Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sargento (Irlanda)

Esta es una lista de abogados que tenían el rango de sargento en el Colegio de Abogados de Irlanda . Orígenes del oficio de sargento El primer sargento del que se tiene constanc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Esta es una lista de abogados que tenían el rango de sargento en el Colegio de Abogados de Irlanda .

Orígenes del oficio de sargento

El primer sargento del que se tiene constancia fue Roger Owen , que fue nombrado entre 1261 y 1266, aunque el título en sí no se utilizó en Irlanda hasta aproximadamente 1388. Los términos anteriores eran "serviens", "narrador del rey", "abogado del rey" o "sargento abogado". El término abogado del rey todavía se utilizaba en la década de 1470. Hay una referencia a Richard le Blond como "sargento abogado" del rey en 1305 o 1306. En los primeros años del cargo, el nombramiento como sargento podía ser temporal y podía cubrir solo una parte del país, aunque John de Neville actuaba como sargento en 1295-6 "para todas las partes de Irlanda". [1] Roger l'Enfant a finales de la década de 1370 abogó principalmente en la ciudad de Cork, [2] y Walter Cotterell en Munster. Como regla general, el sargento tenía licencia para comparecer en todos los tribunales reales, aunque John Haire en 1392 fue descrito como "sargento de nuestro Señor el Rey en los procesos comunes". [3]

El papel del sargento

Los deberes del sargento eran numerosos y variados. [4] Los primeros sargentos dedicaron mucho tiempo a demandar para recuperar tierras reales que habían sido enajenadas ilegalmente, y a recuperar otras propiedades de la Corona, como presas y pesquerías . [4] También dedicaron una cantidad sorprendentemente grande de tiempo a proteger el derecho de advowson de la Corona : es decir, el derecho de nominación de un párroco para una iglesia en particular (muchos terratenientes privados también adquirieron el derecho). [4]

En 1537, una Comisión Real sobre reforma legal consideró recomendar la abolición del cargo de sargento y la transferencia de sus funciones al Procurador General, pero la propuesta no se materializó, probablemente debido a la firme oposición del sargento de la época, Patrick Barnewall, quien argumentó que el sargento había defendido a la Corona en los tribunales durante 200 años y que el sistema existente funcionaba perfectamente bien. [5]

En 1597 el sargento era llamado "oficial principal según la antigua costumbre", aunque el significado de "oficial principal" no está claro.

A diferencia de Inglaterra, durante muchos años en Irlanda sólo hubo un sargento, conocido como el "sargento del rey" o simplemente "sargento". En 1627 se nombró a otro funcionario, y los dos fueron conocidos como "sargento primero" y "sargento segundo". En 1682 se nombró un "sargento tercero". En 1805, el sargento primero pasó a ser conocido como "sargento primero".

Hasta el siglo XIX, la necesidad de tres sargentos era a menudo cuestionada, especialmente porque el cargo de tercer sargento solía quedar vacante durante varios años. El puesto de tercer sargento se creó simplemente como una forma de "premio de consolación" para Sir John Lyndon , el primer titular del cargo, que había sido pasado por alto como juez del Tribunal Superior y como segundo sargento, y que no tenía deberes particulares asociados al cargo. Ciertamente, Sir Richard Ryves , el registrador de Dublín , pudo combinar el notoriamente agotador cargo de registrador con el puesto de tercer sargento, y más tarde de segundo sargento. Esto sugiere que no estaba sobrecargado de trabajo en su papel de sargento, a pesar de la mala salud crónica que finalmente lo incapacitó. Alan Brodrick, primer vizconde de Midleton , que fue destituido de su cargo de tercer sargento en 1692, se quejó de que su despido no estaba justificado, pero admitió que en sus dos años en el cargo, casi no tenía trabajo que hacer. Hewitt Poole Jellett , segundo sargento a principios del siglo XX, era tan viejo que su cargo era claramente honorario. [6]

Gaje

El puesto era extremadamente lucrativo, al menos hasta finales del siglo XVIII. Aunque en teoría el salario en la década de 1690 estaba fijado en 30 libras al año (había sido de 20 libras en 1620), era bien sabido que en la práctica las diversas prerrogativas asociadas al cargo lo elevaban a entre 900 y 1000 libras al año, además de lo que el titular del cargo ganaba por honorarios privados, ya que era derecho del sargento seguir aceptando informes en nombre de clientes distintos de la Corona. En los primeros siglos, aparentemente era un procedimiento normal para los sargentos aceptar trabajos privados, [7] aunque se entendía que el trabajo de la Corona tenía prioridad: [7] un acuerdo de anticipo realizado entre William de Bardfield , sargento del rey, y su cliente Nicholas, hijo de John de Interberge, a principios del siglo XIV lo explica en detalle. [7] En los primeros siglos, el sargento podía recibir el pago por su trabajo para la Corona en una sola sesión de la Corte, como, por ejemplo, le ocurrió a Roger L'Enfant en 1377.

A finales del siglo XIX, según Maurice Healy , se había extendido la regla de que los sargentos no podían presentar casos contra la Corona, [8] y para entonces habían dejado de recibir un salario; la garantía de un suministro constante de trabajo de la Corona se consideraba una recompensa suficiente.

Política y precedentes

A partir del siglo XIV, el sargento solía tener un escaño en la Cámara de los Comunes irlandesa . [9] Como funcionario del gobierno, se esperaba que gestionara los asuntos parlamentarios en la Cámara de los Comunes en nombre del gobierno. Debido a que era un nombramiento del gobierno, estaba sujeto a destitución sumaria en caso de cambio de gobierno, como sucedió de manera más notable en 1714, con la adhesión de la Casa de Hannover . En los primeros siglos, invariablemente era miembro del Consejo Privado de Irlanda ; [4] más tarde, el fiscal general ocupó su lugar (ya en 1441 Stephen Roche , el abogado del rey, está registrado como miembro del Consejo). [4] En 1441 se observó que el sargento debía asistir a sus expensas a todas las reuniones del Consejo y el Parlamento "dondequiera que se celebren en Irlanda".

Los sargentos tenían un rango superior al del Procurador General de Irlanda y al Procurador General de Irlanda (en varias ocasiones un hombre ocupó ambos cargos, el de Sargento y el de Procurador General) hasta 1805, cuando los oficiales de la ley tomaron precedencia, y el cargo de sargento primero fue degradado a sargento primero, con precedencia sobre los otros dos sargentos pero no sobre los oficiales de la ley. [10] Desde aproximadamente 1660 en adelante se esperaba que consultaran con el Procurador General y se les disuadió de actuar por iniciativa propia: en 1692 el sargento primero, John Osborne , fue despedido por actuar repetidamente en oposición a la política de la Corona. [11] Desde la década de 1560 en adelante, los sargentos actuaron como "mensajeros" de la Cámara de los Comunes irlandesa, es decir, fueron convocados para asesorar a la Cámara sobre puntos de derecho, al igual que los jueces del Tribunal Superior asesoraban a la Cámara de los Lores irlandesa . El papel de mensajero caducó alrededor de 1740. [12]

Muchos sargentos del siglo XVI, entre ellos Thomas Rochfort , Thomas Luttrell , Patrick Barnewall y John Bathe , fueron procuradores generales al mismo tiempo, lo que sugiere que este último cargo era el más subalterno de los oficiales de la ley y que sus funciones no eran muy onerosas. Al menos un sargento de la época, Richard Finglas , combinó el cargo de sargento con el cargo subordinado de procurador principal para Irlanda . [13]

En los siglos XVII y XVIII, los sargentos actuaban a menudo como jueces adicionales de lo penal o en otra función judicial menor. Aunque la práctica tuvo sus críticos, sobrevivió de forma intermitente hasta el siglo XIX: Walter Berwick fue presidente de las Sesiones Trimestrales de East Cork de 1856 a 1859, mientras también ejercía como sargento, y Sir John Howley fue sargento y presidente de las Sesiones Trimestrales del Condado de Tipperary durante 30 años. Sin embargo, Howley fue criticado por lo que se llamó su "pluralismo legal". [14] Al menos un sargento, Sir John Bere (1609-17), fue juez de lo penal mientras ocupaba un escaño como diputado en el Parlamento de 1613-15, lo que se consideraría groseramente impropio en la actualidad, aunque la Corona a menudo alentaba a los jueces irlandeses a ocupar escaños en la Cámara de los Comunes. [15]

Muchos sargentos, aunque no todos, llegaron a convertirse en jueces de uno de los tribunales de derecho consuetudinario . La carrera de Hewitt Poole Jellett siguió un camino un tanto inusual, ya que fue nombrado sargento después de retirarse de su cargo como presidente de las Sesiones Trimestrales del condado de Queen (ahora condado de Laois ) y volver a ejercer la abogacía. Aún más sorprendente, siguió siendo sargento de por vida y todavía estaba en el cargo cuando tenía ochenta y cinco años. [6] Joseph Stock fue juez del Tribunal del Almirantazgo irlandés tanto antes como durante su largo mandato como sargento (1840-1851), aunque claramente fue solo un juez a tiempo parcial. [16]

Abolición del cargo de sargento

Después de 1919 no se nombraron sargentos y, con la creación del Estado Libre de Irlanda , el rango dejó de existir. El último sargento superviviente, Alexander Sullivan , se trasladó a Inglaterra, donde ejerció como abogado inglés y, como muestra de cortesía, siempre se le llamó sargento Sullivan.

Sargentos del rey, 1261-1627

Sargentos de primera línea, 1627–1805

Primeros sargentos, 1805–

Sargentos segundos, 1627–

Sargentos terceros, 1682–

Referencias

  • Casey, James Los oficiales de la ley irlandesa Round Hall Sweet y Maxwell 1996
  • Hart, AR Una historia de los sargentos del rey en Irlanda Four Courts Press Dublin 2000
  • John Haydn y Horace Ockerby, The Book of Dignities , 3.ª edición, Londres 1894 (reimpreso en Bath 1969)
  • Healy, Maurice, El antiguo circuito de Munster Michael Joseph Ltd. 1939 (reimpreso en Cork Mercier Press 1979)
  • Smyth, Constantine Joseph Crónica de los oficiales de la ley de Irlanda Londres Butterworths 1839

Notas al pie

  1. ^ Hart pág. 14
  2. ^ ab Cerrar Rollo 51 Eduardo III
  3. ^ Hart págs. 20, 21, 171
  4. ^ abcde Casey pág. 8
  5. ^ Hart pág. 30
  6. ^ de Hart pág. 123
  7. ^ abc Hart pág. 13
  8. ^ Healy pág. 84
  9. ^ Hart pág. 16
  10. ^ de Haydn, pág. 590
  11. ^ Hart págs. 89-91
  12. ^ Hart pág. 62
  13. ^ Smyth pág. 173
  14. ^ Hart pág. 118
  15. ^ Hart pág. 50
  16. ^ Directorio de Irlanda de Thom, 1850
  17. ^ Hart pág. 9
  18. ^ Los funcionarios de los Archivos Nacionales de Irlanda anno primo R. Edward III con sus honorarios anuales
  19. ^ Cerrar Rollo 9 Enrique V
  20. ^ abcd Haydn, pág. 591
  21. ^ abcd Haydn, pág. 592
  22. ^ abc Haydn, pág. 593
  23. ^ abc Ronan Keane, 'Sullivan, Alexander Martin (1871–1959)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, consultado el 23 de septiembre de 2012
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sargento_(Irlanda)&oldid=1253578996"