Barrio chino del casco antiguo

El Barrio Chino del Casco Antiguo es el barrio chino oficial de la sección noroeste de Portland , Oregón , Estados Unidos. El río Willamette forma su límite oriental, separándolo del Distrito Lloyd y de los barrios de Kerns y Buckman . Incluye el Distrito Histórico Portland Skidmore/Ciudad Vieja y el Distrito Histórico Portland New Chinatown/Japantown , que figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Se le ha denominado el " barrio marginal " de Portland. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En la sección noroeste, Broadway forma el límite occidental, separándolo del distrito Pearl , y West Burnside Street forma el límite meridional, separándolo del centro de Portland . En la sección suroeste, el barrio se extiende desde la 3.ª Avenida hacia el este hasta el río y desde Stark Street hacia el norte hasta West Burnside Street (con la excepción de las áreas al sur de Pine Street y al oeste de la 2.ª Avenida, y al sur de Oak Street y al oeste de la 1.ª Avenida, que forman parte del centro de la ciudad).

A pesar del nombre, la mayoría de los chino-americanos e inmigrantes chinos ya se habían mudado de la zona cuando la ciudad la transformó en un barrio chino oficial en la década de 1980; el aumento del valor de las propiedades tras las renovaciones expulsó a muchos de los inmigrantes chinos restantes, y una sección de la Avenida Northeast 82nd en East Portland se convirtió en el nuevo barrio chino no oficial. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Old Town es bien conocido como el principal distrito de personas sin hogar de Portland. El periódico The Oregonian informó que la falta de vivienda, el consumo de drogas en público, la delincuencia y la percepción de peligro y suciedad que acompaña a estos problemas eran factores disuasorios para el desarrollo. Un promotor inmobiliario prominente declaró al periódico que la "actividad transitoria" es "quizás el principal obstáculo" para el desarrollo en este barrio. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Muchos proveedores de servicios para personas sin hogar se concentran en este barrio. ^{[ 9 ]}

Entre las obras de arte público del barrio se incluyen Cairns , Chinatown Gateway , Driver's Seat , Festival Lanterns , Friendship Circle , Nepenthes , el mural de Packy , Sculpture Stage , Skidmore Fountain y The Green Man of Portland .

Arquitectura y negocios

El barrio tiene muchos edificios notables, entre ellos Blagen Block , el Edificio Glisan , el Edificio Haseltine , One Pacific Square , el Edificio Oregon Cracker Company , el Edificio PAE Living , el Teatro Paris , Smith's Block , el Edificio Tuck Lung , ^{[ 10 ]} el Edificio United Carriage and Baggage Transfer , el Edificio Wachsmuth , White Stag Block y el Edificio Wong Laundry .

El Hoxton y el Society Hotel operan en el vecindario, y entre los antiguos edificios hoteleros se incluyen el Hoyt Hotel , el Merchant Hotel y el demolido Yamaguchi Hotel . Entre los lugares de interés se encuentran el Roseland Theater y el Star Theater , y entre otros negocios notables se incluyen Ground Kontrol , Pine Street Market , ^{[ 11 ]} y el Portland Chinatown Museum .

Entre los restaurantes del barrio se incluyen Baes Fried Chicken , ^{[ 12 ]} Barista , Bowery Bagels , ^{[ 11 ]} Dan and Louis Oyster Bar , ^{[ 13 ]} Deadstock Coffee , ^{[ 14 ]} Kells Irish Pub , ^{[ 15 ]} Kinboshi Ramen , Lechon , Old Town Pizza , Republic Cafe y Ming Lounge , Sushi Ichiban , ^{[ 11 ]} y Voodoo Doughnut . ^{[ 16 ]} Los restaurantes desaparecidos incluyen Alexis Restaurant , ^{[ 17 ]} Backspace , ^{[ 18 ]} Bijou Cafe , ^{[ 19 ]} Davis Street Tavern , ^{[ 20 ]} Fong Chong , ^{[ 21 ]} Gilt Club , ^{[ 22 ]} Hobo's , ^{[ 23 ]} House of Louie , ^{[ 24 ]} Hung Far Low , ^{[ 25 ]} Mi Mero Mole , ^{[ 26 ]} Ping , ^{[ 27 ]} Via Tribunali , ^{[ 28 ]} y X-Ray Cafe . ^{[ 29 ]} Los bares han incluido Badlands Portland , ^{[ 30 ]} CC Slaughters , ^{[ 31 ]} Darcelle XV Showplace , ^{[ 32 ]} Dixie Tavern , ^{[ 33 ]} Raven's Manor , ^{[ 34 ]} Shanghai Tunnel Bar y Silverado . ^{[ 35 ]} Dirty Duck , Embers Avenue , ^{[ 36 ]} No Vacancy Lounge , The Queen's Head , ^{[ 37 ]} y Satyricon ^{[ 38 ]} se encuentran entre los bares desaparecidos del barrio.

Transporte

El barrio cuenta con una buena red de transporte. La estación Union Station de Amtrak se encuentra en la parte noroeste. El puente Broadway marca el extremo norte, y los puentes Steel y Burnside se ubican en el límite este de la zona. La línea de tren ligero MAX gira hacia el sur desde el puente Steel y se adentra en el barrio, con paradas en Old Town/Chinatown , Skidmore Fountain y Oak Street/Southwest 1st Avenue . Este sistema conecta el barrio con el noreste y el norte de Portland, al otro lado del río Willamette, y con el centro de Portland hacia el sur y el oeste. El Portland Mall comienza en la estación de autobuses Greyhound , que ofrece servicio de autobús local y tren ligero a lo largo de las avenidas 5th y 6th hacia el sur, en dirección al centro.

El casco antiguo fue el núcleo urbano original de Portland. Se extiende a ambos lados de West Burnside Street e incluye un área bajo el puente Burnside . El distrito histórico de Portland Skidmore/Old Town , creado en 1975 y delimitado aproximadamente por Naito Parkway, Everett Street, 3rd Avenue y Oak Street, es una parte importante del casco antiguo de Portland. Entre sus atracciones se encuentran el mercado de los sábados , los túneles de Shanghai y Ankeny Square , donde se encuentra la obra de arte público más antigua de Portland, la fuente Skidmore diseñada por Olin L. Warner (inaugurada en 1888). Naito Parkway (antes Front Avenue) lleva el nombre del difunto Bill Naito , un empresario y promotor inmobiliario con larga trayectoria en el casco antiguo, quien, junto con su hermano Sam Naito, en la década de 1960 ayudó a frenar el declive de la zona —entonces conocida como la " Skid Road " de Portland— abriendo una tienda, comprando y restaurando edificios antiguos y convenciendo a otros para que invirtieran en el distrito durante los años siguientes. ^{[ 39 ]}

New Market Block , 50 SW 2nd Ave, es un edificio histórico de seis plantas. ^{[ 40 ]}

El distrito histórico de Portland Skidmore/Old Town fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1977, debido a su importancia histórica como importante puerto de la costa oeste del siglo XIX y también por su colección de arquitectura comercial de hierro fundido. ^{[ 41 ] [ 42 ]} En 2016, Portland Mercury describió Old Town como un barrio "conocido por ser el principal distrito de personas sin hogar de Portland". ^{[ 43 ]}

La parte de Chinatown del casco antiguo se extiende hacia el norte desde West Burnside Street hasta Union Station. La entrada está marcada por la Puerta de Chinatown (construida en 1986), ^{[ 44 ]} completa con un par de leones, en la esquina de Northwest 4th Avenue y West Burnside Street. El núcleo del área, desde West Burnside Street hasta Northwest Glisan Street y desde Northwest 5th Avenue hasta Northwest 3rd Avenue, fue designado en 1989 como el Distrito Histórico de Portland New Chinatown/Japantown .

Entre las principales organizaciones con sede en Chinatown se encuentran el Puerto de Portland , las oficinas del Departamento de Transporte de Oregón en Portland y NW Natural Gas. También hay un estacionamiento con helipuerto en la azotea.

En un paso hacia la revitalización de la zona, el Jardín Chino Lan Su abrió sus puertas el 14 de septiembre de 2000. El parque, con un costo de 12,8 millones de dólares, abarca una manzana entera y fue construido por 65 artesanos de Suzhou , China , con materiales importados (aunque todas las plantas se cultivaron localmente). Más recientemente, las avenidas NW 3rd y 4th recibieron mejoras en su paisaje urbano, incluyendo placas que describen elementos históricos. También se crearon dos "calles de festival" de una manzana de largo entre estas calles, que pueden utilizarse fácilmente para festivales callejeros. ^{[ 45 ]} En 2008, Uwajimaya fue el eje de una propuesta de reurbanización, similar a la de Uwajimaya Village en el Barrio Chino-Distrito Internacional de Seattle . Albergaría la tienda, un estacionamiento subterráneo, apartamentos de ingresos mixtos y otros pequeños comercios. Se esperaba que revitalizara la zona y atrajera a más turistas. ^{[ 46 ]}

Los letreros de las calles en Chinatown están escritos tanto en inglés como en chino. El chino en los letreros está escrito en caracteres tradicionales y su pronunciación es cantonés (utilizando la romanización Jyutping ).

• W Burnside Street —西本世街— sai1 bun2 sai3 gaai1
• NW Couch Street —西北葛珠街— sai1 bak1 got3 zyu1 gaai1
• NW Davis Street —西北戴維斯街— sai1 bak1 daai3 wai4 si1 gaai1
• NW Everett Street —西北愛和烈街— sai1 bak1 ngoi3 wo4 lit6 gaai1
• NO Quinta Avenida —西北第五街— sai1 bak1 dai6 ng5 gaai1
• Calle Noroeste de Flandes —西北芬蘭達士街— sai1 bak1 fan1 laan4 daat6 si6 gaai1
• NO Cuarta Avenida —西北第四街— sai1 bak1 dai6 sei3 gaai1
• NO Calle Glisan —西北紀利臣街— sai1 bak1 gei2 lei6 san4 gaai1
• NO Tercera Avenida —西北第三街— sai1 bak1 dai6 saam1 gaai1

• Pensole

• El casco antiguo/barrio chino de Portland: 'El centro original' (2019), Street Roots
• Nuestra ciudad en transformación: La desaparición de Chinatown (2019), Portland State Vanguard
• Aumenta la tensión en el casco antiguo por la cuestión de quién decide qué significa el progreso (2025), Willamette Week
• Conocer el pasado del casco antiguo es tener esperanza en su futuro (2025), Portland Monthly
• Guía para disfrutar de unas vacaciones perfectas en el casco antiguo de Portland (Chinatown ) (2025), Eater Portland

• Información sobre el casco antiguo/barrio chino proporcionada por la Asociación de Vecinos del Barrio Antiguo y Chino.
• Recorrido a pie autoguiado por el Barrio Chino de Portland. Archivado el 4 de mayo de 2006 en Wayback Machine, de Travel Portland.
• Nominación a Monumento Histórico Nacional para el Distrito Histórico de Skidmore/Old Town. Archivado el 29 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
• Historia y recursos del Barrio Chino de Portland. Archivado el 4 de febrero de 2011 en Wayback Machine por Friends of Portland Chinatown.
• Informe de inventario de árboles callejeros del casco antiguo y el barrio chino