Articulo de referencia

Almacenamiento privado de combustible

Private Fuel Storage LLC (PFS) era un consorcio de la industria de la energía nuclear organizado para gestionar el combustible nuclear gastado, con sede en La Crosse, Wisconsin ...

Private Fuel Storage LLC (PFS) era un consorcio de la industria de la energía nuclear organizado para gestionar el combustible nuclear gastado, con sede en La Crosse, Wisconsin . El plan consistía en almacenarlo en superficie, en contenedores secos, en la reserva indígena Skull Valley de Goshute , en el condado de Tooele, Utah . El proyecto se retiró en 2012.

Historia del proyecto

Propiedad del Departamento de Energía

El Departamento de Energía asumió la responsabilidad de la eliminación del combustible nuclear gastado (SNF) en la Ley de Política de Residuos Nucleares de 1982 (NWPA). Se preveía el uso de un programa temporal de Almacenamiento Recuperable Monitoreado (MRS) junto con un programa de almacenamiento geológico (permanente). Finalmente, este último se centró en el depósito de residuos nucleares de Yucca Mountain , y el MRS se evaluó en muchos sitios diferentes. Se le indicó al Departamento de Energía (DOE) que tomara posesión del SNF a más tardar en 1998. Para 1987, el DOE planeaba construir la instalación cerca de Oak Ridge, Tennessee, en terrenos federales, ya que los proyectos gubernamentales de investigación nuclear significaban que el personal calificado y la infraestructura ya estaban disponibles. La oposición a la ubicación de Oak Ridge llevó a su prohibición en una enmienda de 1987 a la NWPA. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Negociador de residuos nucleares

Esta enmienda de 1987 también creó la Oficina del Negociador de Residuos Nucleares de los Estados Unidos (ONWN), que estuvo activa a principios de la década de 1990 tras el nombramiento de su primer negociador, David Leroy , en 1991. Leroy describió al gobierno como una organización que buscaba voluntarios entre los condados y las tribus dispuestos a albergar un depósito de residuos nucleares. Tras varias rondas de subvenciones y solicitudes a los condados y las tribus, la lista de sitios disponibles se redujo a las reservas indígenas que contaban con la soberanía tribal para albergar el combustible gastado, ya que Leroy describió a los condados como zonas con "turbas enfurecidas" que se oponían al proyecto. Esto se consideró "particularmente reprobable desde un punto de vista ético debido a la larga y a menudo destructiva historia de la participación indígena en los programas nucleares estadounidenses". En marzo de 1993, solo cuatro tribus seguían interesadas en el proyecto, y en agosto de 1993, dos estaban en negociaciones: la Reserva Indígena Mescalero Apache de la tribu Mescalero en Nuevo México y la Reserva Indígena Skull Valley de la tribu Goshute en Utah. La ONWN dejó de recibir financiación a finales de 1993 y expiró en 1995. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 2 ] [ 3 ]

La banda Skull Valley solicitó subvenciones creadas por el programa de 1987 y 1990. La primera ronda de subvenciones, de aproximadamente 100 000 dólares, financió el viaje del comité ejecutivo de la banda a la planta nuclear Rancho Seco de Sacramento, California, al sitio Hanford del estado de Washington , a las instalaciones nucleares de Florida Power & Light y a la planta nuclear Surry de Virginia . La segunda fase de subvenciones, de aproximadamente 200 000 dólares, envió al comité a la planta nuclear Fugen y a la planta de reprocesamiento Tōkai de Japón, a la planta de reprocesamiento La Hague de Francia , a la planta de energía/reprocesamiento/almacenamiento Sellafield del Reino Unido y a la instalación de almacenamiento Clab de Suecia . [ 9 ] [ 10 ]

Creación de Private Fuel Storage, LLC

Después de que ONWN se disolvió, los esfuerzos de MRS fueron retomados por un consorcio privado, Private Fuel Storage, LLC, liderado por Xcel Energy (a través de Jim Howard de Northern States Power Company y el ingeniero "localmente visible y elocuente" [ 10 ] , Scott Northard) para almacenar 30 000 toneladas métricas (30 000 toneladas largas) en 450 acres (180 ha) de tierras Mescalero en Nuevo México, llamado Iniciativa de Almacenamiento de Combustible de Servicios Públicos de Mescalero. Esto fue controvertido y se opuso a muchos en la tribu, así como a los senadores de Nuevo México Jeff Bingaman y Pete V. Domenici . La tribu Mescalero votó en contra del acuerdo de 250 millones de dólares [ 11 ] en 1995, luego procedió a un segundo referéndum y acusaciones de coacción e injerencia externa, aunque la votación supuestamente terminó a favor de PFS, lo que llevó a Tom Udall (entonces Fiscal General de Nuevo México) a declarar: "Me parece que el liderazgo tribal ha presionado a los miembros para obtener este resultado", con alegaciones de despidos de opositores, intimidación mediante la muerte de caballos y perros de un miembro de la tribu y agresión a niños. El acuerdo tenía una minoría de miembros de la tribu en su junta (4 de la tribu, 5 de PFS), y existía la posibilidad de transferir el título de SNF a la tribu. La tribu rompió las negociaciones en 1996. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 

Las negociaciones con la tribu Goshute estaban en curso y se convirtieron en prioritarias. Xcel/Northern afirmó que 33 empresas estaban involucradas, pero para 1995 solo había 10, y cuando se organizó Private Fuel Storage en 1996 el número se redujo a ocho: Xcel/Northern, Southern Nuclear , Genoa FuelTech , Southern California Edison , Entergy (a través de ConEd ), American Electric Power (a través de Indiana-Michigan Power), Florida Power and Light y FirstEnergy . Boston Edison se retiró en 1997 tras las objeciones ciudadanas, e Illinois Power vendió su participación a Florida Power en 2000. Wisconsin Electric y Pacific Gas and Electric Company (PG&E) también se retiraron. General Public Utilities se había fusionado con Xcel Energy. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

El proyecto de almacenamiento privado de combustible habría almacenado aproximadamente 44 000 toneladas métricas (43 000 toneladas largas) de combustible gastado en 4000 contenedores secos de Holtec International en 98 acres (40 ha) de terreno en Goshute. El combustible provendría de más de 100 centrales eléctricas en un proyecto valorado en aproximadamente 3000 millones de dólares y, técnicamente, se trataba de almacenamiento temporal. [ 17 ] [ 13 ] [ 12 ] 

Algunos de los Goshutes estaban a favor del proyecto por el impulso económico que supondría, incluido Danny Quintana, un abogado no indígena que representaba a la tribu en el proyecto, quien describió a la tribu como "muy astuta en términos de negocios" en 1995. También se opusieron otros miembros de la tribu y muchos grupos externos, como los senadores Orrin Hatch y Bob Bennett , y los representantes de la Cámara Rob Bishop , Chris Cannon , James V. Hansen , Jim Matheson , los gobernadores de Utah Mike Leavitt (quien dijo famosamente "sobre mi cadáver" a la propuesta) y Jon M. Huntsman Jr. , y el alcalde de Salt Lake City, Rocky Anderson . [ 18 ] [ 17 ] [ 13 ] [ 12 ] [ 11 ] [ 7 ] El conflicto y las preocupaciones llegaron a la portada del New York Times en 1998. [ 19 ]

La protección legal bajo la Ley de Indemnización de Industrias Nucleares Price-Anderson , incluso para operaciones privadas en tierras indígenas, se resolvió con el caso El Paso Natural Gas Co. v. Neztsosie de 1999 , que señaló la "preferencia inequívoca de Price-Anderson por un foro federal". Aun así, Price-Anderson tenía muchas preguntas sin respuesta y áreas grises para el proyecto. [ 3 ]

Leon Bear y las disputas tribales

Leon D. Bear ( 14 de febrero de 1956 ) , identificado como presidente de los Goshutes por PFS, había impulsado el proyecto, describiéndolo como apropiado dados los sitios tóxicos circundantes que ya existían. Mary Allen, miembro del comité ejecutivo de los Goshutes, dudaba que la tribu pudiera manejarlo, al igual que Margene Bullcreek, miembro de la tribu, quien dijo que se habían otorgado alrededor de $300,000 a la tribu para 1995. [ 17 ] [ 7 ]

Bear influyó en las decisiones tribales al vincularlas con dinero tribal, en contraste con la distribución equitativa de fondos que existía anteriormente. Por ejemplo, las bonificaciones navideñas de la tribu en 1998 estaban ligadas a la aceptación del proyecto PFS y resultarían en bonificaciones de $6000 para los partidarios y de $400 para quienes se oponían a PFS. [ 20 ] En 2000, un miembro de la tribu declaró: "Todos los que apoyan la instalación tienen una camioneta nueva; si no apoyas a Leon, no tienes nada", lo que demuestra la falta de voz y acceso a la tribu y la manipulación de su identidad a través de una narrativa distorsionada. [ 6 ]

En abril de 1999, la tribu aprobó una resolución que establecía que todos los documentos tribales eran confidenciales y de propiedad exclusiva para "proteger a la Banda de personas ajenas". [ 21 ] A partir de entonces, la hoja de asistencia del comité (firma de registro) se convirtió en un acuerdo legal que obligaba a los miembros a mantener la confidencialidad. Algunos miembros se negaron a firmar dicho documento. [ 22 ]

En marzo de 1999, dieciocho miembros de la tribu, entre ellos Sammy Blackbear ( 18 de abril de 1964 ) y Margene Bullcreek, demandaron a la BIA por la legalidad del contrato de arrendamiento de 1997, que la BIA aprobó (según la Ley de Arrendamiento a Largo Plazo para Indígenas ) en tres días, un hecho inusualmente rápido. La demanda de Blackbear y Bullcreek fue desestimada en febrero de 2000 sin perjuicio (y confirmada en una apelación en abril de 2000) por no haber alcanzado el umbral de madurez procesal . Posteriormente, apelaron la aprobación del contrato de arrendamiento por parte de la BIA en septiembre de 2000 y se les unieron otras partes, entre ellas Ohngo Gaudedah Devia Awareness (OGDA u OGD) y el Estado de Utah. Esto se presentó como una demanda el 2 de mayo de 2001, sobre la legalidad del contrato de arrendamiento de 1997, afirmando que el "régimen Bear" (Leon y su tío Lawrence) había sido destituido en 1994 por el almacenamiento de combustible gastado, y que los Blackbears habían sido elegidos. La BIA continuó apoyando al liderazgo Bear, que continuó apoyando el proyecto PFS. Bullcreek indicó que Bear había comenzado a recibir pagos de PFS en 1996, luego firmó el contrato de arrendamiento y recibió la aprobación de la BIA. Blackbear alegó que Leon Bear había realizado "compras extraordinarias" para uso personal y que tampoco había asignado fondos del proyecto PFS a la tribu. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Al día siguiente, como parte de una investigación del NRC ASLPB, Leon Bear y John Donnell (miembro del proyecto PFS que trabajaba para Stone & Webster ) prestaron declaración. La transcripción se publicó el 17 de mayo de 2001 en forma censurada tras la concesión de una orden de protección. Bear señaló que había 112 personas inscritas en la tribu y que "alrededor de 15" vivían en la reserva. Ningún miembro de la tribu trabajaba en Tekoi, en comparación con varios en 1995. Donnell indicó que creía que Bear era el presidente de la tribu, pero no lo verificó. Recordó haber estado en una reunión del Consejo General de la tribu donde Bullcreek "cuestionó el papel de liderazgo de Leon". Bear fue secretario tribal entre 1990 y 1991; fue elegido presidente en noviembre de 1995 y nuevamente en noviembre de 2000; su tío, Lawrence Bear, fue el presidente anterior. Bear presentó el contrato de arrendamiento firmado con PFS al consejo. [ 23 ]

En Utah y las quejas de OGD relacionadas con cuestiones de justicia ambiental bajo la Orden Ejecutiva 12898 del Presidente Clinton, en 2002 la junta de licencias ordenó a la Banda Skull Valley que rindiera cuentas de los ingresos por arrendamiento y su distribución a la Banda, definiendo a OGD como un subgrupo minoritario. En nombre de la Banda, el abogado Tim Vollmann sostuvo que esto violaba la soberanía tribal y era una injerencia en "asuntos gubernamentales internos de la tribu", señalando también que la solicitud de la FOIA de Utah al DOI para obtener los detalles del arrendamiento fue atendida, con los montos de compensación censurados por ser información confidencial y de propiedad exclusiva. Al discutir las acusaciones de malversación , Vollmann señaló que los líderes tribales "actualmente están cooperando con una investigación federal pendiente de las fuerzas del orden", pero afirmó que eso no estaba bajo la jurisdicción de la ASLPB. Leon Bear declaró que revelar los ingresos, incluidos los de PFS, y la asignación a los miembros, "violaría la ley y la costumbre tribal". [ 21 ] [ 27 ]

Leon Bear fue acusado penalmente por un gran jurado federal en diciembre de 2003 de dos cargos de robo a organizaciones tribales indígenas, un cargo de robo de programas que recibían fondos federales, sobreapropiación y malversación de fondos Goshute: casi $130,000 de una oficina de desarrollo económico y más de $25,000 por doble cobro de estipendios de viaje. También fue acusado de tres cargos de falsificación de declaraciones de impuestos (de 2000 a 2002), lo que requirió la ejecución de una citación del IRS. En un caso no relacionado, Bear y las empresas tribales Starlike Properties Inc. y Diversified Acquisition Star LLC también fueron investigadas por fraude fiscal relacionado con una opción de venta de yenes japoneses en 1998. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

En 2005, Bear se declaró culpable de cargos menores y se le exigió pagar 31.000 dólares a la cuenta de la tribu y 13.000 dólares en impuestos federales. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Sammy Blackbear, abogado, y otros dos miembros de la tribu fueron acusados ​​de cargos similares de robo tras un golpe de estado encubierto en 2001, donde retiraron más de 45 000 dólares de fondos tribales y transfirieron más de 400 000 dólares a la organización tribal falsificada (con autorización de Henry Clayton, el autodenominado "juez residente del Primer Tribunal Federal de Distrito" de la nación indígena Nato no reconocida ), intentaron obtener 250 000 dólares en una segunda sucursal e intentaron retirar 385 000 dólares de otro banco. En 2005, Sammy Blackbear se declaró culpable del uso indebido de 1000 dólares de fondos tribales. [ 28 ] [ 29 ] [ 36 ] [ 37 ]

Después del caos de Bear, la tribu solicitó que se reabriera el expediente en enero de 2004, pero la NRC optó por no intervenir, declarando que "las preocupaciones son muy serias, pero pertenecen a otro foro, no a un procedimiento de licencia de la NRC". [ 38 ] [ 28 ]

A pesar de las acusaciones, el Salt Lake Tribune describió a la tribu como en "crisis" a finales de 2006, con su oficina de desarrollo de Salt Lake cerrada y el correo acumulándose. La vicepresidenta Lori Bear, hija de Lawrence Bear, renunció en agosto declarando estar "cansada de trabajar con un 'rey' y obligada a firmar cheques en blanco", y la tribu votó a favor de disolver el comité ejecutivo. La banda no logró alcanzar el quórum, lo que significaba que Leon Bear seguía siendo el líder, y se describió a sí mismo como "jefe vitalicio en este momento" a Reuters. Ante la falta de gobierno, la BIA dijo que podría intervenir. [ 39 ] [ 40 ]

Mayor oposición

Otros grupos que se opusieron fueron Public Citizen , que señaló la intensa actividad de cabildeo de PFS a través de McClure, Gerard & Neuenschwander , liderada en parte por el exsenador de Idaho James A. McClure , así como el cabildeo de las corporaciones de PFS y otras asociaciones industriales relacionadas, identificando $14.4 millones en gastos directos de cabildeo y $22.5 millones en asociaciones relacionadas en un período de 18 meses a partir de enero de 1999. También identificaron casi $5 millones en contribuciones de campaña de los grupos durante el mismo período. El Sierra Club también se opuso. [ 13 ] [ 41 ]

En octubre de 2000, Bonnie Raitt y las Indigo Girls dieron un concierto en Salt Lake City para dar a conocer el proyecto. [ 12 ] Las Indigo Girls, Ani DiFranco , Winona LaDuke , James Cromwell , el representante Dennis Kucinich , Navin Nayak del Public Interest Research Group y Margene Bullcreek también dieron una rueda de prensa en Washington D.C. el 25 de julio de 2005. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Aparte de los Goshutes en Utah, otros residentes de Utah y la NRC reconocieron los efectos desproporcionados de las pruebas de armas nucleares estadounidenses en los residentes de Utah (véase Downwinders ), especialmente después de la intensa lluvia radiactiva de la prueba Upshot-Knothole Harry , más tarde apodada "Dirty Harry". Esta lluvia radiactiva provocó aumentos sustanciales en las tasas de cáncer de los residentes del sur de Utah e incluso de un equipo de filmación de Hollywood que rodaba The Conqueror cerca de St. George, Utah . El cáncer de pulmón de John Wayne en 1964 y el cáncer de estómago y la muerte de 1979 a menudo se vinculan con la prueba Dirty Harry; al menos 91 de las 220 personas en el set fueron diagnosticadas o murieron de cáncer, incluyendo a Susan Hayward , Pedro Armendáriz y Dick Powell . Los residentes también vincularon el área del condado de Tooele con otros proyectos de desechos e incidentes como el incidente de las ovejas de Dugway , donde la liberación accidental de gas VX en Skull Valley mató a 6000 ovejas, que fueron enterradas en las tierras de la Banda Skull Valley con una compensación económica. [ 41 ] [ 45 ] [ 37 ]

Bayley Lopez, de la Fundación para la Paz en la Era Nuclear, calificó las propuestas de almacenamiento de desechos en tierras indígenas como "una forma de racismo económico similar al soborno". [ 46 ]

Solicitud ante la Comisión Reguladora Nuclear

La solicitud del proyecto fue presentada inicialmente a la Comisión Reguladora Nuclear en 1997 por el Presidente de la Junta Directiva de PFS, John D. Parkyn. La solicitud inicial indicaba que no había instalaciones en un radio de diez millas; para 2002, las solicitudes indicaban que la aldea de Goshute, dos ranchos y la instalación de prueba de cohetes de combustible sólido de Tekoi se encontraban dentro de un radio de cinco millas. Sin embargo, para 2002, Tekoi ya no estaba en funcionamiento. [ 47 ] [ 17 ] [ 13 ] [ 12 ] [ 48 ] Shaw Pittman representó a la tribu ante la NRC. [ 49 ]

El Departamento del Interior (DOI), la Oficina de Asuntos Indígenas y la Oficina de Administración de Tierras bloquearon partes del plan; por ejemplo, el DOI negó el derecho de paso necesario para el transporte al proyecto porque iba en contra del interés público. Las objeciones del Departamento del Interior fueron desestimadas por los tribunales como "arbitrarias y caprichosas" en 2010. [ 50 ] [ 17 ] [ 13 ] [ 12 ] [ 48 ]

Leyes y objeciones de Utah

Seis partes, incluido el Estado de Utah, presentaron objeciones iniciales al plan en 1997. Utah presentó 68 de las 160 objeciones totales. Utah sostuvo que la NRC no tiene jurisdicción en virtud de la Ley de Política de Residuos Nucleares de 1982 (NWPA), ya que se trataba de una instalación intermedia de almacenamiento de combustible gastado fuera del sitio (ISFSI), la cual no se discutió explícitamente. Esto fue rechazado en 1998, dando la razón tanto a la NRC como a PFS en el sentido de que no era necesaria una enumeración precisa. Utah presentó una queja similar en 2002, que fue rechazada por la comisión dos meses después. [ 51 ] [ 52 ]

Para el año 2000, sin embargo, el condado de Tooele apoyaba a PFS; los comisionados, Teryl Hunsaker y Gary Griffith, hablaron del impulso económico que esto supondría para el condado. El gobernador Leavitt declaró que el condado había sido sobornado. Sin embargo, Griffith perdió su puesto en la comisión ese mismo año ante un crítico de PFS, Gene White. [ 53 ]

A partir de 2001, Utah también promulgó una serie de leyes que exigían una tasa de solicitud no reembolsable de 5 millones de dólares, restringían el transporte de residuos nucleares, les aplicaban un impuesto del 75%, requerían 150 mil millones de dólares en tasas iniciales y otras medidas similares. Utah también demandó a PFS por preocupaciones relacionadas con el proyecto de almacenamiento de Yucca Mountain, los riesgos de bombas perdidas lanzadas en el cercano Campo de Pruebas y Entrenamiento de Utah , el riesgo creíble de un accidente aéreo y los riesgos de accidentes en la cercana instalación de cohetes de Tekoi. [ 22 ] [ 13 ] [ 12 ] Sobre las objeciones de Utah, Sue Martin de PFS dijo que "parece un intento descarado de desviar la atención del tribunal", y el editor de la página editorial del Deseret News, Jay Evensen, escribió un editorial afirmando que, si bien Leavitt y el 80% de los habitantes de Utah se oponen al proyecto, podría conducir a una situación como los disturbios de la OMC en Seattle con "balas y gas lacrimógeno", y calificó las leyes aprobadas por Utah como "más parecidas a un chantaje que a una simple protesta", y que Utah no quiere que vengan manifestantes de fuera. [ 54 ] [ 17 ] [ 13 ] [ 12 ] [ 55 ] [ 56 ] Sin embargo, los defensores señalaron los apagones rotativos de energía de California de 2000-2001 como justificación de la necesidad continua de energía nuclear. A finales de 2002 quedó claro que la manipulación del mercado por parte de Enron fue un factor clave, y el director ejecutivo Kenneth Lay fue condenado en 2006 por múltiples cargos relacionados con los hechos. [ 57 ]

En diciembre de 2001, tras los atentados del 11 de septiembre, el estado de Utah presentó la objeción RR, «Terrorismo y sabotaje en misiones suicidas». En febrero de 2002, los comisionados invitaron a las partes a comentar sobre el tema, preguntando específicamente: «¿Cuál es la responsabilidad de una agencia, según la NEPA, de considerar actos malévolos intencionales, como los dirigidos contra Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001? Las partes deben citar todos los casos pertinentes, el historial legislativo o el análisis normativo». [ 58 ]

accidentes de aviación militar

En 2003, los jueces administrativos de la Junta de Seguridad y Licencias Atómicas de la NRC publicaron una "decisión inicial parcial" de 222 páginas sobre "accidentes creíbles", principalmente de un accidente de aeronave militar, en la que se analizaba la probabilidad de un hipotético accidente de un F-16 en el sitio. Se evaluaron temas como el ángulo de ataque, el ángulo de visión hacia abajo y los ascensos en zoom . El corredor de Skull Valley se utilizaba para aproximadamente 7000 salidas al año durante el entrenamiento (de día y de noche, a tan solo 30 metros sobre el nivel del suelo). La NRC no evaluó específicamente los accidentes aéreos terroristas intencionados, un tema nuevo en aquel entonces, ni tampoco evaluó los daños que podrían sufrir los contenedores nucleares; en cambio, simplemente analizó la probabilidad de un accidente. El informe señaló que se trataba de la 55.ª decisión relacionada con la solicitud de PFS, que la transcripción de las audiencias de 2002 sobre el tema constaba de 11.000 páginas, se mostraron 475 pruebas documentales y los alegatos posteriores al juicio abarcaban otras 2200 páginas. [ 59 ] [ 18 ] [ 60 ] [ 61 ] 

La métrica adoptada fue una probabilidad de uno en un millón (1*10^-6) de que ocurriera un accidente aéreo por año. PFS intentó agregar un quinto factor al cálculo estándar de la ruta aérea de cuatro factores NUREG-0800 3.5.1.6-3, reduciendo aún más las probabilidades por la probabilidad de que un piloto pudiera reconocer y desviarse de un lugar de accidente peligroso, inicialmente discutido como una reducción del 85,5%. Finalmente, la NRC calculó una probabilidad más alta de cuatro en un millón (4,29*10^-6), en comparación con el cálculo de PFS de 2*10^-8. La posibilidad de un accidente aéreo se consideró creíble (necesita ser evaluada) en lugar de increíble (tan improbable que no necesita ser evaluada) como afirmó PFS. El personal de la NRC también calculó la probabilidad de munición arrojada (antes o durante una emergencia aérea) en 2,11*10^-7. Si bien está fuera de la métrica, es un factor adicional al riesgo general, por lo que se consideró digno de consideración. La NRC falló en contra de PFS por esto, aunque Scott Northard de PFS seguía siendo optimista sobre el proyecto. [ 49 ] [ 59 ] [ 18 ] [ 62 ]

El personal de PFS y NRC apeló la decisión de la comisión unas semanas después. [ 63 ] La junta reevaluó la probabilidad del accidente y solo consideró aquellos que resultarían en la ruptura del contenedor seco, incluyendo el análisis de minucias como las relaciones de ductilidad de los edificios frente a los contenedores. NRC falló a favor de PFS, y nuevamente a favor de PFS durante una apelación de Utah en 2005, aunque con el voto disidente de uno de los tres comisionados, Gregory Jaczko . NRC aceptó los cálculos de PFS de 0,74*10^-6 para un accidente de avión militar que resultara en una falla del contenedor. Varias objeciones señalaron que Utah había "renunciado al derecho" a presentar argumentos porque no los habían planteado de manera oportuna (como en las 15 audiencias anteriores). Otra resolución se refirió a la objeción continua de Utah ("Contention UU") como una "nueva alegación con escaso fundamento". [ 64 ] [ 65 ]

Decisión final sobre las inquietudes de Utah y aprobación de la NRC

En última instancia, las preocupaciones de Utah (125 alegaciones específicas) fueron desestimadas en los tribunales, que determinaron que el estado había exagerado su caso, y el fallo fue a favor de PFS. Las leyes estatales fueron derogadas en 2002 por preeminencia federal , y fueron confirmadas en un tribunal de apelaciones del Décimo Circuito en 2004. [ 66 ] Para 2003, el proceso de solicitud de la NRC aún estaba en curso. El representante Rob Bishop , junto con Cannon y Matheson, patrocinó una enmienda exitosa (Enmienda 383) a la Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2006 para crear el Área Silvestre de Cedar Mountain (más de 100 000 acres (40 000 ha) ) y una moratoria sobre la Oficina de Administración de Tierras en la planificación del uso de tierras relacionada. Estas acciones tenían como objetivo específico bloquear un ramal ferroviario propuesto que habría transportado barriles al sitio de PFS, el cual habría cruzado o afectado ocho sitios históricos: el Hastings Cutoff , la Ruta 40 de EE. UU. , la Victory Highway ("antigua" y "nueva"), una línea telegráfica de Western Union , el ferrocarril Western Pacific y dos carreteras. Esto formaba parte de una estrategia del gobernador Leavitt para crear un "foso terrestre" alrededor de Skull Valley. [ 22 ] [ 17 ] [ 67 ] [ 45 ] [ 68 ] [ 69 ] 

Dado que el ramal ferroviario fue bloqueado por ley y por el Registro de Decisión (ROD) de Chad Calbert de la BIA, y la BLM no pudo firmar un MOA debido a la moratoria, el Consejo Asesor sobre Preservación Histórica se retiró, ya que todas las preocupaciones sobre la Ley Nacional de Preservación Histórica quedaron sin efecto. [ 67 ] [ 70 ] Southern Company y Xcel Energy se retiraron del PFS en diciembre de 2005; Xcel había sido el accionista mayoritario. Florida Power & Light se retiró una semana después, y las demás empresas de servicios públicos dejaron de financiar el PFS. [ 22 ]

Esta retirada también permitió la aprobación completa del proyecto PFS el 21 de febrero de 2006, como Licencia de Materiales número SNM-2513, titulada "Licencia para el Almacenamiento Independiente de Combustible Nuclear Gastado y Residuos Radiactivos de Alto Nivel", sujeta a la aprobación del DOI. James Cason del DOI rechazó formalmente el proyecto el 6 de septiembre de 2006, en un registro de decisión, usurpando [ 71 ] la revisión de la BIA inferior. El ramal de la línea ferroviaria también fue denegado por el DOI. Con el rechazo del arrendamiento, Orrin Hatch dijo: "Solo queríamos poner un clavo justo en el corazón de este proyecto y esto lo hace". [ 67 ] [ 18 ] [ 17 ] [ 13 ] [ 12 ] [ 55 ] [ 72 ] [ 73 ]

Los dos ROD fueron descritos como "documentos curiosos", claramente "basados ​​más en la política que en la toma de decisiones razonada". [ 22 ]

En julio de 2007, Skull Valley Band y PFS presentaron una demanda contra el DOI por bloquear el plan mediante la Ley de Procedimiento Administrativo . La demanda indicaba que el contrato de PFS tenía un valor de $200,000 anuales durante la fase de construcción y $1 millón anuales después de la inauguración, más participación en las ganancias . Dado que la objeción del DOI provocó la cancelación, la demanda solicitaba daños y perjuicios, así como la anulación de su decisión. [ 74 ] El caso se resolvió en julio de 2010, revocando las decisiones de Calvert y Cason, y el tribunal explicó que su decisión fue "arbitraria y caprichosa" y un abuso de discreción. Por ejemplo, la declaración de impacto ambiental, presentada mucho antes de 2001, no incluía un análisis de ataques terroristas como los ocurridos el 11 de septiembre, lo que llevó a la opinión judicial a afirmar que "el DOI tenía la obligación de preparar una declaración de impacto ambiental adecuada", especialmente dado que la información "generalmente parece ser fácilmente accesible". Aunque la Tribu y PFS habían enviado varias cartas ofreciendo proporcionar más información sin éxito, parte de la denegación se debió a la falta de información. El fallo significó que el DOI debía reconsiderar la solicitud. [ 71 ] [ 1 ] El senador Hatch y la delegación del Congreso de Utah criticaron la reapertura, y Hatch la calificó como "un plan de empleo de abogados financiado por el último miembro disidente de PFS". [ 75 ]

En marzo de 2006, Parkyn, de PFS, celebró la apelación, declarando "Sí, hay esperanza para nuestro futuro" entre aplausos en un foro de la industria. La revista TIME afirmó que la tribu recibiría 100 millones de dólares a lo largo de 45 años gracias al proyecto, pero ni Sue Martin, de PFS, ni Leon Bear, de la banda, lo confirmaron. Margene Bullcreek dijo que aún no había visto el contrato. [ 76 ]

Cancelación del proyecto

La Comisión de Alto Nivel sobre el Futuro Nuclear de Estados Unidos fue creada mediante un memorando presidencial en 2010 y se publicó un informe en diciembre de 2012, que abordaba los residuos nucleares, especialmente tras la cancelación del proyecto Yucca Mountain. También se modificaron las Normas de Confianza en los Residuos en 2010, exigiendo a los operadores de centrales nucleares y otros que tuvieran confianza en la capacidad de eliminar el combustible nuclear gastado. Dado que un depósito temporal privado no implicaría que el Departamento de Energía asumiera la titularidad del combustible nuclear gastado hasta su traslado a un emplazamiento permanente, y sin un emplazamiento permanente ni siquiera en fase de planificación, el riesgo de una instalación privada es sustancialmente mayor. En 2010-2011, el estado del proyecto se describió como "incierto". [ 1 ] [ 77 ]

PFS retiró su solicitud el 20 de diciembre de 2012, firmada por el presidente del consejo de administración de PFS, Robert M. Palmberg. Se estima que para entonces se habían gastado 70 millones de dólares en la solicitud y los aspectos legales del proyecto. [ 78 ] [ 46 ] [ 79 ] [ 80 ]

En una carta de octubre de 2013 en la que se reconocía la exención de las tarifas de licencia anuales para el año fiscal 2013 sobre la licencia de almacenamiento no utilizada, Palmberg indicó que PFS deseaba mantener su licencia abierta si se concedía la exención de tarifas de 2014. En 2014 se presentó una solicitud formal de revocación de la rescisión, aparentemente después de que se concedieran las exenciones. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

PFS, de conformidad con las solicitudes del programa en 1996, 2001 y 2006, estaba obligado a presentar informes semestrales del Programa de Garantía de Calidad de la NRC. [ 84 ] Estos se presentaron en 2017 [ 85 ]

Soberanía, justicia económica y estudios de comunicación

Las decisiones de las tribus, especialmente de los Mescalero y los Goshute, sobre la ubicación de los residuos nucleares plantearon cuestiones de soberanía tribal , explotación económica , imposición de la democracia occidental a las tribus e imperialismo cultural . Se describió la expectativa de que una tribu se "ofreciera voluntariamente" para gestionar los residuos como una " elección forzosa moderna ". Además, la relativa riqueza de los Mescalero en comparación con la banda del Valle de la Calavera planteó la cuestión de si la banda podía dar su consentimiento libremente. La elección del Valle de la Calavera como objetivo para los residuos puede considerarse parte de un continuo fracaso de la explotación y la justicia ambiental . Por otro lado, la banda pasó años informándose sobre los riesgos, mientras que los Mescalero pudieron rechazarlos, lo que podría hacer que cuestionar la decisión de la banda se interprete como racismo y paternalismo. [ 8 ] [ 2 ]

La oposición al proyecto "se centró en gran medida en la retórica de la muerte", como el comentario de Leavitt "sobre mi cadáver" y la afirmación de Orrin Hatch de que estaba "muerto al llegar". [ 22 ] Otra oposición tendía a centrarse en "muerte" y "cáncer" al hablar de riesgos. [ 10 ] En un artículo de revista descrito en otro lugar como "la primera síntesis integral de las narrativas empleadas por los defensores de un sitio nuclear", Jennifer A. Peeples describió la dinámica de comunicación a cargo de agentes, agencia y propósito. Por ejemplo, explicó que el grupo tribal pro-PFS (Larry Bear) encajaba en un marco narrativo de autodeterminación : "Los Goshutes (agente) han tomado una decisión informada (agencia) sobre esta instalación y creemos que es en nuestro mejor interés seguir adelante con el proyecto. Nos beneficia a nosotros y a la nación (propósito). Quienes se oponen a nosotros lo hacen por ignorancia y prejuicio". El argumento de PFS se presentó en un tono desapasionado, pragmático y científico; Incluso las referencias a la instalación de almacenamiento de combustible rara vez mencionaban a los humanos que trabajaban allí. Los defensores en la comunidad enmarcaban sus argumentos en términos de moralidad, equidad y justicia económica (restitución financiera a través del dinero del PFS) y ataques emocionales contra los opositores, o construían una justificación de por qué los opositores argumentaban en contra del proyecto, incluyendo culparlos de racismo. [ 11 ] [ 86 ] [ 87 ] Además, la percepción y el estigma de los desechos nucleares se combinan para reducir la confianza institucional y promover una actitud NIMBY ( Not In My Back Yard, "no en mi patio trasero "), lo que lleva a la ubicación de usos de tierras no deseados localmente en comunidades minoritarias con menos tiempo o recursos para organizarse en su contra. Los valores y costos asignados a los materiales dependen de la cultura y están abiertos a la interpretación. Las comprensiones y creencias sobre los peligros de la radiación, por ejemplo, dependen de la cultura, y algunas tribus (como los Paiute) asignan un alto costo espiritual a la radiactividad. El activismo de base en dichas comunidades se asemeja más a los movimientos de derechos civiles que a los movimientos ambientalistas. [ 10 ]

Peeples afirmó que la combinación de estos tres enfoques dispares era "particularmente problemática" debido al problema. Mientras los Goshutes intentaban establecer confianza en sus capacidades de toma de decisiones, el argumento de PFS los excluía de la narrativa, y los defensores de la comunidad erosionaban la confianza al hacer referencia a los daños causados ​​por la tormenta y al socavar los motivos de los políticos y los opositores locales, mientras que los opositores "ganaban" mediante el uso de la repetición más que de la precisión. [ 11 ] Tracylee Clarke también describió la dinámica intratribal que condujo a la falta de voz y acceso, moldeando la identidad de la tribu a través de la narrativa distorsionada del grupo Larry Bear. [ 6 ] [ 87 ]

Weiss también argumenta que las estrategias retóricas y la polarización hacen que el construccionismo social sea muy aplicable a los temas y tácticas retóricas. El entorno hostil moldeó gran parte de la identidad tribal Goshute, careciendo de recursos suficientes para permitir un gobierno central poderoso o un sentido de comunidad. Los argumentos, o la formulación de afirmaciones, se utilizan para defender un punto de vista y obtener la superioridad moral. Las tácticas comunes en la disputa consistían en enmarcar y reformular un punto de vista opuesto y reaccionar a ese enmarcado, y vilipendiar a la oposición examinando sus motivos y exagerando sus imperfecciones. Los defensores depositaron confianza retórica en los científicos y el liderazgo tribal, mientras desconfiaban del estado de Utah y sus actores (como el gobernador Leavitt). Los defensores expertos describieron sus años de experiencia y los premios ganados (como seis premios Nobel que apoyaron el proyecto) para impresionar "con credenciales en lugar de datos". [ 10 ]

Los defensores argumentaron en contra de Utah con motivaciones políticas, como indicar que la preocupación del gobernador Leavitt era la reelección, no el proyecto en sí. Esto se reforzó al ensalzar a Leon Bear como alguien que velaba por los mejores intereses de la tribu. Alinear a los defensores con científicos ensalzados legitima sus argumentos. Por el contrario, los opositores vilipendiaron a Leon Bear, cuestionando la legitimidad de su liderazgo y alegando corrupción, como malversación de fondos y soborno a miembros de la tribu. Los opositores también utilizaron acusaciones de racismo, especialmente en términos de justicia ambiental y racismo ambiental . Los defensores, en particular Leon Bear, utilizaron estas mismas acusaciones para afirmar que a la banda no se le permitía beneficiarse de este almacenamiento, perpetuando así el racismo a través del paternalismo. Los defensores también argumentaron que Leavitt era racista, lo que vicia cualquier decisión suya, haciendo que los defensores se presenten como opositores al racismo. [ 10 ]

Se argumenta que el marco de justicia ambiental y racismo ambiental es demasiado simplista o forma parte de una "dicotomía excesivamente simplificada" en casos como este, que también involucran justicia procesal , justicia restaurativa , políticas de identidad tribal , diversas definiciones de soberanía, autodeterminación, un espectro de asimilación versus tradicionalismo y pureza moral. [ 88 ] [ 3 ] ]

Legado político

El trabajo preliminar realizado por el PFS permitió al NRC elaborar una declaración genérica de impacto ambiental (GEIS) en 2014, NUREG-1751, sobre la ubicación de instalaciones de almacenamiento de combustible gastado (ISFSI) y sistemas de transferencia de contenedores secos (DTS, que no requieren una piscina de combustible gastado ), incluyendo los impactos en la justicia ambiental. [ 89 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Evaluación de la TCEQ sobre las opciones de almacenamiento de residuos radiactivos de alto nivel de Texas" (PDF) . static.texastribune.org . Marzo de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  2. 1 2 3 Melinda Kassen (Invierno de 1993). "Ubicación del MRS: una lección sobre cómo ni siquiera los sobornos funcionan". Recursos Naturales y Medio Ambiente . 7 (3): 16– 19, 50– 51. JSTOR 40923227 . 
  3. 1 2 3 4 John Karl Gross (2001). "Nativo americano nuclear: residuos nucleares y responsabilidad en la reserva Skull Valley Goshute" (PDF) . bu.edu . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  4. Kenneth A. Rogers; Marvin G Kingsley (2004). "La política del almacenamiento provisional de residuos radiactivos: Estados Unidos". Journal of Environmental Policy . 13 (3): 590– 611. doi : 10.1080/0964401042000229052 . S2CID 154263036 . 
  5. Nancy B. Collins; Andrea Hall (1994). "Residuos nucleares en territorio indígena: un comercio paradójico" . Derecho y desigualdad . pág. 267. Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  6. 1 2 3 Tracylee Clarke (1 de febrero de 2017). "La construcción de la identidad política de Goshute: negociación de la voz en relación con el desarrollo de políticas sobre residuos nucleares" . Frontiers in Communication . 2. doi : 10.3389/fcomm.2017.00002 . S2CID 20151271 . 
  7. 1 2 3 Ron Eagleeye Johnny, Bob Fitrakis (Free Press), Ed Harriman , Harvey Wasserman (Greenpeace), Chuck Johnson (Nuclear Free America), Grace Thorpe , Jim Howard (6 de diciembre de 2018). Reservas Radiactivas (versión de acceso comunitario de Columbus, Ohio, alojada por Bob Fitrakis) . Goldhawk Productions . Recuperado el 4 de agosto de 2020 .
  8. 1 2 Noah Sachs (1996). "Los indios apaches mescaleros y el almacenamiento recuperable supervisado de combustible nuclear gastado: un estudio de ética ambiental" . Natural Resources Journal . 36 (881) . Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  9. "Guion de KUED Skull Valley, pág. 3" . PBSUtah.org . Archivado del original el 13 de febrero de 2005. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 6 Jesse T. Weiss (mayo de 2004). "The Skull Valley Goshute and Nuclear Waste: Rhetorical Analysis of Claims-Making of Opponents and Proponents" . digitalcommons.usu.edu . Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  11. 1 2 3 4 Jennifer A. Peeples; Richard Krannich; Jesse Weiss (abril de 2008). "Argumentos a favor de lo que nadie quiere: las narrativas de los defensores del almacenamiento de residuos" . Environmental Communication, una revista de naturaleza y cultura . 1 (1): 40– 58. doi : 10.1080/17524030701642751 . S2CID 144625104. Recuperado el 4 de agosto de 2020 . 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Otra estafa nuclear: desenmascarando el almacenamiento privado de combustible" (PDF) . citizen.org . Julio de 2001. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Almacenamiento privado de combustible: un peligro público" (PDF) . citizen.org . Agosto de 2003. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  14. 1 2 Allison Macfarlane (2001). "ALMACENAMIENTO INTERINO DE COMBUSTIBLE GASTADO EN LOS ESTADOS UNIDOS". Annual Review of Energy and the Environment .
  15. 1 2 Randel D. Hanson (septiembre de 1995). "Cementerios indígenas para desechos nucleares" . Multinational Monitor . Recuperado el 3 de agosto de 2020 .
  16. George Johnson (2 de febrero de 1995). "La tribu apache rechaza la propuesta de almacenar desechos nucleares en la reserva" . New York Times . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 Judy Fahys (21 de diciembre de 2012). "Los promotores del vertedero de residuos nitrogenados de Utah se retiran" . The Salt Lake Tribune . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  18. 1 2 3 4 Donna Kemp Spangler (11 de marzo de 2003). "Se le niega una licencia al repositorio Goshute" . Deseret News . Recuperado el 3 de agosto de 2020 .
  19. Timothy Egan (8 de marzo de 1998). "La nueva prosperidad trae nuevos conflictos a las comunidades indígenas" . The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  20. "RESPUESTA DE OGD A LA SOLICITUD DE RESOLUCIÓN SUMARIA DE PFS" (PDF) . nrc.gov . 28 de junio de 2001. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  21. 1 2 "Escrito inicial que solicita la revocación del memorando y orden del 22 de febrero de 2002 (LBP-02-08)" (PDF) . nrc.gov . 10 de abril de 2002. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  22. 1 2 3 4 5 6 Lincoln L. Davies (26 de febrero de 2009). "Encrucijada del Valle de la Calavera: Reconciliando la soberanía nativa y el fideicomiso federal" . Revista de Derecho de Maryland . 68 (2) . Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  23. 1 2 "PFS ASLBP 97-732-02" (PDF) . nrc.gov . 17 de mayo de 2001 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  24. "Utah v. US Dept. of the Interior, 210 F. 3d 1193 - Tribunal de Apelaciones, 10.º Circuito 2000 - Google Académico" . scholar.google.com . 2000. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  25. Donna Kemp Spangler (3 de mayo de 2001). "18 Goshutes demandan para detener el plan N" . deseret.com . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  26. Miki Meek (17 de septiembre de 2000). "Goshute dividido sobre el almacenamiento de residuos nucleares" . The Daily Universe . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  27. "Guion de KUED Skull Valley, pág. 5" . PBSUtah.org . Archivado del original el 11 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  28. 1 2 3 "Moción de OGD para reabrir el expediente sobre la alegación O de OGD" (PDF) . nrc.gov . 29 de enero de 2004. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  29. 1 2 "Líderes tribales Goshute acusados ​​de robo de fondos tribales" . ksl.com . 18 de diciembre de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  30. "Acusación formal alega corrupción dentro de una tribu de Utah" . Indianz . 19 de diciembre de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  31. Doug Smeath (4 de enero de 2004). "Los líderes tribales Goshute se enfrentan a otra batalla legal" . Deseret News . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  32. Doug Smeath (14 de abril de 2004). "El líder goshute debe testificar, dice el magistrado" . Deseret News . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  33. "Líder tribal pide que se reduzcan los cargos" . ksl.com . 14 de abril de 2005. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  34. Patty Henetz. "Bear se declara culpable de un cargo de evasión fiscal en EE. UU." . The Salt Lake Tribune . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  35. Doug Smeath (19 de diciembre de 2003). "4 Goshutes acusados ​​de fraude" . Deseret News . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  36. ""Tribu" roba dinero de Goshute . indianz.com . 13 de noviembre de 2001. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  37. 1 2 "Edición limitada Audiencia Volumen III" (PDF) . nrc.gov . 24 de junio de 2000 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  38. "CLI-04-09" (PDF) . nrc.gov . 24 de marzo de 2004 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  39. Judy Fahys (3 de septiembre de 2006). "LOS FUERTES FEDERALES PODRÍAN INTERVENIR DESPUÉS DE QUE LOS GOSHUTES VOTARAN PARA CERRAR EL NEGOCIO TRIBAL". Salt Lake Tribune .
  40. Karen Lee Scott (21 de abril de 2005). "Algunos miembros de la tribu quieren que la silla Goshute esté tras las rejas" . tooeleonline.com . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  41. 1 2 "Sesión de declaración de comparecencia oral limitada" (PDF) . nrc.gov . 8 de abril de 2002. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  42. "ALERTA DE ACCIÓN: No a los vertederos nucleares en tierras indígenas" . Ambientalistas contra la guerra . 24 de julio de 2005. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  43. David Swanson (julio de 2005). "No se encontró nada para Artículos Eventos Ani On Hill" . Demócratas Progresistas de América . Archivado del original el 15 de diciembre de 2005. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  44. 19 de agosto de 2005 (2005). "¿Proyecto de ley federal de energía, oportunidad económica o venta de liquidación de Bush?" . Indian Country Today . Archivado del original el 1 de diciembre de 2005. Consultado el 5 de agosto de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  45. 1 2 "Comisión de la Cinta Azul sobre el Futuro Nuclear de Estados Unidos" (PDF) . energy.gov . Enero de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  46. 1 2 "Reservas sobre los desechos tóxicos: se alienta a las tribus nativas americanas a rechazar lucrativos acuerdos de eliminación de desechos peligrosos" . Scientific American . 31 de marzo de 2010. Recuperado el 2 de agosto de 2020 .
  47. "Solicitud PFS" (PDF) . nrc.gov . 1997. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  48. 1 2 "Asociación Nuclear Mundial - Noticias Nucleares Mundiales" . world-nuclear-news.org . 4 de agosto de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  49. 1 2 "Petición del solicitante para la revisión de LBP-03-04" (PDF) . nrc.gov . 31 de marzo de 2003. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  50. "Skull Valley Band of Goshute Indians v. Davis, 728 F. Supp. 2d 1287 - Dist. Court, D. Utah 2010 - Google Scholar" . scholar.google.com . 26 de julio de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  51. "Expediente n.° 72-22-ISFSI CLI-02-11" (PDF) . nrc.gov . 3 de abril de 2002. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  52. Sherwin E. Turk (14 de marzo de 2005). "COMENTARIOS DEL PERSONAL DE LA NRC SOBRE SI LA DECISIÓN INICIAL PARCIAL FINAL DE LA JUNTA DE SEGURIDAD Y LICENCIAS ATÓMICAS DEL 24 DE FEBRERO DE 2005 DEBERÍA ENTRAR EN VIGOR INMEDIATAMENTE" (PDF) . nrc.gov . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  53. "Guion de KUED Skull Valley, pág. 11" . PBSUtah.org . Archivado del original el 13 de febrero de 2005. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  54. ^ Jay Evensen (5 de agosto de 2001). "La postura de "cueste lo que cueste" podría resultar costosa . Deseret News . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  55. 1 2 Donna Kemp Spangler (18 de julio de 2001). "Leavitt intensifica la lucha para prohibir los residuos N" . Deseret News . Recuperado el 2 de agosto de 2020 .
  56. "SOLICITUD DEL SOLICITANTE PARA LA RESOLUCIÓN SUMARIA DE LA CONTENCIÓN OGD 0 - JUSTICIA AMBIENTAL" (PDF) . nrc.gov . 31 de mayo de 2001. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  57. "Guion de KUED Skull Valley, pág. 12" . PBSUtah.org . Archivado del original el 13 de febrero de 2005. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  58. "Expediente n.° 72-22-ISFSI CLI-02-03" (PDF) . nrc.gov . 6 de febrero de 2002. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  59. 1 2 "EE. UU. retiene la aprobación para el almacenamiento de desechos nucleares en una reserva indígena" . The New York Times . 11 de marzo de 2003. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  60. "DECISIÓN INICIAL PARCIAL (Respecto a los "Accidentes Creíbles")" (PDF) . citizen.org . 10 de marzo de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  61. "Los residuos nucleares de Skull Valley generan debate - 17 de agosto de 2002" . Voice of America . 17 de agosto de 2002. Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  62. H. Josef Hebert (27 de junio de 2006). "¿Almacenar residuos nucleares en una reserva? La tribu se divide" . msnbc.com . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  63. "Docker No. 72-22-ISFSI CLI-03-05 Memorando y Orden" (PDF) . nrc.gov . 28 de mayo de 2003. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  64. "09/09/05 Expediente n.° 72-22-ISFSI" (PDF) . nrc.gov . 9 de septiembre de 2005. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  65. "Expediente n.° 72-22-ISFSI orden CLI-05-12" (PDF) . nrc.gov . 20 de junio de 2005. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  66. "Skull Valley Band of Goshute Indians v. Nielson, 376 F. 3d 1223 - Tribunal de Apelaciones, 10.º Circuito 2004 - Google Académico" . scholar.google.com . 2004. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  67. 1 2 3 "Votación de anotación de cuestiones de política SECY-06-0020" (PDF) . nrc.gov . 1 de febrero de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  68. Mark Clemens (Primavera de 2006). "¡Victoria! El feliz desenlace de la historia de la reserva natural de Cedar Mountains" (PDF) . Utah Sierran, Sierra Club . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  69. "¡Victoria para la protección del área silvestre de Cedar Mountains! Se designarán 100 000 acres como área silvestre" . Southern Utah Wilderness Alliance . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  70. "Petición de revisión de Ohngo Gaudadeh Devia, de fecha 11/7/05. (más anexos)" (PDF) . nrc.gov . 7 de noviembre de 2005. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  71. 1 2 "Skull Valley Band of Goshute Indians v. Davis, 728 F. Supp. 2d 1287 Civil Action No. 07-cv-0526-DME-DON" . casetext.com . 26 de julio de 2010. Archivado del original el 6 de abril de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  72. "LICENCIA PARA EL ALMACENAMIENTO INDEPENDIENTE DE COMBUSTIBLE NUCLEAR GASTADO Y RESIDUOS RADIACTIVOS DE ALTO NIVEL" (PDF) . nrc.gov . 21 de febrero de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  73. "Bienes comunes y comunidades indígenas: historias superpuestas y tácticas legales | On the Commons" . onthecommons.org . 6 de febrero de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  74. Ben Winslow (18 de julio de 2007). "Goshutes y PFS demandan al Departamento del Interior" . Deseret News . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  75. "Delegación del Congreso de Utah critica duramente la decisión del juez sobre el almacenamiento de armas nucleares en la reserva Goshute - Comunicados de prensa - Senador de los Estados Unidos Orrin Hatch" . wayback.archive-it.org . 27 de julio de 2010. Archivado del original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  76. Suzanne Struglinski; Joe Bauman (9 de marzo de 2006). "El jefe del PFS dice que los enemigos no pueden detener los desechos nucleares" . Deseret News . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  77. Richard B. Stewart (2010). "Resolviendo el dilema de los residuos nucleares en EE. UU." (PDF) . Environmental Law and Policy Review . Archivado del original (PDF) el 16 de octubre de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  78. Robert M. Palmberg (20 de diciembre de 2012). "Terminación de la licencia de la NRC" (PDF) . nrc.gov . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  79. "La cancelación no deja opciones para los residuos estadounidenses - World Nuclear News" . world-nuclear-news.org . 4 de enero de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  80. "Eliminación civil de residuos nucleares" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . 6 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  81. Robert M. Palmberg (12 de septiembre de 2014). "Retirada de la solicitud de rescisión" (PDF) . nrc.gov . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  82. Mary C. Muessle (19 de junio de 2014). "Respuesta de la NRC sobre la exención de la cuota anual" (PDF) . nrc.gov . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  83. Robert M. Palmberg (29 de octubre de 2013). "Solicitud de PFS de exención de las tarifas anuales de la Parte 171 para el año fiscal 2014" (PDF) . nrc.gov . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  84. "Formulario de aprobación del programa de garantía de calidad revisado para paquetes de material radiactivo n.° 0829, revisión 3" (PDF) . nrc.gov . 28 de agosto de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  85. Robert M. Palmberg (27 de julio de 2017). "Sin cambios en el programa de garantía de calidad" (PDF) . nrc.gov . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  86. Jennifer Duffield Hamilton (24 de abril de 2014). «Inclusiones y exclusiones narrativas en una controversia nuclear» . The Environmental Communication Yearbook . 2 (2). ISBN 9781135602994. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  87. 1 2 Abraham SD Tidwell. "EL NUEVO OESTE NUCLEAR: LA MOLIDO DE URANIO COMO COMUNIDAD EN LA LADERA OCCIDENTAL DE COLORADO" (PDF) . mountainscholar.org . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  88. Ishiyama, Noriko; TallBear, Kimberly (2001). Cambios en las nociones de justicia ambiental en la decisión de albergar una instalación de almacenamiento de combustible nuclear en la reserva Skull Valley Goshute . Simposios de Waste Management 2001. CiteSeerX 10.1.1.573.9528 . S2CID 130857595 .  
  89. "NUREG-2157 Declaración genérica de impacto ambiental para el almacenamiento continuo de combustible nuclear gastado" (PDF) . nrc.gov . Septiembre de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  • Archivos del sitio web de almacenamiento privado de combustible: 1999 , 2006 , 2013
  • Descripción y presentación de diapositivas del documental 'Skull Valley'
  • FORO DE LOS NATIVOS AMERICANOS SOBRE CUESTIONES NUCLEARES (11 DE ABRIL DE 2008)
  • Red Educativa de Utah: Los Goshutes del Valle de la Calavera y el almacenamiento nuclear...
  • KUED's We Shall Remain: The Goshute: capítulo 4 (vídeo)
  • Derechos de las Primeras Naciones: Almacenamiento nuclear de Skull Valley (video) en Source Code , Free Speech TV