Pasadena, California

Los nativos americanos habitaron la cuenca de Los Ángeles durante miles de años. Los primeros habitantes conocidos de la actual Pasadena y sus alrededores pertenecían a la tribu Hahamog-na , una rama de la Nación Tongva . Hablaban el idioma tongva , perteneciente a la subfamilia septentrional del grupo lingüístico uto-azteca . ^{[ 19 ]}

Pasadena significa "valle" en la lengua de los ojibwe , una tribu nativa americana que no es originaria de la región. El nombre fue elegido por colonos estadounidenses de Indiana que posteriormente se trasladarían a la zona. ^{[ 3 ]}

Los españoles colonizaron por primera vez la cuenca de Los Ángeles en la década de 1770 como parte del Virreinato de Nueva España , construyendo la Misión de San Gabriel y renombrando a los locales Tongva como "Gabrielinos" o "Gabrieleños", en honor al nombre de la misión. Hoy en día, varias tribus Tongva viven en el área de Los Ángeles. ^{[ 20 ]}

En 1821, México se independizó de España y California quedó bajo el control del gobierno mexicano. En 1833, las tierras de las misiones fueron secularizadas y la mayor parte de las tierras en California fueron otorgadas a ciudadanos mexicanos privados en forma de ranchos. La actual Pasadena se dividió entre el Rancho San Rafael (tierras al oeste del Arroyo Seco que se extendían hasta la actual Burbank en el noroeste y Glassell Park en el suroeste), el Rancho del Rincón de San Pascual , ^{[ 19 ]} (actuales Pasadena central, Altadena y South Pasadena ), y el Rancho Santa Anita (actuales Pasadena oriental, Arcadia y Monrovia). ^{[ 21 ]} El Rancho del Rincón de San Pascual recibió ese nombre porque fue escriturado el Domingo de Pascua a Eulalia Pérez de Guillén Mariné de la Misión San Gabriel Arcángel .

El último de los propietarios mexicanos del Rancho del Rincón de San Pascual fue Manuel Garfias , ^{[ 19 ]} quien conservó el título de propiedad tras la conquista estadounidense de California en 1848 y su incorporación como estado en 1850. Garfias vendió secciones de la propiedad a los primeros colonos anglosajones que llegaron a la zona: el Dr. Benjamin Eaton , padre de Fred Eaton ; y el Dr. S. Griffin. Gran parte de la propiedad fue adquirida por Benjamin Wilson , quien estableció su propiedad Lake Vineyard en las cercanías. Wilson, conocido como Don Benito por los indígenas locales, ^{[ 19 ]} también era propietario del Rancho Jurupa ( Riverside, California ) y fue alcalde de Los Ángeles . Fue abuelo del general George S. Patton Jr., veterano de la Segunda Guerra Mundial , y el Monte Wilson recibió su nombre .

En 1873, Wilson recibió la visita del Dr. Daniel M. Berry de Indiana, quien buscaba un lugar en el campo que ofreciera un clima templado para sus pacientes, la mayoría de los cuales sufrían de enfermedades respiratorias. Berry, asmático, concluyó que había pasado sus tres mejores noches de sueño en Rancho San Pascual. ^{[ 22 ]} Para mantener el hallazgo en secreto, Berry le dio el nombre en clave a la zona "Moscatel", en honor a la uva que cultivaba Wilson. Para recaudar fondos y atraer gente a San Pascual, Berry formó la Asociación de Cultivadores de Naranjas y Cítricos del Sur de California y vendió acciones de la misma. ^{[ 23 ]} Los recién llegados pudieron comprar una gran parte de la propiedad a lo largo del Arroyo Seco y el 31 de enero de 1874, constituyeron la Colonia de Indiana . Como gesto de buena voluntad, Wilson añadió 2000 acres (8 km² ⁾ de terreno montañoso entonces improductivo, parte del cual se convertiría en Altadena . El coronel Jabez Banbury abrió la primera escuela en South Orange Grove Avenue . Banbury tuvo dos hijas gemelas, llamadas Jennie y Jessie. Ambas se convirtieron en las primeras alumnas en asistir a la primera escuela de Pasadena en Orange Grove. ^{[ 24 ]} 

En aquel entonces, la Colonia de Indiana era una estrecha franja de tierra entre el Arroyo Seco y la Avenida Fair Oaks . Al otro lado de la calle se encontraba el desarrollo de Wilson's Lake Vineyard. ^{[ 25 ]} Después de más de una década de desarrollo paralelo en ambos lados, los dos asentamientos se fusionaron para formar la ciudad de Pasadena. ^{[ 25 ]}

La región atrajo gente de todo el país. En 1887, el ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe inauguró el Segundo Distrito de la División de Los Ángeles ^{[ 26 ] [ 27 ]} y comenzó a hacer paradas en la estación de Santa Fe en el centro de Pasadena. ^{[ 28 ]} Esto desencadenó un auge inmobiliario. Se construyeron hoteles turísticos en la ciudad. Pasadena se convirtió en un centro turístico de invierno para los ricos del este, lo que impulsó el desarrollo de nuevos barrios y distritos comerciales, y mejoró las conexiones por carretera y transporte público con Los Ángeles. En 1940, cuando la Arroyo Seco Parkway , la primera autopista de California, conectó Pasadena con el centro de Los Ángeles, Pasadena se había convertido en la octava ciudad más grande de California y era ampliamente considerada una ciudad hermana de Los Ángeles. ^{[ 29 ]}

El primero de los hoteles que se establecieron en Pasadena fue el Raymond (1886), en la cima de Bacon Hill, rebautizado como Raymond Hill tras su construcción. El edificio original de estilo victoriano mansarda, con 200 habitaciones, se incendió la mañana de Pascua de 1895, fue reconstruido en 1903 y demolido durante la Gran Depresión para dar paso a un desarrollo residencial. El Hotel Maryland existió desde principios del siglo XX y fue demolido en 1934. El mundialmente famoso ferrocarril de Mount Lowe y los hoteles de montaña asociados cerraron cuatro años después debido a los daños causados ​​por un incendio. Tres estructuras hoteleras han sobrevivido: el Green Hotel (una cooperativa desde 1926), el Vista Del Arroyo (actualmente utilizado como juzgado federal) y una torre residencial del Maryland en el número 80 de North Euclid Avenue (una cooperativa desde 1953). ^{[ 30 ]}

La era del estilo Craftsman estadounidense en el arte y el diseño está bien representada en Pasadena. ^{[ 31 ]} El estudio de arquitectura Greene and Greene desarrolló el estilo; muchas de sus residencias aún se conservan. Dos ejemplos de su bungalow definitivo son la obra maestra Gamble House y la Robert R. Blacker House , ambas designadas Monumentos Históricos de California e inscritas en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos .

La Segunda Guerra Mundial fue una bendición para Pasadena. El sur de California se convirtió en una importante base de operaciones para la Guerra del Pacífico . ^{[ 32 ]} Empresas de fabricación de alta tecnología y científicas se establecieron en la ciudad, una tendencia que continuó en las décadas posteriores a la guerra, especialmente con el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , Tetra Tech y Ameron International.

En la década de 1950, Pasadena experimentó una afluencia constante de personas del sur de Estados Unidos , especialmente afroamericanos de Texas y Luisiana . Pasadena también comenzó a acoger a una gran comunidad inmigrante, particularmente de China, Japón, Filipinas, México, Guatemala, El Salvador, Italia, Armenia e India.

La Academia Estadounidense de Artes Dramáticas , fundada en 1884 en Nueva York, inauguró su campus de Pasadena en 1974. Sin embargo, en 2001, el conservatorio se trasladó de Pasadena a Hollywood. Este conservatorio, que formaba actores para el teatro en un programa de dos años, fue la primera escuela en Estados Unidos en ofrecer formación profesional en el campo de la actuación. La Universidad Nazarena de Point Loma estuvo ubicada en Pasadena durante muchos años antes de trasladarse al condado de San Diego , y conservó los nombres de Universidad de Pasadena y Colegio de Pasadena.

En 1969, el Distrito Escolar Unificado de Pasadena fue desegregado, aunque el tema continuaría siendo objeto de litigio durante una década. Un año después, se construyó la autopista 210 siguiendo una ruta recientemente elegida. La construcción de la autopista fue polémica, ya que provocó la demolición de más de mil viviendas, muchas de ellas históricas, y muchos afirmaron que la ruta fue diseñada para aislar a los barrios menos prósperos de la ciudad.

El centro de Pasadena se volvió peligroso en algunas zonas y desierto en otras, y los casos de asesinato e incendio provocado se dispararon. El casco antiguo de Pasadena estuvo a punto de ser destruido con la construcción de nuevos rascacielos, aunque la mayoría fueron detenidos por defensores del patrimonio cada vez más activos. Pasadena sufrió un declive demográfico, ya que muchos residentes se mudaron a los suburbios cercanos o al Inland Empire , lo que provocó una disminución general de la población. A pesar de estos contratiempos, muchos artistas locales y jóvenes modernos se instalaron en la zona para aprovechar los bajos precios de las propiedades. Su legado se puede apreciar hoy en el Desfile Doo Dah , que comenzó en 1976.

En 2014, se realizaron varios arrestos relacionados con un plan de malversación que robó aproximadamente 6,4 millones de dólares del Programa de Servicios Públicos Subterráneos de la ciudad. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

En enero de 2025, partes de Pasadena fueron destruidas por el incendio de Eaton . ^{[ 35 ]}

Pasadena tiene un clima mediterráneo ( Köppen Csa ), con veranos generalmente más calurosos e inviernos ligeramente más fríos que las zonas costeras cercanas. Su ubicación con respecto a las montañas de San Gabriel permite que la elevación orográfica aporte varios centímetros más de lluvia al año que las zonas aledañas. Durante los primeros meses del año, Pasadena experimenta temperaturas máximas frescas a cálidas, generalmente entre 16 y 18 °C y entre 21 y 24 °C . Los días más fríos suelen ir acompañados de lluvias más intensas. En abril, las temperaturas suben aún más y las lluvias disminuyen significativamente.  

En mayo y junio, las lluvias suelen ser escasas, pero la capa marina se vuelve más persistente. Los lugareños han apodado junio " la bruma de junio " porque es el mes más nublado a pesar de ser el tercer mes más seco. En julio, la capa marina disminuye a medida que las zonas del interior se enfrían debido a un aumento del flujo monzónico . Las olas de calor de julio a octubre pueden ser opresivas y prolongadas. Además, rara vez llueve durante los meses de verano y otoño, y solo lo hace cuando pasan los restos de huracanes y tormentas tropicales . De hecho, algunos días tanto en julio como en agosto no han registrado precipitaciones. ^{[ 37 ]} No es imposible pasar 6 meses sin precipitaciones medibles.

La temperatura máxima promedio registrada cada año ronda los 41 °C (106 °F) . Las olas de calor más intensas del año suelen ocurrir entre mediados y finales de septiembre. A finales de octubre, las temperaturas descienden. En noviembre, las tormentas del Pacífico regresan a Pasadena, trayendo consigo lluvias cada vez más fuertes y un clima más fresco. Sin embargo, también llegan los vientos de Santa Ana. Estos vientos pueden producir calor, fuertes vientos, cortes de energía, daños a los árboles y un mayor riesgo de incendios forestales cuando azotan la zona. En diciembre, las temperaturas mínimas suelen bajar a los 40 °F (por debajo de 10 °C), con alguna lectura ocasional en los 30 °F (por debajo de 5 °C e incluso bajo cero). Las máximas se mantienen alrededor de los 20 °C (68 °F), con olas de calor que elevan las temperaturas hasta los 80 °F (alrededor de 30 °C). Se ha registrado una temperatura máxima de al menos 29 °C (85 °F) los 365 días del año, y es posible que se alcancen temperaturas superiores a los 38 °C (100 °F) desde abril hasta principios de noviembre.           

Pasadena tiene un promedio de 20.08 pulgadas (510.0 mm) de lluvia al año, aproximadamente 6 pulgadas (150 mm) más que la cercana Los Ángeles debido al efecto orográfico creado por las montañas de San Gabriel . El año más lluvioso fue de julio de 1940 a junio de 1941 con 46.32 pulgadas (1176.5 mm) y el más seco de julio de 1960 a junio de 1961 con 7.18 pulgadas (182.4 mm) . Los años lluviosos suelen asociarse con las aguas superficiales cálidas de El Niño en el Pacífico oriental y los años secos con las condiciones de aguas frías de La Niña . La mayor cantidad de lluvia en un mes fue de 19.70 pulgadas (500.4 mm) en febrero de 1980. La mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue de 7.70 pulgadas (195.6 mm) el 2 de marzo de 1938.            

Situada al pie de las montañas de San Gabriel, Pasadena es una ciudad donde ocasionalmente nieva. La nevada más intensa registrada en Pasadena ocurrió el 11 de enero de 1949: cayeron 20,3 cm (8 pulgadas) en el ayuntamiento y más de 35,6 cm (14 pulgadas ) en las estribaciones de las montañas que rodean la ciudad. ^{[ 40 ]} La nevada más reciente en Pasadena fue de 2,5 cm (1 pulgada ) el 21 de febrero de 2019.   

El 30 de noviembre y el 1 de diciembre de 2011, Pasadena, junto con las comunidades circundantes, fue azotada por una fuerte tormenta de viento causada por los vientos de Santa Ana. ^{[ 41 ]} La ciudad sufrió graves daños con árboles caídos, edificios dañados e incluso el techo de una gasolinera arrancado.

La estación meteorológica oficial de la NOAA para la ciudad está ubicada justo al noroeste del ayuntamiento, al otro lado de la avenida Garfield.

El censo de Estados Unidos de 2020 informó que Pasadena tenía una población de 138.699 habitantes. La densidad de población era de 6.040,4 habitantes por milla cuadrada (2.332,2/km² ⁾ . La composición racial de Pasadena era la siguiente: 34,9% blancos no hispanos , 8,1% afroamericanos , 1,4% nativos americanos , 17,7% asiáticos , 0,1% isleños del Pacífico , 15,9% de otras razas y 15,1% de dos o más razas. El 33,0% de la población era hispana o latina de cualquier raza. ^{[ 66 ]}

El censo informó que el 97,7% de la población vivía en hogares, el 1,6% vivía en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 0,7% estaba institucionalizado. ^{[ 66 ]}

Había 57.984 hogares, de los cuales el 22,7% incluía niños menores de 18 años, el 39,8% eran hogares de parejas casadas, el 7,4% eran hogares de parejas que cohabitaban , el 32,0% tenía una mujer cabeza de familia sin pareja presente y el 20,9% tenía un hombre cabeza de familia sin pareja presente. El 33,7% de los hogares eran de una sola persona y el 11,2% eran de una persona de 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,34. ^{[ 66 ]} Había 32.491 familias (56,0% del total de hogares). ^{[ 67 ]}

La distribución por edades fue la siguiente: 16,4% menores de 18 años, 7,8% entre 18 y 24 años, 32,7% entre 25 y 44 años, 25,7% entre 45 y 64 años, y 17,5% de 65  años o más. La mediana de edad fue de 40,0  años. Por cada 100 mujeres, había 93,5 hombres. ^{[ 66 ]}

Había 61.643 viviendas con una densidad media de 2.684,6 unidades por milla cuadrada (1.036,5 unidades/km² ⁾ , de las cuales 57.984 (94,1%) estaban ocupadas. De estas, el 42,9% eran propiedad de sus ocupantes y el 57,1% estaban ocupadas por inquilinos. ^{[ 66 ]} 

En 2023, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que el ingreso familiar medio era de $103,778 y el ingreso per cápita de $63,513. Alrededor del 7.9% de las familias y el 13.2% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. ^{[ 68 ]}

El censo de Estados Unidos de 2010 ^{[ 69 ]} informó que Pasadena tenía una población de 137 122. La densidad de población era de 5928,8 habitantes por milla cuadrada (2289,1/km² ⁾ . La composición racial de Pasadena era de 76 550 (55,8 %) blancos , 14 650 (10,7 %) afroamericanos , una disminución con respecto al 19,0 % en 1990, 827 (0,6 %) nativos americanos , 19 595 (14,3 %) asiáticos , 134 (0,1 %) isleños del Pacífico , 18 675 (13,6 %) de otras razas y 6691 (4,9 %) de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza sumaban 46 174 personas (33,7 %). Los residentes blancos no hispanos representaban el 38,8% de la población, ^{[ 60 ]} una disminución con respecto al 70,4% en 1970. ^{[ 59 ]}

El censo informó que 133.629 personas (el 97,5% de la población) vivían en hogares, 2.472 (el 1,8%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 1.021 (el 0,7%) estaban institucionalizadas.

Había 55.270 hogares, de los cuales 14.459 (26,2%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 22.285 (40,3%) eran parejas casadas que vivían juntas, 6.131 (11,1%) tenían una mujer cabeza de familia sin esposo presente, 2.460 (4,5%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 3.016 (5,5%) parejas no casadas . 18.838 hogares (34,1%) estaban formados por individuos, y 5.748 (10,4%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era 2,42. Había 30.876 familias (55,9% de todos los hogares); el tamaño promedio de la familia era 3,18.

La distribución por edades de la población fue la siguiente: 26.507 personas (19,3%) eran menores de 18 años, 12.609 personas (9,2%) tenían entre 18 y 24 años, 45.371 personas (33,1%) tenían entre 25 y 44 años, 34.073 personas (24,8%) tenían entre 45 y 64 años, y 18.562 personas (13,5%) tenían 65 años o más. La mediana de edad fue de 37,2 años. Por cada 100 mujeres, había 95,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 93,5 hombres.

Había 59.551 viviendas con una densidad media de 2.574,8 viviendas por milla cuadrada (994,1 viviendas/km² ⁾ , de las cuales 24.863 (45,0%) eran propiedad de sus ocupantes y 30.407 (55,0%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,3%; la tasa de desocupación de viviendas en alquiler era del 6,6%. 64.306 personas (46,9% de la población) vivían en viviendas en propiedad y 69.323 personas (50,6%) vivían en viviendas en alquiler . 

Según el censo de Estados Unidos de 2010, Pasadena tenía un ingreso familiar medio de 69.302 dólares, con un 13,2% de la población viviendo por debajo del umbral de pobreza federal . ^{[ 70 ]}

Durante el período 2015-2019 , Pasadena tuvo un ingreso familiar medio de $83,068, con un 14.5% de la población viviendo por debajo del umbral de pobreza federal. Para las personas de 25 años o más, el 88.3% tenía un diploma de escuela secundaria o superior, mientras que el 52.3% tenía una licenciatura o superior. ^{[ 71 ]}

Según Mapping LA , los orígenes étnicos más comunes citados por los residentes en 2000 fueron el mexicano y el inglés. México y Filipinas fueron los lugares de nacimiento en el extranjero más comunes. ^{[ 72 ]}

Según el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de 2024, ^{[ 76 ]} los principales empleadores de la ciudad son:

Otras empresas con sede en Pasadena incluyen Idealab, Inter-Con Security , Green Dot Corporation , Tetra Tech , Wesco Financial , OpenX , Stark Spirits Distillery y Wetzel's Pretzels . ^{[ 77 ]} La oficina de China Eastern Airlines en Los Ángeles también se encuentra en Pasadena. ^{[ 78 ]}

Pasadena es la sede del Desfile del Torneo de las Rosas, que se celebra cada año el 1 de enero (o el 2 de enero, si el 1 cae en domingo). El primer desfile tuvo lugar en 1890 y fue patrocinado originalmente por el Valley Hunt Club , un club social de Pasadena . La motivación para celebrar el desfile fue, como dijo el miembro Profesor Charles F. Holder: «En Nueva York, la gente está enterrada bajo la nieve. Aquí nuestras flores están floreciendo y nuestras naranjas están a punto de dar fruto. Celebremos un festival para contarle al mundo sobre nuestro paraíso». ^{[ 79 ]}

Para 1895, las festividades habían superado la capacidad del Valley Hunt Club, y se formó la Tournament of Roses Association para encargarse del desfile. El Desfile de las Rosas, como se le conoce popularmente, tradicionalmente presenta carrozas elaboradas, bandas y unidades ecuestres. Según los organizadores, "Cada centímetro de cada carroza debe estar cubierto de flores u otros materiales naturales, como hojas, semillas o corteza. En promedio, una carroza requiere alrededor de 100.000 flores y vegetación. Los voluntarios trabajan incansablemente en las carrozas durante los días posteriores a la Navidad, con las manos y la ropa cubiertas de pegamento y pétalos". ^{[ 80 ]} Las flores más perecederas se colocan en pequeños frascos de agua, que se colocan individualmente en la carroza. Durante las casi 3 horas que dura el desfile, las carrozas y los participantes recorren más de cinco millas (8,0 km) ^{[ 80 ]} y pasan ante más de un millón de espectadores que tradicionalmente acampan durante la víspera de Año Nuevo para tener la mejor vista a lo largo del recorrido del desfile. ^{[ 81 ]} 

El Desfile de las Rosas es satirizado por el popular Desfile Doo Dah , un evento anual que se originó en Old Pasadena en 1978 y pronto ganó notoriedad nacional. ^{[ 82 ]} Reader's Digest nombró al Desfile Doo Dah "El mejor desfile de Estados Unidos" y fue un artículo reciente en 50 lugares que debes visitar antes de morir . ^{[ 82 ]} Anteriormente se celebraba alrededor del Día de Acción de Gracias, un mes antes del Desfile de las Rosas, ^{[ 83 ]} pero ahora el desfile se celebra en enero. En 2011, después de 33 años en Pasadena, el desfile se trasladó a East Pasadena por primera vez. ^{[ 81 ]} Presenta participantes inusuales y absurdos como el Equipo de Parrilla de Marcha BBQ & Hibachi, los Hombres de Ocio y los Hijos Bastardos de Lee Marvin. ^{[ 82 ]} Las ganancias del desayuno de panqueques, las camisetas y la fiesta posterior del desfile se donan a la caridad. ^{[ 82 ] [ 84 ]}

El Torneo de las Rosas también realiza audiciones a estudiantes locales de secundaria para formar parte de la Corte de las Rosas. En total, siete candidatas avanzan a la Corte de las Rosas, y una es elegida Reina de las Rosas; las demás, Princesas de las Rosas. El objetivo principal de la Corte de las Rosas es apoyar a las comunidades y comercios locales. Visitan pequeños comercios propiedad de residentes locales para dinamizar la actividad económica de la zona y contribuir a su desarrollo.

Durante el Desfile de las Rosas, las integrantes de la Corte de las Rosas también participan en una carroza, desfilando junto con los demás participantes. Las princesas de la Corte de las Rosas representan a sus comunidades locales y a la escuela secundaria a la que asisten.

El Rose Bowl , un Monumento Histórico Nacional , alberga el primer y más famoso partido de postemporada de fútbol americano universitario , el Torneo de las Rosas , que se celebra cada Día de Año Nuevo. En 1895, se formó la Asociación del Torneo de las Rosas para encargarse del desfile. En 1902, la asociación declaró que se añadiría un partido de fútbol americano a los eventos del día. Este fue el primer partido de postemporada de fútbol americano universitario que se jugó el Día de Año Nuevo y se conoce como "El Abuelo de Todos"; muchos otros estadios de fútbol americano siguieron su ejemplo. Después de dos décadas, el partido superó la capacidad de sus instalaciones originales y se construyó un nuevo estadio en la zona de Arroyo Seco. El nuevo estadio albergó su primer partido de fútbol americano el Día de Año Nuevo en 1923. Pronto fue bautizado como "El Rose Bowl", al igual que el propio partido . ^{[ 79 ]}

El Pasadena Playhouse , el Teatro Estatal de California, es una compañía teatral financiada por sus miembros que celebró su centenario en 2018. El teatro presenta cinco obras al año. En 1937, el Pasadena Playhouse estableció un récord como el único teatro en los Estados Unidos en haber representado la obra completa de Shakespeare . ^{[ 85 ]} Hoy en día, el Playhouse es conocido por sus producciones innovadoras.

La Sinfónica de Pasadena , fundada en 1928, ofrece varios conciertos al año en el Auditorio Ambassador , y la Pasadena Pops se presenta en el Jardín Botánico y Arboretum del Condado de Los Ángeles . El Centro Cívico también acoge cada año algunos espectáculos itinerantes de Broadway .

El Boston Court Performing Arts Center, inaugurado en 2003, se encuentra cerca de Lake y Colorado. Su compañía de teatro residente, la galardonada The Theatre @ Boston Court, presenta cuatro producciones al año. ^{[ 86 ]} Music at the Court ofrece numerosos conciertos cada año, que abarcan desde música clásica hasta jazz . La organización Friends of the Levitt presenta una serie de conciertos gratuitos de verano en Memorial Park, cuya temporada de verano de 2008 marcó su sexto año.

El auditorio Beckman y otros espacios en el campus de Caltech presentan una amplia gama de artes escénicas, conferencias, películas, clases y eventos de entretenimiento, principalmente durante el año académico. ^{[ 87 ]}

Durante más de diez años, dos veces al año, las instituciones culturales de Pasadena han abierto sus puertas gratuitamente durante ArtNight Pasadena, ^{[ 88 ]} ofreciendo al público una rica muestra de arte, objetos y música de calidad en la ciudad. Esto ha evolucionado hasta convertirse en el PasadenART Weekend anual, ^{[ 89 ]} un evento de tres días que abarca toda la ciudad y que, desde 2007, incluye ArtNight, ArtWalk, ArtHeritage, ArtMarket y ArtPerformance, un vibrante evento musical al aire libre que presenta talentos emergentes y reconocidos a nivel nacional. Se ofrecen conciertos gratuitos en varios escenarios de Old Pasadena. ^{[ 90 ]}

El Auditorio Ambassador fue construido bajo la dirección de Herbert W. Armstrong como un espacio para que la Iglesia Mundial de Dios celebrara servicios religiosos y como sala de conciertos para presentaciones públicas que celebraban las artes escénicas. En 2007, la banda local de Pasadena, Ozma, se reunió y produjo el álbum Pasadena en homenaje a la ciudad. Las fotos y el diseño gráfico del álbum se tomaron en el puente de Colorado Street . ^{[ 91 ]}

La canción de los años 60 " The Little Old Lady from Pasadena " parodia una imagen popular del sur de California que presenta a Pasadena como hogar de una gran población de ancianos excéntricos. En la canción, Jan y Dean cantan sobre una anciana que conduce un potente muscle car " Super Stock Dodge " y es "el terror de Colorado Boulevard". Los Dead Kennedys rindieron homenaje a esta canción arquetípica en el tema "Buzzbomb From Pasadena" del álbum Give Me Convenience or Give Me Death . Pasadena también fue escenario de la película Project X de 2012 .

Numerosos artistas de renombre nacional, como Guy Rose , Alson S. Clark , Marion Wachtel y Ernest A. Batchelder , del movimiento Arts and Crafts , se establecieron en Pasadena a principios del siglo XX. La creación del California Art Club , la Stickney Memorial Art School (más tarde conocida como Pasadena Arts Institute) y la Pasadena Society of Artists marcó el surgimiento de la ciudad como centro regional de las artes visuales.

Pasadena alberga varios museos de arte y galerías públicas, entre ellos el Museo Norton Simon . Las colecciones del museo incluyen pinturas, esculturas y tapices europeos; esculturas del sur de Asia ; y un extenso jardín de esculturas . El museo también posee la colección de arte contemporáneo de su predecesor, el Museo de Arte de Pasadena, que se centraba en el arte moderno y contemporáneo antes de ser adquirido por Simon a principios de la década de 1970. ^{[ 92 ]}

El Museo de Historia de Pasadena se dedica a preservar y difundir la rica historia y cultura de Pasadena y sus comunidades aledañas . Ubicado en un campus de 8100 m² ( ^{2 acres} ) , cuenta con jardines, un centro de historia, el Museo de Arte Popular Finlandés, la Casa Curtin y la Mansión Fenyes, una residencia arquitectónica de estilo Beaux Arts de 1906 , declarada Monumento Histórico Cultural de Pasadena. ^{[ 93 ]} 

El Museo de Asia Pacífico, con un patio ajardinado en su centro, presenta arte de los numerosos países y culturas de Asia. El cercano Museo de Arte de California de Pasadena (recientemente cerrado) alberga exposiciones temporales de obras de artistas californianos históricos y contemporáneos. ^{[ 94 ]} El Centro de Artes Armory tiene un extenso programa de exposiciones, además de funcionar como centro de educación artística para todas las edades. ^{[ 95 ]} El Art Center College of Design ofrece exposiciones en su Galería Williamson, así como frecuentes muestras de trabajos de estudiantes. ^{[ 96 ]} El Pasadena City College tiene una galería de arte que muestra el trabajo de profesionales como parte de su programa anual de artistas en residencia, además de exhibir obras de estudiantes y profesores. ^{[ 97 ]}

La Biblioteca y Jardín Botánico Huntington , con galerías de pintura y escultura, está junto a Pasadena en la ciudad de San Marino . ^{[ 98 ]} El innovador Museo Infantil Kidspace está ubicado en Brookside Park . ^{[ 99 ]}

Red Hen Press , una de las editoriales literarias independientes más grandes de la costa oeste de Estados Unidos, tiene su sede en Pasadena. La editorial publica anualmente más de veinte títulos de poesía, ficción y no ficción, además de una revista literaria semestral llamada The Los Angeles Review.

En 2002, David Ebershoff publicó la novela Pasadena . La novela recibió elogios por su recreación fiel de Pasadena antes de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 100 ]}

Bungalow Heaven es un vecindario de 800 pequeñas casas estilo Craftsman construidas entre 1900 y 1930. Muchas de estas casas aún están habitadas. Gran parte del área se convirtió en un distrito histórico en 1989, ^{[ 101 ]} y desde entonces se han realizado recorridos anuales por casas históricas. ^{[ 102 ] [ 103 ]} Los límites de Bungalow Heaven son Washington Boulevard al norte, Orange Grove Boulevard al sur, Mentor Avenue al oeste y Chester Avenue al este. ^{[ 104 ]} El vecindario generalmente se extiende hasta Lake Avenue al oeste y Hill Avenue al este. ^{[ 101 ] [ 105 ]} Los famosos arquitectos Greene y Greene construyeron varios de sus bungalows de inspiración japonesa en Pasadena, incluyendo la Casa Gamble ; el estilo de las casas en Bungalow Heaven muestra los efectos de su éxito.

El Museo Norton Simon se encuentra en la intersección de los bulevares Orange Grove y Colorado. Esta esquina marca el inicio oficial del recorrido del Desfile de las Rosas, y el museo se puede apreciar con claridad cada año durante la transmisión televisiva del desfile.

Orange Grove Boulevard es uno de los distritos residenciales más exclusivos de Pasadena y ha sido el hogar de los ricos y famosos desde principios del siglo XX. Debido a la cantidad de mansiones emblemáticas, la calle se ganó el nombre de Millionaire's Row (la calle de los millonarios ), un sobrenombre apropiado si se tiene en cuenta que las propiedades que alguna vez bordearon este espacioso bulevar y el vecindario circundante parecen un quién es quién de los productos de consumo estadounidenses.

La considerable casa del fabricante de chicles Wrigley's , William Wrigley Jr. , fue ofrecida a la ciudad de Pasadena después de la muerte de la Sra. Wrigley en 1958, con la condición de que su casa fuera la sede permanente del Desfile de las Rosas. ^{[ 106 ]} La majestuosa Tournament House se mantiene en pie hoy y sirve como sede del Desfile del Torneo de las Rosas. ^{[ 107 ]} Adolphus Busch , cofundador de Anheuser-Busch , cervecero de la cerveza Budweiser , estableció el primero de una serie de Busch Gardens en Pasadena. Cuando Busch murió en su finca de Pasadena, su esposa ofreció generosamente la propiedad a la ciudad de Pasadena, una oferta que la ciudad inexplicablemente rechazó. Henry Markham , que vivía al lado de Busch, fue el 18.º gobernador del estado de California (1891-1895) y escribió Pasadena: Its Early Years . ^{[ 108 ]} La casa de David Gamble, hijo del fabricante de productos de consumo James Gamble de Procter & Gamble , está ubicada en el extremo norte de Orange Grove Boulevard.

La Casa Gamble , una obra maestra del estilo Craftsman estadounidense , fue construida en 1908, ^{[ 109 ]} por los arquitectos Charles y Henry Greene , como un ejemplo de su bungalow ideal . Está abierta al público como museo y centro de conservación arquitectónica. ^{[ 110 ]}

La Casa Gamble es un Monumento Histórico de California y un Monumento Histórico Nacional incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . En 1966, fue cedida a la ciudad de Pasadena mediante un acuerdo mutuo con la Escuela de Arquitectura de la Universidad del Sur de California . Cada año, dos estudiantes de quinto año de arquitectura de la USC residen en la casa a tiempo completo. Los estudiantes cambian anualmente. ^{[ 114 ]}

La casa de Anna Bissell McCay, hija del magnate de las barredoras de alfombras Melville Bissell , es una casa victoriana de cuatro pisos , en la frontera de South Pasadena. Hoy en día, la Casa Bissell es un bed and breakfast . ^{[ 115 ]} La casa de Thaddeus SC Lowe de 24,000 pies cuadrados (2,200 m ² ) estaba en South Orange Grove. La casa incluía un solárium en el sexto piso que convirtió en un observatorio. Lowe también fue un generoso mecenas de las ciencias astronómicas. Fundó una compañía de agua y gas, fundó el Citizens Bank de Los Ángeles, construyó numerosas fábricas de hielo y compró una ópera en Pasadena. También estableció el ferrocarril Mount Lowe en las montañas sobre Pasadena y finalmente perdió su fortuna. ^{[ 116 ]} El brillante, pero problemático, científico de cohetes John Whiteside Parsons a veces compartía su residencia con otras personas notables, incluido L. Ron Hubbard , el fundador de la Cienciología . Parsons murió en una explosión mientras probaba un nuevo combustible para cohetes en el laboratorio de su casa en Pasadena, en 1952. ^{[ 117 ]} 

Además del partido anual del Rose Bowl del Día de Año Nuevo y un partido de los Playoffs de Fútbol Americano Universitario cada año, el estadio es el campo local del equipo de fútbol americano UCLA Bruins y ha albergado cinco Super Bowls y muchos partidos del Campeonato Nacional BCS . Los partidos de fútbol importantes incluyen los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 y 2028 , ^{[ 118 ]} el partido final de la Copa Mundial de la FIFA de 1994 , ^{[ 119 ]} y el partido final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA de 1999 .

El estadio Rose Bowl fue la sede del Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer desde la creación del equipo en 1996 hasta que, en 2003, se trasladó al Home Depot Center (ahora Dignity Health Sports Park ), un recinto específico para fútbol, ​​en Carson , California. El estadio también albergó la final de la MLS Cup de 1998. [ ^{120 ] Muchos} conciertos y otros eventos se han celebrado en el estadio, como la gira "On the Run Tour" de Beyoncé y Jay Z el 2 de agosto de 2014.

El Centro Acuático Rose Bowl se encuentra junto al Estadio Rose Bowl. La piscina albergó los entrenamientos finales del equipo olímpico estadounidense de natación y clavados del año 2000. En 2008, las instalaciones fueron sede del Campeonato Nacional de Clavados de Estados Unidos. ^{[ 121 ]} El centro acuático albergará las competencias de clavados en los Juegos Olímpicos de Verano de 2028. ^{[ 122 ]}

El Centro de Tenis Rose Bowl, operado por la ciudad de Pasadena, está ubicado justo al sur del Estadio Rose Bowl. ^{[ 123 ]}

En el Senado de los Estados Unidos , Pasadena está representada por los senadores de California Alex Padilla y Adam Schiff .

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Pasadena está dividida entre el distrito congresional 28 de California , representado por la demócrata Judy Chu , y el distrito congresional 30 de California , representado por la demócrata Laura Friedman . ^{[ 138 ]}

En la legislatura estatal , Pasadena está en el distrito senatorial 25 , representado por la demócrata Sasha Renée Pérez , y en el distrito de la Asamblea 41 , representado por el demócrata John Harabedian . ^{[ 138 ]}

El Auditorio Cívico se encuentra en Green Street. Fue diseñado para ser la piedra angular sur de la Plaza Cívica de Pasadena. Cada año, el popular concurso televisivo American Idol graba allí su programa "Hollywood Week". ^{[ 151 ]} También fue la sede del certamen Miss Teen USA 2007. El auditorio principal es lo suficientemente grande como para haber albergado la ceremonia anual de los Premios Emmy durante 20 años, de 1977 a 1997. También se utiliza para las ceremonias de graduación de las escuelas secundarias del Distrito Escolar Unificado de Pasadena y de varias escuelas privadas.

Pasadena es el escenario de muchos programas de televisión, entre ellos Family (serie de televisión de 1976) , Brothers & Sisters , ^{[ 152 ]} Shrinking (una serie de Apple TV+), Dog with a Blog de Disney Channel , The Neighbourhood de CBS y The Big Bang Theory . ^{[ 153 ]}

Pasadena Community Access Corporation supervisa cuatro canales de televisión: The Arroyo Channel (Canal 32), KPAS (Canal 3), KLRN (Canal 95) y PCC TV (Canal 96). Las noticias locales de Pasadena se producen a través de esta estación por la empresa independiente Crown City News .

El programa de televisión Splash de ABC se filmó en el Centro Acuático Rose Bowl . ^{[ 154 ]}

Pasadena ha sido sede de varias estaciones de radio notables. En 1967, los iconoclastas de la radio Tom y Raechel Donahue se hicieron cargo de un estudio antiguo en el sótano de la Iglesia Presbiteriana de Pasadena e introdujeron a Los Ángeles a la radio FM de formato libre. Transmitiendo bajo el indicativo KPPC-FM en 106.7 FM, rápidamente se convirtió en la voz de la contracultura y proporcionó la banda sonora de la era hippie de Los Ángeles. ^{[ 155 ]} Entre las primeras personalidades al aire se encontraban Michael McKean , David Lander , Harry Shearer y Dr. Demento . El personal fue despedido en masa en 1971 y la estación perdió su personalidad distintiva. ^{[ 156 ]} KPPC más tarde se convirtió en KROQ-FM , que es propiedad de Audacy .

Hoy, la principal emisora ​​de radio de Pasadena se identifica con el indicativo KPCC y se encuentra en la frecuencia 89.3 FM. Transmitiendo desde el Centro de Radiodifusión Mohn en South Raymond Avenue (y ya no en el campus del Pasadena City College), esta emisora ​​pública ofrece muchos programas de National Public Radio , pero mantiene un carácter independiente, dedicando una gran parte de su tiempo de emisión a la presentación de noticias locales y estatales. Por consiguiente, la emisora ​​ha recibido numerosos premios a la excelencia periodística y continúa siendo una parte importante del patrimonio de la ciudad. ^{[ 157 ]} WilsonBlock1000 Radio realiza entrevistas de audio con artistas locales y cubre eventos relacionados con la escena musical local. Su nombre proviene de Wilson Ave. en el barrio Bungalow Heaven de Pasadena.

El periódico más grande y antiguo de Pasadena es el Pasadena Star-News , publicado por primera vez en 1884. Este diario cubre política local, deportes y otras noticias, y también publica la revista Rose Magazine . ^{[ 158 ]}

Pasadena Now es un sitio web de noticias comunitarias que cubre historias de la comunidad desde 2004. ^{[ 159 ]} Pasadena Weekly , un semanario alternativo, se publica desde 1984. ^{[ 160 ]} Colorado Boulevard Newspaper es un medio de noticias de base lanzado en 2013 y cubre Pasadena, Altadena y otras ciudades en el Valle de San Gabriel, con historias escritas por residentes de las comunidades. Pasadena Outlook cubre noticias de organizaciones sin fines de lucro, eventos sociales, escuelas privadas K-12 y cobertura deportiva de escuelas secundarias privadas. Fue lanzado en 2007.

El Departamento de Agua y Energía (PWP) de la ciudad presta servicios a un área de 60 ^km² (23 millas cuadradas ), que incluye zonas fuera de la ciudad propiamente dicha, como las áreas no incorporadas del sur de Altadena, East Pasadena, Chapman Woods y East San Gabriel. El PWP ha operado la central eléctrica de Glenarm durante más de 110 años.   

Pasadena creó el Departamento Municipal de Luz y Energía de Pasadena en 1906. La expansión continuó, se amplió la capacidad de generación y la ciudad ofreció energía a clientes comerciales en 1908, y compró las operaciones de Southern California Edison en Pasadena en 1920. ^{[ 171 ]} En 1911, la ciudad inició acciones de expropiación contra varias pequeñas compañías locales de agua. En 1912, se creó el Departamento de Agua; en 1913, comenzó sus operaciones. La ciudad continuó adquiriendo pequeñas compañías locales de agua durante varias décadas, generalmente en su totalidad , como la Pasadena Lake Vineyard and Land Company, y a veces en parte, como las secciones del sur de Las Flores Water Company y las operaciones de San Gabriel Valley Water Company en la zona sur de Pasadena. En 1967, el Departamento de Agua y el Departamento de Luz y Energía se consolidaron en el "Departamento de Agua y Energía de Pasadena" (PWP). ^{[ 171 ]}

La empresa gestiona varios pozos de agua, dispone de una zona de infiltración para la captación de agua superficial del Arroyo Seco y compra agua superficial a MWDSC. Varios pozos en el lado oeste del área de servicio se habían contaminado con compuestos orgánicos volátiles y perclorato, por lo que tuvieron que ser clausurados durante varios años. Se construyó una planta de tratamiento para eliminar estos compuestos químicos, la cual comenzó a operar en julio de 2011.