Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Islas Gilbert y Ellice

Coordenadas : 1°16′N 173°01′E / 1.26°N 173.02°E / 1.26; 173.02 Kingdom of Abemama"},"flag_p1":{"wt":"Kingdom of Abemama Flag.svg"},"p2":{"wt":"Japanese occupation of the Gilbert...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 1°16′N 173°01′E / 1.26°N 173.02°E / 1.26; 173.02

Las Islas Gilbert y Ellice fueron un territorio británico en el océano Pacífico Sur desde 1892 hasta 1976, y comprendían los actuales países independientes de Kiribati y Tuvalu .

Las Islas Gilbert y las Islas Ellice (nombre colonial de Tuvalu) fueron convertidas en protectorados británicos en 1892 y puestas bajo la jurisdicción de la Alta Comisión del Pacífico Occidental . Su administración estuvo a cargo de un comisionado residente , quien residió en Tarawa hasta 1908 y luego se trasladó a la Isla Ocean ( Banaba ) debido al auge económico de la industria minera de fosfato en dicha isla . En 1916, el protectorado se convirtió en colonia de la Corona, bajo el nombre de Colonia de las Islas Gilbert y Ellice ( GEIC ). Partes de las islas periféricas de Line y Phoenix también se incorporaron a la colonia.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los japoneses invadieron y ocuparon la mayor parte de las Islas Gilbert. Tras el fin de la guerra, se reanudó la administración británica, y en la década de 1950 comenzaron los esfuerzos por lograr la autodeterminación. En 1967 se adoptó una nueva constitución que permitió la celebración de las primeras elecciones generales, y en 1972 se concedió el autogobierno. Las últimas décadas de la colonia estuvieron marcadas por la tensión entre la mayoría gilbertesa y la minoría tuvaluana , cuyos habitantes hablaban idiomas diferentes y eran de origen micronesio y polinesio, respectivamente. En 1974, las Islas Ellice votaron a favor de la separación , y la GEIC se dividió en colonias independientes a partir de 1976. Tuvalu y Kiribati alcanzaron la independencia plena en 1978 y 1979, respectivamente.

Ubicación

Mapa de las Islas Gilbert del Sur, las Islas Ellice y Tokelau , 1884

Las Islas Gilbert [ 1 ], también conocidas a veces como Islas Kingsmill o Islas King's-Mill [ Nota 1 ], son una cadena de dieciséis atolones e islas de coral en el océano Pacífico occidental. Son parte de Oceanía Remota y, tradicionalmente, de la subregión de Micronesia de Oceanía . Las Islas Gilbert son la parte principal de lo que ahora es la República de Kiribati ("Kiribati" es la versión gilbertesa de "Gilberts" [ 1 ] ). Los atolones de las Islas Gilbert están dispuestos en una línea aproximada de norte a sur.

Geográficamente, el ecuador es la línea divisoria entre las islas Gilbert del norte y las del sur. Al sur de las islas Gilbert se encuentran las islas Ellice (ahora llamadas Tuvalu ), que anteriormente estaban conectadas políticamente como parte de la GEIC. [ 3 ] Las islas Ellice comprenden tres islas de arrecife y seis atolones verdaderos , distribuidos entre la latitud de 5° a 10° sur y la longitud de 176° a 180° , al oeste de la Línea Internacional de Cambio de Fecha . [ 4 ] Las islas Ellice están a medio camino entre Hawái y Australia , y también se encuentran en la subregión de Polinesia de Oceanía.

Descubrimiento y denominación europeos

En 1568, cuando el navegante español Álvaro de Mendaña de Neira recibió el encargo de explorar el Pacífico Sur, navegó relativamente cerca de las Islas Gilbert. Navegó entre las Islas de la Línea y las Islas Fénix , pero sin avistar tierra. Finalmente, pasó junto a lo que llamó "Isla de Jesús" (probablemente Nui , entre el grupo de islas Ellice ). [ 5 ]

En 1606, Pedro Fernandes de Queirós avistó dos de las islas del archipiélago de Gilbert: Butaritari y Makin , a las que denominó Islas del Buen Viaje. [ 6 ] [ 7 ]

Nikunau recibió a sus primeros visitantes británicos registrados el 2 de julio de 1765, a saber, el comodoro John Byron y los barcos y tripulaciones ingleses bajo su mando (es decir, el HMS Dolphin y el HMS Tamar (1758) en su circunnavegación del mundo (la isla fue mencionada en los mapas europeos durante un tiempo como la Isla de Byron en su honor y a los I-Nikunau que iban a trabajar como tripulantes de barcos balleneros a veces se les daba el apellido Byron). [ 8 ] [ 9 ]

En 1788, Thomas Gilbert , capitán británico, descubrió el archipiélago mientras comandaba uno de los dos barcos de la Primera Flota que buscaban una ruta marítima exterior desde Port Jackson hasta Cantón . En 1820, el almirante ruso Johann von Krusenstern bautizó al grupo como «îles Gilbert» (Islas Gilbert en francés) en honor al viaje anterior del capitán Gilbert. Por esa época, el capitán francés Louis Duperrey fue el primero en cartografiar todo el archipiélago de las Islas Gilbert. Comandó La Coquille , circunnavegando el globo entre 1822 y 1825. [ 10 ]

El primer avistamiento registrado por europeos de una isla Ellice fue el 16 de enero de 1568, durante el viaje de Álvaro de Mendaña desde España, quien navegó más allá de Nui y la cartografió como Isla de Jesús (en español "Isla de Jesús") porque el día anterior fue la fiesta del Santo Nombre . Mendaña contactó con los isleños pero no pudo desembarcar. [ 11 ] [ 12 ] Durante el segundo viaje de Mendaña a través del Pacífico, pasó Niulakita el 29 de agosto de 1595, a la que llamó La Solitaria . [ 6 ] [ 13 ] El comodoro John Byron pasó por las islas Ellice en 1764, durante su circunnavegación del globo en Dolphin  (1751) . [ 14 ] Cartografió los atolones como Islas Laguna . Nanumea fue avistada por el oficial naval español Francisco Mourelle de la Rúa, quien navegó junto a ella el 5 de mayo de 1781 con la fragata La Princesa , cuando intentaba cruzar el Pacífico hacia el sur desde Filipinas hasta Nueva España . Cartografió Nanumea como San Agustín . [ 15 ] [ 16 ]

En 1809, el capitán Patterson, a bordo del bergantín Elizabeth, avistó Nanumea mientras navegaba por las aguas del norte de Tuvalu en un viaje comercial desde Port Jackson, Sídney, Australia, hasta China. [ 15 ] El capitán Arent de Peyster avistó el resto del grupo de islas Ellice en 1819, mientras navegaba en el barco Rebecca . Bautizó al atolón Funafuti como «Isla de Ellice», en honor a Edward Ellice , político y comerciante británico propietario de la carga del barco. [ 17 ] [ 18 ] Tras la publicación del trabajo del hidrógrafo inglés Alexander George Findlay , el nombre Ellice se aplicó a las nueve islas del grupo de islas Ellice, que ahora se denomina Tuvalu . [ 19 ]

Retrato de un nativo de las islas Makin , dibujado por Alfred Thomas Agate (1841).

Dos barcos de la Expedición Exploradora de los Estados Unidos , el USS Peacock (1828)   y el USS Flying Fish (1838)   , bajo el mando del capitán Hudson, exploraron las Islas Gilbert de Tabiteuea , Nonouti , Aranuka , Maiana , Abemama , Kuria , Tarawa , Marakei , Butaritari y Makin [ 20 ] [ Nota 2 ] (entonces llamadas Islas Kingsmill o Grupo Kingsmill en inglés). Mientras estuvieron en las Gilbert, dedicaron un tiempo considerable a cartografiar y trazar cartas de arrecifes y fondeaderos. [ 22 ] Alfred Thomas Agate hizo dibujos de hombres de Butaritari y Makin .

'Esferas de influencia' en el Pacífico occidental y central.

Nikunau fue el centro de las operaciones de los balleneros de Nueva Inglaterra y otros países del Atlántico entre las décadas de 1820 y 1860 en la zona conocida como On-the-Line (la Línea se refiere al Ecuador). [ 23 ] Posteriormente, compañías comerciales de aceite de coco y copra de Nueva Gales del Sur, Nueva Zelanda y California establecieron estaciones en Butaritari . [ 24 ]

En 1886, Gran Bretaña y Alemania acordaron dividirse el Pacífico occidental y central, reclamando cada una una «esfera de influencia». [ 25 ] [ 26 ] En la década anterior, los comerciantes alemanes se habían vuelto activos en Samoa , las Islas Salomón , Nueva Guinea , las Islas Marshall y las Islas Carolinas . En 1877, al Gobernador de Fiyi se le otorgó el título adicional de Alto Comisionado para el Pacífico Occidental . Sin embargo, la reclamación de una «esfera de influencia» que incluía las Islas Ellice y las Islas Gilbert no resultó en la toma inmediata de poder para gobernar esas islas. [ 26 ] Entre los barcos de las armadas de los Estados Unidos de América y las potencias europeas que visitaron las Islas Gilbert y Ellice se encontraban:

Reino Unido

Los buques de la Marina Real , estacionados en la Estación Australiana , participaron en la represión de las prácticas coercitivas de reclutamiento laboral, conocidas como trata de personas, en el Océano Pacífico Sur.

  • 1875: el buque de reconocimiento HMS Myrmidon (1867)   , al mando del comandante Richard Hare, visitó las islas Gilbert.
  • 1876: De abril a junio, la goleta HMS Renard (1873)   , al mando del teniente Horace JM Pugh, visitó Abaiang y Tawara en relación con los asesinatos ocurridos en 1874 de Cornelius Sullivan en Tarawa y de St. John C. Keyes en Abaiang. El balandro de hélice HMS Sappho (1873)   , al mando del comandante Noel Stephen Fox Digby, también fue enviado a las islas Gilbert en apoyo del HMS Renard .
  • 1884: del 13 de junio al 26 de julio, el buque de reconocimiento HMS Dart (1882)   , al mando del teniente comandante WW Moore, visitó las islas Gilbert y Ellice. [ 31 ]
  • 1886: del 10 de mayo al 26 de junio, la balandra HMS Miranda  , al mando del comandante Eustace Rooke, visitó las islas Gilbert y Ellice. [ 32 ] [ 33 ]

Estados Unidos

  • 1870: del 15 al 26 de mayo, la balandra USS Jamestown (1844)   , al mando del capitán William Truxtun, visitó Tawara, Abaiang y Butaritari.

Francia

Alemania

Administración de las Islas Gilbert y Ellice

Ley de Protección de los Isleños del Pacífico de 1872 y 1875

Sello de los protectorados de las islas Gilbert y Ellice, que representa un pino Pandanus (1911).

En 1872, el Reino Unido promulgó una ley para intentar controlar las prácticas coercitivas de reclutamiento laboral conocidas como trata de personas : la Ley de Protección de los Isleños del Pacífico de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 19) (la ley principal), que fue enmendada por la Ley de Protección de los Isleños del Pacífico de 1875 ( 38 & 39 Vict. c. 51). La ley principal disponía que el gobernador de una de las colonias australianas tendría la autoridad para autorizar a los buques británicos en el Océano Pacífico Sur a transportar "trabajadores nativos". La ley de 1875 modificó ese sistema de licencias y estableció que cualquier "buque británico podrá, en virtud de la Ley principal, ser detenido, incautado y llevado a juicio por cualquier funcionario, y todos los bienes y efectos encontrados a bordo de dicho buque también podrán ser detenidos, incautados y llevados a juicio por dicho funcionario, con o sin dicho buque", y que el "Tribunal Superior del Almirantazgo de Inglaterra y todos los Tribunales del Vicealmirantazgo en los dominios de Su Majestad fuera del Reino Unido tendrán jurisdicción para juzgar y condenar como confiscados a Su Majestad o restituir cualquier buque, bienes y efectos que se alegue que fueron detenidos o incautados en virtud de la Ley principal o de esta Ley". [ 38 ] [ Nota 3 ] La ley de 1875 también proporcionó autoridad para que "Su Majestad ejerciera poder y jurisdicción sobre Sus súbditos dentro de cualquier isla y lugar en el Océano Pacífico que no estuviera dentro de los dominios de Su Majestad, ni dentro de la jurisdicción de ninguna potencia civilizada, de la misma y tan amplia manera como si dicho poder o jurisdicción se hubiera adquirido por la cesión o conquista de territorio", [ 38 ] aunque la ley de 1875 no especificó ninguna isla del Pacífico a la que se aplicaría esta autoridad.

Las leyes de 1872 y 1875 tenían como objetivo trabajar en conjunto con la Ley Británica de Comercio de Esclavos para proporcionar la autoridad para arrestar barcos de trata de personas y acusar a sus capitanes y propietarios de cargos de esclavitud. Sin embargo, este enfoque para reprimir la trata de personas no tuvo éxito. En 1869, el comandante George Palmer del HMS Rosario , inició un proceso judicial en los tribunales de Nueva Gales del Sur contra Thomas Pritchard y el capitán Dagget del Daphne . El comandante Palmer había encontrado el Daphne en el puerto de Levuka en Fiyi acondicionado como un "barco negrero africano" y lleno de isleños a bordo que parecían demacrados y tenían poco conocimiento de por qué estaban en el barco. [ 39 ] [ 40 ] El Daphne era propiedad de Henry Ross Lewin , un traficante de personas de larga trayectoria que había sido comisionado para importar isleños del mar del sur para las plantaciones de azúcar de Robert Towns (el empresario que da nombre a Townsville ). A pesar de esto, Sir Alfred Stephen , presidente del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur, declaró inocentes a Pritchard y Dagget basándose en que la Ley de Comercio de Esclavos no se aplicaba al Océano Pacífico Sur. [ 41 ]

Protectorado, 1892–1916

En 1877, los súbditos británicos en las Islas Gilbert y Ellice quedaron bajo la jurisdicción del recién creado Alto Comisionado para el Pacífico Occidental , cargo que recayó en el gobernador de Fiyi . [ 42 ] En 1886, un acuerdo anglo-alemán dividió el Pacífico central "no reclamado", dejando a Nauru en la esfera de influencia alemana , mientras que Ocean Island y la futura GEIC quedaron en la esfera de influencia británica. [ 43 ]

La Nueva Guinea Alemana se estableció en 1884, y los protectorados alemanes se establecieron en las Islas Marshall y Nauru en 1885 y 1888, respectivamente. Luego, entre el 27 de mayo y el 17 de junio de 1892, en parte como respuesta a la presencia de Estados Unidos en Butaritari , [ 44 ] el capitán Edward Davis del HMS Royalist  convirtió las dieciséis islas de las Islas Gilbert en un protectorado británico . [ 45 ] Entre el 9 y el 16 de octubre del mismo año, el capitán Herbert Gibson del HMS Curacoa  declaró las Islas Ellice como protectorado británico. [ 26 ] Al gobierno británico le resultó administrativamente conveniente gobernar las islas Ellice y Gilbert juntas. [ 46 ]

Sir John Bates Thurston nombró a Charles Richard Swayne como primer comisionado residente de las Islas Ellice en 1892 y como primer comisionado residente de las Islas Gilbert en 1893. Fue sucedido en 1895 por William Telfer Campbell , quien se estableció en Tarawa [ Nota 4 ] y permaneció en el cargo hasta 1908. Campbell fue criticado por su gestión legislativa, judicial y administrativa. Se alegó que exigía trabajo forzoso a los isleños. Arthur Mahaffy , antiguo funcionario de distrito en las Islas Gilbert y Ellice (1896-1898) y en las Islas Salomón (1898-1904), llevó a cabo una investigación sobre esta alegación [ 48 ] y emitió sus conclusiones, que se publicaron en 1910. [ 49 ] En 1913, un corresponsal anónimo de la revista The New Age describió la mala administración de Telfer Campbell, la vinculó con las críticas a la Pacific Phosphate Company , que operaba en Ocean Island , y cuestionó la imparcialidad de Mahaffy, por ser un antiguo funcionario colonial del Protectorado de las Islas Gilbert y Ellice. [ 50 ]

SS Tokelau : Vapor gubernamental de los protectorados de las islas Gilbert y Ellice (30 de abril de 1909)

En 1908, la sede del gobierno se trasladó a Ocean Island (hoy conocida como Banaba ). Ocean Island se había incorporado apresuradamente al protectorado en 1900 para aprovechar las mejores conexiones marítimas derivadas del aumento de las actividades de la Pacific Phosphate Company . El 12 de enero de 1916, el estatus de las islas cambió al de colonia de la Corona. [ 51 ] Las autoridades coloniales británicas enfatizaron que su función era conseguir mano de obra para la extracción de fosfato en Ocean Island y mantener el orden público entre los trabajadores. [ 26 ]

Colonia de las Islas Gilbert y Ellice (GEIC)

Sello postal de 1939 de la colonia de las islas Gilbert y Ellice.

Las islas se convirtieron en colonia de la Corona el 12 de enero de 1916 mediante la Orden del Consejo de las Islas Gilbert y Ellice de 1915. [ Nota 5 ]

Durante el año 1916, las Islas de la Unión ( Tokelau ) también fueron anexadas a la colonia de las Islas Gilbert y Ellice. El 28 de noviembre de 1919, Gran Bretaña reafirmó su reclamo sobre la Isla de Navidad y la anexó a la colonia.

En julio de 1920, la Pacific Phosphate Company fue liquidada y sus activos vendidos a la British Phosphate Commission (BPC), un consorcio establecido por los gobiernos de Gran Bretaña, Australia y Nueva Zelanda . La extracción de fosfato en Ocean Island representó la principal fuente de ingresos de la colonia hasta su finalización en 1979.

En 1925, Gran Bretaña solicitó a Nueva Zelanda que asumiera la responsabilidad de la administración de las Islas de la Unión (Tokelau) e invitó a Estados Unidos a anexar la Isla Swains . El 4 de marzo de 1925, Estados Unidos anexó oficialmente la Isla Swains como parte del territorio de Samoa Americana . El 11 de febrero de 1926, una Orden del Consejo transfirió la responsabilidad de la administración de las Islas de la Unión (Tokelau) a Nueva Zelanda, que a su vez puso la administración de las islas bajo su mandato de Samoa Occidental .

Isla Fanning o Tabuaeran

La isla Fanning y la isla Washington también se incorporaron a la colonia junto con las islas Union (ahora conocidas como Tokelau ); la isla Christmas se incorporó en 1919, pero fue impugnada extraoficialmente por Estados Unidos en virtud de su Ley de Islas del Guano de 1856. [ 53 ] Las islas Union fueron transferidas a Nueva Zelanda en 1926, pero formalmente solo en 1948. [ Nota 6 ]

La colonia de las Islas Gilbert y Ellice continuó siendo administrada por un Comisionado Residente. En 1930, el Comisionado Residente, Arthur Grimble , emitió leyes revisadas, Reglamentos para el buen orden y la limpieza de las Islas Gilbert y Ellice , que reemplazaron las leyes creadas durante el BWTP. [ 26 ]

En la década de 1930, los funcionarios británicos intentaron elegir un nombre menos engorroso para la GEIC. Los críticos, en tono jocoso, llamaban a la colección arbitraria de atolones dispersos por el Pacífico central los " Gilbert y Sullivans " (en referencia a los famosos compositores de ópera ligera). Un funcionario sugirió renombrar las islas como "Quateria" (por la palabra "quarters", que significa "cuartos"), ya que el archipiélago habitado principal se extiende por cuatro puntos cardinales importantes del globo: se encuentra parcialmente al norte y parcialmente al sur del ecuador, y también parcialmente al este y parcialmente al oeste de la línea internacional de cambio de fecha. Existían nombres indígenas, como Tungaru y Tuvalu , pero se usaban para referirse solo a algunas de las islas del grupo; no incluían los grupos de islas Phoenix y Line , en su mayoría deshabitados, ni Banaba (también llamada Isla Océano), cuyas rocas fosfáticas proporcionaban la mitad de los ingresos fiscales de la GEIC. Para complicar aún más el problema de la denominación, los atolones de Tokelau formaron parte de la colonia durante una década (1916-1926), y en un momento dado, el gobernador de Fiyi, Sir JB Thurston , sugirió añadir Rotuma a la colonia para permitir una administración más organizada de las islas dispersas en una extensión de agua tan vasta. En 1969, tras los problemas políticos surgidos que habían llevado a la creación, cuatro años antes, del Partido Nacional Gilbertés , se sugirió el término híbrido "Tungavalu" (que combinaba los nombres indígenas de las islas de Tungaru y Tuvalu); la idea fue rechazada debido a las tensiones políticas entre dichas islas. [ 54 ]

El 31 de diciembre de 1936, la población de la Colonia de la Corona ascendía a 34.443 habitantes, incluyendo 32.390 isleños de Gilbert y Ellice, 262 europeos y 923 chinos ("mongoloides"). Henry Evans Maude , comisionado de tierras de la colonia, consideraba que la colonia estaba superpoblada. Las Islas Phoenix se añadieron a la colonia en 1937 con vistas a un Plan de Asentamiento de las Islas Phoenix . [ 55 ] El 6 de agosto de 1936, un grupo del HMS Leith desembarcó en la Isla Cantón en el Grupo Phoenix y plantó un letrero que afirmaba la soberanía británica en nombre del Rey Eduardo VIII . El 18 de marzo de 1937, Gran Bretaña anexó las Islas Phoenix deshabitadas (excepto las Islas Howland y Baker ) a la colonia de las Islas Gilbert y Ellice.

Avión japonés Aichi D3A se estrelló en Tarawa.

Banaba (Isla Océano) siguió siendo la sede de la colonia hasta la evacuación británica en 1942 durante la Guerra del Pacífico , cuando la Isla Océano y las Islas Gilbert fueron ocupadas por los japoneses . Las fuerzas estadounidenses desembarcaron en Funafuti el 2 de octubre de 1942 y en Nanumea y Nukufetau en agosto de 1943, construyendo un aeródromo en cada isla y otras bases. Los atolones de Tuvalu sirvieron como punto de partida durante la preparación de la Batalla de Tarawa y la Batalla de Makin , que comenzaron el 20 de noviembre de 1943. El coronel Vivian Fox-Strangways fue el Comisionado Residente de la Colonia de las Islas Gilbert y Ellice en 1941, con sede en Funafuti. [ 56 ]

Billete de 10 chelines de la moneda de ocupación japonesa , 1942

Después de la Segunda Guerra Mundial, la sede de la colonia se restableció en Tarawa , primero en el islote Betio y posteriormente en el islote Bairiki . [ 55 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] En noviembre de 1945, Fox-Strangways fue reemplazado como Comisionado Residente por Henry Evans Maude (1946 a 1949). Fue sucedido por John Peel , quien se retiró en 1951.

Mediante la Ley de Tokelau de 1948 , la soberanía sobre Tokelau fue transferida a Nueva Zelanda. Las cinco islas de las Islas de la Línea Central y Sur se añadieron a la colonia en 1972. [ 55 ]

Transición hacia la autodeterminación

Sellos de 1956 de la colonia de las islas Gilbert y Ellice

En 1946, Tarawa , en las Islas Gilbert, se convirtió en la capital administrativa, reemplazando a Ocean Island. La sede de la Colonia se trasladó de Betio a Bairiki . Este desarrollo incluyó la creación de la Escuela Secundaria King George V para varones y la Escuela Secundaria Elaine Bernacchi para niñas. [ 60 ]

En 1956 se organizó una Conferencia de la Colonia en Marakei , a la que asistieron funcionarios y representantes (magistrados) de cada isla de la Colonia de las Islas Gilbert y Ellice. Estas conferencias se celebraron cada dos años hasta 1962. El desarrollo de la administración continuó con la creación, en 1963, de un Consejo Asesor compuesto por cinco funcionarios y doce representantes designados por el Comisionado Residente. [ 61 ] [ 60 ] En 1964 se estableció un Consejo Ejecutivo con ocho funcionarios y ocho representantes. Los miembros representantes fueron elegidos en las elecciones del Consejo Asesor de las Islas Gilbert y Ellice celebradas ese mismo año. A partir de entonces, el Comisionado Residente debía consultar al Consejo Ejecutivo en relación con la creación de leyes para tomar decisiones que afectaran a la Colonia de las Islas Gilbert y Ellice. [ 61 ]

Sello de Gilbert & Ellice de 1968, posterior a la primera emisión en dólares australianos , que representa el escudo de armas de la colonia (1937-1976).

La Asociación Tungaru fue creada por Reuben Uatioa para "promover la cultura y los intereses de los gilbertés". En 1965, el Partido Nacional Gilbertés , el primer partido político de la colonia, se fundó con el mismo líder, protestando por la falta de consideración de los gobernantes británicos hacia los gilbertés, quienes, de alguna manera, preferían a los funcionarios públicos de Ellice. Los elliceanos (más tarde tuvaluanos) estaban preocupados por su condición de minoría en la colonia de las Islas Gilbert y Ellice. En 1974, las diferencias étnicas dentro de la colonia llevaron a los polinesios de las Islas Ellice a votar por la separación de las Islas Gilbert (más tarde Kiribati). El 1 de octubre de 1975, las Islas Ellice se convirtieron en la colonia británica independiente de Tuvalu , pero la separación se completó el 1 de enero de 1976.

En 1967 se promulgó una Constitución que creó una Cámara de Representantes para la colonia de las Islas Gilbert y Ellice, compuesta por siete funcionarios designados y 23 miembros elegidos por los isleños. Tuvalu eligió a cuatro miembros de la Cámara de Representantes. La Constitución de 1967 también estableció el Consejo de Gobierno. La Cámara de Representantes solo tenía autoridad para recomendar leyes; el Consejo de Gobierno tenía autoridad para promulgarlas tras una recomendación de la Cámara de Representantes. [ 61 ]

Se creó un comité selecto de la Cámara de Representantes para considerar si se debía modificar la constitución para otorgar poder legislativo a dicha cámara. La propuesta consistía en que a los habitantes de Ellice se les asignaran 4 escaños de un parlamento de 24 miembros, lo que reflejaba las diferencias demográficas entre los habitantes de Ellice y los gilbertenses. [ 62 ] Se hizo evidente que los habitantes de Ellice estaban preocupados por su condición de minoría en la Colonia de las Islas Gilbert y Ellice, y que deseaban una representación igual a la de los gilbertenses. En 1971 se presentó una nueva constitución que establecía que cada una de las Islas Ellice (excepto Niulakita ) eligiera un representante. Sin embargo, esto no puso fin al movimiento separatista de Tuvalua. [ 63 ]

En 1974 se introdujo el gobierno ministerial en la colonia de las Islas Gilbert y Ellice mediante una modificación de la Constitución. [ 61 ]

Hasta 1977, la Colonia de las Islas Gilbert y Ellice (GEIC) tenía la designación ISO 3166-1 alfa-2 (código de país "GE").

Elecciones y la transición al gobierno parlamentario

La constitución de 1967 creó una Cámara de Representantes (parlamento), cuyos miembros fueron elegidos en las siguientes elecciones:

Disolución de la colonia de las Islas Gilbert y Ellice

Se celebró un referéndum en las Islas Ellice , incluyendo a los habitantes de Ocean Island y Tarawa , entre julio y septiembre de 1974, mediante votación continua, para determinar si las Islas Gilbert y las Islas Ellice debían tener cada una su propia administración. [ 66 ] [ 67 ] El resultado del referéndum fue que 3799 habitantes de Ellice votaron a favor de la separación de las Islas Gilbert y la continuación del dominio británico como colonia independiente, y 293 votaron a favor de permanecer como colonia de las Islas Gilbert y Ellice. Hubo 40 votos nulos. [ 68 ]

Como consecuencia del referéndum de autodeterminación de las Islas Ellice de 1974 , la separación se produjo en dos etapas. La Orden de Tuvalu de 1975, emitida por el Consejo Privado y que entró en vigor el 1 de octubre de 1975, reconoció a Tuvalu como una dependencia británica independiente con su propio gobierno. La segunda etapa tuvo lugar el 1 de enero de 1976, cuando se crearon dos administraciones separadas a partir de la administración pública de la Colonia de las Islas Gilbert y Ellice. [ 61 ] Los británicos llevaron a cabo una investigación formal sobre la postura de los tuvaluanos respecto a la secesión y anunciaron la celebración de un referéndum en el que los tuvaluanos podrían optar por permanecer con las Gilbert o separarse. Se les informó de que, si se separaban, no recibirían regalías del fosfato de Ocean Island ni de otros activos de la colonia. A pesar de ello, 3799 tuvaluanos (92 %) votaron a favor de la secesión, mientras que 293 votaron en contra. El 1 de octubre de 1975 se produjo la separación legal de las Islas Gilbert (actualmente Kiribati). El 1 de enero de 1976, la administración completa de la nueva colonia se transfirió de Tarawa del Sur a Funafuti. Tuvalu se convirtió en una monarquía constitucional independiente y en el 38.º miembro de la Mancomunidad de Naciones el 1 de octubre de 1978. [ 69 ] [ 61 ] [ 70 ]

Las Islas Gilbert alcanzaron la independencia el 12 de julio de 1979 con el nombre de Kiribati mediante la Orden de Independencia de Kiribati de 1979, como república miembro de la Commonwealth. Ese día, la bandera colonial fue arriada por última vez con un desfile que conmemoró tanto al nuevo estado independiente como las intensas batallas libradas en Tarawa durante la Segunda Guerra Mundial . El desfile contó con la presencia de numerosas personalidades nacionales e internacionales. El nombre Kiribati (pronunciado kʲiriˈbas) es la transcripción local de «Gilberts» en el idioma gilbertés .

Banaba , antiguamente rica en fosfatos antes de agotarse por completo durante los últimos años de la época colonial , también solicitó su independencia en 1979 y boicoteó las ceremonias de Kiribati. Los banabaneses exigían mayor autonomía y una indemnización de unos 250 millones de dólares por los ingresos no percibidos y por la destrucción ambiental causada por las prácticas de extracción de fosfato, similares a las de Nauru . Las autoridades británicas habían reubicado a la mayor parte de la población en la isla de Rabi , en Fiyi , después de 1945, pero en la década de 1970 algunos comenzaron a regresar a Banaba. Los británicos rechazaron la propuesta de independencia de Banaba, y la isla permaneció bajo la jurisdicción de Kiribati.

Historia social

En 1926, Donald Gilbert Kennedy era el director de Elisefou (Nueva Ellice) en Vaitupu . Fue fundamental para establecer la primera tienda cooperativa ( fusi ) en Vaitupu, que se convirtió en un modelo para las tiendas cooperativas de compra y venta al por mayor establecidas en la Colonia de las Islas Gilbert y Ellice para reemplazar las tiendas operadas por los comerciantes Palangi . [ 71 ]

En 1935, había 33.713 personas en la Colonia. (En comparación con 1934, cuando las cifras eran): gilbertenses, 29.291 (28.654); isleños de Ellice, 4.154 (4.042); europeos, 244 (254); chinos (excluidos los trabajadores contratados), 24 (41). [ 72 ]

En 1935, había 6924 niños recibiendo educación primaria estándar a través de 4 escuelas gubernamentales y 79 escuelas misioneras operadas por la Sociedad Misionera de Londres (LMS) y la Orden del Sagrado Corazón de la Iglesia Católica Romana . [ 73 ] En todas las Islas Gilbert, la instrucción se impartía en el idioma gilbertés, excepto en la Escuela Rey Jorge V ( Tarawa ) y la Escuela de Niños del Sagrado Corazón ( Butaritari ), donde la instrucción se impartía en inglés. En las Islas Ellice, la instrucción se impartía en el idioma samoano , debido a la influencia de los primeros misioneros samoanos de la LMS y la afinidad del idioma ellice con el samoano. [ 73 ] Durante 1935, dos estudiantes de la Escuela Rey Jorge V fueron enviados a la Escuela Central de Medicina en Suva, Fiyi. Esto hizo que 4 estudiantes, 2 gilbertés y 2 isleños de Ellice, se estuvieran formando como médicos nativos (como se describía a los médicos de las islas). [ 73 ] Ocho exalumnos de la Escuela King George V fueron empleados como médicos nativos en la Colonia. [ 73 ]

En 1953, las matrículas fueron: en 12 escuelas gubernamentales (722 alumnos); la Sociedad Misionera de Londres (4392); la Misión Católica Romana del Sagrado Corazón (3088); y la Misión Adventista del Séptimo Día, que estableció escuelas en Gilberts en 1950 (165). [ 74 ]

Se inauguraron nuevas instalaciones para la Escuela Rey Jorge V en Bikenibeu, Tarawa, con 109 alumnos, algunos de los cuales provenían de la Escuela Provisional del Gobierno en Abemama y otros niños provenían de la escuela Elisefou en Vaitupu , que también fue cerrada. [ 74 ] Se introdujo un nuevo plan de estudios para las escuelas primarias que incluía instrucción en inglés para los alumnos de mayor edad. [ 74 ] La falta de dominio del idioma inglés estaba limitando el rendimiento de los estudiantes en el nivel de secundaria y de aquellos que buscaban asistir a universidades en otros países. [ 74 ]

Las Islas Gilbert y Ellice estuvieron representadas en los Juegos del Pacífico de 1963 en Suva , Fiyi , por tenistas y también por jugadores de tenis de mesa que ganaron una medalla de bronce. [ 75 ] Un equipo más numeroso fue enviado a los Juegos del Pacífico de 1966 en Nouméa , Nueva Caledonia , incluyendo atletas para competir en las pruebas de media milla, una milla y salto de altura. [ 75 ]

En 1965, la escuela King George V y la escuela Elaine Bernacchi se fusionaron. [ 76 ]

Un censo realizado en 1968 registró una población de 53.517 habitantes en la colonia. De ellos, 44.206 residían en las Islas Gilbert , 5.782 en las Islas Ellice , 2.192 en Ocean Island y 1.180 en las Islas Line . De este total, 7.465 eran «polinesios» (principalmente de las Islas Ellice) y 1.155 eran «otros» (europeos y mongoloides). [ Nota 7 ] [ 77 ]

Historia postal

Las islas Gilbert y Ellice utilizaron sus propios sellos postales desde 1911.

Referencias

Notas a pie de página
  1. ↑ En algunos textos del siglo XIX, Kingsmills se aplicaba a todo el grupo de las Gilbert. En otros textos del siglo XIX, un subconjunto de las islas Gilbert del norte se conocía como las islas Scarborough y un subconjunto de las Gilbert del sur como el grupo Kingsmill . [ 2 ]
  2. ↑ La visita a las Islas Gilbert (entonces llamadas Islas Kingsmill) se describe en la Expedición Exploratoria de los Estados Unidos de 1838-1842. El extenso informe de la expedición ha sido digitalizado por la Institución Smithsonian . [ 21 ]
  3. ↑ Otras leyes sobre el mismo tema: Ley de Trabajadores de las Islas del Pacífico de 1880; Ley de Pesca de Perlas y Chubascos de Mar de 1881; Ley de Protección de Trabajadores Nativos de 1884.
  4. ↑ Tarawa fue elegida como capital del protectorado principalmente porque su laguna tiene una abertura lo suficientemente grande como para que los barcos puedan pasar cómodamente. (Tarawa significa «el paso» en el idioma gilbertés . [ 47 ]
  5. ↑ "Este proceso comenzó el 10 de noviembre de 1915 cuando, por Orden del Consejo, el protectorado se convirtió en la Colonia de las Islas Gilbert y Ellice. A esta se le agregó Ocean Island el 27 de enero de 1916, junto con las islas Line del norte que habían sido anexadas en 1888, que incluían Washington (Teraina) y Fanning (Tabuaeran), donde se construiría una estación de cable transpacífico. Más tarde en 1916, se agregó el grupo de Tokelau; Christmas Island (Kiritimati) siguió en 1919. La nueva Colonia de la Corona, conocida en el lenguaje de Whitehall como GEIC, entonces se extendía sobre 5.000.000 km2 de océano." [ 52 ] El Protectorado de las Islas Gilbert y Ellice fue anexado y convertido en colonia por la Orden del Consejo de las Islas Gilbert y Ellice, 1915 (SR & O. 1915, TII, p. 315); Véase también Órdenes del Consejo, 27 de enero, 29 de febrero de 1916 (SR & O. 1916, n.º 99, 167); Orden del Consejo, 1919 (SR 8; O. 1919, n.º 773)
  6. ↑ La Orden del Consejo de las Islas de la Unión (Revocación), de 1948, después de citar el acuerdo de los gobiernos del Reino Unido y Nueva Zelanda de que las islas pasaran a formar parte de Nueva Zelanda, revocó la Orden del Consejo de las Islas de la Unión (n.º 2), de 1925, con efecto a partir de una fecha fijada por el Gobernador General de Nueva Zelanda.
  7. ↑ Mongoloide es una denominación racial obsoleta que engloba a diversos pueblos originarios de gran parte de Asia y otros lugares. En el contexto del censo de las Islas Gilbert y Ellice de 1968, el término «mongoloide» se utilizó en los resultados para identificar a los residentes de ascendencia china.
Citas
  1. 1 2 Reilly Ridgell. Naciones y territorios del Pacífico: Las islas de Micronesia, Melanesia y Polinesia. 3.ª ed. Honolulu: Bess Press, 1995. pág. 95.
  2. ↑ Diccionario geográfico de Merriam-Webster . Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, 1997. pág. 594.
  3. ↑ "Acuerdo entre Tuvalu y Kiribati sobre su límite marítimo" (PDF) . 29 de agosto de 2012.
  4. ↑ "Mapas de Tuvalu" . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  5. ↑ Maude, págs. 53–56.
  6. 1 2 Maude, HE (1959). "Descubrimientos españoles en el Pacífico central: un estudio de identificación" . The Journal of the Polynesian Society . 68 (4): 284– 326. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Recuperado el 24 de marzo de 2015 .
  7. ^ Kelly, Celsus, OFM La Austrialia del Espíritu Santo. El Diario de Fray Martín de Munilla OFM y otros documentos relativos al Viaje de Pedro Fernández de Quirós al Mar del Sur (1605-1606) y al Plan Misionero Franciscano (1617-1627) Cambridge, 1966, páginas 39, 62.
  8. ↑ Byron, J. y Clerke, C. (atribuidos a). (1767). Un viaje alrededor del mundo en el barco de Su Majestad el 'Dolphin', comandado por el honorable comodoro Byron. Londres: J. Newbery y F. Newbery.
  9. ↑ Macdonald, BK (1982). Cenicientas del Imperio: Hacia una historia de Kiribati y Tuvalu, Australian National University Press, Canberra.
  10. ↑ Chambers, Keith S.; Munro, Doug (1980). "El misterio de Gran Cocal: descubrimiento y desconocimiento europeo en Tuvalu" . The Journal of the Polynesian Society . 89 (2): 167–198 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Recuperado el 24 de marzo de 2015 .
  11. ↑ Maude, HE "Descubrimientos españoles en el Pacífico Central. Un estudio de identificación", en Journal of the Polynesian Society, Wellington, LXVIII, (1959), páginas 299,303.
  12. ↑ Maude, HE (1959). "Descubrimientos españoles en el Pacífico central: un estudio de identificación" . Journal of the Polynesian Society . 68 (4): 284– 326. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Recuperado el 24 de marzo de 2015 .
  13. ↑ Chambers, Keith S. y Munro, Doug (1980). «El misterio de Gran Cocal: descubrimiento y desconocimiento europeo en Tuvalu» . Journal of the Polynesian Society . 89 (2): 167–198 . Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Recuperado el 24 de marzo de 2015 .
  14. ↑ "Circunnavegación: Circunnavegaciones marítimas globales notables" . Solarnavigator.net . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  15. 1 2 Keith S. Chambers y Doug Munro, El misterio de Gran Cocal: descubrimiento y desconocimiento europeo en Tuvalu , 89(2) (1980) The Journal of the Polynesian Society , páginas 167-198
  16. ↑ Laumua Kofe, Palagi and Pastors, Tuvalu: A History , Capítulo 15, (USP/gobierno de Tuvalu)
  17. ↑ Misceláneas: por un oficial , Volumen 1, Capítulo LXXX Por John Watts De Peyster, AE Chasmer & Co. (1888).
  18. ↑ Laumua Kofe (1983). «Capítulo 15, Palagi y pastores». En Laracy, Hugh (ed.). Tuvalu: Una historia . Universidad del Pacífico Sur/Gobierno de Tuvalu. págs. 103–104 . 
  19. ↑ Findlay Alexander George, Un directorio para la navegación del Océano Pacífico: con descripción de sus costas, islas, etc., desde el estrecho de Magalhaens hasta el mar Ártico .
  20. ↑ Stanton 1975 , págs. 212, 217, 219–221, 224–237, 240, 245–246.
  21. ↑ El Informe de la Expedición Wilkes , volumen 5, capítulo 2, págs. 35–75, 'El grupo de Ellice y Kingsmill', http://www.sil.si.edu/DigitalCollections/usexex/
  22. ↑ Tyler, David B. – 1968 La expedición de Wilkes. La primera expedición de exploración de los Estados Unidos (1838–42). Filadelfia: Sociedad Filosófica Americana
  23. ↑ Brash, AR; Armstrong, RW (2023). Ballenero al anochecer: Un relato verídico de la caza de ballenas y la redención en el Pacífico Sur . Rowman and Littlefield.
  24. ↑ Maude, HE, & Leeson, I. (1965). El comercio de aceite de coco de las Islas Gilbert, Journal of the Polynesian Society, 74, pp. 396–437.
  25. ↑ "Declaración entre los Gobiernos de Gran Bretaña y el Imperio Alemán relativa a la delimitación de las esferas de influencia británica y alemana en el Pacífico Occidental, firmada en Berlín el 6 de abril de 1886" . 1886. Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  26. 1 2 3 4 5 Teo, Noatia P. (1983). "Capítulo 17, Dominio colonial". En Larcy, Hugh (ed.). Tuvalu: Una historia . Universidad del Pacífico Sur/Gobierno de Tuvalu. págs. 127–139 . 
  27. ↑ Beale, Howard (2006). "John Moresby (1830–1922)" . Diccionario australiano de biografías, volumen 5. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  28. ↑ "El comercio laboral del Pacífico" . The Argus (Melbourne, Vic.) : 6. 20 de septiembre de 1873.
  29. ↑ Restieaux, Alfred. Recuerdos de un comerciante de los Mares del Sur – Memorias de Alfred Restieaux . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda, MS 7022-2.
  30. ↑ Restieaux, Alfred. Recuerdos - Alfred Restieaux Parte 2 (Islas del Pacífico) . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda, MS-Papers-0061-079A.
  31. ↑ Moore, WU, Teniente. Informes de los procedimientos del HMS 'Dart' en los grupos de Fiji, Ellice, Gilbert, Marshall, Nueva Bretaña, etc., de mayo a septiembre de 1884. En: RNAS XVI, 26. Imprenta del Gobierno, Sídney.
  32. 1 2 3 Los procedimientos del HMS "Royalist", Capitán EHM Davis, RN, mayo-agosto de 1892, en las Islas Gilbert, Ellice y Marshall .
  33. ↑ Rooke, Eustace. Informes del comandante Eustace Rooke, del HMS Miranda, sobre las actividades realizadas durante su visita a las islas del archipiélago de la Unión, Sofía y Rotuman, el archipiélago de Ellice y el archipiélago de Gilbert. Abril a julio de 1886. 29 págs. (Archivos Nacionales de Nueva Escocia). Marina Real, Estación Australiana, Imprenta del Gobierno, Sídney.
  34. ↑ "Almirante Edward HM Davis (Datos biográficos)" . Museo Británico. 2019.
  35. ↑ Paulding, Hiram. Diario de un crucero de la goleta estadounidense Dolphin entre las islas del océano Pacífico; y una visita a las islas Mulgrave en persecución de los amotinados del ballenero Globe. Nueva York: G. & C. & H. Carvill, 1831.
  36. ↑ «Autoridad de Turismo de Kiribati» (PDF) . Mauri – Kiribati, Tawara y Gilberts . 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  37. ↑ Stevenson, Robert Louis (noviembre de 1888) [1892]. "VII_Los campamentos samoanos" . Una nota a pie de página de la historia: ocho años de problemas en Samoa . Cassell. pág. 49. ISBN  978-0-8248-1857-9OCLC 227258432. Archivado del original el 30 de julio de 2008. Consultado el 4 de octubre de 2009 . {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  38. 1 2 (Imperial). (1875). "Ley de protección de los isleños del Pacífico, ss. 6-11" . Recuperado el 20 de enero de 2015 .
  39. ↑ Hunt, Doug (junio de 2007). "Cazando al traficante de personas: Ross Lewin y la Marina Real" . The Journal of Pacific History . 42 (1): 37– 53. doi : 10.1080/00223340701286826 . JSTOR 40346570 . 
  40. ↑ Palmer, George (1871). Secuestro en los Mares del Sur. Narración de un crucero de tres meses a bordo del buque Rosario de Su Majestad . Biblioteca Pública de Nueva York. Edimburgo, Edmonston y Douglas.
  41. ↑ Mortensen, Reid (2000). "La esclavitud en los tribunales australianos: casos de trata de personas, 1869-1871" (Nota: la referencia a una ley de 1939 parece incorrecta) .
  42. ↑ Scarr, Deryck (1967). Fragmentos de imperio: Historia de la Alta Comisión del Pacífico Occidental, 1877-1914 . ANU Press. pág. 115. ISBN  9780708106846.
  43. ↑ Scarr 1967 , pág. 135.
  44. ↑ Los reacios constructores de imperios .
  45. ↑ Las actas del HMS "Royalist", Capitán EHM Davis, RN, mayo-agosto de 1892, en las Islas Gilbert, Ellice y Marshall .
  46. ↑ Una historia de Kiribati , Michael Ravell Walsh, 2020, páginas 170-171.
  47. ↑ La precedencia del atolón de Tarawa por HE Maude y Edwin Jr. Doran, Publicado por primera vez: junio de 1966.
  48. ↑ Lawrence, David Russell (octubre de 2014). «Capítulo 7 Expansión del Protectorado 1898–1900» (PDF) . El naturalista y sus «hermosas islas»: Charles Morris Woodford en el Pacífico occidental . ANU Press. pág. 200. ISBN  9781925022032.
  49. ↑ Mahaffy, Arthur (1910). "(CO 225/86/26804)". Informe del Sr. Arthur Mahaffy sobre una visita a las Islas Gilbert y Ellice . Gran Bretaña, Oficina Colonial, Alta Comisión para las Islas del Pacífico Occidental (Londres: His Majesty's Stationery Office).
  50. ↑ "Bucaneros modernos en el Pacífico occidental" (PDF) . The New Age : 136–140 . 5 de junio de 1913.
  51. ↑ Anexión de las Islas Gilbert y Ellice a los dominios de Su Majestad: en la Corte del Palacio de Buckingham, el 10 de noviembre de 1915. Gran Bretaña, Consejo Privado, Orden del Consejo de las Islas Gilbert y Ellice, 1915 (Suva, Fiyi: Imprenta del Gobierno). 1916.
  52. ↑ W. David McIntyre: El desmantelamiento del Imperio Británico en las islas del Pacífico, Oxford History of the British Empire Companion Series (Oxford University Press, Oxford, 2014), página 15.
  53. ↑ "ISLAS ANTERIORMENTE DISPUTADAS" . Departamento del Interior de los Estados Unidos, Oficina de Asuntos Insulares. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007.
  54. ↑ David Chappell, Naciones del agua: Fronteras coloniales, explotación y construcción de naciones indígenas en Kiribati y Tuvalu, Universidad de Hawái en Mānoa , 2016, Pacific-Asia Inquiry (U. Guam), Volumen 7, Número 1 (Otoño), páginas 8-25.
  55. 1 2 3 Macdonald, Barrie Keith (2001). Cenicientas del Imperio: Hacia una historia de Kiribati y Tuvalu . Canberra: ( Australian National University Press, (primera edición 1982). ISBN 982-02-0335-X.
  56. ↑ Lifuka, Neli (1978). «Años de guerra en Funafuti» (PDF) . En Klaus-Friedrich Koch (ed.). Troncos en la corriente del mar : la historia de Neli Lifuka sobre Kioa y los colonos de Vaitupu . Australian National University Press/Press of the Langdon Associates. ISBN  0708103626Archivado del original (PDF) el 7 de agosto de 2020. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  57. ↑ Maude, HE, & Doran, E., Jr. (1966). La precedencia del atolón de Tarawa. Anales de la Asociación de Geógrafos Americanos, 56, 269-289.
  58. ↑ Macdonald, Barrie Keith (1985). The Phosphateers: A history of the British Phosphate Commissioners and the Christmas Island Phosphate Commission . Carlton, Vic.: Melbourne University Press. ISBN 9780522843026.
  59. ↑ "Sede de la Colonia G. y E." . XX(8) Pacific Islands Monthly . Marzo de 1950 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  60. 1 2 Enele Sapoaga (1983). «Capítulo 19, Desarrollo de posguerra». En Laracy, Hugh (ed.). Tuvalu: Una historia . Universidad del Pacífico Sur/Gobierno de Tuvalu. págs. 146–152 . 
  61. 1 2 3 4 5 6 Tito Isala (1983). «Capítulo 20, Secesión e Independencia». En Laracy, Hugh (ed.). Tuvalu: Una historia . Universidad del Pacífico Sur/Gobierno de Tuvalu. págs. 153–177 . 
  62. ↑ "Los habitantes de Gilbert no se conmueven ante el plan británico para 'Ellice in Wonderland'"" . 37(8) Pacific Islands Monthly . 1 de agosto de 1966 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  63. ↑ "Los habitantes de Ellice Island dicen que quieren separarse de GEIC" . 43(11) Pacific Islands Monthly . 1 de noviembre de 1972. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  64. ↑ "La nueva política de Gilbert y Ellice podría reavivar el debilitado interés público" . 42(5) Pacific Islands Monthly . 1 de mayo de 1971. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  65. ↑ Elecciones generales de 1974 : informe / Colonia de las Islas Gilbert y Ellice . Colonia de las Islas Gilbert y Ellice. Tarawa: Oficina del Gobierno Central. 1974. 
  66. ↑ "Momento decisivo para Ellice" . 45(8) Pacific Islands Monthly . 1 de agosto de 1974. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  67. ^ Nohlen, D, Grotz, F & Hartmann, C (2001) Elecciones en Asia: un manual de datos, Volumen II , p. 831, ISBN 0-19-924959-8
  68. ↑ "Ellice vota para que la 'E' salga del GEIC" . 45(11) Pacific Islands Monthly . 1 de noviembre de 1974. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  69. ↑ W. David McIntyre. «La partición de las islas Gilbert y Ellice» (PDF) . Island Studies Journal, vol. 7, n.º 1, 2012. págs. 135–146 . Archivado del original (PDF) el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2020 . 
  70. ↑ McIntyre, W. David (2012). "La partición de las islas Gilbert y Ellice" (PDF) . Island Studies Journal . 7 (1): 135– 146. doi : 10.24043/isj.266 . S2CID 130336446. Archivado del original (PDF) el 2 de diciembre de 2017. Recuperado el 7 de octubre de 2013 . 
  71. ↑ Laracy, Hugh (2013). «Capítulo 11 - Donald Gilbert Kennedy (1897-1967) Un forastero en el Servicio Colonial» (PDF) . Watriama and Co: Más retratos de las islas del Pacífico . Australian National University Press. ISBN 9781921666322.
  72. ↑ "Mejor nivel de vida: el avance de los nativos de Gilbert y Ellice" . VII(4) Pacific Islands Monthly . 24 de noviembre de 1936. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  73. 1 2 3 4 "Educación de los isleños Gilbert y Ellice" . VII(4) Pacific Islands Monthly . 24 de noviembre de 1936. Recuperado el 28 de septiembre de 2021 .
  74. 1 2 3 4 "Educación G. y E.: Problemas derivados de la falta de inglés" . XXV(8) Pacific Islands Monthly . 1 de marzo de 1955. Recuperado el 30 de septiembre de 2021 .
  75. 1 2 "Los atletas de Gilbertese y Ellice se preparan para Noumea" . 37(10) Pacific Islands Monthly . 1 de octubre de 1966. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  76. ↑ Talu, Alaima. «Hacia la calidad en la educación» (Capítulo 21, en la Parte IV: Cuestiones sociales). En: Van Trease, Howard (editor). Política de atolones: La República de Kiribati . Centro MacMillan Brown de Estudios del Pacífico de la Universidad de Canterbury e Instituto de Estudios del Pacífico de la Universidad del Pacífico Sur , 1993. ISBN 095833000X, 9780958330008. pág. 242
  77. ↑ Barrie Macdonald, Política y práctica en un territorio atolón: el dominio británico en las islas Gilbert y Ellice, 1882-1970. Canberra, mayo de 1971.

Fuentes

  • Stanton, WR (1975). La gran expedición exploradora de los Estados Unidos de 1838-1842 . Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520025578.

Lecturas adicionales

  • Barrie Macdonald, Cenicientas del Imperio: hacia una historia de Kiribati y Tuvalu, Suva, Fiyi : Instituto de Estudios del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur , 2001. ISBN 982-02-0335-X( Editorial de la Universidad Nacional Australiana , primera edición: 1982).
  • Kiribati. Aspectos de la historia , editado por Alaima Talu y otros 24 autores. Publicado conjuntamente por: el Instituto de Estudios del Pacífico y Servicios de Extensión de la Universidad del Pacífico Sur y el Ministerio de Educación, Formación y Cultura del Gobierno de Kiribati , 1979.
  • Henry Evans Maude : Observación de las Islas Gilbert. Un compendio de contactos y observaciones europeas sobre las Islas Gilbert y sus habitantes, desde 1537 hasta 1873. Compilado por H. E. Maude. Homa Press, Adelaida, 2006.
  • Un patrón de islas (título en EE. UU.: Elegimos las islas ) de Sir Arthur Grimble , John Murray & Co, Londres, 1952 ( Un patrón de islas reeditado en 2011 por Eland, Londres, ISBN 978-1-906011-45-1)
  • Regreso a las islas, de Sir Arthur Grimble, John Murray & Co, Londres, 1957 ISBN 978-0719505706
  • Macdonald, Barree (1970). "Desarrollo constitucional en la colonia de las islas Gilbert y Ellice". The Journal of Pacific History . 5 (1): 139– 145. doi : 10.1080/00223347008572170 .
  • John Smith , Una isla en otoño: Cómo las islas Gilbert y Ellice lograron la independencia , 2011, ISBN 9781906775261Editorial: Librario Publishing.
  • Historias de fantasmas y otros relatos isleños de IE Butler, publicado por Tom Butler, 2014, ISBN 978-1500505929Relato de la vida de un joven oficial colonial en la década de 1950 en las Islas Gilbert.

1°16′N 173°01′E / 1.26°N 173.02°E / 1.26; 173.02