Articulo de referencia

Astillero de la Marina Real

El astillero real de Portsmouth, fundado en 1496, sigue en funcionamiento como base naval. Los astilleros de la Marina Real (más comúnmente llamados Astilleros Reales ) eran ins...

El astillero real de Portsmouth, fundado en 1496, sigue en funcionamiento como base naval.

Los astilleros de la Marina Real (más comúnmente llamados Astilleros Reales ) eran instalaciones portuarias de propiedad estatal donde se construían, estacionaban, reparaban y reacondicionaban los buques de la Marina Real . Hasta mediados del siglo XIX, los Astilleros Reales fueron los complejos industriales más grandes de Gran Bretaña. [ 1 ]

Desde el reinado de Enrique VII hasta la década de 1990, la Marina Real Británica mantuvo la política de establecer y mantener sus propios astilleros (aunque, al mismo tiempo, como sigue ocurriendo, hizo un amplio uso de astilleros privados , tanto en el país como en el extranjero). Portsmouth fue el primer astillero real, que data de finales del siglo XV; le siguieron Deptford , Woolwich , Chatham y otros. Para el siglo XVIII, Gran Bretaña contaba con una red de estos astilleros navales estatales, ubicados no solo en todo el país sino en todo el mundo; cada uno se encontraba cerca de un puerto o fondeadero seguro utilizado por la flota. Los astilleros de la Marina Real eran las instalaciones navales y militares centrales de las cuatro fortalezas imperiales : colonias que permitían el control del océano Atlántico y sus mares conectados. Los astilleros reales tenían una doble función: construcción y mantenimiento naval (la mayoría de los astilleros ofrecían ambos servicios, pero algunos se especializaban en uno u otro). Con el tiempo, se fueron incorporando instalaciones adicionales para el apoyo, la formación y el alojamiento del personal naval.

Durante siglos, el nombre y el concepto de astillero real fueron prácticamente sinónimos de base naval . A principios de la década de 1970, tras el nombramiento de directores generales civiles de astilleros con autoridad interdepartamental y la separación de poderes entre ellos y el superintendente del astillero ( oficial al mando ), el término «base naval» comenzó a popularizarse como designación oficial del ámbito de este último. El término «astillero real» siguió siendo la designación oficial de las instalaciones asociadas de construcción y mantenimiento naval hasta 1997, cuando los últimos astilleros reales restantes ( Devonport y Rosyth ) fueron privatizados por completo.

Función

Muelle y almacenes construidos por la Marina Real en la década de 1760, Illa Pinto, Port Mahon, Menorca.

La mayoría de los astilleros reales se construyeron alrededor de diques y gradas. Tradicionalmente, las gradas se usaban para la construcción naval y los diques secos (también llamados diques de grava ) para el mantenimiento; (los diques secos también se usaban a veces para la construcción, particularmente antes de 1760 y después de 1880). El mantenimiento regular del casco era importante: en la era de la vela , el casco de madera de un barco se inspeccionaba exhaustivamente cada 2-3 años, y su chapa de cobre se reemplazaba cada 5. [ 2 ] Los diques secos eran invariablemente el componente más caro de cualquier astillero (hasta la llegada de las instalaciones nucleares marinas ). [ 3 ] : p.1 Cuando no había un dique cercano disponible (como era a menudo el caso en los astilleros de ultramar), a veces los barcos se carenaban (varados en la playa con la marea alta) para permitir que se realizara el trabajo necesario. En la época de la navegación a vela, a menudo se construían muelles y casetas de cabrestantes con el propósito de realizar maniobras de carenado en astilleros sin dique seco: se utilizaba un sistema de poleas y cuerdas, sujetas a la parte superior del mástil, para inclinar el barco y así acceder al casco.

Un almacén del siglo XVIII, un dique seco del siglo XIX y un buque de guerra del siglo XX se conservan en Chatham.

Además de diques y gradas, un astillero real contaba con diversos edificios especializados: almacenes, talleres de velas, cobertizos para carpintería, talleres de metalurgia y forjas, fábricas de cuerdas (en algunos casos), estaciones de bombeo (para vaciar los diques secos), bloques administrativos y viviendas para los oficiales superiores del astillero. Los diques húmedos (generalmente llamados dársenas) albergaban los barcos mientras se les realizaba el equipamiento . El número y el tamaño de las dársenas de los astilleros aumentaron drásticamente en la era del vapor. Al mismo tiempo, surgieron grandes complejos fabriles, talleres mecánicos y fundiciones para la fabricación de motores y otros componentes (incluidos los cascos metálicos de los propios barcos).

Alojamiento de barracones junto a la dársena número 5 y el antiguo muelle de carbón en Devonport.

Una cosa que generalmente faltaba en los astilleros reales (hasta el siglo XX) era la provisión de barracones navales . Antes de esto, los marineros no solían alojarse en tierra, sino que se esperaba que vivieran a bordo de un barco (la única excepción real eran algunos muelles en el extranjero donde se proporcionaba alojamiento a las tripulaciones cuyos barcos estaban siendo carenados). Cuando un barco era dado de baja al final de un viaje o período de servicio, la mayor parte de su tripulación era despedida o transferida a nuevos buques. Alternativamente, si un buque estaba siendo reacondicionado o reparado, su tripulación a menudo se alojaba en un pontón cercano ; un astillero a menudo tenía varios pontones comisionados amarrados cerca, que servían para diversos propósitos y alojaban a diverso personal, incluidos los nuevos reclutas. [ 4 ] Las cosas comenzaron a cambiar cuando el Almirantazgo introdujo términos de servicio más estables en 1853; sin embargo, tuvieron que pasar treinta años antes de que se abriera el primer barracón en tierra, y otros veinte años antes de que finalmente se completaran los barracones en los tres astilleros principales. [ 3 ] : p.375ff A lo largo del siglo XX, estos barracones, junto con sus instalaciones de entrenamiento y otras instalaciones asociadas, se convirtieron en características definitorias de cada uno de estos astilleros.

En 1985, el Parlamento recibió la siguiente descripción de las funciones de los dos astilleros reales que aún existían: «Los servicios prestados por los astilleros reales de Devonport y Rosyth a la Marina Real se dividen en cinco categorías principales: (a) Reacondicionamiento, reparación, mantenimiento y modernización de los buques de la Marina Real; (b) Revisión y pruebas de equipos navales, incluidos los que se devolverán al Director General de Almacenes y Transporte (Marina) para su almacenamiento y posterior entrega a la Marina Real; (c) Instalación y mantenimiento de maquinaria y equipos en instalaciones navales; (d) Prestación de servicios públicos a los buques de la Marina Real atracados en la base naval y a las instalaciones navales costeras adyacentes; y (e) fabricación de algunos elementos de equipamiento naval». [ 5 ]

Nomenclatura

Cuadro de 1790 del astillero de Woolwich. Se aprecian claramente barcos en reparación y construcción en los dos diques y tres gradas del astillero; la madera para la construcción naval está apilada en cada espacio abierto disponible en todo el recinto.

Durante mucho tiempo, hasta bien entrado el siglo XVIII, a un astillero real se le conocía a menudo como el Astillero del Rey (o el Astillero de la Reina , según correspondiera). En 1694, Edmund Dummer se refirió al «Nuevo Astillero y Muelle de Su Majestad en Plymouth »; a partir de entonces, Astillero de Su Majestad (o Astillero de Su Majestad ) se convirtió cada vez más en la designación oficial. Si bien, como sugiere esta frase, el significado principal de «Astillero» es un astillero con un dique , no todos los astilleros poseían uno; por ejemplo, en Bermuda y Portland se planificaron diques secos, pero nunca se construyeron. Cuando no se construyó ni se planificó un dique (como en Harwich , Deal y varios astilleros de ultramar), la instalación a menudo se designaba como Astillero Naval de Su Majestad en lugar de «Astillero de Su Majestad» en las publicaciones oficiales (aunque este último término pudo haberse utilizado informalmente); estos se incluyen en las listas a continuación.

Aunque el término «Royal Dockyard» dejó de utilizarse oficialmente tras la privatización, al menos un operador del sector privado lo ha reinstaurado: Babcock International , que en 2011 adquirió la propiedad absoluta del astillero North Yard en Devonport al Ministerio de Defensa británico , volvió a llamarlo Devonport Royal Dockyard . [ 6 ]

Resumen histórico

Portsmouth: diques secos que aún se conservan en la dársena n.º 1 (uno de los cuales data de 1698).

Los orígenes de los Astilleros Reales están estrechamente ligados al establecimiento permanente de una Armada a principios del siglo XVI. Los inicios de un astillero ya se habían dado en Portsmouth con la construcción de un dique seco en 1496; pero fue en el Támesis, durante el reinado de Enrique VIII, donde los Astilleros Reales alcanzaron su máximo esplendor. Los astilleros de Woolwich y Deptford se establecieron a principios de la década de 1510 (un tercer astillero se construyó posteriormente en Erith , pero tuvo una corta vida debido a su vulnerabilidad a las inundaciones). Los astilleros del Támesis fueron preeminentes en el siglo XVI, gracias a su conveniente proximidad a los comerciantes y artesanos de Londres (para la construcción naval y el abastecimiento), así como a las Armerías de la Torre de Londres. Además, se encontraban a orillas del río, cerca del palacio de Enrique VIII en Greenwich. Sin embargo, con el paso del tiempo, sufrieron las consecuencias de la sedimentación del río y las limitaciones de su emplazamiento.

Astillero cubierto n.º 1, Devonport: el único astillero del siglo XVIII que se conserva íntegro en un astillero real.

A mediados del siglo XVII, Chatham (fundado en 1567) los había superado, convirtiéndose en el mayor de los astilleros. Junto con los nuevos astilleros de Harwich y Sheerness , Chatham estaba bien posicionado para servir a la Armada en las guerras anglo-holandesas que siguieron. A excepción de Harwich (que cerró en 1713), todos los astilleros se mantuvieron activos hasta el siglo XVIII, incluido Portsmouth (que, tras un período de inactividad, había comenzado a crecer de nuevo). En 1690, a Portsmouth se le unió en la costa sur un nuevo astillero real en Plymouth ; cien años después, cuando Gran Bretaña reanudó su enemistad con Francia, estos dos astilleros adquirieron nueva prominencia y preeminencia.

Además, se empezaron a abrir astilleros reales en algunos de los puertos coloniales británicos para dar servicio a la flota en el extranjero. Se abrieron astilleros en Jamaica (ya en 1675), Antigua (1725), Gibraltar (1704), Canadá (Halifax, 1759) y en otros lugares. [ 7 ] Tras la pérdida de las trece colonias continentales norteamericanas que formaron los Estados Unidos de América en 1783, Bermudas adquirió una nueva importancia como el único puerto británico que quedaba entre las Provincias Marítimas y las Floridas (donde el Gobierno español permitió a Gran Bretaña conservar una base naval; una vez que Estados Unidos tomó posesión de Florida, Bermudas fue el único puerto británico que quedaba entre las Provincias Marítimas y las Indias Occidentales Británicas , estando algo más cerca de Nueva Escocia). Al ser más defendible que Halifax, Nueva Escocia, y estar en posición de controlar la costa estadounidense (el punto de desembarco más cercano era Cabo Hatteras a 640 millas), el Almirantazgo comenzó a comprar terrenos en el extremo oeste de las Bermudas en 1795 para el desarrollo de lo que se convertiría en la base principal, el astillero y el cuartel general de la Estación de América del Norte y las Indias Occidentales, hasta que el control de la región por parte de la Armada de los Estados Unidos bajo la Organización del Tratado del Atlántico Norte llevó a que HMD Bermuda se redujera a una base naval desde 1951 hasta su cierre definitivo (como HMNB Bermuda ) en 1995 (y a la abolición de la Estación de América del Norte y las Indias Occidentales en 1956).

El HMS York en el dique flotante número 1 del Almirantazgo en HMD Bermuda en 1934.

Tras la Guerra de los Siete Años, se emprendió un programa a gran escala de expansión y reconstrucción en los tres astilleros más grandes (Chatham, Plymouth y Portsmouth). Estas obras, de gran importancia (que incluyeron la recuperación de terrenos y excavaciones, así como nuevos diques, gradas y edificios de todo tipo), se prolongaron desde 1765 hasta 1808, y fueron seguidas por una reconstrucción integral del astillero de Sheerness (1815-1823). [ 3 ] : págs. 4-11

Los buques HMS Queen Elizabeth y Prince of Wales se encontraban en construcción en Rosyth, en 2013.

Durante las guerras napoleónicas, todos los astilleros locales mantuvieron una intensa actividad, y en 1815 se estableció un nuevo astillero en Pembroke. Poco después, los avances en la construcción naval, los materiales y la propulsión impulsaron cambios en los astilleros. La construcción de máquinas de vapor marinas se centró inicialmente en Woolwich, pero pronto se produjo una expansión masiva en Portsmouth, Plymouth y Chatham. El puerto de Portland fue construido por el Almirantazgo a mediados del siglo XIX para proteger a los barcos que cargaban carbón; debido a su posición estratégica, a medio camino entre Devonport y Portsmouth en el Canal de la Mancha , Portland se convirtió en un astillero de mantenimiento. También se inauguró un nuevo astillero de mantenimiento en la isla de Haulbowline, en el puerto de Cork . Mientras tanto, los astilleros de la orilla del Támesis, Woolwich y Deptford, ya no pudieron competir y finalmente cerraron en 1869.

El programa masivo de reconstrucción naval previo a la Primera Guerra Mundial vio actividad en todos los astilleros, y se abrió un nuevo astillero en Rosyth. Por el contrario, el período de posguerra vio el cierre de Pembroke y Rosyth, y la entrega de Haulbowline al nuevo gobierno irlandés, aunque los cierres se revirtieron con el regreso de la guerra en 1939. Una serie de cierres siguieron a la guerra: Pembroke en 1947, Portland y Sheerness en 1959/60, [ 8 ] luego Chatham y Gibraltar (el último astillero en el extranjero que quedaba) en 1984. [ 9 ] Al mismo tiempo, el Astillero Real de Portsmouth fue degradado y renombrado como Organización de Mantenimiento y Reparación de la Flota (FMRO). En 1987, los Astilleros Reales restantes (Devonport y Rosyth) fueron parcialmente privatizados, convirtiéndose en instalaciones de propiedad gubernamental, operadas por contratistas (administradas por Devonport Management Limited y Babcock Thorn , respectivamente); La privatización total se produjo diez años después (1997). [ 10 ] Al año siguiente, el FMRO de Portsmouth se vendió a Fleet Support Limited . [ 11 ] En 2019, los tres (junto con otros astilleros de propiedad privada) seguían en funcionamiento, en distintos grados, como lugares para la construcción (Rosyth) y el mantenimiento de buques y submarinos de la Royal Navy.

Organización

Personal superior

Casa del Comisionado, Chatham (1703: el edificio intacto más antiguo de cualquier astillero real). [ 12 ]

La administración de los astilleros estuvo en manos de la Junta de la Marina hasta 1832. La Junta de la Marina estaba representada en cada astillero por un comisionado residente (aunque Woolwich y Deptford, al estar cerca de la City de Londres, estuvieron supervisados ​​directamente por la Junta de la Marina durante algún tiempo). Los comisionados residentes tenían amplios poderes que les permitían actuar en nombre de la Junta (especialmente en caso de emergencia); sin embargo, hasta 1806 no tenían autoridad directa sobre los oficiales principales del astillero (quienes respondían directamente ante la Junta). Esto solía ser fuente de tensión, ya que todos buscaban salvaguardar su propia autonomía. [ 13 ]

Los principales funcionarios variaron con el tiempo, pero generalmente incluían:

  • el maestro constructor naval (encargado de la construcción naval, la reparación/mantenimiento de los buques y la gestión de la mano de obra asociada)
  • el Capitán de Guardia (encargado de botar y atracar los buques, de los buques " en servicio " en el astillero y de los movimientos de los buques alrededor del puerto)
  • El encargado del almacén (responsable de recibir, mantener y distribuir los artículos almacenados).
  • el empleado de cheques [ 14 ] (encargado de la paga, el personal y ciertas transacciones)
  • el Secretario de Topografía (encargado de mantener un registro regular del equipo y la transferencia de mercancías)

(En la práctica, hubo una superposición deliberada de responsabilidades entre los últimos tres funcionarios mencionados anteriormente, como medida de precaución contra la malversación). [ 4 ]

Los oficiales principales de un astillero solían alojarse en una hilera de casas, como se puede ver aquí en Sheerness.

El siguiente nivel de oficiales incluía a los Maestros de áreas de actividad particulares, el Maestro Calafateador, el Maestro Cordelero, el Maestro Constructor de Barcos, el Maestro Fabricante de Mástiles. [ 13 ]

En los astilleros donde había una fábrica de cuerdas (por ejemplo, Woolwich, Chatham, Portsmouth y Plymouth) había un oficial adicional, el encargado de la fábrica de cuerdas, que tenía cierto grado de autonomía, reuniendo a su propio personal y gestionando sus propias materias primas. [ 7 ]

Los buques en servicio (y con ellos la mayoría del personal naval) no estaban bajo la autoridad de la Junta de la Armada, sino del Almirantazgo , lo que significaba que no respondían ante ninguno de los oficiales mencionados anteriormente, sino ante el Almirante del Puerto . [ 4 ]

Después de 1832

Con la abolición de la Junta de la Marina en 1832, el Almirantazgo se hizo cargo de los astilleros y los comisionados fueron reemplazados por almirantes superintendentes . [ 7 ]

El puesto de Secretario de Topografía había sido abolido en 1822. [ 7 ] El cargo de Secretario de Cheques también fue abolido en 1830 (sus funciones volvieron al Almacenista), pero luego fue restablecido como el Departamento de Caja en 1865. [ 15 ]

Con el desarrollo de la tecnología del vapor en la década de 1840, se creó el puesto de Ingeniero Jefe en los astilleros.

En 1875, los Maestros Constructores Navales pasaron a llamarse Jefes de Constructores (más tarde denominados Gerente del Departamento de Construcción o MCD). [ 16 ]

En la segunda mitad del siglo XIX, aquellos nombrados como Maestros de Guardia (al igual que sus homólogos los Maestros de Vela ) comenzaron a recibir nombramientos. Se les empezó a otorgar el rango y el nombramiento de "Capitán de Estado Mayor (Astillero)" (modificado en 1903 a " Capitán del Astillero "). En varios casos, el nombramiento de Maestro de Guardia o Capitán del Astillero se compartía con el de Capitán del Puerto del Rey o de la Reina .

Durante gran parte del siglo XX, [ 17 ] los principales departamentos del astillero fueron supervisados ​​por: [ 18 ]

  • Capitán del astillero
  • Gerente del Departamento de Construcción (MCD)
  • Gerente, Departamento de Ingeniería (MED)
  • Ingeniero Eléctrico Superior (SEE)
  • Oficial Superior de Almacenes Navales (SNSO)

Establecimientos asociados

Vista desde la casa del Comisionado en Bermudas: Patio de Artillería (en la Torre del Fuego ), Patio de Abastecimiento, Astillero, Cuarteles de Casamatas y Patio Superior de Artillería.

El armamento naval (cañones, armas y municiones) era suministrado de forma independiente por la Junta de Artillería , que estableció sus propios astilleros junto a varios astilleros reales, tanto en el país como en el extranjero. De manera similar, la Junta de Abastecimiento estableció astilleros en varias ubicaciones de astilleros, que abastecían a los buques de guerra con sus provisiones de comida, cerveza y ron. A mediados del siglo XVIII, la Junta de Enfermos y Heridos estableció hospitales navales en las cercanías de Plymouth Dock y Portsmouth; a mediados del siglo XIX, existían hospitales navales reales cerca de la mayoría de los astilleros navales principales y secundarios de Gran Bretaña, además de varios de ellos en el extranjero (el más antiguo data de principios del siglo XVIII). A medida que la era del vapor eclipsó la era de la vela , se establecieron depósitos de carbón junto a varios astilleros y en puntos estratégicos alrededor del mundo.

Además del personal naval y los trabajadores civiles, había un número considerable de militares acuartelados en las inmediaciones de los astilleros reales. Su función era garantizar la defensa del astillero y sus barcos. Desde la década de 1750, los astilleros navales en Gran Bretaña estaban rodeados de fortificaciones con barracones para los soldados que las operaban. Un siglo después, estas fortificaciones fueron reemplazadas por redes de fuertes Palmerston . Los astilleros en el extranjero también solían tener algún fuerte o estructura similar cerca, con su correspondiente guarnición. Además, los Royal Marines , desde la creación del Cuerpo a mediados del siglo XVIII, tenían su base principal en las ciudades portuarias de Plymouth, Portsmouth y Chatham (y más tarde también en Woolwich y Deal), donde sus barracones estaban convenientemente ubicados para cumplir con sus funciones a bordo de los barcos o en el propio astillero.

astilleros del Reino Unido

Una vívida representación del astillero de Deptford a mediados del siglo XVIII (John Cleveley el Viejo, 1755).

Los astilleros reales se establecieron en Gran Bretaña e Irlanda de la siguiente manera (en orden cronológico, con fecha de establecimiento):

siglo XV

  • El astillero de Portsmouth (1496) alcanzó gran importancia durante las guerras con Francia a finales del siglo XVIII. Se expandió significativamente en el siglo XIX con nuevas instalaciones para la ingeniería de vapor y la construcción de buques acorazados. [ 7 ] Privatizado en 1993. En noviembre de 2013, el operador BAE Systems anunció el cierre de sus instalaciones de construcción naval en Portsmouth; parte del astillero permanecerá abierto para reparaciones y mantenimiento. [ 19 ]

siglo XVI

Astillero en Chatham
  • Astillero de Woolwich (1512). Importante centro de construcción naval, siglos XVI-XVII. Se convirtió en un astillero especializado en barcos de vapor en 1831. Cerró en 1869. [ 7 ]
  • Astillero de Erith (1512) El astillero de Erith se utilizaba como base avanzada para el mantenimiento rutinario antes de que los barcos fueran transferidos al astillero de Deptford . [ 20 ] Cerró debido a las persistentes inundaciones en 1521. [ 21 ] Sin embargo, según el historiador naval Nicholas AM Rodger, aunque el astillero de Erith cerró, fue un importante centro de administración naval de la Armada inglesa desde 1514 hasta la década de 1540. [ 22 ]
  • Astillero de Deptford (1513). Importante centro de construcción naval durante los siglos XVI y XVII. Astillero experimental para nuevas tecnologías a principios del siglo XIX. Cerró en 1869. (El astillero de aprovisionamiento adyacente, que abastecía a los astilleros del Támesis y del Medway, permaneció abierto durante 98 años más).
  • Astillero de Chatham (1567) El principal astillero real durante los siglos XVI-XVII, cuando la flota tenía su base principal en el río Medway y sus alrededores . [ 23 ] Comenzó a sufrir sedimentación en el siglo XVIII, pero se mantuvo activo. Durante el siglo XIX, otros astilleros más accesibles lideraron las reparaciones y el mantenimiento de la flota, mientras que Chatham se centró más en la construcción naval. El siglo siguiente, se especializó en la construcción de submarinos. En 1960, los cuarteles e instalaciones adyacentes de la Marina Real fueron cerrados; el astillero en sí cerró en 1984. (Hoy en día, el sitio se conserva como el Astillero Histórico de Chatham ). [ 7 ]

siglo XVII

Astillero de la Marina Real, Pembroke, 1860
El HMS Westminster en proceso de reacondicionamiento en un dique seco cubierto en Devonport, 2009.
  • Astillero de Kinsale (1647): Sirvió como base de suministro y reparación (con algunos indicios de construcción naval) para el Escuadrón Irlandés de la Marina Real , y más tarde como base de cruceros . Cerró en 1812, tras el traslado de sus instalaciones a Haulbowline (véase más abajo).
  • Astillero de Harwich (1652) Activo durante las guerras anglo-holandesas ; cerrado en 1713 (un pequeño astillero naval permaneció en el lugar, con instalaciones de reparación y almacenamiento, hasta 1829). [ 7 ]
  • Astillero de Sheerness (1665). Originalmente construido para almacenamiento y reacondicionamiento, durante gran parte de su historia sirvió como astillero de apoyo para Chatham. La construcción naval comenzó en 1720 (principalmente de barcos pequeños). John Rennie Jr. reconstruyó todo el astillero siguiendo un único diseño entre 1815 y 1826. Cerró en 1960 (el sitio fue convertido en puerto comercial).
  • El astillero naval de Deal (1672) proporcionaba instalaciones básicas de reparación y suministro para los barcos anclados en las cercanías de Downs (aunque sin la posibilidad de que los barcos se acercaran a la costa). Cerró en 1864.
  • Astillero de Plymouth (1690). Fue preeminente, junto con Portsmouth, durante las guerras con Francia (a partir de 1793). Conocido como Devonport desde 1843. [ 24 ] Expansión significativa para la ingeniería de vapor, 1844–53 y 1896–1907. La construcción naval cesó en 1971, pero el astillero sigue activo como centro de mantenimiento y reparación. [ 25 ]

siglo XIX

  • Astillero de Pembroke (1815) A diferencia de todos los astilleros anteriores, Pembroke se construyó exclusivamente para la construcción naval, en lugar de para la reparación y el mantenimiento. Fue el sucesor de un astillero en Milford Haven arrendado por la Junta de la Armada para la construcción naval desde finales del siglo XVIII. [ 26 ] Activo hasta el final de la Primera Guerra Mundial, el astillero cerró temporalmente en 1923, reabrió en la década de 1930 y cerró definitivamente en 1947. (Una pequeña base naval permaneció en el sitio hasta 2008). [ 7 ]
  • Astillero de Portland (1845) Anteriormente utilizado como fondeadero, se estableció aquí un astillero para abastecer de carbón a los nuevos buques de vapor de la Armada. En la década de 1850, se planificó la construcción de diques secos y gradas, pero estos proyectos no se llevaron a cabo. Muy activo durante las dos Guerras Mundiales, el astillero cerró en 1959; el sitio fue convertido en puerto comercial. (La base naval y la estación aérea de la Marina Real adyacentes cerraron entre 1995 y 1999). [ 8 ]
Almacenes navales (c. 1820) en Haulbowline (actualmente República de Irlanda)
  • Astillero de Haulbowline (1869) La isla de Haulbowline, en el puerto de Cork , se estableció como astillero naval en 1811 (sucediendo a una base anterior en Kinsale , más adelante en la costa). [ 4 ] Se amplió en 1869 para crear un astillero de la Marina Real de considerable tamaño, especializado en la reparación y el mantenimiento de buques. En 1923, la isla fue entregada al gobierno irlandés; Haulbowline sigue siendo la principal base naval de la República de Irlanda . En 1938 se estableció una acería en el emplazamiento del astillero. [ 27 ]

siglo XX

  • Astillero de Rosyth (1909). Construido con una visión estratégica para contrarrestar la amenaza alemana. Cerró tras la Primera Guerra Mundial, reabrió en 1939 y ha permanecido abierto desde entonces. Privatizado en 1993, continúa construyendo y manteniendo los buques de guerra británicos.
  • Astillero de Dover (1913) En 1847, el gobierno inició la construcción del muelle del Almirantazgo de Dover, concebido como el brazo occidental de un puerto protegido. Este proyecto no se completó hasta que comenzaron las obras del muelle oriental en 1898; el puerto del Almirantazgo se inauguró oficialmente en 1909. Durante las dos Guerras Mundiales, Dover sirvió como estación de reparación naval y fue catalogado como astillero naval.
  • Astillero de Invergordon (1916) Astillero con personal completo durante la Primera Guerra Mundial, que daba servicio al fondeadero de la flota en Cromarty Firth . Un dique seco flotante de 0,91 hectáreas (2,25 acres) fue remolcado desde Portsmouth en 1914 y se utilizó durante toda la guerra. [ 28 ] Cerrado tras la guerra, pero la Armada mantuvo el lugar como estación de abastecimiento de combustible durante la Segunda Guerra Mundial, retirándose finalmente en 1993. [ 29 ] 
  • Astillero de Scapa Flow (1939). Establecido en la base naval de Lyness y operativo durante la Segunda Guerra Mundial.

Otro

Con el tiempo, se establecieron otros astilleros menores (con personal permanente y servicios básicos de reparación y almacenamiento) en diversas ubicaciones, generalmente para dar servicio a un fondeadero cercano utilizado por buques de la Armada. Por ejemplo, durante el siglo XVIII se mantuvo una pequeña base de suministros en Leith para los barcos de la estación de Leith ; pero no existía ningún incentivo estratégico para convertirla en un astillero en toda regla. [ 3 ] Se establecieron bases similares durante las guerras napoleónicas en Falmouth (para los buques de Carrick Roads ) y Great Yarmouth (para los buques de Yarmouth Roads ); pero ambas fueron relativamente pequeñas y de corta duración. [ 4 ]

Un establecimiento diferente (y, dentro del Reino Unido, único) fue el astillero de cañoneras de Haslar . Las cañoneras eran embarcaciones pequeñas y de poco calado, desarrolladas después de la Guerra de Crimea , que se beneficiaban de ser almacenadas en tierra en lugar de dejarlas a flote, para ayudar a preservar sus ligeros cascos de madera. Desde 1856, Haslar proporcionó los medios para albergarlas, botarlas y remolcarlas a tierra mediante un sistema de traslación accionado por vapor . Supervisado por un maestro constructor naval, el astillero permaneció en funcionamiento hasta 1906, después de lo cual permaneció en manos de la Armada como base para embarcaciones de las Fuerzas Costeras hasta 1973. [ 30 ]

Astilleros en el extranjero

Parte del astillero de Nelson en Antigua.

caribe

En 1728 se estableció el astillero naval de Antigua en English Harbour , que había sido utilizado por la Armada desde 1671 como lugar de refugio y mantenimiento. [ 7 ] Se construyeron varios edificios, y algunos aún se conservan (principalmente de la década de 1780). Sirvió como base del almirante Nelson en las Indias Occidentales durante las guerras napoleónicas . El astillero cerró en 1882 y permaneció abandonado hasta 1951, pero desde entonces ha sido restaurado y está abierto al público como centro cultural y puerto deportivo público llamado Nelson's Dockyard .

Jamaica (1675) Astillero de Jamaica Un oficial naval estuvo destinado en Port Royal desde el siglo XVII, y los buques de guerra fueron carenados allí para su mantenimiento desde entonces. Tras el terremoto de Port Royal de 1692 y una sucesión de huracanes devastadores, se hizo un intento concertado a partir de 1729 para reubicar el astillero naval de Jamaica en Port Antonio , una bahía inestable en el lado opuesto de la isla; sin embargo, el clima allí no era agradable, había altos niveles de enfermedad y la Armada abandonó Port Antonio en 1749. A partir de 1735 se construyeron nuevos muelles, almacenes y otras estructuras en Port Royal, y estos fueron modernizados durante el siglo XIX. El astillero cerró en 1905. [ 7 ] Ahora Centro del Patrimonio Naval.

Canadá: antiguo almacén naval (c. 1815), Kingston, Ontario.

América del Norte británica y Atlántico Norte

El dique seco flotante Bermuda , las cuadernas de escota, el almacén y los barracones de casamatas en el astillero HM Dockyard Bermuda.
Casa del Comisionado de los Astilleros en Bermudas (1823–31)
HMD Bermuda alrededor de 1899, mostrando el nuevo astillero sur en construcción (izquierda) y el antiguo astillero norte fortificado (derecha).
Mapa del crucero de verano del HMS Norfolk de 1933

Bermuda (1795) ( Fortaleza imperial )

El astillero naval real de Bermudas, en la isla de Irlanda , en el extremo oeste de Bermudas, se inauguró en 1809 en terrenos adquiridos tras la independencia de Estados Unidos. La Marina Real se había establecido en St. George's Town, en el extremo este de Bermudas, en 1795, después de doce años dedicados a cartografiar la línea de arrecifes circundante para encontrar un canal adecuado para los navíos de línea, pero tras la guerra estadounidense de 1812 comenzó a trasladarse por completo al extremo oeste, con el astillero y la Casa del Almirantazgo de Bermudas ubicados en lados opuestos de la entrada al Gran Estrecho . El principal fondeadero en el extremo oeste era Grassy Bay, en la desembocadura del Gran Estrecho, aunque el fondeadero original de Murray , al norte de la isla de St. George, también se seguía utilizando con frecuencia. El canal a través del arrecife de barrera, que conducía al fondeadero de Murray y al Gran Estrecho, se llamaba originalmente Canal de Hurd , en honor a su topógrafo, el teniente (más tarde capitán) Thomas Hurd , pero hoy en día se le conoce más comúnmente como The Narrows . [ 31 ] [ 32 ] Da acceso no solo al fondeadero de Murray (llamado así por el comandante en jefe vicealmirante Sir George Murray , quien dirigió la flota de la Estación Norteamericana a través del canal para fondear allí por primera vez en 1794) sino a toda la laguna norte, el Gran Estrecho y el puerto de Hamilton , lo que hace que el canal sea vital para el éxito de la ciudad de Hamilton , que se había establecido en 1790, y el desarrollo económico de las parroquias centrales y occidentales de Bermuda. Aunque la armada ya había comenzado a comprar propiedades en el West End con la intención de construir allí el astillero, había poca infraestructura al oeste de St. George's en ese momento y ningún puerto funcional en Ireland Island, de ahí la necesidad al principio de operar desde St. George's Town, con Admiralty House primero en Rose Hill en St. George's, luego en Mount Wyndham sobre Bailey's Bay . Convict Bay , junto a St. George's Town y debajo de los cuarteles del ejército de la guarnición de St. George , se convirtió en la primera base, y otras propiedades en el East End fueron arrendadas o adquiridas para apoyarla. El bloqueo de los puertos atlánticos estadounidenses durante la Guerra de Secesión de 1812 se orquestó desde Bermudas, al igual que la Campaña de Chesapeake . La Casa del Almirantazgo se trasladó en 1816 a Spanish Point (cerca de la nueva Casa de Gobierno) .y la ciudad de Hamilton, que se convirtió en la capital colonial en 1815), frente a la isla de Irlanda y Grassy Bay al otro lado de la desembocadura del Gran Estrecho, con el traslado simultáneo del fondeadero y las instalaciones costeras al West End. Bermuda se convirtió, primero en la base principal y astillero de la estación durante el invierno (con Halifax desempeñando este papel en verano), y luego durante todo el año, que se convertiría en la Estación de América del Norte y las Indias Occidentales después de absorber la Estación de Jamaica (finalmente designada como la Estación de América y las Indias Occidentales , una vez que absorbió las áreas que anteriormente habían pertenecido a la Estación de la Costa Sudeste de América y la Estación del Pacífico ). Además de los roles desempeñados por los escuadrones de la Marina Real con base en Bermuda durante las dos guerras mundiales, Bermuda también sirvió como punto de formación para convoyes transatlánticos durante ambos conflictos. Entre las guerras, se estableció una Estación Aérea de la Marina Real en el Patio Norte del astillero. Operada por la Real Fuerza Aérea en nombre de la Armada hasta que esta asumió la responsabilidad total del Arma Aérea de la Flota en 1939, su función original era el mantenimiento, la reparación y la sustitución de los hidroaviones y aviones anfibios con los que estaban equipados los cruceros de la base. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la base aérea, que se trasladó a la isla de Boaz , comenzó a realizar patrullas aéreas antisubmarinas de forma esporádica hasta que esta tarea fue transferida a los aviones de patrulla de la Armada de los Estados Unidos. La Armada y el Ejército de los Estados Unidos obtuvieron permiso para establecer bases en las Bermudas mediante contratos de arrendamiento de 99 años durante la guerra, dividiéndose el mando del Atlántico Norte entre la Real Armada en el este y los Estados Unidos en el oeste. Esta alianza perduraría tras la guerra, con profundas repercusiones en la presencia de la Real Armada en la región y en la situación del astillero de las Bermudas. Tras la Segunda Guerra Mundial, el astillero dejó de considerarse relevante para las operaciones de la Marina Real y fue cerrado entre 1951 (cuando se retiró un dique seco flotante y el astillero pasó a tener el estatus de base) y 1958, cuando la mayor parte del astillero, junto con otros terrenos del Almirantazgo y del Ministerio de Guerra en Bermudas, se vendió al Gobierno Colonial . Sin embargo, una pequeña base, el HMS Malabar , continuó operando desde el Astillero Sur durante toda la Guerra Fría . Los buques de la flota (que pasó de ser una mezcla de cruceros y buques más pequeños a un puñado de fragatas de estación antes de ser retiradas y reemplazadas en la década de 1980 por una sola fragata designada como West Indies Guardship)Los buques que solo hicieron escala en Bermudas de camino a establecerse en las Indias Occidentales y de nuevo en su partida, y que estuvieron allí estacionados después de 1951, debían cruzar el Atlántico hasta Portsmouth para reparaciones. Esta base fue cerrada definitivamente en 1995, 200 años después del establecimiento de las fuerzas permanentes de la Marina Real en Bermudas. El sitio fue remodelado y ahora incluye el Museo Marítimo de Bermudas , una zona peatonal y un muelle para cruceros.

Astillero de la Marina Real de Esquimalt , Esquimalt , Canadá. En 1865, la Marina Real trasladó su cuartel general de la Estación del Pacífico de Valparaíso , Chile , al puerto de Esquimalt (sitio de un pequeño hospital naval y estación de abastecimiento de carbón desde mediados de la década de 1850). En 1887, se ubicó una base naval en Work Point. En 1905, la Marina Real abandonó su base, pero el cuartel general de la Flota del Pacífico de la nueva Marina Real Canadiense la reemplazó en 1910. Parcialmente sede del Comando del Pacífico de la RCN, los edificios históricos se conservan actualmente. Astillero de la Marina Real, Halifax , Canadá (1759) (fortaleza imperial). Operó como Astillero de Su Majestad desde 1759 hasta 1905 y fue vendido a Canadá en 1907. Halifax fue la base principal de la Estación Norteamericana hasta el establecimiento de la base en Bermuda, posteriormente designada como la base principal en verano, con la flota trasladándose a Bermuda para el invierno. Finalmente, Bermudas (que era menos vulnerable a ataques por mar o tierra) se convirtió en la base y astillero principal durante todo el año, con Halifax y todos los demás astilleros y bases de la región como subsidiarias. Se convirtió en una instalación de la Marina Real Canadiense en 1910 y ahora se conoce como Astillero HMC y es un componente de la Base de las Fuerzas Canadienses de Halifax .

Los Grandes Lagos , al ser masas de agua en gran medida aisladas, requerían sus propios astilleros para dar servicio a la Marina Provincial . Varios barcos importantes se construyeron en estos astilleros durante la época de las Guerras Napoleónicas .

India y Extremo Oriente

Ceylon (1813) El astillero naval de Trincomalee comenzó como un simple muelle de carenado, con una casa de cabrestantes y un almacén. Creció gradualmente, aunque el Almirantazgo también estaba invirtiendo en instalaciones comerciales en Colombo . Trincomalee estuvo amenazado de cierre en 1905, ya que el enfoque del Almirantazgo estaba en Alemania, pero permaneció en servicio y fue sede de la Flota Oriental durante un tiempo durante la Segunda Guerra Mundial. En 1957 fue entregado a la Marina Real de Ceylon; [ 8 ] hoy es el Astillero SLN de la Marina de Sri Lanka .

Antiguo astillero real, Gibraltar

Hong Kong (1859) Hubo un astillero de la Marina Real Británica (RN) desde 1859 hasta 1959 en la isla de Hong Kong , establecido en el sitio de un antiguo astillero de aprovisionamiento. La base fue posteriormente conocida como HMS Tamar ; Tamar permaneció operativa después del cierre del astillero (aunque a menor escala) hasta el año anterior a la transferencia de soberanía . Luego se trasladó brevemente a la isla Stonecutters , antes de cerrar en 1997. La Marina Real Británica también operó en el astillero naval de Kowloon desde 1901 hasta 1959 (que es diferente del astillero de Hong Kong y Whampoa en Hung Hom, conocido como el astillero de Kowloon); este era principalmente una estación de abastecimiento de carbón . Parte de la base ahora forma parte de la guarnición del Ejército Popular de Liberación de Hong Kong desde 1997 y el resto se convirtió en el Complejo del Gobierno Central Tamar (Hong Kong) .

Edificio del astillero de 1807, Bombay

India Durante las Guerras Napoleónicas, la Marina Real Británica se hizo cargo de los astilleros de Madrás (1796) y Bombay (1811), ambos pertenecientes a la Compañía Británica de las Indias Orientales mucho antes de que la Marina asumiera su control. Varios buques de guerra fueron construidos bajo contrato en estos astilleros a principios del siglo XVIII, como el HMS Trincomalee  (botado en 1817 y aún a flote). El astillero naval de Bombay se encuentra ahora bajo la custodia de la Marina India ; el astillero de Madrás cerró en 1813 y fue transferido a Ceilán. También existe la importante base naval de construcción británica en Cochin . Otras instalaciones se ubicaban en Calcuta y en varios otros lugares de la administración india, como Adén.

Singapur (1938) La HMNB Singapur se estableció en la década de 1930 en Sembawang . Se construyó alrededor del dique seco King George VI (que cuando se inauguró era el dique seco más grande del mundo). La base naval y el astillero cayeron en manos japonesas durante la Segunda Guerra Mundial y se convirtieron en objetivo de los bombardeos aliados . La base fue transferida al gobierno de Singapur en 1971, pero ya no está en uso por la Armada de Singapur (que desde entonces ha construido dos bases más modernas en la nación insular); sin embargo, hay una presencia continua de la Marina Real en la Unidad de Apoyo de Defensa Británica de Singapur . La Armada de los Estados Unidos también tiene presencia en la base: uno de los barracones adyacentes, anteriormente conocido como HMS Terror  , es ahora el principal centro de recreación y bienestar para el personal de la Armada de los Estados Unidos, conocido como el "Terror Club".

Wei Hai Wei (1898) La Marina Real heredó un pequeño astillero en la isla de Liugong cuando este territorio fue arrendado a China a finales del siglo XIX. El astillero se amplió y sirvió como fondeadero de verano habitual hasta la Segunda Guerra Mundial (aunque el territorio, y con él el control de la base, fue devuelto a China en 1930). [ 3 ] Utilizado por las fuerzas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente por el Ejército Popular de Liberación , algunos edificios históricos aún se conservan.

mediterráneo

Malta (1800) (Fortaleza imperial) El astillero de Malta en La Valeta , anteriormente operado por los Caballeros de Malta , se convirtió en la base principal de la Flota Mediterránea de la Marina Real . El astillero real cerró en 1959; posteriormente, un astillero privado operó en el lugar.

Menorca (1708) El astillero de Port Mahon se estableció en Port Mahon , uno de los puertos naturales más profundos del mundo. Fue la principal base mediterránea de la Marina Real Británica durante gran parte del siglo XVIII; sin embargo, el territorio cambió de manos varias veces durante ese tiempo, antes de ser cedido finalmente a España en 1802. El astillero sigue siendo utilizado por la Marina Española . [ 3 ] Uno de los primeros hospitales de la Marina Real Británica se estableció aquí en 1711.

Gibraltar (1704) [ 7 ] (Fortaleza imperial) Una pequeña base sirvió a la Marina Real en esta ubicación estratégicamente importante durante los siglos XVIII y XIX. A principios del siglo XX, el astillero HM Dockyard, Gibraltar, se amplió y modernizó drásticamente, con la adición de tres diques secos (uno de ellos de unalongitud sin precedentes de 260 m (852 pies ) ). [ 3 ] El astillero HM Dockyard cerró en 1984. Actualmente es operado como una instalación comercial por Gibdock , aunque todavía hay presencia de la Marina Real , que proporciona capacidad de mantenimiento. Los astilleros navales de Gibraltar son una base importante para la OTAN . Los submarinos nucleares británicos y estadounidenses visitan con frecuencia los "muelles Z" en Gibraltar. [ 34 ] (Un muelle Z proporciona las instalaciones para que los submarinos nucleares visiten con fines operativos o recreativos, y para reparaciones no nucleares).  

Australasia

Almacén naval, c. 1890, Garden Island, Nueva Gales del Sur, Australia.

Nueva Gales del Sur , Australia (1859) En 1858, el Almirantazgo adquirió terrenos en Garden Island , en el puerto de Sídney, y estableció allí una pequeña base naval. En la década de 1880, se amplió considerablemente (aunque no se construyeron diques secos, ya que la Armada disponía de las instalaciones del cercano astillero de Cockatoo Island , operado por el Gobierno de Nueva Gales del Sur). En 1913, el astillero naval de Su Majestad en Garden Island fue cedido a la recién creada Marina Real Australiana , que mantiene su base allí hasta el día de hoy.

Nueva Zelanda (1892) El astillero de Devonport comenzó en la década de 1890 como un pequeño complejo de almacenes de madera; desde 1913 ha servido como la base principal de la Marina Real de Nueva Zelanda . [ 3 ]

Antiguo cobertizo para mástiles y taller de velas de 1815 en Simon's Town; ahora es el Museo Naval Sudafricano.

Otro

Isla Ascensión

En 1816, tras el encarcelamiento de Napoleón en Santa Elena , se estableció un astillero y una base naval en Georgetown, que posteriormente sirvió como estación de aprovisionamiento, reparación y suministro para el Escuadrón de África Occidental . En 1832 se estableció un hospital naval en el lugar, y en la década de 1860 se añadieron nuevas instalaciones para el mantenimiento de buques de guerra a vapor. [ 3 ] La actividad naval había disminuido sustancialmente a finales del siglo XIX, pero la isla permaneció bajo control del Almirantazgo hasta 1922. Desde la década de 1980, sigue prestando apoyo parcial a la guarnición de las Malvinas en Mare Harbour .

Adén

La Base Naval de Su Majestad en Adén se estableció en Steamer Point; la base había estado en uso desde al menos 1839 y permaneció en servicio con la Marina Real hasta 1966. [ 35 ] Sirvió como cuartel general del Oficial Naval a Cargo en Adén y fue una base para la Fuerza del Mar Rojo durante la Segunda Guerra Mundial . La base cerró después de la independencia y ahora alberga astilleros civiles.

Sudáfrica (1796)

En 1795, Gran Bretaña heredó dos pequeños astilleros de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en Ciudad del Cabo y la cercana Simon's Town , y optó por desarrollar esta última como base naval. La base naval de Simon's Town se encuentra actualmente bajo la custodia de las Fuerzas Armadas de Sudáfrica (SANDF , por sus siglas en inglés).

Véase también

Referencias

  1. Hawkins, Duncan (Primavera de 2015). "El astillero real de Deptford: investigaciones arqueológicas en Convoy's Wharf, Deptford, 2000–2012" (PDF) . London Archaeologist . 14 (4): 87–97 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  2. English Heritage: Estudio temático de los astilleros navales en Inglaterra
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Coad, Jonathan (2013). Apoyo a la Flota: Arquitectura e ingeniería de las bases de la Marina Real, 1700–1914 . Swindon: English Heritage.
  4. 1 2 3 4 5 Lavery, Brian (1989). La armada de Nelson . Londres: Conway.
  5. "Devonport y Rosyth" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Vol. 89. Cámara de los Comunes. 20 de diciembre de 1985. Col. 375.  
  6. "Astillero Real de Devonport" . Babcock International . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Guía de investigación B5: Astilleros de la Marina Real : La Marina Real : Guías de investigación : La Biblioteca : Investigadores : RMG" . www.rmg.co.uk. Archivado del original el 14 de enero de 2012.     
  8. 1 2 3 Copia del documento informativo del gobierno
  9. "Defensa" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Vol. 26. Cámara de los Comunes. 1 de junio de 1982. Col. 1068.  
  10. "Ventas de los astilleros reales" (PDF) . Oficina Nacional de Auditoría . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  11. "1998 - FMRO es absorbida por Fleet Support Limited" . Portsmouth Royal Dockyard Historical Trust . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  12. Texto de la lista Parte de la Terraza de Oficiales del siglo XVII aún se conserva en Devonport, pero fue destruida en su mayor parte durante el Blitz.
  13. 1 2 J. D. Davies, La armada de Pepys: barcos, hombres y guerra 1649–89 , Seaforth Publishing 2008.
  14. Alternativamente: «Clerk of the Check» o «Clerk of the Checque». Compárese con: «Clerk of the Cheque» . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ). : "un oficial de los astilleros reales que sube a bordo para reunir a la tripulación del barco, con el fin de comprobar las listas de asistencia falsas".
  15. "Cronología del astillero de Portsmouth" .
  16. "Cronología del astillero de Portsmouth" .
  17. "Cronología del astillero de Portsmouth" .
  18. Puddefoot, Geoff (2010). Fourth Force: The Untold Story of the Royal Fleet Auxiliary Since 1945. Seaforth Publishing. p. 75. ISBN  9781848320468.
  19. Informe de noticias de la BBC
  20. Rodger, NAM (1997). La salvaguarda del mar : una historia naval de Gran Bretaña. Vol. 1, 660–1649 . Londres, Inglaterra: Penguin. pp. 222–223 . ISBN   9780140297249.
  21. Childs, David (marzo de 2010). El poder marítimo de los Tudor : los cimientos de la grandeza . Barnsley, Inglaterra: Seaforth Pub. págs. 252–253 . ISBN   9781848320314.
  22. Rodger, NAM (1997). La salvaguarda del mar : una historia naval de Gran Bretaña. Vol. 1, 660–1649 . Londres, Inglaterra: Penguin. pp. 222–223 . ISBN   9780140297249.
  23. Sociedad de Astilleros Navales
  24. Historia del South Yard . (La ciudad de Plymouth Dock ya había sido rebautizada como Devonport el 1 de enero de 1824).
  25. informe de noticias locales
  26. Muelle de Pembroke: Historia. Archivado el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  27. Sitio de historia local. Archivado el 18 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  28. "1912 – Llega a Portsmouth el dique flotante más grande" . Cronología del astillero . Portsmouth Royal Dockyard Historical Trust . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  29. "Historia" . Autoridad Portuaria de Cromarty Forth . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  30. «Informe sobre edificios históricos» (PDF) . English Heritage. Archivado del original (PDF) el 26 de junio de 2015.
  31. Jones, Simon (12 de abril de 2016). "Historia detrás del mapa histórico de los arrecifes de la isla" . The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermuda . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  32. Lagan, Sarah (8 de abril de 2016). "Familias reunidas para el lanzamiento" . The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermuda . Recuperado el 10 de junio de 2021 .
  33. "Sitio Histórico Nacional Fort Lennox de Canadá" . Lugares Históricos de Canadá . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  34. Hansard archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  35. Ram, Krishnamurthy Venkat (2009). Relaciones anglo-etíopes, 1869 a 1906: Un estudio de la política británica en Etiopía . Nueva Delhi, India: Concept Publishing Company. págs. 37–41 . ISBN  9788180696244.
  • Sociedad de Astilleros Navales