Expedición Sullivan

La Expedición Sullivan (también conocida como la Expedición Sullivan-Clinton , la Campaña Sullivan y la Campaña Sullivan-Clinton ) fue una campaña militar de los Estados Unidos bajo el mando del general John Sullivan durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , que duró de junio a octubre de 1779, contra las cuatro naciones aliadas de los británicos de los Haudensosaunee (denominados iroqueses por los colonos).

La campaña fue ordenada por George Washington en respuesta a la destrucción de asentamientos estadounidenses en el valle de Wyoming y el valle de Cherry por parte de los Haudenosaunee y los Lealistas . La campaña tenía como objetivo "la destrucción y devastación total de sus asentamientos". ^{[ 1 ]} Cuatro brigadas del Ejército Continental llevaron a cabo una campaña de tierra arrasada en el territorio de la Confederación Haudenosaunee en lo que hoy es el centro de Nueva York .

La expedición tuvo un éxito considerable: arrasaron 40 aldeas Haudenosaunee y destruyeron sus cosechas y reservas de alimentos. La campaña obligó a poco más de 5000 Haudenosaunee a refugiarse en Fort Niagara , buscando protección británica, y despobló la zona para su posterior asentamiento. Algunos estudiosos sostienen que se trató de un intento de aniquilar a los Haudenosaunee y describen la campaña como un genocidio , aunque este término es objeto de controversia. Hoy en día, esta zona es el corazón del norte del estado de Nueva York , con treinta y cinco monolitos que marcan el recorrido de las tropas de Sullivan y la ubicación de las aldeas Haudenosaunee que arrasaron, dispersos por toda la región. Estos monolitos fueron erigidos por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York en 1929 para conmemorar el 150 aniversario de la expedición. ^{[ 2 ]}

Dirigida por el mayor general John Sullivan y el general de brigada James Clinton , la expedición se llevó a cabo durante el verano de 1779, comenzando el 18 de junio, cuando el ejército marchó desde Easton, Pensilvania , hasta el 3 de octubre, cuando abandonó Fort Sullivan, construido en Tioga , para regresar al campamento principal de George Washington en Nueva Jersey. Si bien la campaña solo tuvo una batalla importante en Newtown , en el río Chemung, al oeste de Nueva York , la expedición dañó gravemente las economías de las naciones Haudenosaunee al destruir sus cosechas, aldeas y bienes. El número de muertos por exposición a la intemperie, hambre y enfermedades durante el invierno siguiente empequeñeció las bajas sufridas en la batalla de Newtown, durante la cual el ejército de Sullivan, compuesto por 3200 soldados continentales, derrotó decisivamente a unos 600 Haudenosaunee y lealistas.

En respuesta a los ataques de los Haudenosaunee y los Lealistas contra asentamientos estadounidenses en 1778, como Cobleskill , German Flatts , el valle de Wyoming y Cherry Valley, así como al apoyo de los Haudenosaunee a los británicos durante las batallas de Saratoga en 1777 , el ejército de Sullivan llevó a cabo una campaña de tierra arrasada para poner fin a los ataques Haudenosaunee. Las fuerzas estadounidenses destruyeron metódicamente 40 aldeas Haudenosaunee en toda la región de Finger Lakes , al oeste de Nueva York. Miles de refugiados indígenas huyeron a Fort Niagara, en el lago Ontario, en la desembocadura del río Niágara . La devastación causó grandes penurias a quienes se refugiaron bajo la protección militar británica fuera de Fort Niagara ese invierno, y muchos murieron de hambre o de frío, a pesar de los esfuerzos de las autoridades británicas por proporcionar alimentos y refugio con sus limitados recursos. ^{[ 3 ]}

Cuando comenzó la Guerra de Independencia, los funcionarios británicos, así como el Congreso Continental colonial , buscaron la lealtad (o al menos la neutralidad) de la Confederación Haudenosaunee , también conocida como las Seis Naciones. Los Haudenosaunee terminaron dividiéndose sobre qué camino seguir. La mayoría de los Seneca , Cayuga , Onondaga y Mohawk optaron por aliarse con los británicos. La mayoría de los Oneida y Tuscarora se unieron a los revolucionarios estadounidenses, gracias en parte a la influencia del misionero presbiteriano Samuel Kirkland . Para los Haudenosaunee , la Revolución Americana se convirtió en una guerra civil . ^{[ 4 ]}

El territorio de los Haudenosaunee se ubicaba en la frontera entre la provincia de Quebec y las provincias de Nueva York y Pensilvania . Tras la rendición de las fuerzas del general británico John Burgoyne en octubre de 1777, después de las batallas de Saratoga , los lealistas y sus aliados Haudenosaunee comenzaron a atacar los asentamientos fronterizos estadounidenses, así como las aldeas de los Oneida. Desde una base en Fort Niagara , hombres como el comandante lealista , el mayor John Butler , el líder militar mohawk Joseph Brant y los jefes de guerra seneca Sayenqueraghta y Cornplanter dirigieron las incursiones conjuntas británico-indígenas. ^{[ 3 ]}

El 30 de mayo de 1778, una incursión en Cobleskill por parte de los Voluntarios de Brant resultó en la muerte de 22 soldados regulares y milicianos. ^{[ 5 ]} El 10 de junio de 1778, la Junta de Guerra del Congreso Continental concluyó que se avecinaba una gran guerra contra los indígenas. Dado que una guerra defensiva resultaría insuficiente, la junta solicitó una expedición de 3000 hombres contra Fort Detroit y una ofensiva similar en territorio seneca para castigar a los haudenosaunee . El Congreso designó al Mayor General Horatio Gates para dirigir la expedición y asignó fondos para la campaña. A pesar de estos esfuerzos, la campaña no se llevó a cabo hasta el año siguiente. ^{[ 3 ]}

El 3 de julio de 1778, Butler, Sayenqueraghta y Cornplanter lideraron una fuerza mixta de guerreros indígenas y Rangers en un ataque contra el valle de Wyoming , un granero y asentamiento rebelde a lo largo del ramal norte del río Susquehanna , en lo que hoy es Pensilvania . Aproximadamente 300 defensores patriotas armados murieron en la batalla de Wyoming , tras la cual casas, graneros y molinos fueron arrasados ​​en todo el valle. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En septiembre de 1778, el coronel Thomas Hartley emprendió una respuesta a la derrota de Wyoming destruyendo varias aldeas abandonadas de las tribus Delaware y Seneca a lo largo del río Susquehanna, incluyendo Tioga . ^{[ 7 ]} Al mismo tiempo, Joseph Brant dirigió un ataque contra German Flatts en el valle del Mohawk , destruyendo numerosas casas, graneros y molinos. ^{[ 3 ]} En octubre, unidades del Ejército Continental bajo el mando del teniente coronel William Butler tomaron nuevas represalias estadounidenses destruyendo las importantes aldeas indígenas de Unadilla y Onaquaga en el río Susquehanna. ^{[ 7 ]}

El 11 de noviembre de 1778, el capitán lealista Walter Butler (hijo de John Butler) dirigió dos compañías de los Rangers de Butler, un destacamento del 8.º Regimiento de Infantería , unos 300 seneca y cayuga liderados por Cornplanter , y un pequeño grupo de mohawks liderados por Joseph Brant , en un asalto a Cherry Valley en Nueva York. Mientras los rangers y las tropas regulares bloqueaban Fort Alden, los seneca arrasaron la aldea, matando y arrancando la cabellera a 16 soldados y 32 civiles, en su mayoría mujeres y niños, y tomando 80 prisioneros. ^{[ 7 ]} En menos de un año, los Rangers de Butler y sus aliados haudenosaunee habían reducido a ruinas gran parte del norte del estado de Nueva York y el noreste de Pensilvania, provocando la huida de miles de colonos y privando al Ejército Continental de alimentos. ^{[ 8 ]}

La masacre de Cherry Valley convenció a los estadounidenses de que debían actuar. En abril de 1779, el coronel Goose Van Schaick dirigió una expedición de 558 soldados del Ejército Continental contra el pueblo onondaga . Se quemaron unas 50 casas y una gran cantidad de maíz y frijoles. Van Schaick informó que capturaron a "treinta y tres indígenas y un hombre blanco, y mataron a doce indígenas". ^{[ 9 ]} A pesar de que el superior de Van Schaick, James Clinton, le ordenó impedir que sus soldados agredieran a ninguna mujer onondaga (señalando que "por muy malos que sean los salvajes, nunca violan la castidad de ninguna mujer"), los estadounidenses cometieron numerosas atrocidades durante la expedición. Los soldados estadounidenses "mataron bebés y violaron mujeres", y un jefe onondaga relató a los británicos en 1782 cómo los estadounidenses "ejecutaron a todas las mujeres y niños, excepto a algunas jóvenes, a quienes se llevaron para uso de sus soldados y luego fueron ejecutadas de una manera más vergonzosa". ^{[ 10 ]}

Cuando los británicos comenzaron a concentrar sus esfuerzos militares en las colonias del sur en 1779, Washington aprovechó la oportunidad para lanzar una gran ofensiva contra los Haudenosaunee, aliados de los británicos . Su impulso inicial fue asignar la expedición al mayor general Charles Lee ; sin embargo, Lee, así como los mayores generales Philip Schuyler e Israel Putnam, fueron descartados por diversas razones. Washington ofreció el mando de la expedición a Horatio Gates , el "Héroe de Saratoga", pero Gates rechazó la oferta, supuestamente por motivos de salud. Finalmente, el mayor general John Sullivan aceptó el mando. ^{[ 6 ]}

Washington dio sus órdenes específicas en una carta a Sullivan el 31 de mayo de 1779:

La expedición que se le ha encomendado comandar se dirigirá contra las tribus hostiles de las Seis Naciones Indias, junto con sus aliados y simpatizantes. Los objetivos inmediatos son la destrucción total de sus asentamientos y la captura del mayor número posible de prisioneros de todas las edades y sexos. Será fundamental arruinar sus cosechas actuales e impedir que siembren más.

Recomendaría que se estableciera un puesto en el centro del territorio indígena con la mayor celeridad posible, con una cantidad suficiente de provisiones desde las cuales se enviaran grupos para arrasar todos los asentamientos circundantes, con instrucciones de hacerlo de la manera más eficaz, para que el país no solo sea invadido, sino destruido.

Pero de ninguna manera escucharéis propuestas de paz antes de que se produzca la ruina total de sus asentamientos. Es muy probable que sus temores, si no pueden oponerse a nosotros, los obliguen a ofrecer la paz, o que la política los lleve a intentar entretenernos de esta manera para ganar tiempo y apoyo para una oposición más eficaz. Nuestra seguridad futura radicará en su incapacidad para perjudicarnos a la distancia a la que se vean obligados y en el terror que inspirará la severidad del castigo que reciban... ^{[ 1 ]}

La expedición fue una de las campañas más grandes del Ejército Continental , involucrando a más de un tercio de sus soldados. ^{[ 11 ]} A Sullivan se le asignaron cuatro brigadas del Ejército Continental con un total de 4469 hombres. Para cuando partió la expedición, este número se había reducido a poco menos de 4000 debido a enfermedades, deserciones y alistamientos vencidos. ^{[ 12 ]}

En abril de 1779, la brigada de Edward Hand recibió la orden de trasladarse desde Minisink al valle de Wyoming para establecer un campamento base para la expedición. En mayo de 1779, las brigadas de Enoch Poor y William Maxwell se reunieron en Easton , donde se les unieron Sullivan y el 4.º Regimiento de Artillería de Thomas Proctor . Antes de poder avanzar hacia Wyoming, fue necesario abrir un camino a través del desierto entre los ríos Delaware y Susquehanna. El camino se completó a mediados de junio y las fuerzas de Sullivan llegaron a Wyoming el 23 de junio tras una marcha de cinco días. Varias unidades más pequeñas, incluidas tres compañías de los Fusileros de Morgan , se unieron a la expedición en Wyoming. ^{[ 6 ]}

La escasez de suministros retrasó la partida de Sullivan de Wyoming hasta el 31 de julio, fecha en que la expedición partió hacia Tioga, en la confluencia de los ríos Chemung y Susquehanna. La expedición avanzó con cautela, ralentizada por el terreno montañoso y la necesidad de mantenerse al ritmo de las 134 barcazas que transportaban la artillería y los suministros de Sullivan río arriba por el Susquehanna. La expedición contaba con 1200 caballos de carga, 700 cabezas de ganado, cuatro cañones de bronce de tres libras, dos cañones de seis libras, dos obuses de 5½ pulgadas y un coehorn . La expedición llegó a Tioga el 11 de agosto y se inició la construcción de un fuerte provisional que recibió el nombre de Fuerte Sullivan. ^{[ 6 ] [ 12 ]}

La brigada de Clinton

La cuarta brigada, comandada por James Clinton , se reunió en Canojaharie, a orillas del río Mohawk . Se abrió un camino de 39 km (24 millas) a través del bosque, desde el río Mohawk hasta el lago Otsego , la fuente del río Susquehanna. Durante seis días de junio, las carretas fueron y vinieron transportando suministros y 208 barcazas hasta la cabecera del lago. Los suministros se cargaron en las barcas y se transportaron al otro lado. Clinton estableció su cuartel general en el extremo sur del lago a principios de julio y esperó la orden de Sullivan para marchar. ^{[ 6 ]} 

Clinton recibió la orden de partir hacia Tioga el 9 de agosto. Debido a los bajos niveles de agua en el Susquehanna, Clinton había ordenado la construcción de una presa que elevó el nivel del agua en el lago Otsego en 0,61 m (2 pies) . Las embarcaciones, cargadas de suministros, fueron remolcadas a las aguas poco profundas debajo de la presa. La presa fue derribada y las embarcaciones pudieron descender río abajo, escoltadas por los soldados de Clinton que marchaban a lo largo de ambas orillas. ^{[ 12 ]} 

Clinton llegó a Unadilla el 12 de agosto y a Oquaga dos días después. Ambos pueblos habían sido destruidos por William Butler un año antes. Tras un descanso de dos días, la brigada de Clinton continuó río abajo, incendiando aldeas abandonadas y granjas dispersas. El 19 de agosto, llegaron a la desembocadura del arroyo Choconut, donde un gran destacamento de las brigadas de Poor y Hand los esperaba para escoltarlos hasta Tioga. Clinton entró en el campamento de Sullivan el 22 de agosto. ^{[ 6 ]}

Regreso a Tioga

Tras destruir las 128 casas de Chenussio, con sus jardines y campos de maíz, Sullivan regresó sobre sus pasos, consciente de que las provisiones escaseaban y creyendo erróneamente que no existían otras aldeas seneca al oeste del río Genesee. En el extremo norte del lago Seneca, Sullivan ordenó a William Butler, con 600 hombres, que cruzara al lago Cayuga y arrasara las aldeas cayuga de la orilla oriental. Henry Dearborn y el 3.er Regimiento de Nuevo Hampshire recibieron la orden de destruir las aldeas de la orilla occidental del lago, mientras que William Smith y el 5.º Regimiento de Nueva Jersey quemarían cualquier aldea en la orilla occidental del lago Seneca. ^{[ 7 ]}

Durante los siguientes cinco días, los hombres de Butler y Dearborn arrasaron las dos grandes aldeas cayuga de Goiogouen y Chonodote , así como aldeas y caseríos más pequeños. ^{[ 7 ]} Coreorgonel , una aldea de Tutelo que había sido adoptada por los cayuga, también fue destruida. ^{[ 16 ]}

Extenuados por cargar los suministros de la expedición, muchos de los caballos de carga de Sullivan llegaron al límite de su resistencia en el regreso a Tioga. Justo al norte de lo que hoy es Elmira, Nueva York , Sullivan ordenó que se les practicara la eutanasia a la mayoría. Unos años más tarde, los cráneos de estos caballos se alinearon a lo largo del sendero como advertencia para los posibles colonos. La zona pasó a conocerse como «El Valle de las Cabezas de Caballo» y ahora se la conoce como el pueblo y la aldea de Horseheads . ^{[ 17 ]}

Sullivan, con el grueso de sus fuerzas, regresó al río Chemung el 24 de septiembre y esperó la llegada de Dearborn y Butler. El destacamento de Dearborn llegó al campamento de Sullivan dos días después, mientras que el de Butler no llegó hasta el 28 de septiembre. El ejército de Sullivan regresó a Tioga el 30 de septiembre. El Fuerte Sullivan fue demolido el 3 de octubre, y al día siguiente el ejército de Sullivan embarcó en barcazas para un viaje de tres días por el río Susquehanna hasta Wyoming. Dos días después de llegar a Wyoming, Sullivan recibió órdenes de llevar a su ejército a West Point. ^{[ 6 ]}

En total, 40 aldeas, numerosas casas aisladas y 160 000 bushels de maíz, así como huertos y una gran cantidad de hortalizas, fueron destruidos. Incluyendo las muertes por enfermedad, solo se perdieron 40 hombres. ^{[ 3 ] [ 18 ]}

El historiador canadiense Gavin Watt describió la reacción británica a la invasión del territorio haudenosaunee como «increíblemente débil e inoportuna». ^{[ 24 ]} Tras la declaración de guerra de Francia contra Gran Bretaña en junio de 1778, el gobernador Frederick Haldimand de Quebec se preocupó por la posibilidad de una invasión franco-estadounidense. Como resultado, se centró en reforzar las defensas del valle del río San Lorenzo en lugar de apoyar a los aliados haudenosaunee de Gran Bretaña estableciendo un puesto largamente prometido en Oswego , en el lago Ontario, o aumentando el número de tropas en Fort Niagara. ^{[ 25 ]}

Para la primavera de 1779, los británicos se percataron de que los estadounidenses planeaban una gran ofensiva, aunque el objetivo no estaba claro. ^{[ 26 ]} Llegaron a Quebec informes sobre la construcción de un gran número de barcazas en Stillwater , en el río Hudson , lo que sugería un ataque a Montreal . Haldimand también recibió información de que las tropas estadounidenses se estaban reuniendo en Albany y Schenectady con el objetivo de establecer una presencia militar en Oswego. ^{[ 24 ]}

Lord Germain , Secretario de Estado para las Colonias, expresó su creencia de que la construcción de barcazas en Stillwater indicaba que los estadounidenses pretendían mover fuerzas río arriba por el río Mohawk hasta Fort Stanwix, y desde allí avanzarían contra Fort Niagara o Fort Detroit . ^{[ 24 ]} Sir Henry Clinton , comandante en jefe de las fuerzas británicas en América, estaba convencido de que los estadounidenses planeaban capturar Fort Detroit y que se usaría una finta en el valle del río Susquehanna para atraer la atención de los Rangers de Butler y los Haudenosaunee aliados . ^{[ 26 ]}

En mayo de 1779, el mayor Butler, acompañado por cinco compañías de los Rangers de Butler y un destacamento del 8.º Regimiento de Infantería , estableció una base de operaciones avanzada en Kanadaseaga , cerca del extremo norte del lago Seneca . En Kanadaseaga, Butler recibió informes de exploradores indígenas y desertores estadounidenses sobre la concentración de tropas y el acopio de suministros en Canajoharie y Wyoming. Transmitió esta información al comandante británico de Fort Niagara, el teniente coronel Mason Bolton, quien la remitió a Haldimand. Butler informó posteriormente que no cabía duda de que los «rebeldes» remontaban el Susquehanna con el objetivo final de atacar Fort Niagara. ^{[ 24 ]} Sin embargo, Haldimand se mostró escéptico sobre la veracidad de dichos informes:

Es imposible que los rebeldes tengan la fuerza que los desertores le han presentado al mayor Butler en el Susquehanna. Haría bien en enviar hombres blancos inteligentes para comprobar la veracidad de esos informes. Si realmente se pretende algo contra la región del Alto Territorio, estoy convencido de que el objetivo es Detroit y que se muestran y difunden rumores de una expedición en su vecindario simplemente para desviar a los Rangers y a los indígenas de su propósito principal. El mayor Butler debería estar al tanto de esto, pero al mismo tiempo tener cuidado de no dejar el territorio indígena desprotegido. ^{[ 27 ]}

El 20 de julio, Joseph Brant dirigió a sus voluntarios y a un destacamento de los Rangers de Butler contra el asentamiento de Minisink , en el valle superior del río Delaware . Diez casas, once graneros, una iglesia y un molino fueron destruidos en la incursión. La mayoría de los colonos escaparon al fuerte principal, pero cuatro hombres murieron y tres fueron hechos prisioneros. ^{[ 3 ]} Dos días después, una fuerza de 120 milicianos liderada por el coronel John Hathorn intentó interceptar a las fuerzas de Brant en el vado de Minisink. Antes de que se pudiera tender una emboscada, un disparo accidental alertó a Brant de la trampa. Brant logró alcanzar la posición elevada detrás de Hathorn y, en la batalla subsiguiente, murieron 46 milicianos. ^{[ 28 ]} Brant informó de tres muertos y, de los diez heridos, cuatro tenían pocas probabilidades de sobrevivir. ^{[ 3 ]}

El 28 de julio, el capitán John McDonell atacó Fort Freeland en la rama oeste del Susquehanna con su compañía de Rangers de Butler, un destacamento del 8.º Regimiento de Infantería y 120 Seneca liderados por Cornplanter. La pequeña guarnición del fuerte se rindió rápidamente, y una fuerza de socorro que llegó poco después fue derrotada. Tras interrogar al comandante del fuerte, McDonell escribió a Butler que no tenía ninguna duda de la intención estadounidense de atacar el "Territorio Indio" desde Wyoming. Escribió que Sullivan y Maxwell se habían unido a Hand en Wyoming con artillería, botes y caballos de carga. Butler transmitió esta información a Quebec, añadiendo que Clinton se encontraba en el lago Otsego y se reuniría con Sullivan en Tioga. ^{[ 24 ]} En respuesta, Haldimand escribió directamente a Butler en agosto, reafirmando su creencia de que Fort Detroit era el objetivo y que las fuerzas estadounidenses en el Susquehanna eran una finta. ^{[ 27 ]}

A mediados de agosto, Butler, acompañado por unos 300 guerreros seneca y cayuga liderados por Sayenqueraghta, Cornplanter y Fish Carrier, se dirigió al sur, al río Chemung, donde se les unieron Joseph Brant y sus voluntarios , así como varios delaware. Butler y Brant creían que las incursiones de hostigamiento serían más efectivas que una resistencia, pero Sayenqueraghta, Cornplanter y los delaware los desautorizaron. Tras la batalla de Newtown, Butler se retiró a Kanadaseaga y luego a Chenussio. Después de la emboscada a Boyd y Parker, se retiró aún más al oeste, a Buffalo Creek. ^{[ 3 ]}

A principios de septiembre, Haldimand decidió a regañadientes enviar refuerzos. Ordenó a Sir John Johnson que tomara el mando de una expedición de socorro de 400 hombres que partiría de Lachine río arriba por el río San Lorenzo hasta la isla Carleton . La expedición estaba compuesta por soldados del Regimiento Real del Rey de Nueva York (KRRNY) de Johnson, destacamentos del 34.º y el 47.º Regimiento de Infantería , una compañía de cazadores hessianos y la Compañía Independiente de Leake. A ellos se unieron guerreros mohawk, abenaki y wendat de las Siete Naciones de Canadá . La expedición partió de Lachine el 13 de septiembre y llegó a la isla Carleton el 26 de septiembre. En la isla Carleton, Johnson se enteró de que Sullivan se estaba retirando a Tioga. Consideró brevemente un ataque contra Fort Sullivan, pero abandonó la idea en favor de un ataque contra los oneida. Este plan también fue abandonado cuando se supo que los oneida habían sido advertidos. Finalmente, Johnson recibió órdenes de que el KRRNY, el de Leake y el 34.º guarneceren la isla Carleton, mientras que los Jägers serían enviados a Niágara y el 47.º a Detroit. ^{[ 24 ]}

Sullivan recibió el agradecimiento del Congreso el 14 de octubre de 1779. ^{[ 29 ]} El 6 de noviembre de 1779 informó a George Washington que tenía la intención de renunciar al Ejército Continental, escribiendo: «Mi salud está muy deteriorada». Sullivan explicó con más detalle en una carta al Congreso fechada el 9 de noviembre de 1779: «Mi salud está muy deteriorada por un trastorno biliar violento, que me afectó al comienzo y continuó durante toda la expedición al oeste». El Congreso aceptó la renuncia de Sullivan el 30 de noviembre de 1779. ^{[ 30 ]}

El 21 de septiembre de 1779, había 5036 refugiados indígenas en Fort Niagara . Esta cifra se redujo a 3678 para el 2 de octubre, y para el 21 de noviembre, aproximadamente 2600 refugiados aún permanecían en Fort Niagara. Dos aldeas seneca al oeste del río Genesee habían escapado a la destrucción y acogieron a algunos de los refugiados. Un pequeño grupo se trasladó a la isla Carleton, en el extremo oriental del lago Ontario. Algunos refugiados regresaron a sus aldeas arrasadas, y otros se instalaron en campamentos de caza. Tras pasar el invierno en Fort Niagara, la mayoría de los seneca y cayuga restantes se reasentaron en Buffalo Creek, en el extremo oriental del lago Erie . ^{[ 3 ]}

El invierno de 1780 fue especialmente duro, con frecuentes tormentas y un frío intenso. El puerto de Nueva York se congeló por completo, y los soldados británicos pudieron marchar sobre el hielo desde Manhattan hasta Staten Island. En Fort Niagara, los refugiados haudenosaunee que se habían refugiado allí sufrieron enormemente. La nieve cayó a varios metros de profundidad y la temperatura se mantuvo muy por debajo del punto de congelación durante muchas semanas. Murieron numerosos ciervos y otros animales de caza. Un número indeterminado de refugiados falleció por hipotermia, inanición o enfermedades. ^{[ 3 ]}

Francis Goring, empleado de la firma comercial Taylor & Forsyth, describió las condiciones en Fort Niagara en una carta de octubre de 1780 a su tío:

No puedo dejar de mencionar que el invierno pasado fue el más crudo que jamás se haya vivido aquí. Nuestro río estuvo congelado durante siete semanas, de modo que pudieron pasar caballos y trineos, algo que nunca antes se había visto debido a la gran rapidez del agua de las cataratas. La nieve en el bosque alcanzaba los ocho pies en terreno llano. ^{[ 31 ]}

En febrero de 1780, Philip Schuyler , miembro del Congreso Continental, envió a cuatro mensajeros haudenosaunee partidarios de la rebelión a Fort Niagara. Little Abraham , un líder mohawk neutral, les dijo a sus interlocutores que el Congreso Continental estaba dispuesto a ofrecer la paz si los refugiados regresaban a su país y adoptaban la neutralidad. El jefe de guerra seneca Sayenqueraghta se indignó. El líder de guerra mohawk Aaron Hill acusó a los cuatro de ser espías engañosos. Guy Johnson , superintendente del Departamento Indio Británico , ordenó que los mensajeros fueran encarcelados en el "agujero negro" de Fort Niagara, una celda de piedra sin calefacción ni luz. Little Abraham murió como consecuencia de su duro confinamiento. ^{[ 6 ]}

El año 1780 coincidió con la aparición repentina de una gran cantidad de cigarras periódicas (una especie de insecto grande que emerge del subsuelo solo una vez cada diecisiete años para reproducirse) en la región de los conflictos. La llegada repentina de tal cantidad de insectos proporcionó una fuente de sustento para el pueblo Onondaga, que sufría una grave inseguridad alimentaria tras las campañas de Sullivan y el posterior y brutal invierno. ^{[ 32 ]} La llegada aparentemente milagrosa de las cigarras (específicamente, la Generación VII, también conocida como la generación Onondaga) es conmemorada por los Onondaga como una intervención del Creador para asegurar su supervivencia después de un evento tan traumático y catastrófico. ^{[ 33 ]}

294 onondagas, tuscaroras y oneidas, anteriormente rebeldes, llegaron a Fort Niagara a principios de julio de 1780 y declararon su apoyo a los británicos. ^{[ 6 ]}

La expedición de Sullivan no puso fin a la participación de los Haudenosaunee en la Guerra de la Independencia. Si bien la destrucción de sus aldeas y cosechas obligó a los Haudenosaunee a refugiarse en Fort Niagara y supuso una considerable presión sobre los recursos británicos, también desencadenó devastadores ataques de represalia. John Butler informó que 59 grupos de guerreros partieron de Fort Niagara entre febrero y septiembre de 1780. ^{[ 6 ]} Un ataque a Harpersfield en abril de 1780, liderado por Joseph Brant, dejó tres muertos y once prisioneros. En mayo de 1780, guerreros Haudenosaunee acompañaron a Sir John Johnson y al Regimiento Real del Rey de Nueva York en un ataque que destruyó todos los edificios de Caughnawaga , excepto la iglesia. En octubre, Johnson dirigió una segunda expedición contra los valles de Schoharie y Mohawk, en la que se quemaron 200 viviendas y se destruyeron 150 000 toneladas de grano. En esta expedición participaron 265 guerreros haudenosaunee, entre ellos Brant, Cornplanter y Sayenqueraghta, durante la cual murieron 40 milicianos patriotas en la batalla de Stone Arabia . En total, en 1780, 330 hombres, mujeres y niños, entre hombres, mujeres y niños, murieron o fueron hechos prisioneros; seis fuertes y varios molinos fueron destruidos, y más de 700 casas y graneros fueron incendiados. ^{[ 3 ]}

Según Barbara Graymont, autora de Los iroqueses en la Revolución Americana , «la campaña de 1780 fue un elocuente testimonio de la ineficacia de la expedición de Sullivan para sofocar la amenaza indígena en la frontera». ^{[ 3 ]} El historiador militar Joseph Fischer describe la expedición de Sullivan como un «fracaso bien ejecutado». ^{[ 26 ]} En la conclusión de su diario de la campaña, el mayor Jeremiah Fogg señaló: «Los nidos están destruidos, pero los pájaros siguen volando». ^{[ 34 ]}

Los Haudenosaunee fueron ignorados en las negociaciones de paz entre Estados Unidos y Gran Bretaña que culminaron con el Tratado de París de 1783. A partir de 1784, Estados Unidos negoció una serie de tratados con los Haudenosaunee que resultaron en la cesión de la mayor parte de su territorio tradicional. En el Tratado de Fort Stanwix de octubre de 1784 , los delegados Haudenosaunee renunciaron a sus reclamaciones sobre el Territorio de Ohio y cedieron una franja de tierra a lo largo del lado este del río Niágara, así como todo su territorio al oeste de la desembocadura de Buffalo Creek. Sin embargo, el Consejo de las Seis Naciones en Buffalo Creek se negó a ratificar el tratado, negando que sus delegados tuvieran autoridad para ceder extensiones de tierra tan grandes. ^{[ 3 ]}

En octubre de 1784, Sir Frederick Haldimand, gobernador de la provincia de Quebec, firmó un decreto que otorgaba 950 000 acres (380 000 ha) a los Haudenosaunee como compensación por su alianza con las fuerzas británicas durante la guerra. Este territorio, conocido como el Territorio Haldimand, se extendía seis millas (9,7 km) a cada lado del río Grand , desde su nacimiento hasta el lago Erie. ^{[ 35 ]} En 1785, Joseph Brant condujo a unos 1450 al Territorio Haldimand. Otros, principalmente mohawk, se establecieron con John Deseronto en la bahía de Quinte. Un número significativo de seneca, cayuga y onondaga permaneció en Buffalo Creek. ^{[ 4 ]} 

En 1788, en el Primer Tratado de Buffalo Creek , un consorcio de especuladores de tierras liderado por Oliver Phelps y Nathaniel Gorham compró a los Seneca su territorio entre el río Genesee y el lago Seneca. Al año siguiente, los Cayuga cedieron a Nueva York la mayor parte de su territorio tradicional, excepto aproximadamente 64 000 acres en el extremo norte del lago Cayuga. El Tratado de Canandaigua de noviembre de 1794 estableció una “paz y amistad” perpetua entre los Haudenosaunee y los Estados Unidos, y reconoció la soberanía de los Haudenosaunee dentro de sus tierras. El Tratado de Big Tree de 1797 vio a los Seneca renunciar a sus derechos sobre la mayor parte de su territorio restante al oeste del río Genesee. Se reservaron 12 parcelas de tierra para los Seneca, incluyendo extensiones en Buffalo Creek , Tonawanda , Allegany y Cattaraugus . ^{[ 4 ]}

Ordenar los "detalles de la expedición" consolidaría la identidad de George Washington entre los Haudenosaunee como Hanödaga꞉nyas ( Destructor de Ciudades ). En 1790, Cornplanter le dijo a Washington: "Cuando tu ejército entró en el País de las Seis Naciones, te llamamos el Destructor de Ciudades y hasta el día de hoy, cuando se oye ese nombre, nuestras mujeres miran hacia atrás y palidecen, y nuestros hijos se aferran al cuello de sus madres". ^{[ 36 ]} El nombre se le había dado a Washington décadas antes durante la Guerra Francesa e India , mientras que el bisabuelo de Washington, John Washington, había recibido una denominación similar por parte de los Susquehannock en 1675. ^{[ 37 ]}

Varios académicos han calificado la Expedición Sullivan como un genocidio , argumentando que Washington claramente pretendía "exterminar" a los Haudenosaunee . ^{[ 38 ] [ 39 ]} Otros, si bien reconocen que algunos aspectos de la campaña fueron genocidas, prefieren usar expresiones como "limpieza étnica". ^{[ 40 ]}

En Surviving Genocide , Jeffrey Ostler escribe que los historiadores "están más inclinados que antes a señalar acciones, eventos, impulsos y efectos particulares como genocidas, pero el genocidio no se ha convertido en un concepto clave en la investigación académica". Señala que, si bien algunos académicos han argumentado que Washington era plenamente consciente de que la campaña causaría más que el simple despojo, otros han cuestionado si Washington tenía intención genocida, ya que ordenó a Sullivan "capturar a tantos prisioneros como fuera posible de todas las edades y sexos". ^{[ 41 ]}

En La guerra de George Washington contra los nativos americanos , Barbara Alice Mann afirma que la Guerra de la Independencia provocó que miles y miles de refugiados desesperados y hambrientos huyeran del Ejército Continental y sus despiadadas milicias. Mann declara como un hecho incuestionable que Washington ordenó ataques contra los Haudenosaunee para apoderarse de esas tierras bajo el pretexto de una guerra de liberación. Según Mann, la campaña fue motivada por la tierra, no por la reciprocidad. Mann minimiza o niega la culpabilidad de los Haudenosaunee en la Batalla de Oriskany , la Batalla de Wyoming y la Masacre de Cherry Valley, y subraya que Washington y sus subordinados perpetraron un holocausto contra los indígenas. ^{[ 39 ]}

La obra de Mann ha sido criticada. Joseph Fischer escribió que la Guerra de George Washington contra los nativos americanos «carece de equilibrio y está insuficientemente documentada», y argumentó que su descripción de la campaña de Sullivan era seriamente defectuosa. ^{[ 42 ]} David Dixon escribió que el libro de Mann «carece de objetividad y, en ocasiones, está plagado de interpretaciones erróneas y distorsiones flagrantes». ^{[ 43 ]} Frank Cogliano lo calificó de «retórica polémica que lo vuelve totalmente inadecuado como historia de este importante tema», y señala que Mann no cita obras fundamentales sobre el tema, como La Revolución Americana en el Territorio Indio: Crisis y diversidad en las comunidades nativas americanas, de Colin Calloway , y Semillas del Imperio , de Max Mintz . ^{[ 44 ]}

En su artículo de 2018, «Naciones hostiles: Cuantificando la destrucción del genocidio de Sullivan-Clinton de 1779», la historiadora Rhiannon Koehler afirma que la campaña fue un «esfuerzo por aniquilar a los Haudenosaunee como entidad y reclamar sus tierras». Rechaza la idea de que Washington actuara en respuesta a las incursiones indígenas e insiste en que las órdenes que recibió Sullivan fueron una clara indicación de la intención genocida de Washington de «destruir a los Haudenosaunee como grupo étnico». ^{[ 38 ]}

Los Haudenosaunee sufrieron una disminución de su población como consecuencia de la campaña de Sullivan. Sin embargo, la magnitud de esta disminución ha sido objeto de considerable debate. Jeffrey Ostler estima que el número de muertos por acción militar directa fue de alrededor de 200 (incluyendo algunas mujeres y niños), y que hasta 1000 fallecieron posteriormente en campos de refugiados por inanición o enfermedad. Observa que el número de muertos habría sido mayor si los Seneca y los Cayuga hubieran optado por defender sus poblados en lugar de evacuarlos. El jefe de guerra Seneca, Sayenqueraghta, explicó más tarde: «Perdimos nuestro territorio, es cierto, pero esto fue para proteger a nuestras mujeres y niños». ^{[ 45 ]}

En *The American Revolution in Indian Country* , Colin Calloway, de la Universidad de Dartmouth, describe en detalle las condiciones en Fort Niagara tras la campaña de Sullivan. Estimó que "varios cientos" de personas sucumbieron ese invierno a pesar de los esfuerzos británicos por proporcionarles ropa, mantas, provisiones y atención médica. ^{[ 46 ]} Alan Taylor, en *The Divided Ground*, también informa de "varios cientos" de muertes ^{[ 4 ],} al igual que Rachel Herrmann, de la Universidad de Cardiff, quien describe de manera singular la campaña de Sullivan como una "guerra de victorias". ^{[ 47 ]}

Koehler, por otro lado, escribió que "la muerte masiva fue una realidad de la campaña". Sugiere que el número total de muertos pudo haber llegado al 55,5 por ciento, o aproximadamente 5000 personas. Basa esta cifra en la dudosa suposición de que los 5036 refugiados en Fort Niagara en septiembre de 1779 representaban a todos los iroqueses supervivientes, y que al menos el 20 por ciento de los refugiados murieron durante el invierno. Koehler afirma además que entre 473 y 580 hombres, mujeres y niños murieron a causa de la acción militar directa; sin embargo, ninguna de las fuentes que cita parece respaldar su afirmación. ^{[ 38 ] [ 48 ] [ 49 ]}

Para celebrar el centenario de la expedición de Sullivan, en 1879 se erigió un monumento en lo que hoy es el Parque Estatal del Campo de Batalla de Newtown. Uno de los oradores en la ceremonia de inauguración fue el general William Tecumseh Sherman , famoso por su Marcha al Mar durante la Guerra Civil Estadounidense . En su discurso, Sherman justificó la campaña de «tierra arrasada» de Sullivan y el desplazamiento de los pueblos indígenas apelando a la creencia generalizada en el destino manifiesto en Estados Unidos durante el siglo XIX . ^{[ 50 ]} Les dijo a los presentes: «Dondequiera que los hombres alcen la mano para oponerse a esta gran marea de civilización que avanza, deben ser apartados, pacíficamente si es posible, por la fuerza si es necesario». ^{[ 51 ]} El monumento se derrumbó durante una tormenta en 1911 y fue reemplazado por el monumento actual al año siguiente. ^{[ 50 ]}

Para celebrar el 150 aniversario de la expedición de Sullivan en 1929, el historiador estatal de Nueva York, Alexander Flick, presionó con éxito para la erección de treinta y cinco monumentos de la "Ruta de los Ejércitos" que marcaban los movimientos de las fuerzas de Sullivan y Clinton en Nueva York y Pensilvania. La placa de bronce montada en cada uno de los monolitos lleva una inscripción que perpetúa la narrativa falsa de que Sullivan "conquistó a los indios y detuvo para siempre sus depredaciones". ^{[ 52 ]} La inscripción afirma que Sullivan y Clinton dirigieron "una expedición contra las naciones indias hostiles que contuvo la agresión de los ingleses e indios en las fronteras de Nueva York y Pensilvania, extendiendo hacia el oeste el dominio de los Estados Unidos". ^{[ 50 ] [ 53 ]} Se erigieron marcadores similares en Pensilvania que marcaban la ruta de Sullivan desde Easton hasta Tioga. Varias organizaciones locales erigieron otros monumentos, mientras que el Departamento de Educación del Estado de Nueva York colocó una gran cantidad de marcadores de hierro fundido al borde de las carreteras. ^{[ 50 ]}

Un punto culminante de las celebraciones del sesquicentenario de Nueva York fueron los tres grandes desfiles celebrados en Elmira, Genesee y Canajoharie. Frick buscó la participación de los Haudenosaunee en los desfiles y en las docenas de ceremonias de decisión celebradas en todo el estado, pero fue rechazado en gran medida. ^{[ 52 ]} Ese mismo año, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello conmemorativo rojo de dos centavos con un retrato del Mayor General Sullivan. ^{[ 54 ]}

Las celebraciones del bicentenario de la expedición de Sullivan en 1979 fueron mucho más discretas. La falta general de interés pudo deberse a una creciente reticencia a celebrar las victorias militares contra los pueblos indígenas. ^{[ 55 ]} El evento más significativo fue la recreación de la Batalla de Newtown, llevada a cabo en el Parque Estatal del Campo de Batalla de Newtown. Para el 225.º aniversario, se realizó una recreación mucho mayor. En los últimos años, las recreaciones han incluido la participación de recreadores indígenas y canadienses. ^{[ 50 ]}

• Guerra de Independencia de Estados Unidos § Estancamiento en el Norte . Sitúa la Expedición Sullivan en la secuencia general y el contexto estratégico.

• Campaña de Sullivan/Clinton por Robert Spiegelman
• Recorriendo la ruta de la expedición de Sullivan a través de Pensilvania.