en Italia: el desafío del género, la clase y la etnia». Género y migración en el sur de Europa (2000): 145-171.
  47. ¿Solo otro trabajo? Pagar por el trabajo doméstico, Bridget Anderson, Género y Desarrollo, Vol. 9, No. 1, Dinero (marzo de 2001), págs. 25-33
  48. Palmer, Roy (1979) A Ballad History of England , Londres: Batsford ISBN 0 7134 0968 1págs. 127-28
  49. Mercier, LS (1929) El retrato de París . Londres: George Routledge; págs. 21-23
  50. Las vidas ocultas de las 'chicas de compañía' en Kenia , BBC, 20 de mayo de 2019
  51. "Encuesta trimestral sobre la fuerza laboral: tercer trimestre" (PDF) . Estadísticas de Sudáfrica . Archivado (PDF) del original el 13-11-2018 . Recuperado el 22 de enero de 2021 .
  52. Orr, Liesl (2014). Las mujeres y las relaciones de género en el mercado laboral sudafricano: una revisión de 20 años . Ciudad del Cabo: Labour Research Service.
  53. Hunt, Abigail; Samman, Emma (28 de septiembre de 2020). "Trabajo doméstico y economía colaborativa en Sudáfrica: ¿Vino viejo en botellas nuevas?" . Anti-Trafficking Review (15): 102–121 . doi : 10.14197/atr.201220156 . ISSN 2287-0113 . 
  54. Bbplawadmin (8 de abril de 2021). "¿Cuáles son los derechos de las trabajadoras domésticas en Sudáfrica en 2021?" . BBP Law Attorneys .
  55. Miquiabas, Bong (31 de marzo de 2015). "¿Después de que otra pesadilla sale a la luz en la comunidad de trabajadoras domésticas de Hong Kong, cambiará algo?" . Forbes .
  56. "Las trabajadoras domésticas de Hong Kong necesitarán vacunarse contra la Covid-19 para renovar sus contratos" . South China Morning Post . 30 de abril de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  57. Kalia, Saumya (15 de marzo de 2023). "Explicación | ¿ Están protegidas legalmente las trabajadoras domésticas en la India?" . The Hindu .
  58. «Indispensables pero desprotegidas: Condiciones laborales de las trabajadoras domésticas indias en el país y en el extranjero» (PDF) . Principios y derechos fundamentales en el trabajo . Ginebra: Oficina Internacional del Trabajo . 2015. ISBN 978-92-2-129839-7Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  59. "Política Nacional para Trabajadores Domésticos" .
  60. "Se necesita una ley para proteger a las trabajadoras domésticas: DWRU" .
  61. "Delhi: Trabajadoras domésticas celebran convención y demuestran su espíritu de lucha por el 'respeto' | NewsClick" . NewsClick . 18 de junio de 2022.
  62. Common Cause y otros contra Unión de la India (PDF) . Acta de las actuaciones (Informe). Tribunal Supremo de la India. 10 de julio de 2024. Recurso de amparo n.º 1389/2018. Archivado del original (PDF) el 10 de julio de 2025. Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  63. Depasupil, William (15 de marzo de 2024). "Los trabajadores domésticos de la Región 3 obtienen aumento salarial" . The Manila Times . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  64. "«Como si no fuera humana: Abusos contra trabajadoras domésticas asiáticas en Arabia Saudita» (PDF) . Human Rights Watch . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  65. Abdi Latif Dahir y Justin Scheck. (16 de marzo de 2025). «¿Por qué siguen muriendo las empleadas domésticas en Arabia Saudita?». Sitio web del New York Times. Consultado el 16 de marzo de 2025.
  66. "Cifras de mano de obra extranjera" . Ministerio de Mano de Obra de Singapur . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  67. "Trabajadoras domésticas extranjeras en Singapur: perspectivas sociales e históricas" (PDF) .
  68. "El gran reportaje: A medida que las empleadas domésticas se convierten en una necesidad para muchas familias, los problemas sociales latentes podrían salir a la luz" . CNA . Archivado del original el 22 de abril de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  69. Oficina para Monitorear y Combatir la Trata de Personas, Informe sobre la Trata de Personas § (2002). https://2009-2017.state.gov/documents/organization/10815.pdf .
  70. Oficina para Monitorear y Combatir la Trata de Personas, Informe sobre la Trata de Personas § (2005). https://2009-2017.state.gov/documents/organization/47255.pdf
  71. Oficina para Monitorear y Combatir la Trata de Personas, Informe sobre la Trata de Personas § (2009). https://2009-2017.state.gov/documents/organization/123357.pdf
  72. ^ "Nghị định 145/2020/NĐ-CP: quy định chi tiết và hướng ..." soldtbxh.thaibinh.gov.vn (en vietnamita). 2020-12-16 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  73. "Quy định về lao động là người giúp việc gia đình trong Bộ Luật lao động" . Cổng thông tin điện tử - Sở Tư Pháp Thanh Hóa (en vietnamita). 2020-12-23 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  74. ^ Anh, Tien (2 de junio de 2021). "Người giúp việc được pháp luật bảo vệ cùng nhiều quyền lợi" . Người Đưa Tin . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  75. «Bảo hiểm bồi thường cho người lao động» . bTaskee Vietnam (en vietnamita) . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  76. Ann Kussmaul, Sirvientes en la agricultura en la Inglaterra de principios de la Edad Moderna (1981).
  77. "La clase social y el sistema de servicio doméstico a través de Downton Abbey" (PDF) .
  78. "Trabajadoras domésticas migrantes en el Reino Unido: Implementación de exclusiones, exenciones y derechos, por Siobhán Mullally y Clíodhna Murphy" (PDF) .
  79. "Gobierno del Reino Unido, Revisión independiente del visado para trabajadores domésticos en el extranjero, 2015" (PDF) .
  80. 1 2 3 Armstrong, Trena (2012). La ayuda oculta : trabajadoras domésticas negras en el movimiento por los derechos civiles (Tesis). Universidad de Louisville. doi : 10.18297/etd/46 . 
  81. Norton, Mary Beth (2001). Un pueblo y una nación: una historia de los Estados Unidos . Nueva York: Houghton Mifflin Company. págs. 856–858 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  82. 1 2 3 4 5 May, Vanessa (marzo de 2012). "Trabajar en casa: las trabajadoras domésticas en los Estados Unidos de los siglos XIX y XX". History Compass . 10 (3): 284– 293. doi : 10.1111/j.1478-0542.2011.00832.x . ISSN 1478-0542 . 
  83. 1 2 Hunter, Tera W. (1997), Para 'celebrar mi libertad: Vidas y labores de las mujeres negras del sur después de la Guerra Civil , Massachusetts: Harvard University Press, pág. 132 , ISBN  978-0674893092
  84. Sharpless, Rebecca (2010), Cocinando en las cocinas de otras mujeres: Trabajadoras domésticas en el Sur, 1865-1960 , Chapel Hill: Universidad de Carolina del Norte, pág. 74 
  85. 1 2 Sharpless, pág. 154.
  86. "Empleos cubiertos por el programa de Seguridad Social, 1935-84" (PDF) . Boletín de la Seguridad Social . Vol. 48, n.º 4. Abril de 1985. págs. 33–39 . Consultado el 15 de agosto de 2025 .   
  87. Kessler-Harris, Alice. En busca de la equidad , 2001. pág. 150.
  88. "Artículo 046 - Sirvientes - Su jerarquía y deberes" . www.literary-liaisons.com .
  89. El libro de administración del hogar (1861) en Internet Archive
  90. "Definición de 'contrato de retención'"" . Diccionario inglés Collins. Archivado del original el 18 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .

Lecturas adicionales

  • Los deberes de los sirvientes ; por un miembro de la aristocracia, autor de «Modales y normas de buena sociedad». Londres: F. Warne & Co., 1894.
  • Algunas reglas de comportamiento para los sirvientes en familias respetables . Asociación Sanitaria Femenina, 1901.
  • Guía práctica para los sirvientes: manual de deberes y normas ; del autor de «Modales y comportamiento en sociedad». Londres: Frederick Warne & Co., [1880].
    • La gestión del servicio doméstico: una guía práctica para la rutina del servicio en el hogar ; por la autora de "Modales y etiqueta de la buena sociedad" (la misma obra con otro título).
  • Dawes, Frank (1973) No delante de los sirvientes: el servicio doméstico en Inglaterra 1850–1939 . Londres: Wayland ISBN 0-85340-287-6
  • Evans, Siân (2011) La vida bajo las escaleras en las casas de campo victorianas y eduardianas . National Trust Books
    • --hazlo.--"Gritos, campanas y olores... desde visitas reales... hasta el caso del cocinero y el congelador", en: National Trust Magazine ; otoño de 2011, págs.  70-73
  • Horn, Pamela (1990 [1975]) El auge y la caída del sirviente victoriano . Stroud: Sutton Publishing ISBN 978-0-7509-0978-5
  • Maloney, Alison (2011) Vida bajo las escaleras: vidas reales de los sirvientes eduardianos . Londres: Michael O'Mara ISBN 9781782434351 (rústica, 2015)
  • Musson, Jeremy (2009) Subir y bajar escaleras: la historia del sirviente de la casa de campo . Londres: John Murray ISBN 978-0-7195-9730-5
  • Revista del National Trust ; otoño de 2003, págs. 12-25: Libre de impuestos; Orgullo por el lugar.
  • Ray, Raka; Qayum, Seemin (2009). Culturas de la servidumbre: modernidad, domesticidad y clase en la India . Stanford University Press, Stanford. ISBN 9780804771092.
  • Sinha, Nitin; Varma, Nitin; Jha, Pankaj (2019) El pasado de los sirvientes: del siglo XVI al XVIII, Asia meridional, vol. 1. Nueva Delhi: Orient Blackswan ISBN 978-9-3528-7664-8
  • Sinha, Nitin; Varma, Nitin (2019). El pasado de los sirvientes: Asia meridional de finales del siglo XVIII al siglo XX, vol. 2. Orient Blackswan, Nueva Delhi. ISBN 978-9352876945.
  • Steedman, Carolyn (2009). Labours Lost: Domestic Service and the Making of Modern England . Cambridge University Press, Cambridge. ISBN 9780521736237.
  • Red Internacional de Trabajadoras Domésticas (archivado)
  • Lista de libros digitalizados sobre trabajadoras domésticas en alemán, inglés y otros idiomas en de.wikisource
  • Recursos de la OIT sobre trabajadores domésticos:
    Guía de recursos sobre trabajadoras domésticas , Convenio sobre el trabajo decente de las trabajadoras y los trabajadores domésticos (16 de junio de 2011) ( PDF ), Trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos, Informe IV(1) (2010)
  • Documento de Amnistía Internacional sobre el abuso de las trabajadoras domésticas en Oriente Medio (archivado)
  • Documento del Global Justice Center sobre las trabajadoras domésticas en todo el mundo (archivado)
  • Una campaña internacional por los derechos laborales de las trabajadoras domésticas.
  • Un proyecto de investigación titulado "El pasado de los sirvientes" que rastrea la historia del servicio doméstico.
  • Artículo de Human Rights Watch sobre trabajadoras domésticas migrantes (archivado)
  • Entrevista con una trabajadora doméstica indonesia en Singapur. Fragmento del documental 'A su servicio' (2010, director Jorge León).