Articulo de referencia

Lista de acrónimos y expresiones del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos

Esta es una lista de acrónimos , expresiones, eufemismos , jerga , argot militar y dichos de uso común o antiguo en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Muchas de las pa...

Esta es una lista de acrónimos , expresiones, eufemismos , jerga , argot militar y dichos de uso común o antiguo en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Muchas de las palabras o frases tienen distintos grados de aceptación entre las diferentes unidades o comunidades, y algunas también presentan distintos grados de adecuación . Muchos términos tienen equivalentes en otras ramas de las fuerzas armadas que no son aceptables entre los Marines, pero que son comparables en significado. Muchos acrónimos y términos se han popularizado a partir de procedimientos de voz en canales de comunicación, traducidos al alfabeto fonético , o ambos. Muchos son o derivan de términos náuticos y otra terminología naval . La mayoría de los vehículos y aeronaves tienen un acrónimo formal o un apodo informal; estos se detallan en sus propios artículos.

El objetivo de esta lista es incluir palabras y frases exclusivas o de uso predominante en el Cuerpo de Marines o el Servicio Naval de los Estados Unidos. Las recientes operaciones conjuntas han permitido que términos de otros servicios militares se incorporen al léxico del Cuerpo de Marines, pero pueden encontrarse en la lista de jerga de su servicio de origen; consulte la sección "Véase también" .

0–9

Infante de marina con equipo 782
  • 03 Hump-A-Lot – Término peyorativo utilizado por los Marines de apoyo al combate para referirse a los Marines de infantería.
  • 1.ª División Civil – 1.ª División Civil. Vida civil, generalmente aplicada a los infantes de marina que se enfrentan a la baja o jubilación. Como en "ser asignado a la 1.ª División Civil". También conocida ocasionalmente como "1.ª Compañía de Sofás". También conocida como "Sala de Estar del Campamento", un juego de palabras con Camp Lejeune, Carolina del Norte. 1.ª División Civil, Sala de Estar del Campamento, Operador Remoto Zenith (nueva especialidad militar principal).
  • 360 – Formar un círculo completo (como en una brújula [360°]); para poner protección alrededor.
  • 48 , 72 , 96 – En horas, los períodos de libertad estándar de dos, tres, cuatro días.
  • 4.º Batallón – Término peyorativo para referirse a un individuo o unidad que carece de dureza, como en «Fue entrenado en el 4.º Batallón». Proviene del 4.º Batallón del Regimiento de Entrenamiento de Reclutas en MCRD Parris Island , que entrena a mujeres infantes de marina alistadas .
  • Cuarta Dimensión de Infantería de Marina : término despectivo para la Cuarta División de Infantería de Marina , la división a la que se asigna el componente de combate terrestre de la Reserva de las Fuerzas de Infantería de Marina ; utilizado por los infantes de marina en servicio activo para denotar su descontento con la diferencia en la cultura y los procedimientos operativos dentro de la división en comparación con las unidades en servicio activo.
  • 5.56 chupetón – Una cicatriz o ampolla resultante de una quemadura sufrida (generalmente en el cuello) debido al latón caliente .
  • Tienda de 7 días/Tienda de tropas/Mini P – Tienda de conveniencia (Mini-P denota una versión "mini" o de menor tamaño del PX o Post-Exchange).
  • Equipo 782 : Equipo táctico estándar como ALICE , MOLLE o ILBE . Se denomina así porque el formulario utilizado para la entrega de cada pieza era el formulario NAVMC 782. (Véase también Equipo Deuce más abajo).
  • 8 campanadas – Señal del final de una guardia de cuatro horas, llamada así por el aumento en el número de campanadas cada media hora de la guardia. [ 1 ]
  • 8th & I – Apodo del Cuartel de Marines, Washington, DC, llamado así por su dirección en la esquina de las calles 8th e I SE . [ 2 ]

A

  • A bordo : Todo el personal que se encuentra en un edificio, como por ejemplo un aula.
  • Fuera de mi/tu nivel salarial : Expresión que niega responsabilidad o autoridad (indicando que el asunto debe ser remitido a funcionarios de mayor rango); alternativamente, una forma semi-sarcástica de decirle a alguien que no está autorizado a recibir cierta información. [ 3 ]
  • Adquirido(d)/Adquirido(d) tácticamente: eufemismo que implica que el/los artículo(s) en cuestión fueron obtenidos mediante robo o mediante otros métodos no tradicionales o creativos.
Equipo ALICE
  • Tripulación aérea : personal que trabaja a bordo de cualquier aeronave con capacidad para transportar tripulación (por ejemplo, UH-1, CH-46, CH-53, V-22, etc.) y que normalmente se encarga de cargar el equipo, los pasajeros y de operar las ametralladoras de las puertas y de la cola.
  • Bolsillos de la Fuerza Aérea o guantes del Ejército : las manos de una persona dentro de sus bolsillos.
  • ALICEEquipo de transporte individual ligero de uso general , una forma de equipo de combate que todavía se usa ocasionalmente en algunas actividades de la Infantería de Marina, reemplazado por MOLLE e ILBE [ 4 ].
  • All Hands – toda la tripulación o personal de la unidad del barco, incluidos todos los oficiales y el personal alistado; también, la revista oficial de la Armada.
  • Alfas o Clase AUniforme Alfa de Servicio de la letra fonética A [ 5 ]
  • AMTRACAcrónimo de tractor anfibio ; no confundir con la compañía ferroviaria Amtrak . También conocido como "Tracks".
  • ANGLICOCompañía de Enlace de Artillería Naval y Aérea [ 6 ]
  • Hormiguero – Área de un campamento donde se instalan las antenas de radio .
  • AOÁrea de Operaciones durante un despliegue.
  • EJÉRCITO – Ain't Ready to be a Marine Yet, Aren't Really Men/Marines Yet, or Air Force Rejected Me Yesterday – acrónimo inverso, término peyorativo utilizado para el Ejército .
  • Arty – Abreviatura de Artillería .
  • ASPPunto de Suministro de Municiones , donde se almacena y distribuye la munición.
  • Exención del ASVAB : implica la incapacidad de una persona para aprobar la Prueba de Aptitud Vocacional de las Fuerzas Armadas (ASVAB).
  • Como estabas – Orden de ignorar la orden inmediatamente anterior [ 7 ] [ 8 ]
  • Asiático : término de la Segunda Guerra Mundial para referirse al comportamiento excéntrico característico de los hombres que servían demasiado tiempo en el Lejano Oriente [ 9 ].
  • En descanso – Orden dada a un subordinado para indicarle que ya no necesita permanecer en posición de firmes. También se usa como jerga para decirle a alguien que se relaje o se calme.
  • Unidades de aviación – Véase también escuadrones activos , escuadrones dados de baja y unidades de apoyo a la aviación.
    • HAMS – Escuadrón de Cuartel General y Mantenimiento, también H&MS
    • HMA – Escuadrón de Helicópteros de Ataque de la Infantería de Marina
    • HMH – Escuadrón de Helicópteros Pesados ​​de la Infantería de Marina
    • HMHT – Escuadrón de Entrenamiento de Helicópteros Pesados ​​de la Infantería de Marina
    • HML – Escuadrones de Helicópteros Ligeros de la Infantería de Marina
    • HMLA – Escuadrón de Helicópteros de Ataque Ligero de la Infantería de Marina
    • HMLAT – Escuadrón de Entrenamiento de Helicópteros de Ataque Ligero de la Infantería de Marina
    • HMM – Escuadrón de Helicópteros Medianos de la Infantería de Marina (anteriormente HMR)
    • HMMT – Escuadrón de Entrenamiento de Helicópteros Medianos de la Infantería de Marina
    • HMR – Escuadrón de Transporte de Helicópteros de la Infantería de Marina
    • HMT – Escuadrón de Entrenamiento de Helicópteros de la Infantería de Marina (Designación general previa a comunidades específicas (es decir, HMHT(CH-53), HMLAT(H-1))
    • HMX-1 – Escuadrón de Helicópteros de la Infantería de Marina Uno (dividido en pruebas operativas y apoyo de transporte ejecutivo)
    • LAAD Bn - Batallón de defensa aérea de baja altitud
    • MABS – Escuadrón de Base Aérea de la Infantería de Marina
    • MACG – Grupo de Comando Aéreo de la Infantería de Marina
    • MACS – Escuadrón de Control Aéreo de la Infantería de Marina
    • MAMS – Escuadrón de Mantenimiento de Aeronaves de la Infantería de Marina
    • MASS – Escuadrón de Apoyo Aéreo de la Infantería de Marina
    • MALS – Escuadrón de Logística de Aviación Marina
    • MATCS – Escuadrón de Control de Tráfico Aéreo de la Infantería de Marina
    • MCAS – Estación Aérea del Cuerpo de Marines
    • MOTS – Escuadrones de Entrenamiento Operacional de la Infantería de Marina
    • MTACS – Escuadrón de Comando Aéreo Táctico de la Infantería de Marina
    • MWSS – Escuadrón de Apoyo del Ala de Infantería de Marina
    • MWCS – Escuadrón de Comunicaciones del Ala de Infantería de Marina
    • MWHS – Escuadrón del Cuartel General del Ala de Infantería de Marina
    • MWSG – Grupo de Apoyo del Ala de Infantería de Marina
    • SOES – Escuadrón de Operaciones e Ingeniería de la Estación
    • VMAQ – Escuadrón Táctico de Guerra Electrónica de la Infantería de Marina
    • VMA – Escuadrón de Ataque de la Infantería de Marina
    • VMAT – Escuadrón de Entrenamiento de Ataque de la Infantería de Marina
    • VMB – Escuadrón de Bombardeo de la Infantería de Marina
    • VMC – Escuadrón Compuesto de Infantería de Marina
    • VMCJ – Escuadrón de Reconocimiento Compuesto de la Infantería de Marina
    • VMD – Escuadrón Fotográfico de la Infantería de Marina
    • VMF – Escuadrón de Caza de la Infantería de Marina
    • VMF(N) – Escuadrón de Caza Nocturna de la Infantería de Marina
    • VMFA – Escuadrón de Caza y Ataque de la Infantería de Marina
    • VMFA(AW) – Escuadrón de Caza y Ataque Todo Tiempo de la Infantería de Marina
    • VMFAT – Escuadrón de Entrenamiento de Ataque de Cazas de la Infantería de Marina
    • VMFP – Escuadrón de Reconocimiento Táctico de la Infantería de Marina
    • VMGR – Escuadrón de Transporte y Reabastecimiento Aéreo de la Infantería de Marina
    • VMGRT – Escuadrón de Entrenamiento de Transporte y Reabastecimiento Aéreo de la Infantería de Marina
    • VMJ – Escuadrón de Reconocimiento de Infantería de Marina / Destacamentos de Remolque de Blancos de Infantería de Marina
    • VML – Escuadrón de Planeadores de la Infantería de Marina
    • VMM – Escuadrón de Helicópteros de Transporte Medio de la Infantería de Marina (anteriormente HMM, HMH y VMFA)
    • VMMT – Escuadrón de Entrenamiento de Helicópteros de Rotor Basculante Medio de la Infantería de Marina (anteriormente HMMT)
    • VMO – Escuadrón de Observación Marina
    • VMP – Escuadrón de Patrulla Marina
    • VMR – Escuadrón de Transporte Marítimo
    • VMS – Escuadrón de Exploración de la Infantería de Marina
    • VMSB – Escuadrón de Bombardeo de Reconocimiento de la Infantería de Marina
    • VMTB – Escuadrón de Bombardeo con Torpedos de la Infantería de Marina
    • VMTD – Destacamento de remolque de objetivos marítimos
    • VMU – Escuadrón de Vehículos Aéreos No Tripulados
    • VMX – Escuadrón de Pruebas y Evaluación Operativa de Aeronaves de Rotor Basculante
    • WES – Escuadrón de Ingenieros de Ala
    • WTS – Escuadrón de Transporte de Ala
    • ZMQ – Escuadrones de Globos Antiaéreos de la Infantería de Marina
  • Aye-Aye – Término náutico utilizado como respuesta a órdenes que significa "Entiendo las órdenes que he recibido y las llevaré a cabo"; aye (derivado del inglés medio yai ) dialectal para 'sí', [ 10 ] antiguamente común en las regiones de donde la Marina Real reclutaba a sus marineros.

B

BCG
  • Jardín cervecero : área social donde se permite el consumo de alcohol, etc.; puede incluirinstalaciones para barbacoa o picnic .
  • Asegurar – Cancelar una orden; detener; asegurar firmemente una línea .
  • Bajo cubierta : Área que se encuentra debajo de la superficie (cubierta) de un barco.
  • Benotz – Marine subalterno genérico y sin nombre. A menudo se mete en problemas, especialmente cuando está acompañado por su amigo Schmuckatelli .
  • BEQ – Alojamiento para soldados solteros: espacios habitacionales para infantes de marina solteros; generalmente un cuartel . [ 14 ]
  • Big Green Weenie : eufemismo para referirse al Cuerpo de Marines cuando ha hecho trampa o "estafado" a un marine. [ 15 ]
  • Pájaro, Bola y Anzuelo : término despectivo para el Águila, el Globo y el Ancla del Emblema del Cuerpo de Marines.
  • Lista de la bitácora – lista de enfermos: aquellos eximidos del servicio por razones de salud; tradicionalmente publicada en la bitácora o cerca de ella .
  • Fiesta de mantas – Agresión en grupo: la cabeza de la víctima se cubre con una manta para que no se pueda identificar a los perpetradores.
  • Incrustaciones de sangre : ritual de iniciación en el que los miembros del servicio de mayor rango clavan una condecoración recién obtenida (normalmente alas de paracaidista o rango) en el pecho del receptor, provocando sangrado.
  • Franja de sangre : banda roja en los pantalones del uniforme de gala; tradicionalmente se dice que simboliza la sangre derramada por los oficiales y suboficiales de la Infantería de Marina durante la Batalla de Chapultepec ; la usaban los suboficiales y oficiales.
  • Blooper / Bloop GunLanzagranadas : por el ruido característico que hace al dispararse. Véase también thump gun .
  • Ligas para blusas : el nombre correcto para las "bandas para botas".
  • BLTBattalion Landing Team : el componente de combate terrestre de una MEU ; no confundir con un sándwich de tocino, lechuga y tomate .
  • Uniforme azul o uniforme de gala azulUniforme de gala azul .
  • Blueberry – Un agente civil de la ley del Cuerpo de Marines . Puede usarse tanto como insulto como apodo cariñoso.
  • BLUF – Lo esencial al frente.
  • Bnbatallón .
  • Boondoggle : proyecto o viaje financiado con tiempo o dinero del gobierno que no tiene otro propósito que el de entretener a quien lo realiza.
  • Infante de Marina novato: Infante de Marina recién incorporado al Cuerpo de Marines. Derivado del término " campo de entrenamiento" (boot camp ), insinúa que el infante de marina acaba de salir del campamento de entrenamiento. Generalmente se usa como término peyorativo (incluso afectuoso) en la flota y otros lugares, a veces para explicar que los nuevos infantes de marina deben conocer su lugar. Puede usarse para describir a un infante de marina que es nuevo en un rango o puesto; por ejemplo, a un cabo recién ascendido se le puede llamar "cabo novato". También lo usan los infantes de marina de infantería como un término peyorativo para cualquier otro infante de marina que no haya participado en un despliegue de combate, independientemente de su rango o tiempo de servicio.
Lo primero que ve un recluta en el campo de entrenamiento
  • Bandas para botas : Bandas elásticas o resortes metálicos enrollados en el dobladillo de los pantalones para ajustarlos cerca de la parte superior de la bota.
  • Botas y Utes : el uniforme de trabajo sin la blusa del uniforme habitual, que se usa normalmente para el entrenamiento físico .
  • Campo de entrenamiento básico : centro de formación para nuevos infantes de marina en Parris Island , Carolina del Sur y San Diego , California .
  • BOQ – Alojamiento para oficiales solteros: vivienda para oficiales de la Infantería de Marina solteros. [ 16 ] [ 17 ]
  • Prueba de detección de infecciones de transmisión sexual : someterse a pruebas de detección de infecciones de transmisión sexual después de un fin de semana libre o tras recibir un aviso de la Cruz Roja.
  • Box-kicker – Término peyorativo para un infante de marina que trabaja en el área de suministros (ya sea el MOS 3043 (Administración de Suministros) o, generalmente, el 3051 (Almacenista Básico)). [ 18 ]
  • Casco Brain Bucket . [ 19 ]
  • Grupo que alberga el cerebro : término peyorativo para la cabeza o el cráneo de un infante de marina. [ 20 ]
  • Latón – 1) Casquillos de bala ; 2) Insignias de uniforme; 3) Oficiales superiores (ver insignias de rango); 4) (LATÓN) Técnica de tiro del Cuerpo de Marines de EE. UU.: Respirar, relajarse, apuntar, aflojar, apretar.
  • Barracones – Término que se refiere a los barracones o alojamientos de los soldados rasos.
  • Brigada Prisión militar a bordo de un barco o en tierra.
  • Brig Rat – Infante de Marina que ha cumplido mucho tiempo en prisión militar; también se usa para referirse a los infantes de marina con la especialidad militar 5831 que sirven como especialistas en correcciones (guardias). [ 21 ]
  • Trabajo brillante – Metal brillante que los Marines deben pulir. [ 22 ]
  • Broke-dick – Cualquier persona que no rinde según los estándares, o un equipo lamentable. [ 23 ]
  • Agotado – Sentir fatiga intensa. También se refiere a cualquier cosa que no funcione.
  • Brown-bagger – Infantes de Marina (generalmente casados) que viven fuera de la base; en lugar de comer en los comedores, llevan comida al trabajo. [ 24 ]
  • Traidor ( Blue Falcon ) – Alguien que ignora el bienestar de un miembro del equipo; un marine que traicionará a un compañero marine para salvarse a sí mismo/a. [ 25 ]
  • Bug JuiceRepelente de insectos .
  • Mamparo – Una pared. [ 26 ]
  • Bum Scoop – Información errónea. [ 27 ]
  • Hombre Ardiente : Un marine que sufre quemaduras por casquillos de bala calientes.
  • Conductor de autobús : piloto de la Fuerza Aérea; llamado así porque se decía que los primeros uniformes de la USAF se parecían a los de los funcionarios municipales de tranvías.
  • Desguazado – Degradado.
  • Riñonera – Mochila pequeña sujeta a la cintura en la parte posterior. Generalmente es el botiquín de primeros auxilios de campaña. Véase también Riñonera . [ 28 ]
  • Barra de mantequilla : un segundo teniente , debido al color dorado de su insignia de rango.
  • "Con su permiso, señor / señora." – Se usa con un saludo antes de pasar a oficiales superiores que podrían estar avanzando en la misma dirección; el protocolo establece que el superior debe responder devolviendo el saludo con la frase "Continúe" antes de que el subalterno pase por la izquierda. [ 29 ]

do

Un solo chevrón
  • Charlies o Chucks : el uniforme de servicio "C" , que consiste en una camisa caqui de manga corta y pantalones verdes.
  • Charlie Foxtrot – Abreviatura de "Cluster Fuck" (un desastre total), un caos.
  • Chaser – Término peyorativo para un infante de marina asignado a tareas de escolta de prisioneros, escolta de un solo prisionero o de un grupo de prisioneros. [ 42 ]
  • Comprobación de fuego : Orden de detener el fuego debido a una condición de seguridad, un posible error o un disparo mal dirigido.
  • Chest Candy – Se usa para referirse a las cintas y medallas en el uniforme de un infante de marina.
  • Galón : Símbolos de los rangos de tropa superiores al de soldado raso, que normalmente no se denominan "franjas" a menos que se haga referencia a la insignia de rango en sí.
  • Infantes de Marina en China : Aquellos infantes de marina de los Estados Unidos del 4.º Regimiento de Infantería de Marina que estuvieron destinados en Shanghái , China, entre 1927 y 1941.
  • BotínComprobante , recibo, carta o nota que da derecho al portador a un trato especial, como restricciones médicas del servicio; derivado de la palabra hindi para "carta", " chitti ". [ 43 ]
  • Chow – Comida
  • Chowhall , también Chow hall – Cafetería
  • CIF – Instalación de Emisión Consolidada, un lugar en una estación donde se almacena y distribuye todo el equipo personal, a menudo contratado para civiles. [ 44 ]
  • La División de Investigación Criminal ( CID ) es una agencia federal de aplicación de la ley acreditada del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, cuya misión es llevar a cabo investigaciones criminales oficiales sobre delitos menores y graves cometidos en instalaciones del Cuerpo de Marines, según se le indique, y que no se encuentren bajo la jurisdicción principal del Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS). Estos marines no son agentes de la ley propiamente dichos y solo realizan investigaciones bajo la supervisión del NCIS.
  • Civvies – Ropa civil o muftí . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
  • CLP – Limpiador, lubricante, conservante, fluido de limpieza y lubricación a base de teflón utilizado para el mantenimiento de armas pequeñas. También jerga para café . Vulgar: También se refiere a "Chow, Liberty, Pussy/Penis" en referencia a cosas que un infante de marina "necesita".
  • Cluster fuck – Situación caótica y desordenada debido a múltiples errores o problemas que ocurren en rápida sucesión. Véase también goat rope / goat rodeo / goat screw .
  • CMC – Acrónimo de Comandante del Cuerpo de Marines . [ 48 ]
  • COBCierre de Negocios , el final de la jornada laboral; o Close Order Battle, sinónimo de CQB .
  • COCCentro de Operaciones de Combate , el puesto de mando de una unidad de armas de combate , generalmente del tamaño de un batallón o mayor; el personal asignado al COC puede referirse despectivamente a dicho trabajo como "vigilancia del COC" o "trabajar en el COC".
  • COGCabo de la Guardia , el cabo interino (o de rango similar) que actúa bajo las órdenes del Sargento de la Guardia SOG en guardia, vigilancia por radio o puesto.
  • CONUSEstados Unidos continentales (48 estados excluyendo Alaska y Hawái ), en contraposición a OCONUS .
  • Corfams – Zapatos de vestir uniformes fabricados en piel sintética poromérica .
  • CorpsmanCuerpo de sanidad naval adscrito a una unidad de infantería de marina; también conocido como " doc "; es inapropiado llamarlo " medic " o "ayudante". [ 49 ] Véase también boxsee .
  • Cobertura – Prenda para la cabeza (un sombrero); también cualquier protección contra el fuego enemigo.
  • Cobertura y alineación : cuando se está en una formación, esto se refiere a la distancia adecuada entre quienes están al lado, delante y detrás de una persona; buscar el intervalo adecuado. [ 50 ]
  • CQB o CQCCombate/Batalla en espacios reducidos , combate dentro de un espacio confinado, como la guerra urbana . Véase también MOUT .
  • Crew-Served – Abreviatura de crew-served weapon (arma operada por tripulación ); también puede usarse como adjetivo para algo grande y muy poderoso, basándose en que un arma operada por tripulación es así.
  • Crucero – Despliegue a bordo de un buque; o período de alistamiento, denominado inapropiadamente "estancia".
  • CS – 2-clorobenzalmalononitrilo (gas lacrimógeno), un polvo sólido blanco que se usa comúnmente en el entrenamiento de defensa CBRN .
  • Cumshaw – Algo extra o gratis, dado como un favor o regalo; expresión pidgin que utiliza la palabra china para "gracias", " kamsia ". [ 51 ]

D

  • D & DBorracho y desordenado , una anotación que antiguamente figuraba en la lista de permisos junto al nombre de cualquier infante de marina que regresaba de un permiso en ese estado.
  • Daijoubu OK , del japonés que significa "no te preocupes".
  • Daily 7 o Daily 16 : estiramientos y ejercicios que se utilizan como calentamiento para otros entrenamientos físicos más intensos .
  • Verde oscuro/Verde claro : Referencia común al color de piel de un infante de marina. Un dicho popular en el Cuerpo de Marines es que los infantes de marina no son blancos ni negros, sino de diferentes tonalidades de verde.
  • DASCateer : término utilizado para describir a un infante de marina que trabaja en el Centro de Apoyo Aéreo Directo . [ 52 ]
  • Caballo muerto : para cobrar un pago anticipado fuera del ciclo de pago normal, el infante de marina está obligado a devolver la deuda cuando el gobierno lo considere oportuno.
  • cubierta – Suelo o superficie de la tierra; golpear o derribar de un solo golpe. [ 26 ]
  • Deep Six – Deshacerse de algo arrojándolo por la borda del barco.
  • Departamento de Transporte – Término peyorativo para la Marina de los Estados Unidos
  • Destacamento o Det – Una parte de una unidad enviada independientemente de su organización matriz, generalmente en apoyo de un cuartel general más grande; o una pequeña unidad independiente aislada geográficamente de su comando matriz.
  • Deuce – Referencia al número dos en varios nombres de unidades o equipos; el oficial superior de inteligencia de una unidad;
  • Deuce Gear – Ver engranaje 782 , por el último dígito de ese término.
  • Perro Diablo o Diablo o Perro – Apodo para los Marines, de la palabra alemana " Teufel hunden ", supuestamente dada por las tropas alemanas en la Batalla de Belleau Wood , [ 53 ] aunque la forma gramatical correcta sería " Teufelshunde ". [ 54 ] [ 55 ]
Perro del Diablo
  • Devil Duck : otro nombre para un sanitario de la Armada . Transmite respeto, pero también un matiz de rivalidad entre las distintas ramas de las fuerzas armadas.
  • Devil Nuts : una variante regional de "perro diablo" y apodo para los marines. Popular entre los marines destinados en los cuarteles de la Infantería de Marina en Japón (finales de la década de 1990).
  • Cachorro Diablo – Apodo para el hijo o hijos de un infante de marina; miembro de los Jóvenes Infantes de Marina ; apodo condescendiente para un infante de marina de menor rango. Lo usan principalmente los infantes de marina de mayor rango para referirse a los de menor rango de manera cortés, y es común entre los superiores.
  • DGAF – Doesn't/Don't Give A Fuck. Generalmente coincide con alguien que es OFP .
  • DIInstructor de instrucción , no es apropiado usar el término del Ejército "sargento instructor".
  • Barracón DI – Oficina para instructores de instrucción en el barracón de un pelotón; también sirve como dormitorio para el instructor de instrucción de guardia. Véase también ratón doméstico .
  • Dickskinner o Dickbeater – Manos humanas, en particular las del personal que se entrega a la masturbación compulsiva .
DI
  • Diddy Bop – Mal desempeño en ejercicios de formación cerrada o marchar de una manera que no presenta una apariencia militar impecable. Quien se comporta de esta manera es etiquetado como diddy bopper.
  • Recluta con dieta o bandeja dietética : Un recluta en el campamento de entrenamiento que ha sido considerado con sobrepeso según las normas. Estos reclutas suelen ser los últimos en pasar por la fila del comedor, reciben alimentos bajos en calorías y sus comidas son inspeccionadas por los instructores.
  • Digis o Diggis o DiggiesCamuflaje digital como MARPAT ; también se refiere al MCCUU con patrón digital .
  • Dime Out – Revelar información incriminatoria sobre una persona. Véase también call out .
  • Disneyland Este Cuartel General del Cuerpo de Marines en Arlington, Virginia .
  • Doc o Devil Doc : personal sanitario de la Armada adscrito a los Marines; Devil Doc es un término de respeto normalmente reservado para los sanitarios que están cualificados para la Fuerza Expedicionaria de Marines o que han servido en combate con los Marines.
  • Espectáculo de perros y ponis : Cualquier exhibición, demostración o aparición de infantes de marina a petición de sus superiores para el disfrute de otra persona, como una ceremonia o un desfile; también, peyorativo por la exigencia de una perfección excesiva de dicho evento.
  • Doggie – Miembro alistado del Ejército de los Estados Unidos , derivado del argot de la época de la Primera Guerra Mundial "cara de perro" para referirse a un soldado de infantería.
  • Boquilla de bidón de combustible. En otras palabras, término coloquial para prácticamente cualquier pieza de equipo con forma generalmente cilíndrica o fálica , cuyo nombre oficial se desconoce o es poco claro. Por ejemplo, un gancho estático suspendido de un helicóptero para recoger cargas externas.
  • Brigada de las Donas : apodo peyorativo para el Pelotón de Acondicionamiento Físico, una unidad a la que se envía a los reclutas si no cumplen con los requisitos de fuerza y ​​condición física.
  • Información sobre el rendimiento : datos sobre enfrentamientos previos, información, ajustes de mira o correcciones de viento para un rifle en condiciones determinadas.
  • Doble rata : Un recluta en el campo de entrenamiento que ha sido considerado con bajo peso según las normas. A estos reclutas se les da el doble de la cantidad normal de comida en las comidas hasta que alcancen un peso aceptable.
  • DPICMMunición convencional mejorada de doble propósito , un proyectil de artillería especializado que libera submuniciones .
  • InstrucciónInstrucción en orden cerrado , los procedimientos y la metodología para manejar armas y mover tropas de manera ordenada, utilizada para adoctrinar a los reclutas en la obediencia a las órdenes y la apariencia militar. [ 56 ] [ 57 ]
  • Drill Hat – Un instructor de instrucción militar , generalmente el segundo de mayor rango después del SDI y que se especializa en la instrucción de instrucción militar en formación cerrada .
  • DRMOed – Desechar un artículo llevándolo a la Oficina de Reutilización y Comercialización de Defensa (DRMO).
  • Tráfico de drogas : Obtener suministros, equipos o servicios necesarios fuera de los canales oficiales mediante trueque en lugar de robo.
  • Tiro en seco : Practicar el disparo de un arma sin usar munición para perfeccionar la posición del cuerpo y otros fundamentos del tiro.
  • DTGGrupo de fecha y hora , un código numérico que indica la hora y la fecha de un mensaje .
  • Doble genio o doble problema : un infante de marina que posee las insignias de paracaidista y buzo , generalmente asociado con la comunidad de reconocimiento . [ 58 ]
  • Cordón de seguridad : cuerda o amarre que se utiliza para asegurar un equipo a un punto de anclaje y evitar que se pierda.
  • Suboficial de guardia o centinela de guardia , responsable de la patrulla y la seguridad de un área específica (generalmente un cuartel o un espacio de trabajo en la guarnición). Véase también guardia contra incendios y oficial de guardia.

mi

EGA
  • EASFin del Servicio Activo , la fecha de baja del servicio activo.
  • EGAÁguila, Globo y Ancla , el emblema del Cuerpo de Marines. Los marines de mayor edad desaconsejan el uso de este término.
  • Bola Ocho – Un marine que carece de espíritu agresivo. [ 59 ]
  • Octava y I o Octava y OjoCuartel de Infantería de Marina, Washington, DC , ubicado en las calles 8 y I SE . Véase también 8 y I.
  • Einstein : un término sarcástico para referirse a un marine que resulta ser responsable de una acción o plan particularmente imprudente.
  • EM – Infante de Marina/Hombre alistado, muy inapropiado para usar hoy en día.
  • ENJO – Apodo dado a los ingenieros de combate que prestan servicio en la infantería.
  • El casco de médula , o "elefante" , se introdujo por primera vez en 1940 y lo usan actualmente los instructores de tiro.
  • Incrustar – Colocar dentro o fijar en su lugar.
  • Pabellón Nacional – También conocido como bandera o estandarte nacional.
  • EODDesactivación de Artefactos Explosivos , responsable del manejo seguro, la desactivación y la eliminación de artefactos explosivos sin detonar; la versión militar de un escuadrón antibombas.
  • EPD – Deberes Adicionales Punitivos, castigo asignado cuando se requiere que el individuo realice tareas de limpieza fuera del horario laboral (en su tiempo libre ).
  • EPWPrisionero de guerra enemigo .
  • "Ojos fijos " – Orden dada por los instructores de instrucción a los reclutas, ordenándoles que presten atención de inmediato o, más específicamente, que miren directamente al instructor de instrucción mientras habla o demuestra una tarea.

F

  • Ángel Caído – Oficial de la Infantería de Marina que reprobó en la escuela de vuelo y ahora está en otra especialidad militar. Cuando un helicóptero es derribado.
  • FAP (Programa de Asistencia a la Flota) es un programa diseñado para asignar a los infantes de marina tareas adicionales fuera de su cadena de mando habitual. A veces se considera un medio para que los mandos "reasignen" a sus infantes de marina con peor desempeño o que se portan mal, pero también puede usarse para aliviar los desequilibrios de personal entre las unidades. Los infantes de marina que han tenido un buen desempeño pueden ser ocasionalmente incluidos en el FAP y recibir tareas más ligeras de lo normal como recompensa.
Helicópteros AH-1W Cobra en un punto de reabastecimiento en vuelo durante la Operación Libertad Iraquí.
  • FARPPunto de reabastecimiento y rearme avanzado o punto de reabastecimiento/armamento de área avanzada, un espacio en el campo de batalla designado para el rearme y el reabastecimiento de combustible de las aeronaves.
  • Saco de dormirFunda de colchón de algodón ; saco grande de lino en el que se introduce el colchón. Sirve como una versión militar de una sábana bajera.
  • FASTEquipo de Seguridad Antiterrorista de la Flota , conocido sarcásticamente como el Falso Equipo SEAL.
  • Avión de alta velocidad : aeronave de ala fija de gran velocidad ; término popular durante la Guerra de Vietnam , pero que cayó en desuso cuando los aviones a reacción reemplazaron a los de hélice . También se refiere a un infante de marina que asciende rápidamente de rango.
  • Cañón grueso : Bala en la recámara, sin cargador insertado.
  • Cuerpo obeso : recluta o miembro del servicio con sobrepeso.
  • FEBABorde Avanzado del Área de Batalla , la línea de partida por donde una unidad entra en territorio enemigo.
  • Felony Creek : término coloquial para la zona de French Creek en Camp Lejeune. French Creek alberga las unidades de apoyo y servicio de la Infantería de Marina. Algunos infantes de marina que residen allí creen que han vuelto a sus orígenes.
  • Fiddler's Green : un más allá imaginario o un paraíso, donde solo pueden quedarse los soldados de caballería del ejército caídos en combate.
  • Campo 10 : Una militar femenina físicamente poco atractiva que se convierte en objeto de deseo para los militares varones tras pasar un tiempo prolongado en un entorno de combate o campo de batalla, lejos de las mujeres civiles. Un "10" perfecto en el campo.
  • Jornada de campo : día o parte del día reservado para la limpieza a fondo de una zona; también se usa como verbo para referirse a la acción de realizar una jornada de campo.
  • Solución de emergencia : improvisar , arreglárselas con lo que se tiene a mano.
M16 desmontado
  • Field CoverCampaign Cover , un sombrero de fieltro de ala ancha, originalmente con un pliegue recto en el centro, luego con una visera Montana, usado en misiones expedicionarias de 1912 a 1942, y nuevamente autorizado en 1961 para su uso en centros de reclutamiento por instructores de instrucción militar y en campos de tiro por instructores de tiro al blanco. Véase también campaign cover , hat y smokey bear/brown .
  • Encuentro de campo : competición deportiva organizada, que a menudo incluye pruebas de atletismo o habilidades militares.
  • Música de campo : tamborilero, trompetista, corneta, flautista; un término mayormente anticuado.
  • Desmontaje de campo : Desmontar una pieza de munición o arma en sus grupos de partes principales para su limpieza o lubricación rutinaria; separar las colillas de cigarrillos de sus filtros antes de tirarlas. También se utiliza para retirar elementos no deseados de una ración de combate para ahorrar espacio.
  • Ametralladora Browning M2 de calibre .50 , por su munición de calibre .50 . Véase también Ma Deuce .
cincuenta cal
  • Agujero de combate : una posición defensiva excavada en el suelo; puede ser excavada para un infante de marina, una pareja o una dotación de armas; anteriormente conocida como "trineo" por el Ejército. El Cuerpo de Marines la denomina "agujero de tiro". También debería considerarse "posición de tiro avanzada".
  • Destino final : una referencia al destino final de un infante de marina, es decir, el Cielo , haciendo referencia al último verso del Himno de los Marines .
  • Fuego de Protección Final ( FPF ): la última descarga enviada contra un enemigo que avanza durante la retirada de una unidad de infantería de marina de su posición defensiva. Todas las armas se disparan simultáneamente a la máxima cadencia de fuego.
  • Fuego de efecto : indica que el ajuste/alcance del fuego indirecto es satisfactorio y que se deben disparar los proyectiles efectivos; también es un eufemismo para la ejecución de un plan.
  • Vigilante contra incendios : Centinela de servicio encargado específicamente de proteger a una persona, lugar, objeto o área en una zona no combatiente (como un cuartel); se considera que está bajo servicio militar, pero generalmente está desarmado. Véase también servicio y oficial de guardia .
  • Medalla de Vigilancia contra Incendios : un término peyorativo para la Medalla del Servicio de Defensa Nacional , llamada así porque incluso los reclutas la valoran a pesar de que la vigilancia contra incendios es su deber más importante.
  • Primer Teniente, Segunda Condecoración : término despectivo para un antiguo primer teniente que ha sido ascendido (promocionado antes de lo previsto) a capitán.
  • Primer sargento compañía o batería .
  • Informe de aptitud física o FITREP : informe de evaluación escrito sobre los infantes de marina (sargento y rangos superiores) que detalla su competencia, conducta y aptitud para el mando, y que se revisa para el ascenso.
  • Soldado de cinco saltos – Un miembro del servicio que solo ha realizado los cinco saltos mínimos de paracaidista para recibir la Insignia Básica de Paracaidismo , a diferencia de la Insignia de Paracaidista de la Armada y el Cuerpo de Marines , que requiere saltos adicionales. [ 26 ] [ 60 ]
  • Chaleco antibalas : término anticuado para chaleco antibalas o armadura corporal.
  • Flak y Kevlar : se utilizan para referirse a chalecos antibalas y cascos, respectivamente (el casco estándar del ejército estadounidense está hecho de kevlar).
  • El lado positivo : la perspectiva más optimista de una situación determinada.
  • Flotación – Despliegue a bordo del buque.
  • Viuda flotante : esposa infiel de un infante de marina o marinero que engaña a su cónyuge mientras este se encuentra desplegado a bordo de un barco. También conocida como viuda flotante médica .
  • FMC – Fully Mission Capable (Totalmente Capaz de la Misión) se refiere a equipos como aeronaves que no necesitan reparaciones y son totalmente capaces de cumplir con la misión prevista.
  • FMF o FleetFleet Marine Force , las fuerzas operativas del Cuerpo, en contraposición a la reserva o el personal de apoyo.
  • FMTU – Unidad de Entrenamiento Militar Extranjero.
  • FNG – Fucking New Guy (Joder, novato), término despectivo para un infante de marina recién graduado del entrenamiento básico y nuevo en una unidad. Ha sido reemplazado en gran medida por el término "boot" (novato).
  • Fobbie o Fobbit : un infante de marina que rara vez ve combate; término peyorativo para los infantes de marina atrapados dentro de una base de operaciones avanzada .
  • Síguelo : Se dice cuando un infante de marina deja caer un rifle. Como castigo por permitir que su rifle toque el suelo, se espera que lo siga hasta el suelo haciendo una flexión. También se usa cuando un infante de marina deja caer cualquier cosa.
  • Formulario ID-10T o ID-Ten-Tango : código para llamar a alguien " idiota " en su cara sin que se dé cuenta, suponiendo que no haya escuchado la frase antes.
  • Fortitudine – Antiguo lema del Cuerpo de Marines en el siglo XIX (sustituido por Semper Fidelis ), derivado de la palabra latina que significa "fortaleza"; también nombre de la revista trimestral de la División de Historia del Cuerpo de Marines.
  • Cuatro Dedos de la Muerte : apodo para la tristemente célebre ración de combate (MRE) de salchichas, que consiste en cuatro pequeños perritos calientes como comida principal [ 61 ] .
  • Foxhole – Agujero de combate, término utilizado por el Ejército y la Infantería de Marina en el pasado, ya no es apropiado para el uso de la Infantería de Marina. Se deben considerar "agujero de combate", "agujero de tiro" y "posición de tiro avanzada". Existe una diferencia entre la 1.ª División de Infantería de Marina y la 2.ª División de Infantería de Marina.
  • FRAGOOrden Fragmentaria , un anexo a las órdenes operativas publicadas.
  • FRO – Oficial de Preparación Familiar
  • Frock – Para estar autorizado a usar el grado inmediatamente superior antes del ascenso, confiere autoridad pero no grado salarial.
  • Frock You – Respuesta a una solicitud inapropiada para ser ascendido al rango elegido por un infante de marina, antes de su ascenso programado.
  • FUBAR – Jodido/Arruinado hasta el punto de ser irreconocible/reparable.
  • FUBIJAR – Que te jodan, colega, solo soy un reservista. [ 62 ] [ 63 ]
  • Coronel de rango completo , en contraposición a un coronel de rango medio , coronel ligero o coronel de rango corto , teniente coronel ; llamado así porque su insignia de rango es un águila plateada.

GRAMO

  • G-2 – El intelecto de un individuo , derivado de la designación para una organización de inteligencia de personal .
  • Ignorar o desestimar a una persona u orden, en este contexto suele denotar insubordinación. [ 64 ] [ 65 ]
  • Gagglefuck – Grupo de marines agrupados demasiado juntos o de forma desorganizada; de gaggle , una bandada de gansos en tierra, y clusterfuck .
  • Pasarela – Pasadizo de un barco; también se usa para ordenar a los subalternos que cedan el paso a los superiores en los pasillos, y particularmente al subir y bajar escaleras.
  • Ganked – Quitar en el último minuto o robar. Por ejemplo: "Me quitaron el permiso".
  • Guarnición – Además del significado tradicional, un adjetivo que se refiere a algo que no está desplegado o que no se puede desplegar, como los edificios en la base de una unidad.
  • Gorro de guarnición : gorro plegado de color verde suave que se usa con el uniforme de servicio . Véase también gorro delantero y trasero y tapa/cortador de orina .
  • Pesca en la puerta : Un infante de marina fuera de servicio entabla conversación con una chica que podría estar merodeando fuera de la puerta principal de la base naval de Yokosuka (finales de la década de 1990).
  • Equipo – Propiedad o equipo; generalmente se refiere al equipo de combate de un individuo.
  • Equipo a la deriva : equipo que se encuentra tirado o sin vigilancia, del dicho "¡equipo a la deriva, debe ser un regalo!".
  • Gedunk – Caramelos y otros dulces, o un lugar donde se obtienen dichos artículos (como una tienda o una máquina expendedora ); tomado de la tira cómica Harold Teen . [ 66 ] Véase también cebo para pogey .
  • General – Una forma de dirigirse a un general de brigada , mayor general , teniente general o general . La otra sería "Señor" o "Señora".
  • Órdenes Generales – Lista de 11 Órdenes Generales para Centinelas que detallan las reglas para el servicio de guardia o centinela.
  • Get Some – Grito animado que expresa aprobación y el deseo de más o de continuar, tradicionalmente asociado en la Guerra de Vietnam con estar en combate o tener relaciones sexuales.
  • Ducha GI – Baño con agua limitada (a menudo con el uso de toallitas húmedas ); baño forzoso de una persona que se niega a cumplir con los estándares mínimos de higiene. [ 67 ]
  • GITMOBase Naval de los Estados Unidos, Bahía de Guantánamo, Cuba .
  • Cinturón reflectante : un cinturón reflectante que se utiliza al correr sobre o cerca de carreteras pavimentadas para que los peatones sean más visibles para los conductores.
  • Zapatillas para correr Zapatillas deportivas o de correr, llamadas así porque ayudan a correr más rápido que las botas.
  • Cuerda de cabra – Una situación caótica y desordenada. [ 68 ] Véase también lío caótico .
  • Ir alto y a la derecha : perder los estribos o la racionalidad; debido al error común de un mal tirador de apretar bruscamente el gatillo e impactar en la parte superior derecha del objetivo.
  • Gomer o GOMER : jerga anticuada para referirse a una persona estúpida, del personaje Gomer Pyle ; o como acrónimo inverso de "Sal de mi sala de emergencias", utilizado por los sanitarios para referirse a los simuladores que fingían estar enfermos para evitar sus obligaciones.
  • Buena GalletaMedalla a la Buena Conducta .
  • Listo para empezar – Expresión que denota que las dificultades serán superadas; listo; bien hecho o satisfactorio. [ 69 ]
  • Gook – Cualquier cosa extranjera o extraña. [ 70 ] En el uso moderno de EE. UU., "gook" se refiere particularmente a los soldados comunistas durante la Guerra de Vietnam. Generalmente se considera sumamente ofensivo y visto como un insulto racial.
  • Gore-Tex – Sistema de vestimenta ambiental de uso general (APECS), una parka y pantalones de protección contra el frío y la humedad, basados ​​en el Sistema de vestimenta para clima frío extendido , generalmente en referencia a la parka; por el tejido con el que está hecha. [ 71 ]
  • Gouge – Información o noticias. Véase también palabra .
  • Agarrar el trasero – Juego brusco, generalmente lucha libre. [ 19 ]
  • El Gran Viejo del Cuerpo de Marines – Generalmente se refiere al Brigadier General interino Archibald Henderson .
  • Uva – La cabeza de un marine, como en: "¡Sigue manoseando y te vas a caer y a reventar la uva!"
  • Green Machine – década de 1980-1990, computadora portátil reforzada y desplegable, a veces acompañada de un lector/grabador de cinta perforada encriptada: "Saquen esa Green Machine del camión y configúrenla lo antes posible". También se usaba para referirse al Cuerpo de Marines en su conjunto.
  • Green Weenie – Cuando un miembro del servicio tiene todo el poder de la institución para inyectarse (normalmente a través del ano sin consentimiento), lo que a menudo resulta en consecuencias nefastas para el miembro del servicio.
  • Verdesuniformes de servicio en referencia a su color.
Gunny
  • Cuadrículas : líneas de referencia marcadas en un mapa; a menudo se utilizan como una broma pesada en la que se le pide a un infante de marina desprevenido que encuentre una caja llena de ellas, cuando en realidad no existen.
  • Grindercampo de desfiles o plataforma utilizada principalmente para ejercicios o formaciones. [ 72 ]
  • Guía de tierra : Persona que camina delante de un vehículo para detectar y evitar obstáculos y guiar al conductor al lugar correcto. [ 73 ]
  • Guía – Portador del estandarte de la unidad ; en el entrenamiento de reclutas , también el recluta de mayor rango y responsable de las acciones de todos los reclutas en un pelotón. [ 75 ]
  • Traje Gumby : prenda impermeable de dos piezas que consta de una chaqueta con capucha y un mono, utilizada hasta mediados de la década de 1990, cuando fue reemplazada por el Gore-Tex. Recibe este nombre porque es de color verde y quienes lo usan suelen parecerse al personaje Gumby . Quienes lo han usado recuerdan su característico olor a goma. Los trajes Gumby aún se pueden encontrar a la venta en tiendas de excedentes militares.
  • Gun BunnyArtillero . Véase también cargador de cañón y pierna roja . También se refiere a los armeros de una unidad de la Infantería de Marina , ya que pasan largas horas dentro del arsenal realizando el mantenimiento de las armas.
  • Club de tiro : término coloquial para referirse a los miembros del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en general, como en "Llevo más tiempo en este club de tiro que tú". Su uso en presencia de personal superior es inapropiado. Su uso por civiles o miembros de otros servicios se considera una falta de respeto.
  • Gundecking – falsificar o simular, especialmente redactando (en forma de una serie de informes oficiales) como si se cumplieran los requisitos, pero sin haber llevado a cabo realmente los procedimientos necesarios.
  • Gun Doc – Apodo para un 2111 SART o un 2131 TAST
  • Gung ho – frase china que significa "trabajar juntos", se convirtió en el grito de guerra de los Marine Raiders .
  • Artillero – forma abreviada de Artillero de Infantería de Marina, un apodo para un Oficial de Armas de Infantería ; usado informalmente para referirse a todos los rangos de suboficial . Un artillero dentro de la Artillería de Campaña es responsable de recorrer el tubo del cañón durante las misiones de emplazamiento y fuego. Y es uno de los dos puestos en un cañón que requieren calificación.
  • Gunny – Apodo para sargento de artillería , es impropio llamar así a un sargento mayor de artillería . [ 76 ]
  • Gyrene – Apodo para un infante de marina; combinación de las palabras " GI " y "Marine". [ 77 ] [ 78 ]

H

media asta
Vista desde arriba a través del "agujero del infierno".
  • bañoo letrina , término náutico que proviene de la época de los veleros, cuando el lugar designado para defecar y orinar estaba en la proa o "cabeza" del barco.
  • Puesto de mando Área de cuartel general donde se reúnen los infantes de marina de alto rango.
  • Prendas para la cabeza : sombreros, cascos, gorras, etc.
  • HEATProyectil antitanque de alto explosivo , tipo de munición para tanques.
  • Heavy Hat – Segundo instructor de instrucción de mayor rango en un pelotón. También conocido como "Drill Hat" y "J Hat".
  • Hell Hole : escotilla montada en la cubierta de muchos helicópteros (como el CH-53E Super Stallion ) para descenso en rápel y elevación de carga.
  • HeloHelicóptero . "Chopper" es un término del ejército.
  • HEDPAlto Explosivo de Doble Propósito , un tipo de munición perforante .
  • Hershey Bars : zapatos de vestir de cuero negro que requerían lustrado regular. La mayoría de los marines los desechaban después del entrenamiento básico y los reemplazaban con zapatos Corfam.
  • "Esconderse y deslizarse" – acrónimo peyorativo para empresas de H&S (Sede y Servicio). También conocido como "Perritos calientes y refrescos".
  • Alto y ajustado : apodo para una variante común del corte rapado , donde el cabello se corta muy corto. Aunque se ha asociado mucho con los Marines (dando origen al término "jarhead"), generalmente no es el corte de pelo más común ni preferido entre la mayoría de los Marines de la Flota. También se le conoce como "High regular".
  • " Altos mandos " – Apodo para los infantes de marina con un rango superior al de sargento E-5 .
  • De alta velocidad : nuevo, interesante o genial; a menudo se usa para indicar sarcásticamente que el sujeto tiene buen aspecto, pero su rendimiento es dudoso.
  • Armadura Hillbilly : blindaje improvisado para vehículos .
  • HIMARSSistema de cohetes de artillería de alta movilidad .
  • ¡Hip-hop, alto, multitud! – Usado en lugar de "¡Pelotón, alto!" por un instructor de instrucción descontento con el desempeño de un pelotón en el ejercicio.
  • ¡HITE! – Sí, en japonés. Una respuesta afirmativa utilizada por los infantes de marina que han servido en Okinawa y en el territorio continental de Japón.
  • HMMWV o HumveeVehículo de ruedas multipropósito de alta movilidad , vehículo utilitario común.
  • Infante de Marina de Hollywood : Infante de Marina que se ha graduado del Centro de Reclutamiento del Cuerpo de Marines de San Diego , debido a la rivalidad entre los dos centros de reclutamiento (el otro es el Centro de Reclutamiento del Cuerpo de Marines de Parris Island ).
  • Homeslice – Persona, a menudo un acercamiento sarcástico de un instructor militar a civiles ; de los términos homie y homeboy.
  • Permanencia en un mismo lugar de destino : permanecer en un mismo puesto de trabajo durante un período prolongado o períodos consecutivos.
  • Honcho o Jefe Honcho – Persona a cargo, del término japonés para "jefe", " hanchō "; también un apodo paralos taxistas de Okinawa .
  • Hooch – Alojamiento de campaña. También relacionado con el término "Hooch maid" , que se refería a una mujer en Vietnam que limpiaba las viviendas de los soldados, que se denominaban "hooches".
  • Hot-Shit – Referencia sarcástica a una persona excesivamente arrogante.
  • Sándwich de gallo de caballo : Cualquier sándwich o comida elaborada con una carne desconocida o misteriosa. A menudo, específicamente, mortadela en lonchas. Ocasionalmente se sirve como carne para el desayuno.
  • Ratón de casa : recluta encargado de limpiar y realizar tareas domésticas en áreas exclusivas para instructores de instrucción. Véase también cabaña DI .
  • Ama de casaNovia ; también kit de costura .
  • HQMCCuartel General del Cuerpo de Marines .
  • HUA – (Hoo-ah – No confundir con Oorah ni con el Hooah del Ejército ) Escuchado, entendido y reconocido. Cabeza en el culo.
  • Joroba – Llevar o levantar una carga, originalmente un término australiano que significa "llevar el equipaje "; también una marcha forzada llevando cargas completas de equipo .
  • Apresúrate y espera : expresión que denota una gestión o planificación del tiempo ineficiente, a menudo cuando un superior apresura demasiado a una unidad a una situación que posteriormente les obliga a esperar. Esto puede referirse al período entre la recepción de una Orden de Advertencia y la implementación efectiva de una Orden de Operaciones .
  • Huss – Dar una mano amiga, llamado así porque la configuración utilitaria del helicóptero H-34 Choctaw fue designada como "HUS-1 Seahorse", lo que llevó a los marines de la era de Vietnam que necesitaban un helicóptero de evacuación médica a pedir o que les "dieran una mano amiga".

I

  • IAW – De conformidad con, término que se usa a menudo para indicar el cumplimiento de órdenes o procedimientos publicados.
  • IGInspector General .
  • ILBEEquipo de carga mejorado , la versión más reciente del equipo de combate personal, utiliza el sistema PALS , que reemplaza al MOLLE .
  • En el país – Frase que se refiere a estar dentro de una zona de guerra.
  • Entrenamiento de incentivo/individual o IT : entrenamiento físico utilizado como castigo, especialmente en el entrenamiento de reclutas, a veces apodado "tortura de incentivo", "tenis bajo techo" o ser "golpeado/doblado/matado/destruido" por los reclutas. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Véase también foso y cuartel .
  • Barra de tintaPluma [ 26 ]
  • Banderín irlandés o IP : Cualquier hilo, cuerda o correa suelta en un uniforme o equipo que le reste una apariencia perfecta.
  • Iron Mike – Originalmente un término náutico para un giroscopio ; nombre para varias estatuas conmemorativas, como en Parris Island, SC , Quantico, VA y Belleau, Francia ; apodo otorgado a los Marines que obtienen una puntuación perfecta de 300 puntos en la Prueba de Aptitud Física ; apodo para una compañía o batería llamada "M" o "Mike" en el alfabeto fonético de la OTAN .
  • La IRR ( Reserva Individual Lista) , rama de la reserva a la que pertenecen la mayoría de los exmilitares al finalizar su servicio activo, puede ser llamada a regresar involuntariamente al servicio activo.

J

John Wayne
  • JOBJunk On the Bunk (Trapos en la litera) , una inspección formal del equipo que se lleva a cabo en el área de descanso donde el equipo se coloca en el estante en un orden preestablecido. También conocido como 'Things On the Springs' (Cosas en los resortes).
  • John WayneAbrelatas P-38 , una pequeña hoja plegable que se usa para abrir raciones enlatadas (como las raciones K o C ), llamada así porque el actor aparecía usándola en un vídeo de entrenamiento.
  • Joker – Periodista militar , derivado del soldado Joker de la película Full Metal Jacket ; también un término despectivo para un militar de bajo rango. También lo usan los aviadores cuando solo les quedan 60 minutos de combustible.
  • JRTC – Centro de Entrenamiento de Preparación Conjunta, centro de entrenamiento de combate ubicado en Fort Polk, Luisiana, desde 1993 (anteriormente en Fort Chaffee, Arkansas) que se centra en el entrenamiento de unidades del tamaño de una brigada de infantería ligera.
  • Jungle Bunny – Frase utilizada en la época de la Guerra de Vietnam para referirse a la infantería .
  • Basura en [la] litera : inspección donde todos los uniformes y equipos que se van a exhibir se colocan en el estante del infante de marina .

K

KA-BAR

L

  • Lad – término que surgió durante la Primera Guerra Mundial para referirse a un joven infante de marina.
  • Escalera de mano : Escalera o peldaño que conecta las diferentes cubiertas de un barco, llamada así porque las escaleras navales suelen tener una inclinación tan pronunciada que casi son verticales.
  • Laminado – Estado de emisión que se percibe como semipermanente para un estatus normalmente temporal.
  • Coronel de primera clase : Derivado de cabo primero, que designa a un infante de marina de menor rango con un tiempo de servicio o rango prolongado. Véase también cabo terminal .
  • Lance coolie , lance criminal o lance coconut : términos despectivos para lance cabo .
  • Red clandestina de cabos o cabos clandestinos : referencia jocosa a la rápida difusión de información por parte de suboficiales (de la que los superiores no están al tanto); también se refiere a la propagación de rumores absurdos que un infante de marina con más experiencia reconocería inmediatamente como falsos. [ 83 ] [ 84 ]
  • Leatherneck – Apodo para los marines, llamado así por leyendas que afirman que antiguamente se usaban cuellos de cuero rígido para proteger la garganta de los golpes de espada (también se cree que se usaban cepos altos para disciplinar, para mantener a los marines con la cabeza erguida). El uniforme azul de gala todavía lleva un cuello alto. También, Leatherneck Magazine .
  • Leg – término para los miembros del servicio que no califican para usar la Insignia de Paracaidista , tomado del Ejército Aerotransportado .
  • Leggings – Cubrepiernas de lona con ojales y cordones o hebillas para sujetar las perneras del pantalón sobre las botas . [ 86 ]
  • Libertad : Tiempo libre autorizado en tierra o fuera de la base, que no se considera permiso , conocido en el Ejército como "pase".
  • Lista de Libertad : Lista que contiene los nombres de los infantes de marina con derecho a libertad y de aquellos empleados por la guardia durante el período de libertad (y que, por lo tanto, no tienen derecho a abandonar su puesto).
  • Riesgo en tiempo de permiso : Un infante de marina con alto riesgo de meterse en problemas durante su tiempo libre.
  • Personal militar de carrera: Miembro del servicio militar de carrera, a diferencia de aquel que presta servicio durante un único período de alistamiento.
  • Lima Charlie o Lickin' Chicken – Fuerte y claro, una expresión que significa que la comunicación ha sido recibida y comprendida; originalmente exclusiva del tráfico de radio .
  • Compañía de LíneaCompañías de la Marina identificadas con letras o término aeronáutico para unidades terrestres, originalmente, una compañía de infantería.
Insignias de Teniente Primero ( izquierda ) y Suboficial Mayor de Tercera Clase ( derecha )

METRO

  • Infantes de Marina de Marjah : Infantes de Marina que sirvieron en la Batalla de Marjah en 2010; pueden pertenecer a varias unidades, incluidas el 1er Batallón del 6º Regimiento de Infantería de Marina, el 2º Batallón del 6º Regimiento de Infantería de Marina, el 3er Batallón del 6º Regimiento de Infantería de Marina y el 3er Batallón del 10º Regimiento de Infantería de Marina.
  • M – Prefijo del número de modelo de una nomenclatura específica de equipo, generalmente considerado para denotar "modelo" o " marca ". También se usa en el alfabeto fonético para "Mike".
  • Señora : forma apropiada de dirigirse a las oficiales.
  • Mac Marine – Apodo para Marine, popular durante la Segunda Guerra Mundial , también el planificador de carrera popular en los carteles de la década de 1960.
  • Mad Max : término para un vehículo militar de aspecto irregular debido a reparaciones, modificaciones o la presencia de equipo adicional, en referencia al aspecto destartalado de los vehículos de la franquicia cinematográfica Mad Max . Véase también armadura de paleto .
  • Espectáculo de magiaRito de comunión
  • Los cajones de Maggie : Bandera roja sujeta a un poste, utilizada para señalar un fallo en el campo de tiro, sustituida por un disco rojo.
  • MAGTFFuerza de Tarea Aeroterrestre de la Infantería de Marina .
  • MAGTFery – es decir, "Mag-taf-ery". Todo lo relacionado con las operaciones de tipo MAGTF o con la estructura única de la MAGTF del Cuerpo de Marines.
Armas maestras
  • MayorCapitán al mando del destacamento de infantería de marina de un buque. Este título se utiliza para evitar confusiones con el comandante del buque, a quien se le denomina «Capitán» aunque tenga un rango inferior.
  • Mama-san – Término cariñoso para una mujer japonesa mayor , a menudo una criada, cocinera o modista que presta servicios a los Marines; del honorífico japonés " san ".
  • MARINE – Se requieren músculos, la inteligencia no es esencial, mi trasero realmente es equipo de la Marina, idiotas locos viajando en equipo de la Marina, acrónimos peyorativos utilizados por otras ramas.
  • Infante de Marina : Los siguientes apodos suelen ser aceptables: leatherneck, devil dog, sea soldier, warrior, hard charger, motivador; los siguientes son aceptables entre otros infantes de marina: jarhead, gyrene; los siguientes son insultos graves: soldier, seabag.
  • Casa de infantes de marina : término utilizado por los guardias de seguridad para referirse a las viviendas de los infantes de marina, dentro o fuera de los terrenos de la embajada .
  • MARFORLANT – Fuerzas de Infantería de Marina, Atlántico.
  • MARFORPAC – Fuerzas de Infantería de Marina, Pacífico.
  • MARSOC – Comando de Operaciones Especiales de las Fuerzas de Infantería de Marina.
  • Marine Mattress – Mujer considerada promiscua sexualmente con otros marines. El plural se conoce coloquialmente como M&Ms.
  • Sargento Mayor de Artillería o Sargento Mayor : Apodos para un Sargento Mayor de Artillería . También conocido a veces como "Maverick" debido a la combinación de la jerga para Sargento Mayor ("Top") y Sargento de Artillería ("Gunny"); derivado del indicativo del personaje de Tom Cruise en las películas de Top Gun .
  • MATMEP – Programa de Gestión y Evaluación de la Capacitación en Mantenimiento. Se utiliza para documentar la capacitación individual, tanto formal como informal, en ocupaciones de la serie 6XXX (por ejemplo, mantenimiento aeronáutico). Esta información se consolida para mostrar la preparación general de una unidad de aviación para mantener las operaciones. A veces se le conoce como "A los Marines y a mí nos encanta el papeleo" debido a la gran cantidad de documentación que genera.
  • MCCLEOAgente Civil de la Ley del Cuerpo de Marines . Agentes civiles de la ley para las instalaciones de mayor tamaño del Cuerpo de Marines. Trabajan en conjunto con la Policía Militar del Cuerpo de Marines y están dirigidos por un jefe o subjefe de policía, quien a su vez rinde cuentas al jefe de la policía militar de la base.
  • MCIInstituto del Cuerpo de Marines , un programa de educación a distancia ; también, los cursos disponibles para los Marines para obtener créditos adicionales para ascensos.
  • MCCS – Servicios Comunitarios del Cuerpo de Marines ( también conocido por el acrónimo humorístico Sindicato del Crimen del Cuerpo de Marines )
  • MCMAP, MCNinjaPrograma de Artes Marciales del Cuerpo de Marines .
  • MCTEntrenamiento de Combate de la Infantería de Marina , entrenamiento en habilidades de infantería para infantes de marina que no pertenecen a la infantería.
  • MCSFFuerzas de Seguridad del Cuerpo de Marines (Compañía) es una unidad del tamaño de una compañía, generalmente asignada a la seguridad de los activos navales. Su especialidad militar es la MOS 8152. La escuela MCSF se encuentra en NSGA Northwest VA, y debido al intenso entrenamiento de tiro, los marines son conocidos como "Pistoleros" o "Super Amigos del Cuerpo de Marines".
  • Observador de muestras de orina : persona encargada de vigilar al militar mientras orina en el recipiente de la muestra para evitar que esta sea manipulada.
  • MEBBrigada Expedicionaria de Infantería de Marina .
  • MEDEVAC o MedivacEVACUACIÓN MÉDICA , traslado de una persona herida al centro médico o de triaje más cercano utilizando ambulancias , vehículos o aeronaves designadas . Véase también CASEVAC .
  • Viuda de flotación en el Mediterráneo : esposa infiel de un infante de marina o marinero desplegado desde la costa este en una plataforma flotante , también conocida como viuda de flotación.
  • MEFFuerza Expedicionaria de Infantería de Marina .
  • Departamento de Hombres – Una respuesta ingeniosa para cuando algún listillo dice: "El Cuerpo de Marines es un departamento de la Armada". La respuesta verbal apropiada es: "Sí, el Departamento de Hombres".
  • MEPSEstación de Procesamiento de Ingreso Militar , instalación donde los posibles reclutas son evaluados médica, psicológica y legalmente para el entrenamiento de reclutas .
  • ComedorCafetería . Véase también comedor .
  • Messmancocinero .
  • MEUUnidad Expedicionaria Marina .
  • MEU (SOC) - Unidad Expedicionaria de la Marina (Capaz de Operaciones Especiales) ; 11.ª MEU(SOC), 13.ª MEU(SOC), 15.ª MEU(SOC), 22.ª MEU(SOC), 24.ª MEU(SOC), 26.ª MEU(SOC) o 31.ª MEU(SOC).
  • Botas Mickey Mouse : botas diseñadas para climas extremadamente fríos que utilizan una cámara de aire como aislante, llamadas así por su apariencia sobredimensionada e hinchada.
  • Midrats – Raciones de medianoche (u otras raciones nocturnas) proporcionadas a los miembros del servicio que trabajan hasta tarde. [ 88 ]
  • MikeMinuto .
  • Mike-mike – Milímetro.
  • MILESSistema Integrado de Interacción Láser Múltiple ; un sistema utilizado para simular batallas que consta de sensores que llevan los soldados y emisores montados en las armas.
  • Izquierda militar : Relativo al lado izquierdo de algo o a la dirección a la izquierda del sujeto en cuestión. Se usa sarcásticamente al dar órdenes cuando un subordinado se equivoca de camino o no sabe hacia dónde girar.
  • Derecho militar : Relativo al lado derecho de algo o a la dirección a la derecha del sujeto en cuestión. Se usa sarcásticamente al dar órdenes cuando un subordinado se equivoca de camino o no sabe hacia dónde ir.
  • Hora militar : la hora del día en un reloj de 24 horas . El general Wallace M. Greene prohibió la práctica de añadir la palabra innecesaria "horas" después de cada indicación de la hora del día ("1330" o "trece y media" en lugar de "1330 horas"); la práctica de decir "oh" en lugar de "cero" para las horas anteriores a las 10:00 también ha disminuido.
Equipo MOPP
  • MOLLEEquipo modular ligero de transporte de carga , tipo de equipo de soporte de carga que utiliza el sistema PALS , reemplazó a ALICE y fue reemplazado por ILBE .
  • Molly Marine : apodo asociado a las mujeres marines de la época de la Segunda Guerra Mundial. También es el nombre del premio que se otorga a la marine de mayor rango en su pelotón de reclutas.
  • Traje de mono : término coloquial para el uniforme MARPAT , también conocido como camuflaje digital.
  • Rayo de lunaLinterna .

norte

Logotipo de NCIS
  • NAVY – Never Again Volunteer Yourself, Never Actually Ventures Yonder (Nunca más te ofrezcas como voluntario, nunca te aventures realmente allá), acrónimo peyorativo utilizado por los marineros que se arrepienten de haberse ofrecido como voluntarios o que están insatisfechos con su puesto.
  • NBCD – Defensa Nuclear, Biológica y Química. Véase también CBRN . Necesito que llamen, a nadie le importa.
  • NCISServicio de Investigación Criminal Naval , la principal agencia de aplicación de la ley del Departamento de la Marina , también un grupo de programas de televisión centrados en la agencia .
  • NCOOficial no comisionado : cabo o sargento ; el término del Ejército "noncom" ya no es apropiado.
  • NCOICSuboficial a cargo , un suboficial responsable de un grupo de infantes de marina, pero sin la autoridad de un oficial ; también se usa para referirse al suboficial de mayor rango que actúa con el oficial a cargo. Véase también OIC y SNCOIC .
  • NIG – Significa "Soldado No de Infantería" (Non Infantry Grunt), apodo que se les da a los POG (Soldados de Grupo Operativo) normalmente cuando se han ganado el respeto de sus compañeros de infantería y demuestran dominio de las tácticas de infantería.
  • NJP o Ninja PunchCastigo No Judicial , un procedimiento legal muy parecido a un consejo de guerra, pero de menor alcance. Un oficial al mando está autorizado a imponer castigos sumarios durante el horario laboral (llamado " Capitán en el Mástil ") según el Artículo 15 del UCMJ , para castigar faltas demasiado graves para ser tratadas con una simple reprimenda, pero no lo suficientemente graves como para justificar un consejo de guerra.
  • NMCI – Intranet de la Armada/Cuerpo de Marines , el programa que subcontrata los servicios de tecnología de la información de las guarniciones para el Departamento de la Armada , a veces denominado en tono de broma como "Internet no apto para misiones ". [ 89 ] [ 90 ]
  • Sin rango – Suboficial de menor rango: soldado raso , soldado de primera clase o cabo primero ; término tomado del uso naval, donde el personal por debajo del rango de suboficial no tenía rango , de ahí "hombres sin rango".
  • Sin impacto, sin idea : expresión que denota un fallo en un campo de tiro (el evaluador no encuentra ningún impacto en el objetivo); también se usa como respuesta de "No lo sé".
  • El "Dardo de Césped de Carolina del Norte" – Expresión que alude al AV-8 y a los numerosos percances que tuvieron lugar durante el desarrollo y las pruebas de la aeronave.
  • NROTCCuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Naval , un programa de reclutamiento universitario para oficiales de la Armada y el Cuerpo de Marines.
  • NUGIT o NUG – New Unqualified Guy/Gal In Training (Nuevo/a Inexperto/a en Entrenamiento) es un acrónimo utilizado en la aviación naval/de la Infantería de Marina para describir a un nuevo técnico de mantenimiento o miembro de la tripulación sin cualificaciones. Este acrónimo se pronuncia de forma similar a la palabra "nugget" (nugget) y a menudo se abrevia como "Nug". Este término tiene una connotación similar al término coloquial de la Infantería de Marina "boot" (recién llegado).

O

Logotipo de OCS
  • OCONUS – Fuera de los Estados Unidos continentales , en contraposición a CONUS .
  • O-CoursePista de obstáculos .
  • OCSEscuela de Candidatos a Oficiales , formación de reclutas para oficiales.
  • O-dark thirty – Horas muy tempranas antes del amanecer . Véase también hora militar , Zero-dark thirty . La costumbre de decir "oh" en lugar de "zero" ha disminuido, pero se mantiene en esta expresión.
  • Horario de atención – Ceremonia administrativa donde se tratan asuntos legales, disciplinarios y otros (como elogios, peticiones especiales, etc.), diseñada para dramatizar elogios y amonestaciones, de manera digna y disciplinada, fuera de la rutina habitual. Conocida como el "Mástil del Capitán" a bordo. Un premio otorgado durante un horario de atención positivo o un Mástil se conoce como Mástil Meritorio; un horario de atención negativo con castigo impuesto es un ejemplo de castigo no judicial.
  • Zona residencial para oficiales : Espacios de vivienda para oficiales a bordo de un buque, o parte de un puesto o base asignada para el uso exclusivo de oficiales.
  • Oki - Okinawa .
  • Veterano de Asia – Persona con más de un viaje por Asia.
  • Viejo – Apodo muy informal para el oficial al mando, considerado un término cariñoso inapropiado para ser usado por un subordinado, por lo que se usa como referencia pero nunca para dirigirse a él.
  • OMPF – Expediente Oficial de Personal Militar, un registro de todos los premios, castigos, entrenamiento y otros registros recopilados por el Cuartel General del Cuerpo de Marines .
  • Oorah – Grito enérgico usado desde mediados del siglo XX, comparable al Hooah usado en el Ejército o al Hooyah de los Navy SEALs ; se usa con mayor frecuencia para responder a un saludo verbal o como expresión de entusiasmo. Su origen suele ser objeto de debate.
  • OPPuesto de Observación , una posición utilizada para reconocimiento ; también, el periódico del puesto del Centro de Combate Aeroterrestre del Cuerpo de Marines Twentynine Palms .
  • OQRRegistro de Calificación de Oficiales , un registro de servicio para oficiales, muy parecido al SRB de un infante de marina alistado .
  • OOB – Fuera de límites, o adentrarse en un área restringida para el tráfico normal, prohibida para los Marines o demasiado lejos de la base para un período de permiso determinado.
  • OODOficial de Guardia , o el infante de marina de mayor rango responsable de la patrulla y seguridad de las zonas de trabajo y dormitorios de la guarnición de una unidad fuera del horario laboral, generalmente responsable de los centinelas subordinados y actúa como comandante de la guardia. Véase también guardia y vigilancia contra incendios.
  • Oscar Mike – En movimiento, los nombres de las dos letras O y M del alfabeto fonético de la OTAN, que representan la frase. Se usa en la radio y como abreviatura entre ellas. Véase también alfabeto fonético de la OTAN.
  • OTVChaleco táctico exterior , versión militarizada del chaleco antibalas Interceptor, un tipo común de chaleco antibalas ; está siendo reemplazado por el MTV .
  • Exterior – Vida civil tras la baja del servicio militar. Véase también mundo real .
  • ArribaTecho .
  • Over the Hill – Excesivamente viejo, o un infante de marina con tantos años de servicio que se ha institucionalizado.

PAG

Padre oficiando misa
  • Padrecapellán, generalmentecatólico, delespañoleitaliano, que significa "padre".
  • PALSPouch Attachment Ladder System , un sistema de correas utilizado para sujetar accesorios de combate a equipos MOLLE e ILBE .
  • Página 11 – NAVMC 118(11), una página del Libro de Registro de Servicio o Registro de Calificación de Oficial de un Infante de Marina donde se hacen observaciones administrativas sobre el desempeño y la conducta de un Infante de Marina, y que puede contener recomendaciones negativas sobre ascensos o reenganches; si bien no es un castigo en sí mismo ni inherentemente negativo, es parte del registro de servicio permanente de un Infante de Marina y se utiliza como base para decisiones administrativas sobre la carrera de un Infante de Marina; el término comúnmente se refiere a una entrada hecha en esta sección.
  • Plataforma de desfiles – Área reservada para la realización de desfiles, ejercicios militares y ceremonias, a menudo pavimentada o con césped bien cuidado. Véase también amoladora .
  • Isla Paraíso – Apodo para el centro de reclutamiento del Cuerpo de Marines de Parris Island .
  • Pasillo – Corredor o pasillo.
  • No ascendido – Haber fallado en la selección para el rango inmediatamente superior (para suboficiales y oficiales).
  • Nivel salarial : sistema del Departamento de Defensa para designar el salario de un miembro del servicio estadounidense (E-1 a E-9, W-1 a W-5 y O-1 a O-10), que no debe confundirse con el rango (aunque ambos suelen corresponderse) o el puesto .
  • PCP – Programa de Acondicionamiento Físico, régimen de ejercicios para infantes de marina que no cumplen con los requisitos físicos mínimos; también Pelotón de Acondicionamiento Físico, para la unidad a la que se envía a un recluta físicamente no apto antes del entrenamiento de reclutas , apodado Pelotón de Chuleta de Cerdo .
  • PCS – Cambio Permanente de Destino, transferencia a otro puesto, estación, base o instalación .
  • PET-qual : una exención que puede otorgar un comandante de compañía a los tiradores que posean dos calificaciones de Experto previas. El tirador no tendrá que disparar ese año, pero no obtendrá una calificación de Experto adicional. PET-qual simplemente le permite extender su segunda calificación de Experto por un año más. El acrónimo significa "Calificación de Experto Previa Dos Veces".
  • PFCSoldado de Primera Clase . E-2
  • PFTPrueba de Aptitud Física , una prueba semestral que mide la fuerza, la agilidad y la resistencia mediante la puntuación del rendimiento en dominadas ( suspensión con brazos flexionados para mujeres), abdominales y una carrera de 3 millas.
  • PRT – Prueba de Aptitud Física, una prueba anual realizada en las instalaciones de servicios públicos, con equipo de fusil y chaleco táctico. Consistía en una escalada de cuerda, subidas a escalones, transporte de bomberos , un circuito de tiro y maniobras y una carrera de 3 millas.
  • Phrog – Apodo para el CH-46 Sea Knight .
  • Vigilancia telefónica : Servicio en el que un infante de marina es responsable de contestar los teléfonos cuando otros están ocupados o no disponibles (como durante la hora del almuerzo); también se refiere a la persona que desempeña dicho servicio.
  • PICentro de Reclutamiento del Cuerpo de Marines de Parris Island ; anteriormente también Islas Filipinas , un puerto de escala frecuente para los Marines del Pacífico hasta 1992.
  • Traje Pickle : uniforme del servicio "A" , por su apariencia completamente verde.
cuerda pogey
  • Colocación de insignias o prendimientos : Ascenso mediante la colocación de la nueva insignia de rango en el cuello de la MCCUU ; también una forma de novatada que consiste en clavar las insignias en el pecho del portador.
  • Pisscutter – Apodo para la gorra de guarnición verde suave que se usa con el uniforme de servicio . [ 91 ] Véase también gorra de adelante hacia atrás .
  • (Los) Fosos – Área hundida en un campo de tiro donde se ubican los blancos; los tiradores la controlan marcando, subiendo y bajando los blancos desde detrás de un terraplén . [ 92 ] Véase también culatas y culatas/fosos de tiro.
  • Pitting – Entrenamiento de incentivo para un grupo grande de reclutas, llamado así por los fosos de arena reservados para tales eventos. Véase también quarterdecking .
  • Caja de pizza : la insignia de calificación de armas de tirador , llamada así por su forma cuadrada.
  • Mancha de Pizza : un apodo utilizado por algunos marines durante el entrenamiento de reclutas para referirse a la Medalla del Servicio de Defensa Nacional , llamada así por su apariencia roja y amarilla, como el queso y la salsa de una pizza.
  • Sargento de pelotón : suboficial superior que recibe órdenes del comandante del pelotón, generalmente el suboficial de mayor rango.
  • PMCM – Equipos como aeronaves que son parcialmente operativos debido al mantenimiento que se debe realizar. Hay repuestos disponibles, pero no personal.
  • PMCSMantenimiento preventivo y revisiones : mantenimiento que se realiza periódicamente en los equipos, a diferencia del mantenimiento correctivo. También se refiere a la capacidad operativa parcial de equipos como aeronaves debido a la escasez de piezas en la cadena de suministro.
  • PMO – Oficina del Jefe de la Policía Militar, la fuerza policial militar de una instalación de la Infantería de Marina.
  • POAPosición de Atención Posición de Atención .
  • POG, Poge, PoguePersonas distintas a los Grunts ; Marines que desempeñan funciones no de combate (cocineros, mecánicos, etc.)
  • Poguey o cebo Pogey – Caramelos o dulces. Véase también geedunk .
  • Poguey o Pogey Rope – La Fourragère francesa autorizada para ser usada por los miembros de los Regimientos y 6º de Infantería de Marina .
  • Policía : para recoger objetos (como basura o casquillos de munición usados), para devolver una zona a su estado natural o para corregir a otro infante de marina.
  • Forro para poncho : manta aislante que se utiliza para abrigar a la persona que lleva un poncho de lluvia, a menudo utilizada como manta independiente.
  • Poolee : Nombre que se da a los aspirantes a la Infantería de Marina recién alistados o que se preparan para alistarse. Forman parte de un grupo de aspirantes, gestionado por los reclutadores de la Infantería de Marina en las oficinas de reclutamiento locales. Los Poolees se reúnen casi todos los fines de semana en la oficina de reclutamiento para hacer ejercicio, practicar instrucción militar, aprender la historia del Cuerpo de Marines y actividades similares. Estar en el grupo es una buena oportunidad para evitar que los nuevos reclutas y aspirantes se metan en problemas. Los Poolees en un programa bien gestionado suelen tener más éxito en el campamento de entrenamiento gracias a su preparación.
  • Pop Smoke – Irse rápida o apresuradamente; del método de lanzar una granada de humo para marcar una zona de aterrizaje u ocultar una retirada .
  • Babor : término naval que significa "lado izquierdo del barco" cuando se está a bordo y se mira hacia adelante, opuesto a estribor . "Babor" es lo mismo con respecto a un barco, independientemente de dónde se encuentre una persona o hacia dónde mire, mientras que "izquierda" puede resultar ambiguo.
  • Ojos de buey gafas de uso militar , o el usuario de gafas. Véase también BCG y RPG .
  • Pot Shack – Lugar donde se lavan los utensilios de cocina.
  • Posible : término coloquial para la puntuación más alta posible en un ejercicio de tiro, como en "disparar un posible"; se usa en el campo de tiro durante el entrenamiento de reclutas para indicar que el tirador posiblemente logre una puntuación perfecta en una ronda de tiro determinada.
  • Pos – Jerga radiofónica para posición; se pronuncia como "paws"
  • Encargado de la pólvora : término utilizado en la artillería de campaña para referirse al infante de marina cuya función es preparar la pólvora/propelente necesaria para una misión de fuego específica. Si bien todos los miembros de la dotación están entrenados para realizar cada tarea, la responsabilidad de preparar las dosis de pólvora para la munición no fija suele recaer en el miembro de menor rango de la dotación.
  • PowerPoint Ranger : término peyorativo para los marines (generalmente oficiales) que han pasado demasiado tiempo en una oficina y son conocidos por hacer presentaciones de PowerPoint.
  • Prick – Término coloquial para cualquier equipo que lleve la designación JETDS "PRC" , generalmente radios portátiles.
  • Pros y Contras – Contracción de "Proficiency and Conduct marks" (calificaciones de competencia y conducta), un sistema numérico para evaluar a los infantes de marina alistados. Generalmente se escribe o se habla consecutivamente, siendo la primera la competencia y la segunda la conducta, por ejemplo, 4.5/4.8. Hipotéticamente, la escala va de 0.0 a 5.0, pero un 5.0 perfecto es tan raro que a un infante de marina que lo recibe se le llama "caminante del agua" (en referencia a Marcos 6:48) y las peores calificaciones otorgadas casi nunca bajan de 2.0.
  • Jaula de propiedad : lugar donde se almacenan los bienes de la organización, a menudo un almacén .
  • PTEntrenamiento físico , ejercicio físico para desarrollar o mantener la fuerza, la agilidad y la flexibilidad.
  • Factor de ansiedad intensa : Alto nivel de ansiedad que experimentan quienes se encuentran en situaciones de tensión, generalmente la tripulación de vuelo.
  • Marcar blancos : Marcar y puntuar blancos en un campo de tiro desde detrás de un terraplén . Véase también blancos y fosos.
  • PXPost eXchange ; más propiamente el Intercambio del Cuerpo de Marines .

Q

  • QRFFuerza de Reacción Rápida , una fuerza de reserva de alta movilidad diseñada para añadir potencia de fuego en lugares precisos a medida que el comandante decide sobre un campo de batalla cambiante, utilizada a menudo con fines de evacuación médica .
  • Cubierta de popa : Un lugar destacado en un cuartel u oficina; durante el entrenamiento de reclutas , esta área junto a la oficina del instructor suele estar restringida a los reclutas, excepto durante la disciplina ceremonial. El término proviene de la cubierta de popa de un barco, definida como "la parte de la cubierta superior a popa del mástil principal , incluyendo la popa cuando la hay. Generalmente reservada para los oficiales, invitados y pasajeros del barco".
  • QuarterdeckingEntrenamiento de incentivos en el entrenamiento de reclutas mediante ejercicios físicos repetitivos y constantes, llamado así porque suele ser la única oportunidad que tiene un recluta de visitar el quarterdecking. Véase también pitting .
  • Alojamiento – Vivienda, ya sea para solteros (cuarteles) o para familias (apartamentos o casas arrendadas por el gobierno); o, de forma periódica, para la tripulación de un barco.
  • Trébol de cuatro hojas : un patrón bordado de cuatro puntas cosido en la parte superior de la gorra de cuartel de un oficial de la Infantería de Marina, que proviene de la tradición de usarlo para ser identificado como aliado ante los francotiradores de la Infantería de Marina durante las operaciones de abordaje en la época de los barcos de vela de madera.

R

Insignia de la 4.ª Compañía de Reconocimiento de la Fuerza, conocida coloquialmente como "Recon Jack".
  • Recon Jack : término general para insignias de reconocimiento, normalmente con características que representan a un "todoterreno": paracaidista, buceador, nadador de combate.
  • Pierna RojaArtillero . Véase también cargador de cañón y conejo pistolero .
  • Parche rojo : distintivo que se usa en los uniformes de los infantes de marina de apoyo al desembarco para diferenciar al grupo de tierra de las tropas de desembarco.
  • Solicitud de revisión judicial : Consiste en apelar a niveles cada vez más altos en la cadena de mando para buscar una solución a una queja que el solicitante considera que no fue manejada adecuadamente en un nivel inferior; las órdenes del Departamento de la Marina permiten que cualquier infante de marina solicite una revisión judicial hasta llegar a su general al mando sin repercusiones.
  • Reenlistarse , término del ejército que se ha incorporado al lenguaje coloquial para referirse a ofrecerse como voluntario para un período adicional de servicio. El término correcto es Ship-over.
  • Raider inverso : término despectivo para los marines del MARSOC , debido a su supuesta tendencia a creerse superiores a los marines regulares. Muchos en la comunidad de reconocimiento de la Infantería de Marina consideran que el MARSOC pretende emular a los Marine Raiders de la Segunda Guerra Mundial, algo que no pretenden ser.
  • RFISolicitud de información ; Listo para su entrega – Equipo que ha sido reparado y vuelto a poner en el suministro.
  • RHIP – El rango tiene sus privilegios.
  • RIPRelevo en el Lugar . Un método común para entregar un área a una unidad entrante durante un despliegue. Un pequeño contingente de la unidad anterior permanecerá con la nueva unidad durante un tiempo para ayudarla a aclimatarse al área de operaciones.
  • River City – Término coloquial para referirse a la interrupción de las comunicaciones. Generalmente alude a una situación en la que los sistemas de comunicación de la unidad se desconectan temporalmente. Esto puede ocurrir para preservar la seguridad de las operaciones antes de una maniobra o si una unidad sufre bajas, para garantizar que los familiares sean notificados por los canales adecuados.
  • Roach coach – también conocido como Gut Truck – Vehículo civil permitido en la base para vender comida rápida (ver Pogey Bait).
  • Rocas y bajíos : artículos para el gobierno de la Armada, elcódigo legal anterior al UCMJ para el Departamento de la Armada de los Estados Unidos .
  • Rotación : Regresar a casa al finalizar un despliegue.
  • ROEReglas de Enfrentamiento , las restricciones sobre cuándo y cómo un miembro del servicio puede usar la fuerza contra el enemigo y otras fuerzas.
  • Colchoneta de goma – Nombre que recibe la colchoneta o esterilla ISO hecha de un material similar a la espuma de goma. La usan los Marines cuando duermen en el suelo u otras superficies duras. A veces se usa durante el entrenamiento físico para hacer ejercicios de calistenia.
  • Luces de navegación : luces nocturnas de navegación en un barco; o el pequeño parche rectangular rojo cosido en los uniformes de los infantes de marina del equipo de apoyo de desembarco; los ojos de una persona.

S

La ensalada de Peter Pace
  • SEGURO : Movimientos lentos y suaves, aprovechar la flotabilidad natural, inflar completamente los pulmones, relajarse al máximo. Se aborda durante la fase de NATACIÓN del entrenamiento básico y tiene como objetivo explicar qué hacer en caso de perderse en el mar, con o sin dispositivos de flotación.
  • Charla de seguridad : Generalmente impartida por un suboficial a los infantes de marina de menor rango antes de que se les conceda permiso. "Infantes de marina, si van a beber, no conduzcan; si van a conducir, no beban; si conocen a alguna chica, sean listos y usen un condón (si no pueden envolverlo, golpéenlo, como nos decía mi sargento), etc..."
  • S/F – Abreviatura de Semper Fidelis cuando se usa como despedida o declaración final en comunicaciones escritas o mecanografiadas (es decir, cartas, correos electrónicos, mensajes de texto).
  • Marinero : los siguientes apodos suelen ser aceptables: chaqueta azul, alquitrán, sombrero blanco; mientras que los siguientes se consideran insultos: boca, trapo, trapeador, marinero, calamar, ancla, buscador de óxido, mono de cubierta.
  • Salt , Salty o Salt/salty dog ​​– Persona u objeto experimentado o muy desgastado, debido a la sal que se acumularía después de una exposición prolongada al agua de mar.
  • Lenguaje soezProfanidades .
  • Zona desérticaIrak u otra zona desértica .
  • Monstruo de arena : enterrar u ocultar algo en la arena, generalmente basura de raciones de combate y latón. (Localidad cercana a 29 Palms)
  • SARC – Coordinador de Respuesta a Agresiones Sexuales, un infante de marina (generalmente un suboficial superior ) designado como punto de contacto para el personal que es víctima o testigo de agresión sexual. Irónicamente, esta función suele asignarse a uno de los miembros menos delicados o sensibles de la unidad. No debe confundirse con el Cuerpo de Reconocimiento Anfibio Especial, que presta servicio en las Unidades de Reconocimiento de la Infantería de Marina y en el Comando de Operaciones Especiales del Cuerpo de Marines (MARSOC) como Médicos de Combate de las Fuerzas de Operaciones Especiales (SOCM) altamente capacitados.
  • Repite ( Tu última vez ) – Solicitud para repetir una declaración, pregunta u orden, especialmente por radio, o como "Repito" para preceder una repetición por parte del emisor; la palabra "repite" no debe usarse en este contexto, ya que requiere que se vuelva a disparar una misión de fuego anterior.
  • Sayōnara – palabra japonesa que significa "adiós".
  • Schmuckatelli – Marine subalterno genérico y sin nombre, derivado del término peyorativo yiddish " schmuck ". A menudo se mete en problemas, especialmente cuando está acompañado por su amigo Benotz .
  • SCIFInstalación de Información Compartimentada Sensible , un lugar donde se procesan o almacenan materiales clasificados.
  • Huevos revueltos : Bordado de hojas de roble dorado que se encuentra en las viseras de las gorras de los cuarteles de oficiales generales y de rango superior, y en los puños de los uniformes de gala.
  • Scrounge – Apropiarse, pedir prestado o adquirir (posiblemente por medios dudosos); derivado de "scringe", que significa buscar, rebuscar o hurtar.
  • Lavadero – Lugar donde se lavan los platos.
  • Chismes Chismes ; o una fuente para beber , de " butt " (barril) y " scuttle " (un agujero en el costado de un barco a la altura de la cubierta que permite que el agua drene de la cubierta), un barril que tenía una abertura provista de un grifo que se usaba para contener agua dulce para beber. Debido a que la gente se reunía alrededor de un scuttlebutt, los chismes, rumores e historias de mar también se conocen como scuttlebutt. [ 94 ] [ 95 ]
    bolsas de mar
  • SDI – Instructor de Instrucción Superior , el líder de un pelotón de reclutas.
  • Seabag o Sea Bag : bolsa de lona utilizada para transportar pertenencias personales. "Duffel bag" es un término del ejército que no utilizan los marines.
  • Transporte de objetos personales (a menudo dentro de bolsas de lona ) a alojamientos nuevos o temporales.
  • Botones de barco : término despectivo para un infante de marina destinado a bordo de un barco en servicio en alta mar.
  • Abogado marítimo : Persona que intenta argumentar proporcionando continuamente explicaciones sobre detalles insignificantes.
  • Historia del mar : relato, cuento o narración concebida para impresionar a los demás, que a menudo contiene exageraciones o incluso mentiras descaradas.
  • Ardilla secreta : Relacionada con personal de inteligencia o cualquier tipo de actividad o información clandestina, encubierta, clasificada o confidencial.
  • Sección Seis - Un recluta reciente con tendencias suicidas debido a su incapacidad para afrontar las exigencias del entrenamiento básico.
  • Asegurar – Detenerse, cesar; o guardar y bloquear.
  • Semper Fi – Versión abreviada de " Semper Fidelis ", el lema del Cuerpo, que en latín significa "siempre fiel". Puede usarse irónicamente, como en "Semper Fi, Mac", que básicamente significa "Así son las cosas" o "Qué lástima".
  • Semper Fu – Artes marciales del Cuerpo de Marines
  • Semper GumbyExpresión coloquial que denota flexibilidad táctica y la capacidad de adaptarse rápidamente a circunstancias cambiantes, derivada de la flexibilidad del personaje en la serie animada infantil Gumby .
  • Semper IExpresión coloquial que denota un comportamiento egoísta o egocéntrico.
  • Semper Sometimes – Apropiación de Semper Fi usado para ridiculizar la naturaleza de tiempo parcial del servicio en la Reserva del Cuerpo de Marines .
  • Shellback – Infante de Marina que ha participado en la ceremonia de cruce de la línea o en la ceremonia de cruce del ecuador mientras se encontraba a bordo de un buque de la armada.
  • Cambio de destino: Volver a alistarse para un período de servicio adicional.
  • "Mierda" o "Mierda " – Infante de Marina habitualmente desaliñado o indisciplinado. También llamado "10 por ciento".
  • Ladrillo de mierda – Persona inútil o ignorante.
  • Cubo de basura – ( sustantivo ) Cubo de basura u otro contenedor de basura; ( verbo ) Despedir a alguien de su asignación actual y darle una mucho menos deseable.
  • Tarea de mierda : una asignación indeseable (generalmente temporal).
  • Shit-Hot – Término utilizado para indicar que algo es excepcional o muy bueno. No confundir con Hot-Shit.
  • RetreteBaño , retrete o letrina , generalmente un inodoro portátil o letrina exterior . También es un apodo para el helicóptero CH-53.
  • Tirador /a: Persona cuya principal función consiste en practicar tiro con rifle o pistola, como por ejemplo los estudiantes en un campo de tiro o los miembros de un equipo de competición.
  • Equipo de desembarco : Especialistas en apoyo al desembarco que dirigen la disposición de las tropas durante un asalto anfibio .
  • Personal con plazo de servicio limitado : Persona que está próxima a finalizar su período de servicio o alistamiento actual.
  • Enfermedad del empleado a corto plazo : apatía hacia las obligaciones y regulaciones por parte de una persona próxima a la fecha de jubilación anticipada .
  • Alejarse – Abandonar la zona, término naval que significa empujar un barco fuera de la orilla o del muelle.
  • Sandalias de ducha : par de sandalias de goma que se entregan a los reclutas para prevenir infecciones en los pies causadas por el uso de duchas comunitarias o compartidas . Véase también "zapatos de Jesús" . A veces también se usa como un término peyorativo, casi siempre en tono de broma, para referirse a los nuevos infantes de marina (dando a entender que aún no merecen ser llamados "novatos" debido a su falta de experiencia).
  • Enfermería Enfermería u otro centro médico a bordo del buque, también puede referirse a puestos de socorro en tierra. Véase también BAS .
  • Enfermería – Periodo diario en el que se tratan dolencias rutinarias en la enfermería.
  • Comando de la enfermería : Persona que constantemente encuentra razones médicas para evitar trabajar, posiblemente debido a un trastorno facticio como hipocondría , síndrome de Munchausen o simulación . También conocido como comando de la enfermería.
  • Arma de mano – Arma (generalmente una pistola ) que lleva un centinela debajo del brazo; también, crema y azúcar en el café.
  • Salto lateral con piernas separadasSalto de tijera .
  • Silver Bullet : termómetro rectal utilizado para comprobar la temperatura corporal central de una persona que sufre lesiones relacionadas con el calor, como la hipertermia ; a menudo se hace referencia a él como un incentivo para evitar la deshidratación .
  • Esquivar – Evitar el trabajo buscando una excusa para estar en otro lugar o no disponible haciendo algo más fácil (pero lo suficientemente importante como para evitar que se le reasigne); también se usa como adjetivo para describir una tarea más fácil.
  • Escuadrón de patines : Escuadrón de helicópteros de ataque ligero de la Infantería de Marina , llamado así porque los helicópteros asignados (AH-1 y UH-1) utilizan patines en lugar de ruedas como tren de aterrizaje .
reclutas en ropa interior
  • Skipper – Término informal de respeto para un capitán de la Infantería de Marina (con un rango equivalente al de un teniente de la Armada) que está al mando de una compañía de infantería o para el oficial al mando de un buque o escuadrón de aviación de la Armada de los Estados Unidos.
  • Skivvies – Ropa interior: camiseta skivvie ( camiseta ) y calzoncillos skivvie ( ropa interior ).
  • Skuzz – Lavar una cubierta o piso con un cepillo o toalla (trapo de skuzz) en lugar de una fregona, utilizado en el campamento de entrenamiento como método para endurecer físicamente a los reclutas mientras limpian el barracón .
  • Skuzzy – Descuidado o desaliñado.
  • Skylark – Jugar despreocupadamente o tomarse demasiado tiempo para completar una tarea, del antiguo término naval para correr arriba y abajo del aparejo de un barco por diversión.
  • Slick sleeve – Un soldado raso del Cuerpo de Marines; se refiere al hecho de que esta persona no lleva ninguna insignia de rango.
  • Mordedura de corredera/Mordedura de Beretta : pellizcos o abrasiones en la mano debido a sujetar una pistola semiautomática demasiado cerca de la corredera en retroceso .
  • Slider : una hamburguesa tan grasienta que se desliza directamente por el tracto digestivo de quien la come; típica de las que se sirven en las cocinas de los aviones.
  • Slop chute – Término descortés para restaurante dentro del PX o jardín cervecero . Club de infantes de marina alistados. [ 96 ]
  • SMAT – Equipo de asistencia para el mantenimiento de suministros, proporciona al general al mando una capacidad de inspección y asistencia técnica en materia de suministros para mejorar el control y la gestión de todas las operaciones de suministro orgánicas.
  • SMEAC – Situación, Misión, Ejecución, Administración y Logística, Mandos y Señales. El acrónimo utilizado para el formato de orden de cinco párrafos .
  • Smokey Bear o Smokey Brown : la gorra de campaña que usan los instructores de instrucción militar , llamada así por su parecido con el sombrero que usa Smokey Bear . Véase también gorra de campaña , sombrero de campaña y sombrero .
  • Fumar y bromear / Smoke and Joke – Cuando un grupo de marines actúa de forma improductiva.
  • SNAFU – Situación normal, todo jodido. o Situación ahora todo jodido.
  • SNCOOficial suboficial de personal , infantes de marina alistados con un rango que tiene un grado de pago de E-6 o superior: sargento de personal , sargento de artillería , sargento mayor , sargento primero , sargento mayor de artillería y sargento mayor .
  • SNCOIC – suboficial a cargo, un suboficial responsable de un grupo de infantes de marina, pero sin la autoridad de un oficial ; a veces también el infante de marina de mayor rango que actúa con el oficial a cargo. Véase también NCOIC y OIC .
  • Puesta en marcha : Realice ejercicios de puntería o ajuste de la mira con un arma descargada.
  • SNM – Said Named Marine (Marine Nombrado). Se utiliza en comunicaciones escritas para evitar tener que escribir repetidamente el rango y el nombre del marine después de la primera vez.
  • SNO – Oficial Designado. Se utiliza en comunicaciones escritas para evitar tener que escribir repetidamente el rango y el nombre del infante de marina después de la primera mención.
  • Mensaje engañoso o exagerado; discurso de ventas.
  • Snuffie o Snuffy – Infante de Marina de menor rango, cabo primero o inferior.
  • SOC o (SOC) Capacidad para Operaciones Especiales utilizado junto con MEU escrito como MEU (SOC).
  • SOG Sgt. of the Guard – El sargento en funciones (o de rango similar) al mando del cabo de la guardia 'COG' y de todos los demás infantes de marina de guardia, de vigilancia por radio o de puesto.
  • Bocazas – Sinónimo de boca. Término usado frecuentemente por los instructores para referirse a la boca de un recluta, o por otra persona de alto rango para referirse a los aprendices.
  • Sándwich de sopa : se refiere a una operación desorganizada o a un grupo desorganizado.
  • Instituto de Embarcaciones Pequeñas y Barcazas del Sur de Maryland : apodo de la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland. Véase también Universidad de Canoas.
  • SPAM ( Carne Especial del Ejército ) - Carne procesada como raciones de campaña
  • SOTG Grupo de Entrenamiento de Operaciones Especiales
  • Pulir con saliva – Pulcritud militar extrema, individual o colectiva, devoción extrema a los detalles de los procedimientos o ceremonias militares tradicionales; desde pulir con saliva las botas y los zapatos de vestir.
  • Pulido con saliva : se utiliza para pulir calzado de cuero (botas y zapatos de vestir), empleando saliva para eliminar el exceso de grasa y conseguir un brillo intenso.
  • Empalmar el tirantes principales : invitación a beber, proveniente de la antigua costumbre naval de beber grog después de reparar los daños de batalla en los tirantes principales .
  • Spud Locker – Lugar donde se almacenan verduras frescas, por el apodo con el que se conoce a las patatas .
  • Barracón de escuadrón : alojamiento con habitaciones abiertas y baño compartido , a diferencia de los barracones más comunes que ofrecen habitaciones individuales.
  • Cuadrado ( d ) Fuera – Tener una apariencia pulcra y reglamentaria , estar en una apariencia pulcra y reglamentaria.
  • Calamar – Término peyorativo para marinero .
  • SRB – Libro de Registro de Servicio , un registro administrativo de la información personal, ascensos, destinos, despliegues, sanciones y datos de emergencia de un infante de marina alistado; muy similar al OQR de un oficial .
  • SSDD – Same Shit, Different Day (La misma mierda, otro día), eufemismo que denota frustración ante una situación inmutable o aburrimiento.
  • Anilla giratoria de apilamiento : enlace de forma oblonga con una abertura atornillada al rifle que permitía enganchar y apilar otros rifles (el M1 Garand fue el último rifle de servicio en tener una anilla giratoria de apilamiento, esta función ahora la cumple la correa del arma ); "Agárralo por la anilla giratoria de apilamiento" implica agarrar a una persona por la garganta .
  • Suboficiales de Estado Mayor : suboficiales de Estado Mayor , infantes de marina alistados con un rango que tiene un grado de pago de E-6 o superior: sargento de Estado Mayor , sargento de artillería , sargento mayor , sargento primero , sargento mayor de artillería y sargento mayor .
  • Etapa – Preposicionar algo.
  • En espera – Orden de esperar. También en espera para esperar – date prisa y espera. La espera antes de la espera.
  • Estribor : término naval que significa "lado derecho del barco" cuando se está a bordo y se mira hacia adelante; opuesto a babor . "Estribor" es lo mismo con respecto a un barco, independientemente de dónde se encuentre una persona o hacia dónde mire, mientras que "derecha" puede resultar ambiguo.
  • ROBAR – Transportar sigilosamente el equipo a otro lugar.
  • Casco Steel Pot – el casco de combate M1 , en servicio desde 1941 hasta 1987.
  • Pelotón – Escuadrón de militares que se transportan por vía aérea o terrestre. (El Ejército utiliza el término "Chalk" para referirse a una unidad de mayor tamaño).
  • Pies descalzos : la situación de llevar calcetines, pero sin zapatos ni botas.
  • STOLDespegue/Aterrizaje Corto , técnica de despegue y aterrizaje que requiere solo una pista corta para elevarse. Véase también STOVL, VTOL y V/STOL .
  • STOVLDespegue corto, aterrizaje vertical: técnica de despegue y aterrizaje en la que una aeronave V/STOL realiza un despegue no vertical para transportar mayor peso, como combustible y armamento, descargar dicho peso y realizar un aterrizaje vertical. Véase también STOL, VTOL y V/STOL .
  • STRAP-EX - Ejercicio de preparación técnica y programación del sistema.
  • Chupar – Boca. [ 26 ]
  • La mierda – Situación o lugar miserable, que a menudo se refiere al Cuerpo de Marines o a una zona de combate.
  • Inspección – Baja médica o para efectuar la baja/jubilación de un individuo por razones médicas; deshacerse de un artículo de propiedad gubernamental por razón de inutilidad.
  • Fregona ; también términopeyorativo para marinero , llamado así porque los marineros de los barcos de madera tenían que fregar las cubiertas para evitar que se deformaran.
  • Culo de pantano : desagradable colección de ropa interior empapada de sudor.
  • Swinging Dick – Vulgaridad para referirse a un infante de marina masculino, generalmente usado como "cada pene que se balancea" para enfatizar una orden a todo un grupo en lugar de a un individuo o individuos.
  • Swoop – Hacer un viaje largo en un corto período de tiempo, generalmente en referencia a regresar al puesto después de un permiso para evitar ser considerado no apto para el servicio.
  • Comprobante de lástima : Vale que autoriza sarcásticamente al destinatario a recibir la compasión de los demás.

T

Mirada perdida en mil yardas
  • Arroz con tacos : Un plato popular inventado y servido en Okinawa , que consiste en diversos rellenos de tacos servidos sobre una cama de arroz. Todos los militares que han estado destinados en Okinawa tienen su puesto de arroz con tacos favorito, que aseguran que es el mejor de la isla.
  • Adquisición táctica : eufemismo para robar algo.
  • TAD – Servicio Temporal Asignado, un servicio en el que el infante de marina o marinero es separado temporalmente de su unidad y presta servicio en otro lugar; comparable al término TDY del Ejército .
  • TBSLa Escuela Básica , la escuela de entrenamiento de combate de seis meses para los nuevos oficiales de la Infantería de Marina.
  • Cabo terminal – Infante de marina que está cerca del final de su alistamiento con el rango de cabo primero y es poco probable que ascienda; también un webcómic del mismo nombre . [ 97 ] [ 98 ] También conocido como coronel primero.
  • Terp – Un intérprete .
  • La RocaOkinawa .
  • Mirada perdida en el tiempo : la mirada desenfocada de un militar exhausto por la batalla.
  • Thump Gunlanzagranadas , por el sonido característico que hace al disparar. Véase también blooper .
  • TIC – Tropas en contacto
  • Sujeciones : Correas o cuerdas que se utilizan para atar objetos a otra cuerda, como por ejemplo la ropa tendida o los blancos de tiro.
  • Gemelos Tiffany : el esfuerzo más arduo realizado en las tareas, en referencia al eslabón que sujeta los puños de las mangas de las camisas de los uniformes de desfile formales.
  • Mandíbula apretadaEnojado , llamado así por la tendencia humana a apretar la mandíbula cuando uno se enoja.
  • Punta de lanza : término que designa a la unidad o subunidad que entra primero en territorio enemigo.
  • T/O&ETabla de Organización y Equipo según lo define MCO 5311.1E Proceso de Estructura de Fuerza Total , es una lista que autoriza a una unidad al personal de un rango y MOS en particular , así como el equipo orgánico necesario para llevar a cabo las Tareas Esenciales de la Misión asignadas a la unidad; a menudo se presenta por separado como T/O y T/E .
  • Top : apodo informal para un sargento mayor o sargento mayor de artillería ; no es apropiado usarlo sin permiso.
  • Cubierta superior – Cubierta superior del barco.
  • Destrozado – Roto, desordenado, inservible.
  • Escuela de formación profesional : se refiere a un graduado de una de las academias militares.
  • TRAM – Tractor, con neumáticos de caucho, dirección articulada, multiusos.
  • T-Rats – Ración en bandeja, apodo para Ración de Grupo Unitaria , una ración calentada y servida a un grupo de militares.
  • Soldado – Soldado, se considera un insulto grave referirse a un infante de marina a menos que sea en plural.
  • Tarjeta TS : Una tarjeta "Tough Shit" es una tarjeta pequeña (ficticia) que una persona de alto rango debe perforar al escuchar una historia TS de alto grado (muy triste) . Cuando está completamente perforada, el portador tiene derecho a media hora con el capellán. "Esa historia es tan triste que perforaré tu tarjeta TS dos veces."
  • Tortuga – Clip metálico para insignias de rango en el cuello.
  • Dos bloques : Izar una bandera o banderín hasta la parte superior, el tope o el brazo de un mástil; o una corbata con el nudo colocado exactamente en el hueco del cuello de una camisa abotonada. Correctamente, "hasta el bloque" : izado completamente hasta el bloque (polea) en la parte superior de la driza de señales. 
  • Infante de Marina con 99 días o menos restantes en su período de servicio. Una variante es el infante de marina con nueve días o menos restantes.

U

  • UAAusencia no autorizada , la versión naval del término AWOL .
  • UCMJCódigo Uniforme de Justicia Militar (Ley Pública 506, 81.º Congreso) 1951, el sistema de derecho militar, tanto judicial como no judicial.
  • UD – Diario de la Unidad, el sistema informatizado que mantiene todos los registros administrativos de una unidad. También, Uniforme del Día (o UD) – uniforme prescrito para el día; más generalmente asociado con los ' Charlie '.
  • Deshacer – Corregir una deficiencia, generalmente en una persona.
  • En servicio de guardia : Se considera que los infantes de marina que portan un arma (rifle, pistola o espada), llevan un brazalete de " MP " o " SP "o llevan equipo relacionado con armas, como una correa para espada, un cinturón para pistola o un cinturón para cartuchos. Los infantes de marina que portan armas no se quitan las fundas en interiores, excepto en circunstancias especiales, como al entrar en un lugar de culto.
  • Vivir bajo lona – Vivir bajo un refugio temporal, como una tienda de campaña .
servicios públicos
  • En marcha – Partir o iniciar un proceso para alcanzar un objetivo.
  • UNQNo cualificado , generalmente en referencia a eventos de capacitación. Se pronuncia "unk".
  • Insatisfactorio – Abreviatura de insatisfactorio.
  • USMC – Acrónimo de United States Marine Corps (Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ). También se usa como acrónimo peyorativo inverso : Hijos descarriados del tío Sam, Firmaste el maldito contrato, Ustedes, idiotas, se perdieron la Navidad, Mierda ilimitada y confusión masiva, Universidad de Ciencia, Música y Cultura, Mierda sencilla convertida en complicada, Constantemente bajo la administración de los Seabees.
  • Uniformes de trabajo y de campo (actualmente MCCUU ), anteriormente llamados overoles , denominados inapropiadamente con el término del Ejército BDU .
  • UVA – Defensor Uniformado de Víctimas – Infantes de Marina, tanto hombres como mujeres, de mayor edad y con más experiencia, que han recibido capacitación especializada para ayudar de manera confidencial a las víctimas uniformadas de agresión sexual, tanto hombres como mujeres, a recibir la atención médica adecuada y acceso a todos los recursos necesarios.

V

W

  • Walking John – Apodo para un infante de marina marchando con uniforme de gala que aparecía en los carteles de reclutamiento de la época de la Primera Guerra Mundial . [ 99 ] [ 100 ]
  • Cinturón de guerra : un cinturón de tela utilizado para llevar cantimploras en bolsillos y otros equipos diversos.
  • Pintura de guerraPintura facial de camuflaje .
  • Guardia – Turno de servicio formal de duración prescrita, generalmente una tarea relacionada con la vigilancia.
  • Vigila tus espaldas : mantente alerta ante posibles amenazas, especialmente aquellas que puedan acercarse por detrás (la posición de las "seis en punto").
  • Tazón de agua – Sinónimo de cantimplora (época de los años 90).
  • Búfalo de agua o Toro de agua : tanque de agua potable de 400 galones , montado sobre un remolque y remolcado por un camión.
  • Caminante acuático : un infante de marina de rendimiento excepcionalmente alto con gran potencial.
  • Mojar o mojar – Celebración en honor del ascenso de alguien a oficial o a suboficial superior, llamada así por la tradición de mojar al homenajeado o la orden de ascenso. [ 101 ]
  • Armario de whisky – Armario/despensa de suministros. A la persona encargada de cuidarlo se le puede llamar "cerdo de whisky".
  • WP o Willie PeterMunición de fósforo blanco , ya sea en forma de granada, mortero, artillería o bomba aérea, llamada así por las letras del alfabeto fonético anterior a 1956 "William" y "Peter".
  • Wilco – Término de procedimiento de voz abreviado de "Will Comply" (cumplirá).
  • Bolso Willie Pete – Bolso impermeable.
  • Limpiador de alas : Persona relacionada con la aviación, generalmente un técnico de mantenimiento y no un piloto.
  • Winger – Aviación Marina.
  • WIRDRMO ; Residuos desechados durante la reparación; residuos incidentales al reprocesamiento; recolección de artículos o equipos para su entrega que pueden ser reutilizados por otra persona en un momento posterior, preferiblemente con un ahorro para el gobierno.
  • El Alambre – Perímetro defensivo de una base firme; cruzarlo indica el fin de la seguridad relativa.
  • Wook – Una mujer infante de marina.
  • Wooly Pully : suéter de lana verde que se usa con el uniforme de servicio (o azul con el uniforme de gala ) sobre la camisa caqui.
  • Palabra – Término general para instrucciones, órdenes e información que deben conocer todos los miembros de una unidad; o el acto de transmitir información a un grupo reunido de militares. Véase también gouge .
  • WM – Acrónimo no oficial que significa Mujer Infante de Marina. Generalmente se considera peyorativo.
  • Manejar el cerrojo : recurrir a medidas especiales, ya sea con energía o astucia, para lograr un fin determinado; desde la acción de accionar el cerrojo de un rifle para eliminar una obstrucción.

Y

Museo YAT-YAS en las vías

Z

  • Cero – Pronunciado como «zee-ROW» de forma exagerada, utilizado por los instructores al final de una cuenta regresiva para indicar a los reclutas que deben cesar inmediatamente toda actividad y permanecer en silencio en su lugar. Los infantes de marina lo utilizan para captar la atención inmediata de todo el personal en la zona sin llamar la atención de la cubierta.
  • Cero – Término despectivo utilizado entre el personal alistado para referirse a los oficiales. Deriva de la "o" de "oficial".
  • Zero-dark thirty – Horas muy tempranas antes del amanecer . Véase también hora militar , O-dark thirty .
  • Cero-treinta estúpido – Hora innecesariamente temprana a la que se requiere que el personal se reúna para una actividad. Véase también Cero-treinta oscuro , O-treinta oscuro .
  • Zoomiepiloto , generalmente un piloto de la Fuerza Aérea . [ 105 ]
  • Zoomie UAcademia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos

Véase también

Referencias

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público procedente de sitios web o documentos del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos .

  1. "Campana de barco" . Museo Marítimo Nacional . Archivado del original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  2. "Cuartel de Infantería de Marina Washington, DC" Marines.mil . Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  3. por encima de mi nivel salarial por Don Surber Archivado el 10 de septiembre de 2008 en Wayback Machine
  4. Metzger, E.: Historia del desarrollo del equipo de transporte de carga LINCLOE , julio de 1975
  5. "Service Alphas" . usmcuniformorder.com . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  6. "Historia de ANGLICO del Cuerpo de Marines" . anglicoshop.com . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  7. como estabas en answers.com
  8. "Como estabas", "Como estábamos" en phrases.org.uk
  9. Sledge, EB With the Old Breed , 1981 (Nueva York: Ballantine Books , 2007), pág. 37.
  10. "Diccionario etimológico en línea" . Etymonline.com . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  11. según las cifras en Merriam-Webster OnLine
  12. Foro. "Jerga, argot y jerga militar | Comparte tu jerga militar hoy" . Vetfriends.com . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  13. BB stacker en Answers.com
  14. ^ BEQ en TheFreeDictionary.com
  15. Knight, Glenn B. "Diccionario no oficial e íntegro para infantes de marina: un intento de capturar el léxico del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos" . 4mermarine.com . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  16. BOQ en YourDictionary.com
  17. ^ BOQ en TheFreeDictionary.com
  18. Geary, Steve (agosto de 2008). "De come serpientes a boxeador" . DC VELOCITY . Agile Business Media, LLC . Recuperado el 11 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) URL alternativa
  19. 1 2 "Jerga, argot y jerga militar | Comparte tu jerga militar hoy" . Vetfriends.com . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  20. grupo de alojamiento cerebral en Answers.com
  21. ^ bergantín en Jergon Database.com
  22. brightwork en YourDictionary.com
  23. Foro. "Jerga, argot y jerga militar | Comparte tu jerga militar hoy" . Vetfriends.com . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  24. bolsa marrón en Answers.com
  25. Knight, Glenn B. "Diccionario no oficial e íntegro para infantes de marina: un intento de capturar el léxico del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos" . 4mermarine.com . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  26. 1 2 3 4 5 Swofford, Anthony (2003). Jarhead . Simon & Schuster . ISBN 0743254287.
  27. mala noticia en Answers.com
  28. paquete de trasero en TheFreeDictionary.com
  29. por tu permiso en Answers.com
  30. Oficial de llamadas de asistencia a heridos en usmc.mil
  31. CACO en TheFreeDictionary.com
  32. Cammie en Answers.com
  33. cannon cocker en Answers.com
  34. Canoa U en Answers.com
  35. mástil del capitán en TheFreeDictionary.com
  36. CASEVAC en Answers.com
  37. Compañía informal o pelotón en Answers.com
  38. CAX en GlobalSecurity.org
  39. ^ CCU en TheFreeDictionary.com
  40. "La Unidad de Custodia Correccional comienza su primer día" . Asuntos públicos de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Miramar . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . 13 de octubre de 2000. Archivado del original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  41. chairborne Archivado el 21/04/2008 en Wayback Machine en Encarta . Archivado el 31/10/2009.
  42. brigada cazadora en Answers.com
  43. ficha en Reference.com
  44. "CIF en línea" . Usmccif.com. Archivado del original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  45. civvies en Merriam-Webster en línea
  46. civvies en TheFreeDictionary.com
  47. civvies en YourDictionary.com
  48. CMC en TheFreeDictionary.com
  49. enfermero en About.com
  50. portada y alineación en el ROTC de la Universidad Estatal de Kent
  51. cumshaw en Answers.com
  52. Stout, Jay A. (2006). Hammer from Above: Marine Air Combat Over Iraq . Presidio Press. ISBN 978-0307530325.
  53. Mehringer, MSgt Phil. "Día de los Caídos, al estilo de Belleau Wood" . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  54. Flippo, Hyde. "Mito alemán 13: Teufelshunde – Perros del diablo" . About.com . Archivado del original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  55. Schogol, Jeff (4 de enero de 2011). "¿Fueron los marines, y no los soldados alemanes, quienes acuñaron la frase 'Perros del Diablo'?" . Stars and Stripes . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  56. Ejercicio individual Archivado el 18/10/2008 en Wayback Machine en About.com
  57. cerrar ejercicio de orden en Encyclopædia Britannica
  58. Melson, Charles D. Marine Recon 1940–90 (Oxford: Osprey Publishing, 1994, reimpreso en 2003), pág. 26.
  59. Tregaskis, Richard . Diario de Guadalcanal (Garden City, Nueva York: Blue Ribbon Books, 1943), 16.
  60. "cinco saltos tontos" . Pnwjagatbragg.blogspot.com . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  61. "La buena batalla de comida militar" . Judithmiller.com .
  62. Abreviaturas, apodos y jerga militar en MaritimeQuest.com
  63. "¡Galveston está abierto al público y BearWatch 10 seguirá adelante! ¡Ven a apoyar a Galveston este mayo!" . Archivado del original el 4 de febrero de 2009.
  64. gaff off en Diccionario de jerga en línea
  65. "gaff off - definición" . Archivado del original el 23/09/2015.
  66. geedunk Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine en stupidquestions.net
  67. Ducha GI en Answers.com
  68. Goa-rope en Diccionario de doble lengua
  69. Listo para usar en TheFreeDictionary.com
  70. Tregaskis, Diario de Guadalcanal , 113.
  71. "Hoja de datos de APECS" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de febrero de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  72. molinillo en Answers.com
  73. Presentación de capacitación para guías terrestres
  74. Puntuación GT en blurtit.com
  75. guidon en Reference.com
  76. gunny en Answers.com
  77. giro en Merriam-Webster en línea
  78. giro en TheFreeDictionary.com
  79. "Descifrando el código 'matar'" . The Washington Post . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  80. Tomajczyk, Stephen F. (2004). Ser un marine estadounidense . Zenith Imprint. pág. 41. ISBN  0760317887.
  81. DI y capacitación de incentivos archivados el 13/01/2006 en Wayback Machine en Marines.cc
  82. capacitación de incentivos sobre el Consorcio de Preguntas Frecuentes sobre Internet
  83. Asociación de Cabos Primeros de Infantería de Marina. Archivado el 2 de agosto de 2008 en Wayback Machine.
  84. Cabo Lance Underground en leatherneck.com
  85. Alan C. Miller y Kevin Sack (15 de diciembre de 2002). "Lejos del campo de batalla, los Marines pierden un tercio de su flota de Harrier" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  86. leggings en Answers.com
  87. teniente de pintalabios en Answers.com
  88. midrats en Answers.com
  89. "Internet sin capacidad de misión" . Archivado del original el 12 de diciembre de 2008.
  90. Boghie (21-03-2006). "Internet sin capacidad de misión" . Boghieonyoursix.blogspot.com . Recuperado el 07-03-2012 .
  91. "Uniformes del Cuerpo de Marines" . Marine For Life. Archivado del original el 23 de agosto de 2009. Consultado el 17 de julio de 2008 .
  92. Procedimientos generales de seguridad para campos de tiro. Archivado el 26/09/2011 en Wayback Machine por el Batallón de Armas y Entrenamiento de Camp Lejeune.
  93. SEGURO en TheFreeDictionary.com
  94. Definición de scuttlebutt del diccionario en línea Merriam-Webster. Consultado el 16 de marzo de 2008.
  95. "Centro Histórico Naval: Términos y frases náuticas" . History.navy.mil. 5 de mayo de 2005. Archivado del original el 1 de enero de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  96. Sledge, EB With the Old Breed , 1981 (Nueva York: Ballantine Books , 2007), pág. 17.
  97. Webcómic Terminal Lance de LCpl Maximilian Uriarte
  98. Sanborn, James K. (26 de marzo de 2010). "Una tira cómica mordaz critica la vida de los soldados rasos" . Marine Corps Times . Archivado del original el 26 de agosto de 2011. Consultado el 1 de abril de 2010 .
  99. Cartel de reclutamiento de Walking John en Bluejacket.com
  100. Cartel de reclutamiento de Walking John en Liveauctioneers.com
  101. Ejemplo de humedecimiento con referencias adicionales
  102. Foro. "Página 34 Jerga, argot y jerga militar | Comparte tu jerga militar hoy" . Vetfriends.com . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  103. Cooper, Charles G.; Richard E. Goodspeed (2002). «Capítulo 4» . Cheers and Tears . Trafford Publishing . pág. 25. ISBN  1553698827. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  104. Gilbert, Ed; Howard Gerrard (2004). «Creencia y pertenencia» . Tripulación de tanque del Cuerpo de Marines de EE. UU., 1965-1970: Vietnam . Osprey Publishing . pág. 15. ISBN  1841767182. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  105. zoomie en Answers.com

Web

  • Apéndice B: Acrónimos y abreviaturas. Conceptos y programas del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos 2009 (PDF) . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. 1 de enero de 2009. págs. 283–296 . Consultado el 11 de enero de 2010 . 
  • «Jerga de los marines» . Revista Leatherneck . Asociación del Cuerpo de Marines . Archivado del original el 27 de abril de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  • Knight, Glenn B. "Un diccionario no oficial completo para infantes de marina" . 4mermarine.com . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  • "Jerga militar" . VetFriends.com . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  • Austin, D. (2008). "DevilDogs.CC" . DevilDogs.CC. Archivado del original el 6 de noviembre de 2008. Recuperado el 11 de noviembre de 2008 .
  • "Terminología: Campo de entrenamiento del Cuerpo de Marines" . MarineParents.com . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  • Pocock, Michael W. (2005). "Abreviaturas, apodos y términos de jerga militar" . MaritimeQuest.com . Recuperado el 25 de marzo de 2011 .

Libros