Monte Kailash

El monte Kailash (también Kailasa ^{[ a ]} , Gang Tise ^{[ b ]} y Gang Rinpoche o Kangrinboqê ^{[ c ]} ) es una montaña en la prefectura de Ngari , Región Autónoma del Tíbet de China. Se encuentra en la cordillera Gangdise Shan del Transhimalaya , en la parte occidental de la meseta tibetana . La cima del monte Kailash se ubica a una altitud de 6638 m (21 778 pies) , cerca del punto de confluencia occidental entre China , India y Nepal .  

El monte Kailash se encuentra cerca de los lagos Manasarovar y Rakshastal . En las proximidades de la región nacen cuatro ríos: el Indo , el Sutlej , el Brahmaputra y el Ghaghara . El monte Kailash es sagrado para el Bon , el budismo , el hinduismo y el jainismo . Personas de China, India, Nepal y otros países de la región realizan una peregrinación a la montaña. Esta peregrinación generalmente incluye una caminata hacia el lago Manasarovar y la circunvalación del monte Kailash.

Si bien la montaña ha sido explorada por escaladores en el pasado, no se ha registrado ningún ascenso exitoso. El gobierno chino prohíbe escalar la montaña debido a su significado religioso.

La montaña es conocida como " Kailāsa " ( कैलास ; var. Kailāśa कैलाश ) en sánscrito. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El nombre podría derivar de la palabra " kelāsa " ( केलास ), que significa "cristal". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

En su diccionario tibetano - inglés , Sarat Chandra Das afirma que 'kai la ca' ( Wylie : kai la ca ) del sánscrito Kailāsa se usa para denotar la montaña. ^{[ 9 ]} La montaña también se llama Gang Rinpoche ( tibetano : གངས་རིན་པོ་ཆེ་; chino simplificado :冈仁波齐峰; chino tradicional :岡仁波齊峰) o Gang Tise localmente. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Gang Rinpoche significa "montaña joya de nieve", siendo Kang (o Gang ) la palabra tibetana que significa montaña blanca (pico nevado) y rinpoche un título honorífico que significa "precioso". ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]} Gang Tise significa "montaña de hielo o frío". ^{[ 10 ]}

Los budistas tibetanos la llaman Kangri Rinpoche, que significa "Montaña de Nieve Preciosa". Los textos Bon le dan muchos nombres: Flor del Agua, Montaña del Agua de Mar, Montaña de las Nueve Esvásticas Apiladas. Para los hindúes, es el hogar del dios hindú Shiva ; para los jainistas , es donde su primer líder alcanzó la iluminación; para los budistas, el ombligo del universo; y para los seguidores del Bon, la morada de la diosa del cielo Sipaimen.

El monte Kailash se encuentra en la prefectura de Ngari , en la región autónoma del Tíbet , China. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Se ubica en el Gangdise Shan (también llamado cordillera de Kailash) del Transhimalaya , en la parte occidental de la meseta tibetana . La cima del monte Kailash tiene una elevación de 6638 m (21 778 pies) . ^{[ 15 ] [ 16 ]} La región se encuentra al norte del punto triple occidental de la frontera entre China , India y Nepal . ^{[ 17 ]}  

Los principales ríos que nacen en las montañas occidentales de Gangdise son el Yarlung Tsangpo (que se convierte en el Brahmaputra ), el Indo , el Sutlej y el Ghaghara , un afluente del Ganges . Todos estos sistemas fluviales se originan en un tramo de 60 km (37 mi) en la región. ^{[ 15 ] [ 18 ] [ 19 ]} El monte Kailash se encuentra a orillas de los lagos Manasarovar y Rakshastal . Con una extensión de 320 km² (120 ^mi² ) , Manasarovar es el lago de agua dulce más alto del mundo. ^{[ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]}     

En 1926, Hugh Ruttledge , subcomisionado de Almora , visitó la zona para reunirse con el Garpön (líder tibetano local) de Ngari. Como el Garpön estaba ausente, circunvaló el monte Kailash mientras lo estudiaba. ^{[ 38 ]} Según Ruttledge, la montaña tenía unos 6000 m (20 000 pies) de altura y era completamente inescalable. ^{[ 39 ]} Pensó en un ascenso por la arista noreste y había estado explorando la zona con el coronel RC Wilson, quien se encontraba al otro lado de la montaña con un sherpa llamado Tseten. Wilson escribió que Tseten le dijo que la arista sureste representaba una ruta factible hacia la cima. Wilson explicó que, aunque intentaron escalar la montaña, se encontraron con una fuerte nevada, lo que hizo imposible el ascenso. ^{[ 40 ] [ 41 ]}  

Herbert Tichy visitó la zona en 1936, intentando escalar la montaña. ^{[ 42 ]} Cuando preguntó a los lugareños si el Kailash era escalable, un Garpön respondió: «Solo un hombre completamente libre de pecado podría escalar el Kailash. Y no tendría que escalar las escarpadas paredes de hielo para hacerlo  ; simplemente se convertiría en un pájaro y volaría hasta la cima». ^{[ 43 ]} El montañista italiano Reinhold Messner recibió la oportunidad del gobierno chino de escalar la montaña a mediados de la década de 1980, pero según se informa, la rechazó diciendo: «Si conquistamos esta montaña, entonces conquistamos algo en las almas de las personas. Les sugeriría que vayan y escalen algo un poco más difícil». ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} En 2001, se le negó el permiso a un equipo español que solicitó escalar la cima. ^{[ 47 ]} Las autoridades chinas declararon que cualquier actividad de escalada en el Monte Kailash estaba estrictamente prohibida. ^{[ 44 ] [ 48 ]} Hasta la fecha, no se conocen ascensos exitosos de la montaña. ^{[ 45 ] [ 47 ]}

El monte Kailash es considerado sagrado en el budismo , el bon , el hinduismo y el jainismo . ^{[ 14 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

Budismo y Bon

Los textos budistas describen el monte Kailash (Kailasa) como el monte Meru mitológico . ^{[ 52 ] [ 53 ]} Kailash es central en su cosmología y un importante lugar de peregrinación para algunas tradiciones budistas. ^{[ 54 ]} En el budismo, Kailash representa al padre del mundo y el lago Manasarovar simboliza a la madre. ^{[ 18 ]} Numerosos sitios en la región están asociados con Padmasambhava , a quien se le atribuye el establecimiento del budismo tántrico en el Tíbet en el siglo VIII d. C. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} Los budistas vajrayana creen que el santo Milarepa ( c. 1052 – c. 1135 ) tuvo un desafío con Naro Böncham, un seguidor de la religión Bön del Tíbet. ^{[ 58 ]} Los dos se enfrascaron en una batalla de ingenio sin que ninguno pudiera obtener una ventaja decisiva. Finalmente, se acordó que quien llegara primero a la cima del Kailash sería el vencedor. Mientras Naro se sentaba en su tambor mágico para ascender la pendiente, Milarepa llegó a la cima cabalgando sobre los rayos del Sol , ganando así la contienda. También le regaló la montaña cercana, conocida desde entonces como Bönri , legándola a Bön. ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]} 

Para el pueblo Bon, la montaña es la morada de la diosa del cielo Sipaimen y fue el centro del antiguo imperio Bon de Zhang Zhung . ^{[ 14 ] [ 62 ] [ 63 ]} Según las creencias tibetanas, la montaña era el centro del Mandala del universo y la fuente de los míticos ríos León, Caballo, Pavo Real y Elefante, que fluían en las cuatro direcciones cardinales. ^{[ 64 ]}

hinduismo

En el arte y la literatura hindú , la montaña se describe como la morada de Shiva , quien es representado residiendo allí junto con su consorte Parvati y sus hijos, Ganesha y Kartikeya . ^{[ 65 ] [ 66 ]} En las primeras representaciones hindúes, Kailash fue descrito como una de las montañas del Himalaya. ^{[ 67 ]} En la mitología hindú, el monte Meru es considerado como una escalera al cielo , donde residen los devas y el Vishnu Purana afirma que se encuentra en el centro del mundo rodeado por seis cadenas montañosas similares a un loto , una de las cuales es el Himalaya. ^{[ 68 ] [ 69 ]} En la teología hindú posterior, Kailash llegó a ser identificado con Meru. ^{[ 70 ] [ 52 ] [ 71 ]} Shiva es descrito sentado en posición de loto, dedicado a la meditación dentro de los confines de la montaña. ^{[ 72 ] [ 73 ]} Kailash y Manasarovar se mencionan en las epopeyas hindúes Ramayana y Mahabharata . ^{[ 74 ]} Según las escrituras hindúes y las representaciones escultóricas, el rey demonio Ravana sacudió la montaña después de que se le negara la entrada a Kailash. Esto enfureció a Shiva, quien presionó su dedo del pie contra la montaña, atrapando a Ravana en medio. Ravana cantó himnos en alabanza a Shiva durante mil años antes de ser liberado. ^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} Esta representación de Shiva también se conoce como Ravananugraha (que significa "forma que muestra favor a Ravana"). ^{[ 79 ]}

Debido a su carácter sagrado para diversas religiones, la gente realiza una peregrinación llamada yatra a la montaña. ^{[ 86 ]} Si bien se desconoce cuándo comenzó la primera peregrinación, es una de las rutas de peregrinación más antiguas, que existe desde hace muchos años. ^{[ 18 ] [ 73 ]}

La peregrinación a la montaña aumentó en la década de 1930, pero se vio afectada posteriormente debido a que tanto China como el Imperio Británico reclamaban la región. ^{[ 87 ]} China permitió las peregrinaciones religiosas al Monte Kailas y Manasarovar después de su ocupación del Tíbet en 1950-51. Si bien la peregrinación desde la India estaba garantizada por el Acuerdo Sino-Indio de 1954 , el acceso se restringió después del levantamiento tibetano de 1959 y las fronteras se cerraron después de la Guerra Sino-India en 1962. ^{[ 11 ] [ 88 ]} Después de casi dos décadas, la peregrinación desde la India se permitió en 1981 después de un acuerdo entre los gobiernos de la India y China. ^{[ 86 ] [ 88 ]} La peregrinación se suspendió durante tres años desde 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . ^{[ 89 ]} La ruta se reabrió en 2023 con nuevas regulaciones. ^{[ 90 ] [ 91 ]}

Desde la reapertura de la ruta de peregrinación desde India en 1981, el número de peregrinos que realizan la yatra anual ha crecido considerablemente. ^{[ 92 ]} Antes del cierre en 2020, varios miles de peregrinos de India iban a esta peregrinación cada año. ^{[ 93 ]} Desde 2015, los aspirantes a peregrinos de India debían solicitar con anticipación al Ministerio de Asuntos Exteriores y se emitía un número específico de pases a los peregrinos mediante selección aleatoria computarizada, dando preferencia a los que iban por primera vez. ^{[ 94 ] [ 95 ]} En India, la peregrinación es organizada por el Gobierno de India y está permitida entre junio y septiembre. ^{[ 86 ]} Los peregrinos de India viajan a través de dos rutas abiertas para el propósito con cruces fronterizos en el paso de Lipu Lekh en Uttarakhand y el paso de Nathu La en Sikkim . ^{[ 96 ]} Desde 2020, hay una carretera motorizable disponible hasta el paso de Lipu Lekh a través del lado indio del valle de Mahakali, antes de cruzar a China. ^{[ 97 ]} La ruta de Nathu La se inauguró en 2015 e implica viajar a Gangtok antes de cruzar el paso de Nathu La hacia China. ^{[ 98 ]}

Desde 2015, la peregrinación desde Nepal se realiza comúnmente a través del distrito de Humla en el noroeste de Nepal. ^{[ 99 ]} El terremoto de Nepal de abril de 2015 provocó el cierre del cruce fronterizo en Tatopani - Zangmu . ^{[ 100 ]} Los peregrinos también rezan al monte Kailash desde dentro de Nepal, donde es visible desde el paso de Lapcha La sobre el valle de Limi en un día despejado. ^{[ 101 ]} Existe otra ruta a través del cruce en Rasuwa - Gyirong . ^{[ 102 ]} Los peregrinos podrían llegar a Lhasa por aire antes del viaje al lago Manasarovar o Darchen. ^{[ 90 ]}

La peregrinación implica una caminata hacia el lago Manasarovar y una circunvalación del monte Kailash. El camino alrededor del monte Kailash tiene 53 km (33 mi) de largo. ^{[ 86 ]} La circunvalación se realiza en sentido horario por hindúes, budistas y jainistas, mientras que los bönpos circunvalan la montaña en sentido antihorario. La circunvalación generalmente comienza y termina en Darchen , un pequeño puesto de avanzada ubicado a una elevación de 4670 m (15320 pies) con el punto más alto en el paso de Drölma situado a 5650 m (18540 pies) . ^{[ 27 ] [ 99 ] [ 103 ] [ 104 ]} La caminata alrededor de la montaña se puede hacer a pie con el apoyo de un poni o un yak doméstico . La circunvalación dura tres días en promedio, con una caminata el primer día desde Darchen hasta Dirapuk gompa por unos 14 km (8,7 mi) , seguida de un viaje desde Dirapuk hasta Zutulphuk a través del paso de Drölma por 19 km (12 mi) el segundo día y la caminata final de regreso a Darchen el último día. ^{[ 27 ] [ 103 ]} El método más extremo de hacer la circunvalación (llamado Kora ) en el budismo tibetano se realiza haciendo postraciones de cuerpo entero a lo largo de todo el recorrido alrededor de la montaña. ^{[ 105 ]} El peregrino se inclina, se arrodilla, se postra de cuerpo entero, hace una marca con los dedos, se levanta sobre las rodillas, reza y luego gatea hacia adelante a cuatro patas hasta la marca hecha por sus dedos antes de repetir el proceso. Con este método, la peregrinación dura tres semanas en promedio. ^{[ 99 ]}          

Los peregrinos creen que realizar una circunvalación del Monte Kailash es una práctica espiritualmente beneficiosa que puede traer varios efectos positivos, como la purificación de los pecados. ^{[ 106 ] [ 105 ]} Se considera que cada circunvalación ha completado un ciclo de vida-muerte. Hay muchas estupas , mástiles de banderas, monasterios budistas y estaciones de oración a lo largo de la ruta. ^{[ 105 ] [ 107 ]} Muchos de los artefactos culturales a lo largo de la ruta fueron destruidos durante la Revolución Cultural de China de 1966 a 1976. Los hindúes toman un baño ritual en el Manasarovar antes de realizar la circunvalación. ^{[ 105 ]} El texto hindú Skanda Purana afirma que "No hay montañas como el Himalaya, pues en ellas están Kailash y Manasarovar. Así como el rocío se seca con el sol de la mañana, así se secan los pecados de la humanidad con la vista del Himalaya". ^{[ 86 ] [ 108 ]}

Los peregrinos budistas tibetanos suelen cantar Om mani padme hum (joya en el loto) y entonar canciones nyelu al cruzar el paso de Dolma La, que se cree que proclaman una fraternidad entre todos los peregrinos que se cruzan en una peregrinación al Kailash. ^{[ 105 ] [ 109 ]} Dado que la montaña se encuentra en una zona remota del Himalaya, existen muy pocas instalaciones para ayudar durante la peregrinación. ^{[ 110 ]} Por diversas razones relacionadas con las diferentes religiones que veneran la montaña, está prohibido por ley pisar sus laderas o intentar escalarla. ^{[ 111 ]}