nacionalismo galés

Gales comenzó a ser considerada una nación distintiva poco después de la retirada del Imperio Romano, como un pueblo de habla britónica que habitaba la mayor parte de la isla de Gran Bretaña en aquel entonces . Esta identidad se consolidó aún más durante el asentamiento anglosajón y la expansión de los reinos anglosajones contra los reinos galeses nativos a partir del siglo VI. Parte de esta identidad se basaba en una conexión con Roma, siendo el emperador Magnus Maximus una figura popular de la que los reyes subromanos reclamaban legitimidad, y El sueño de Macsen Wledig ( Breuddwyd Macsen Wledig ) una historia popular sobre el favor que le concedió a Gran Bretaña. ^{[ 1 ]}

El Mabinogion es una colección de historias galesas, compiladas entre los siglos XI y XIII, pero que originalmente son tradiciones orales compartidas más antiguas, con las Cuatro Ramas principales del Mabinogi ( Pedair Cainc Y Mabinogi ) que incluyen muchos elementos precristianos. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Esta fue también la época en que el rey Arturo , un rey semilegendario, apareció en los escritos galeses como líder de los galeses/britanos contra los anglosajones, siendo las fuentes más antiguas que hacen referencia a Arturo la Historia Brittonum de Nennio y los Annales Cambriae escritos alrededor de los siglos IX y X. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Nennio, así como otro escritor popular, Geoffrey de Monmouth, con su Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Britania), popularizaron la mitología fundacional de los reyes galeses como descendientes de Bruto de Troya , y fue considerada verídica y ampliamente aceptada hasta el siglo XX. ^{[ 4 ]}

La historia de Lludd y Llefelys es posiblemente el origen del dragón rojo como símbolo de la nación de Gales, donde en el relato lucha contra un dragón blanco que representa a los anglosajones; esta historia también aparece en las obras de Nennius y Geoffrey. ^{[ 5 ]}

Durante la mayor parte de este período, existieron muchos reinos en Gales ; también tenían conexiones con reinos del norte de la actual Inglaterra , que se identifica con el Viejo Norte (Hen Ogledd), donde se siguió hablando britónico hasta el siglo XII.

Durante algunos períodos, Gales pudo ser unificada por ciertos gobernantes, como Hywel Dda , Gruffudd ap Llywelyn y Rhodri el Grande , pero sus tierras fueron divididas a sus muertes debido a la herencia tradicional galesa de givelkind . ^{[ 6 ]} Hywel Dda instituyó y codificó muchas reformas legales, las Cyfraith Hywel (Leyes de Hywel), que serían la base de la mayor parte del derecho galés hasta las Leyes en Gales de 1535-1542 .

Gales apareció por primera vez como un país independiente unificado entre 1055 y 1063 bajo el liderazgo del único rey de Gales que controló todos los territorios galeses, Gruffydd ap Llywelyn . ^{[ 7 ]} Tres años después, los normandos invadieron y controlaron brevemente gran parte de Gales, pero hacia 1100 el control anglonormando de Gales se redujo a las tierras bajas de Gwent , Glamorgan , Gower y Pembroke , regiones que sufrieron una considerable colonización anglonormanda, mientras que la disputada región fronteriza entre los príncipes galeses y los barones anglonormandos pasó a conocerse como las Marcas Galesas . ^{[ 8 ]}

Las incursiones de ingleses y normandos acentuaron las divisiones entre los reinos galeses. En el siglo XII, el rey normando Enrique II de Inglaterra explotó las diferencias entre los tres reinos galeses más poderosos: Gwynedd , Powys y Deheubarth , lo que le permitió obtener grandes ventajas en Gales. ^{[ 6 ]} Derrotó a Madog ap Maredudd de Powys y luego se alió con él en 1157, utilizando esta alianza para someter a Owain Gwynedd . Posteriormente, se enfrentó a Rhys ap Gruffydd de Deheubarth, quien finalmente se sometió a él en 1171, subyugando de hecho gran parte de Gales al Imperio angevino de Enrique . ^{[ 6 ]}

En el siglo XIII, el último príncipe de Gales, Llywelyn el Último, conservó sus derechos sobre Gales en un acuerdo con Enrique III en el Tratado de Montgomery de 1267. El sucesor de Enrique, Eduardo I , desaprobó la alianza de Llywelyn con Simon de Montfort, quien se rebeló junto con otros barones contra el rey inglés en la Segunda Guerra de los Barones de 1264-1267; y así, en 1276, el ejército de Eduardo obligó a Llywelyn a firmar un acuerdo por el cual Llywelyn retiró sus poderes únicamente a Gwynedd. En 1282, mientras intentaba reunir apoyo en Cilmeri , cerca de Builth Wells , Llywelyn fue asesinado. El hermano de Llywelyn, Dafydd ap Gruffydd , dirigió brevemente una fuerza en Gales, pero fue capturado y posteriormente ahorcado, descuartizado y desmembrado . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Desde la conquista, ha habido rebeliones galesas contra el dominio inglés . La última y más significativa revuelta fue la Rebelión de Glyndŵr de 1400-1415, que restauró brevemente la independencia. Owain Glyndŵr celebró el primer parlamento galés (Senedd) en Machynlleth en 1404, cuando fue proclamado Príncipe de Gales, y un segundo parlamento en 1405 en Harlech . Tras la derrota final de la rebelión de Glyndŵr y un breve período de independencia, no fue hasta 1999 que se restableció un órgano legislativo galés como la Asamblea Nacional de Gales; fue renombrada como "Senedd Cymru/Parlamento Galés" en 2020. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En el siglo XVI, el rey Enrique VIII de la dinastía Tudor (una casa real de origen galés), junto con el Parlamento inglés , promulgó las Leyes de Gales , también conocidas como las «Leyes de Unión», que incorporaron Gales plenamente al Reino de Inglaterra . ^{[ 13 ]} No eran tiempos democráticos, y estas leyes se aprobaron sin ningún mandato democrático. Sin embargo, su efecto fue abolir el sistema jurídico galés e integrar Gales en el sistema jurídico inglés. ^{[ 14 ]} Estas Leyes también otorgaron representación política a Gales en el Parlamento de Westminster. ^{[ 14 ]} Se eliminaron las medidas represivas contra los galeses que habían estado vigentes desde la revuelta de Owain Glyndŵr más de un siglo antes. Las Leyes también despojaron al idioma galés de su estatus y función oficiales dentro de Gales.

La rápida industrialización de algunas partes de Gales, especialmente Merthyr Tydfil y las zonas adyacentes, dio lugar a fuertes y radicales movimientos obreros galeses que condujeron al levantamiento de Merthyr de 1831 , al amplio apoyo al cartismo y al levantamiento de Newport de 1839. ^{[ 15 ]}

Con el establecimiento de la Iglesia Presbiteriana de Gales , el inconformismo triunfó en Gales, y gradualmente la anterior mayoría de voces conservadoras dentro de la iglesia se alió con las voces más radicales y liberales de las iglesias disidentes más antiguas de los bautistas y congregacionalistas. Este radicalismo fue ejemplificado por el ministro congregacionalista David Rees de Llanelli , quien editó la revista radical Y Diwygiwr ( El Reformador ) desde 1835 hasta 1865. Pero no fue una voz solitaria: William Rees (también conocido como Gwilym Hiraethog ) fundó la revista radical Yr Amserau ( El Tiempo ) en 1843, y ese mismo año Samuel Roberts también fundó otra revista radical, Y Cronicl ( La Crónica ). Ambos eran pastores congregacionalistas. ^{[ 16 ]}

Iolo Morganwg fue un anticuario , poeta y coleccionista, y una figura importante del nacionalismo galés por preservar y popularizar numerosas obras y tradiciones galesas. Sin embargo, los estudiosos modernos creen que algunos de los manuscritos que "encontró" eran falsificaciones. ^{[ 17 ]} También fundó el Gorsedd , una sociedad de bardos galeses vinculada al Eisteddfod moderno , un evento literario, musical y cultural galés que Morganwg apoyó y que fue revivido como el Eisteddfod nacional en 1861 y se ha celebrado casi todos los años desde entonces. ^{[ 18 ]}

Lady Charlotte Guest es también una figura destacada por haber traducido y publicado ediciones modernas del Mabinogion , entre otras obras galesas.

Nacionalismo liberal

A finales del siglo XIX y principios del XX, el Partido Liberal fue el partido dominante en Gales, obteniendo la gran mayoría de los escaños parlamentarios galeses en todas las elecciones entre 1880 y 1918. Las dos figuras más destacadas del liberalismo en Gales, e incluso en todo el Reino Unido, fueron los primeros ministros William Gladstone y David Lloyd George . Siguiendo a pensadores como Richard Price y al resurgimiento metodista galés del siglo XVIII, uno de los movimientos religiosos y sociales más importantes de la historia de Gales, el liberalismo galés solía considerarse radical. Con la popularidad del inconformismo en Gales, las reformas de Gladstone y, posteriormente, el papel de Lloyd George en el gobierno, llevaron a la separación de la Iglesia de Inglaterra del Estado en Gales en 1914. ^{[ 21 ]}

William Gladstone

A pesar de no haber nacido galés, se casó con su esposa galesa Catherine y vivió y murió en la finca de ella en Hawarden , Flintshire, donde ahora se encuentra su biblioteca. Por lo tanto, simpatizaba con los asuntos galeses y, bajo su mandato, Gales se consolidaría como una entidad política independiente. En 1881 se aprobó la Ley de Cierre Dominical (Gales), que prohibía la venta de alcohol los domingos en Gales; fue la primera ley desde la anexión de Gales que se aplicaba exclusivamente a Gales. ^{[ 22 ]} Tras el informe Aberdare de 1881 , Gladstone también promulgó importantes leyes de reforma educativa, fundando la Universidad de Cardiff y la Universidad de Bangor en 1883 y 1885, y posteriormente la Universidad de Gales en 1893 ( la Universidad de Aberystwyth, que también formó parte de la Universidad de Gales, se había fundado de forma privada en 1872). Asimismo, promulgó la Ley de Educación Intermedia Galesa en 1889, que reformó y amplió el acceso a la educación secundaria en Gales. ^{[ 23 ]}

Cymru Fydd

Cymru Fydd (El Gales del Futuro) fue una organización creada en 1886 bajo la administración de Gladstone con el objetivo de establecer el autogobierno galés ^{[ 24 ]} y una «identidad galesa más fuerte». ^{[ 25 ]} David Lloyd George fue uno de sus principales miembros, y como tal, Lloyd George fue visto como una figura radical en la política británica y se le asoció con el resurgimiento del nacionalismo y la identidad galesa. En 1880 dijo: «¿No es hora ya de que Gales tenga el poder de gestionar sus propios asuntos?». ^{[ 26 ] [ 27 ]} El historiador Emyr Price se ha referido a él como «el primer arquitecto de la descentralización galesa y su defensor más famoso», así como «el defensor pionero de un parlamento poderoso para el pueblo galés». ^{[ 28 ]} Lloyd George también fue particularmente activo en el intento de establecer un Partido Nacional Galés separado basado en el Partido Parlamentario Irlandés de Parnell , y también trabajó para unir las Federaciones Liberales del Norte y del Sur de Gales con Cymru Fydd para formar una Federación Nacional Liberal Galesa. ^{[ 29 ]} El movimiento Cymru Fydd colapsó en 1896 en medio de rivalidades personales y divisiones entre representantes liberales como David Alfred Thomas . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

David Lloyd George

David Lloyd George fue una figura importante en la política galesa y se convirtió en Primer Ministro del Reino Unido en 1916. Antes de su mandato como Primer Ministro, fue influyente en otros gobiernos liberales y fue Ministro de Hacienda bajo el mandato de H. H. Asquith . Su posición significó que se lograran muchos de los deseos de los liberales galeses, en particular la separación de la Iglesia de Inglaterra del Estado en Gales en 1914. A pesar de su participación previa con Cymru Fydd, no impulsó la autonomía galesa durante su mandato como Primer Ministro; sin embargo, sí simpatizaba con los nacionalistas irlandeses que exigían la autonomía de Irlanda . En las negociaciones con los líderes irlandeses, a menudo comparaba Irlanda con Gales y la "veía a través de la lente de un nacionalista galés", mostrando cómo una nación y una lengua galesas podían sobrevivir sin independencia, y comparaba su capacidad para hablar galés con la falta de conocimiento del gaélico irlandés por parte de ellos . ^{[ 32 ] [ 33 ]} Fue un ferviente defensor del Imperio Británico , pero apoyó la idea de la Federación Imperial , otorgando más derechos y autogobierno a los dominios y otras colonias. ^{[ 34 ]}

Con el auge del Partido Laborista en Gales a principios del siglo XX, superó al Partido Liberal como principal partido de Gales, obteniendo la mayoría de los escaños galeses en todas las elecciones generales desde 1922, y posteriormente siendo el partido más grande en todas las elecciones al Senedd hasta las de 2026. Dado que los valles industriales galeses constituían una sólida base de apoyo laborista, muchos líderes influyentes del partido provenían de Gales o estaban cerca de Gales. Entre las figuras destacadas del Partido Laborista de Gales se encuentran Aneurin Bevan y el líder Neil Kinnock , ambos de Tredegar , así como el fundador Keir Hardie , el líder Michael Foot y el primer ministro James Callaghan, quienes representaron a las circunscripciones parlamentarias galesas ( Merthyr Tydfil , Ebbw Vale y Cardiff South ).

Miembros de la izquierda como Aneurin Bevan, que dominaban el partido en Gales, rechazaban en general el nacionalismo por considerarlo un movimiento reaccionario y retrógrado, más favorable al capitalismo que al socialismo. En cambio, deseaban un gobierno fuerte en Londres para reformar por completo la economía estatal. ^{[ 39 ]}

En 1925 se fundó Plaid Genedlaethol Cymru ("Partido Nacional de Gales"), que pasó a llamarse "Plaid Cymru - El Partido de Gales" en 1945. Los principios del partido desde su fundación son:

1. autogobierno para Gales,
2. para salvaguardar la cultura, las tradiciones, el idioma y la situación económica de Gales,
3. para asegurar la membresía de un estado galés autónomo en las Naciones Unidas. ^{[ 40 ]}

El primer escaño del partido en Westminster (diputado) lo ganó Gwynfor Evans en 1966. ^{[ 41 ] [ 42 ]} Para 1974, el partido había ganado tres escaños en el Parlamento. ^{[ 40 ]} En las elecciones generales de 2019, ganó cuatro escaños. ^{[ 43 ]} Tras la formación del Senedd en 1999, Plaid Cymru ganó 17 de 60 escaños en las elecciones galesas iniciales de 1999 y 43 de 96 escaños en el Parlamento en 2026. ^{[ 44 ]}

En la década de 1950, el desmantelamiento del Imperio Británico eliminó el sentimiento de identidad británica, y se tomó conciencia de que Gales no era tan próspera como el sureste de Inglaterra ni como otros países europeos más pequeños. Las sucesivas victorias del Partido Conservador en Westminster llevaron a sugerir que solo mediante el autogobierno Gales podría lograr un gobierno que reflejara los votos del electorado galés. Las inundaciones de Tryweryn , que fueron rechazadas por casi todos los diputados galeses, sugirieron que Gales, como nación, era impotente. ^{[ 45 ]} El desalojo de Epynt en 1940 también ha sido descrito como un «capítulo significativo —aunque a menudo pasado por alto— en la historia de Gales». ^{[ 46 ]}

En las décadas de 1960 y 1970, varias organizaciones nacionalistas como el Movimiento Republicano Galés , el Ejército Libre de Gales y Meibion ​​Glyndŵr estuvieron activas en todo Gales.

El 1 de julio de 1955, la Unión de Nueva Gales ( Undeb Cymru Fydd ) convocó una conferencia de todos los partidos en Llandrindod para considerar una petición nacional en favor de la creación de un Parlamento para Gales. La principal líder fue Megan Lloyd George , hija de David Lloyd George, T.I. Ellis y Sir Ifan ab Owen Edwards. Según el historiador William Richard Philip George, «Megan fue fundamental para eliminar gran parte de los prejuicios contra la idea de un Parlamento para Gales». Posteriormente, en abril de 1956, presentó la petición, con 250 000 firmas, al gobierno británico. ^{[ 47 ]}

El censo de 1961 mostró una disminución en el número y el porcentaje de hablantes de galés en Gales, la cifra más baja registrada hasta entonces. Posteriormente, en 1962, Saunders Lewis, antiguo líder de Plaid Cymru, pronunció el discurso « Tynged yr iaith» ( El destino de la lengua ). En él, advirtió sobre la posible extinción del idioma y la importancia de que los nacionalistas lo protegieran y promovieran, con la intención de motivar a Plaid Cymru a tomar medidas más directas para apoyarlo. Sin embargo, en respuesta, se formó Cymdeithas yr Iaith Gymraeg ( Sociedad de la Lengua Galesa ) para centrarse explícitamente en el idioma, mientras que Plaid Cymru se centró más en el éxito electoral. ^{[ 48 ]}

En la década de 1960, dos acontecimientos importantes impulsaron el nacionalismo galés: la inundación de Tryweryn , donde el ayuntamiento de Liverpool inundó el valle galés de Tryweryn y la localidad de Capel Celyn, de habla galesa , para crear un embalse, Llyn Celyn . Los planes se presentaron en 1955 y fueron rechazados por 35 de los 36 diputados galeses, pero el proyecto siguió adelante, inundando la localidad en 1965. El apoyo a Plaid Cymru aumentó al 5,2% en 1955, pero posteriormente disminuyó ligeramente hasta mayo de 1966. En octubre de 1966 tuvo lugar la catástrofe de Aberfan , donde un vertedero de carbón se derrumbó sobre la localidad de Aberfan , la escuela primaria Pantglas y una hilera de casas, causando la muerte de 116 niños y 28 adultos. Se recaudaron 1,75 millones de libras esterlinas del público como fondo conmemorativo, sin embargo, 150.000 libras esterlinas de ese fondo fueron tomadas por el gobierno del Reino Unido y la Junta Nacional del Carbón (NCB) para retirar los vertederos restantes, en 1997 el gobierno del Reino Unido reembolsó 150.000 libras esterlinas, y en 2007 el gobierno galés compensó con otros 2 millones de libras esterlinas. El tribunal de 1967 determinó que la NCB era responsable del desastre, pero nunca se impusieron castigos ni multas. ^{[ 49 ]} Esto llevó a Plaid Cymru a aumentar su apoyo en los Valles, y casi ganaron las elecciones parciales en Rhondda West en 1967 y Caerffili en 1968 con cambios del 30% y el 40%. Luego también duplicaron con creces su voto hasta el 11% en 1970 .

Tras el Informe Kilbrandon , en 1979 se celebró un referéndum sobre la descentralización en Gales (y Escocia), pero no prosperó, con tan solo un 20% de apoyo. Tras la derrota, el gobierno conservador incumplió su promesa de crear una cadena de televisión en galés. En respuesta, en 1980 Gwynfor Evans inició una huelga de hambre que tuvo éxito, lo que propició la creación de S4C ( Sianel 4 Cymru / Channel 4 Wales).

En 1997, tras la victoria del Partido Laborista , se convocó un segundo referéndum sobre la descentralización, esta vez con el apoyo del propio Partido Laborista. El referéndum tuvo éxito, con tan solo un 50,3% de los votos a favor. Esto condujo a la creación, en 1999, de la Asamblea de Gales , posteriormente denominada Senedd o Parlamento de Gales.

Bandera oficial y capital del estado

La primera bandera oficial de Gales se creó en 1953 para la coronación de la reina Isabel II. Esta bandera «ampliada», que incluía el escudo real de Gales, fue criticada en 1958 por el « Gorsedd y Beirdd », un grupo nacional galés compuesto por figuras literarias y otras personalidades galesas destacadas. En 1959, probablemente en respuesta a las críticas, la bandera galesa se cambió por un dragón galés rojo sobre un fondo verde y blanco. Esta sigue siendo la bandera actual de Gales. ^{[ 50 ]}

El 21 de diciembre de 1955, el alcalde de Cardiff anunció ante una multitud que Cardiff era ahora la capital oficial de Gales , tras una votación parlamentaria celebrada el día anterior por los miembros de las autoridades locales galesas. Cardiff ganó la votación con 136 votos, frente a los 11 de Caernarfon, que quedó en segundo lugar. La campaña para que Cardiff se convirtiera en la capital llevaba 30 años en marcha. El historiador James Cowan expuso algunas de las razones por las que se eligió Cardiff. Entre ellas se incluyen:

• Siendo la ciudad más grande de Gales con una población de 243.632 habitantes, y
• Entre los motivos se encuentran los edificios de Cathays Park , como el Ayuntamiento y el Museo Nacional de Gales .

Martin Johnes, profesor de la Universidad de Swansea , afirma que con la formación de la asamblea autónoma en 1999, Cardiff se convirtió en "una capital en el sentido estricto, al ser la sede del gobierno galés, mientras que antes su estatus de capital era irrelevante, meramente simbólico". ^{[ 51 ]}

• Una encuesta realizada en 2007 por BBC Wales Newsnight reveló que el 20% de los galeses encuestados estaba a favor de que Gales se independizara del Reino Unido. ^{[ 52 ]}
• Se han alzado voces pidiendo una nueva bandera del Reino Unido o un rediseño de la Union Jack que incluya la representación de Gales. Actualmente, Gales es la única nación dentro del Reino Unido que no está representada en la bandera británica. ^{[ 53 ]}
• En 2009, el Arzobispo de Gales , Barry Morgan , reiteró su petición de que se otorgaran a la entonces Asamblea plenos poderes legislativos, solicitando un "mayor grado de autodeterminación" para Gales. ^{[ 54 ]}
• Una encuesta de YouGov realizada en septiembre de 2015 sugirió que el 17% de los galeses votaría por la independencia. ^{[ 55 ]} Otra encuesta de Face for Business sugirió que el apoyo podría llegar al 28%. Estos resultados contrastaban notablemente con las dos encuestas anteriores realizadas por ICM Research para la BBC, que habían indicado que el apoyo era tan bajo como el 5% y el 3% respectivamente. ^{[ 56 ]}
• En el referéndum de 2016 sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea, los votantes de Gales eligieron la opción "Salir" con un 52,5 por ciento frente a un 47,5 por ciento. ^{[ 57 ]}
• Una encuesta del Barómetro Político Galés, realizada para ITV-Cymru Wales y el Centro de Gobernanza de Gales de la Universidad de Cardiff entre el 30 de junio y el 4 de julio de 2016, mostró que el apoyo a la independencia de Gales había aumentado tras el voto del Brexit. En respuesta a la pregunta: «Imaginen un escenario en el que el resto del Reino Unido abandonara la Unión Europea, pero Gales pudiera seguir siendo miembro si se convirtiera en un país independiente. Si se celebrara un referéndum en Gales sobre la independencia y la pregunta fuera esta, ¿cómo votarían? ¿Debería Gales ser un país independiente?», los resultados fueron: Sí: 28%, No: 53%, No votaría/No sabe: 20%. Excluyendo a los votantes indecisos, el 35% de los encuestados votaría a favor de la independencia. ^{[ 58 ]}
• En 2022, la canción de protesta de Dafydd Iwan de 1983, Yma o Hyd ("Aquí seguimos"), se convirtió en el himno de la selección galesa de fútbol para la Copa Mundial. ^{[ 59 ]} Esta canción es indudablemente una canción nacionalista, con letras que hacen referencia a eventos de la historia de Gales. ^{[ 60 ]}
• El 7 de mayo de 2026, Plaid Cymru ganó la mayoría de los escaños en el Senedd y buscó liderar un gobierno minoritario encabezado por el partido independentista, marcando por primera vez lo que sería un Senedd liderado por los nacionalistas galeses ^{[ 61 ].}

• Independencia de Gales
• descentralización galesa
• Cofiwch Dryweryn

• nacionalismo irlandés
• republicanismo irlandés
• nacionalismo escocés
• nacionalismo córnico
• nacionalismo bretón

• Congreso Celta
• Liga Celta (organización política)
• Celtas (modernos)