Alsacia

La presencia de homínidos en Alsacia se remonta a 600.000 años. ^{[ 13 ]} Hacia el 4000 a. C., la agricultura llegó a la región en forma de cultura de cerámica lineal procedente del Danubio y la llanura húngara. Esta cultura se caracterizaba por "asentamientos de casas largas de madera y cerámica incisa... que favorecían las zonas de borde de llanuras aluviales para sus aldeas permanentes... [y] pequeños claros en el bosque" para sus cultivos y animales." ^{[ 14 ]}

Hacia el año 100 a. C., los pueblos germánicos, incluidos posteriormente los suevos y otras tribus bajo el mando de Ariovisto , habían comenzado a incursionar en áreas a lo largo del curso superior del Rin y el Danubio, habitadas desde hacía tiempo por los galos celtas . La propia Alsacia pasó a estar ocupada por los triboci , una tribu germánica aliada de Ariovisto. ^{[ 15 ]}

En respuesta a la amenaza que representaba Ariovisto , los eduos , una tribu celta aliada de Roma, solicitaron ayuda al Senado romano y a Julio César. En el 58 a. C., tras el fracaso de las negociaciones con Ariovisto, Julio César derrotó a los suevos al pie de los Vosgos, cerca de lo que hoy es Cernay, en el sur de Alsacia. ^{[ 16 ] [ 17 ]} A continuación, se produjo un «largo período de seguridad... para los galos a lo largo del Rin medio y superior». ^{[ 16 ]}

Desde la época de Augusto hasta principios del siglo V d. C., la región de Alsacia se incorporó a la provincia romana de Germania Superior . ^{[ 18 ]} Como provincia fronteriza, los romanos construyeron fortificaciones y campamentos militares, muchos de los cuales, incluido Argentoratum (Estrasburgo), evolucionaron hasta convertirse en ciudades modernas. ^{[ 19 ]}

En 357, las tribus germánicas intentaron conquistar Alsacia, pero fueron rechazadas por los romanos. ^{[ 13 ]} Con la decadencia del Imperio Romano , Alsacia se convirtió en territorio de los alamanes germánicos . Los alamanes eran un pueblo agrícola, y su lengua germánica formó la base de los dialectos modernos que se hablan a lo largo del Alto Rin ( alsaciano , alamanés, suabo, suizo). Clodoveo y los francos derrotaron a los alamanes durante el siglo V d. C., culminando con la batalla de Tolbiac , y Alsacia pasó a formar parte del Reino de Austrasia . Bajo los sucesores merovingios de Clodoveo, los habitantes fueron cristianizados. Alsacia permaneció bajo control franco hasta que el reino franco , tras los Juramentos de Estrasburgo de 842, se disolvió formalmente en 843 con el Tratado de Verdún ; los nietos de Carlomagno dividieron el reino en tres partes. Alsacia formaba parte de la Francia Media , que estaba gobernada por el nieto mayor, Lotario I.

Lotario murió a principios de 855 y su reino se dividió en tres partes. La parte conocida como Lotaringia , o Lorena, fue entregada a su hijo. El resto se repartió entre sus hermanos Carlos el Calvo (gobernante del reino franco occidental ) y Luis el Germánico (gobernante del reino franco oriental ). Sin embargo, el reino de Lotaringia tuvo una corta duración, convirtiéndose en el ducado de Lorena , en la Francia oriental, tras el Tratado de Ribemont en 880. Alsacia se unió a los demás alamanes al este del Rin para formar el ducado de Suabia .

Por esta época, las zonas circundantes sufrieron recurrentes fragmentaciones y reincorporaciones entre diversos señoríos feudales , tanto seculares como eclesiásticos, un proceso común en el Sacro Imperio Romano Germánico . Alsacia experimentó una gran prosperidad durante los siglos XII y XIII bajo el reinado de los emperadores Hohenstaufen .

Federico I estableció Alsacia como una provincia (una procuratio , no una provincia ) gobernada por ministeriales , una clase de funcionarios públicos no nobles. La idea era que estos hombres serían más dóciles y menos propensos a enajenar el feudo a la corona por su propia codicia. La provincia tenía un único tribunal provincial ( Landgericht ) y una administración central con sede en Hagenau . Federico II designó al obispo de Estrasburgo para administrar Alsacia, pero la autoridad del obispo fue cuestionada por el conde Rodolfo de Habsburgo , quien recibió sus derechos del hijo de Federico II, Conrado IV . Estrasburgo comenzó a crecer hasta convertirse en la ciudad más poblada y comercialmente importante de la región.

En 1262, tras una larga lucha con los obispos gobernantes, sus ciudadanos obtuvieron el estatus de ciudad imperial libre . Como parada en la ruta comercial París - Viena - Oriente , así como puerto en la ruta del Rin que unía el sur de Alemania y Suiza con los Países Bajos, Inglaterra y Escandinavia , se convirtió en el centro político y económico de la región. Ciudades como Colmar y Hagenau también comenzaron a adquirir importancia económica y obtuvieron cierta autonomía dentro de la Décapole (o Zehnstädtebund), una federación de diez ciudades libres.

Aunque se sabe poco sobre la historia temprana de los judíos de Alsacia , hay mucha información desde el siglo XII en adelante. Tuvieron éxito como prestamistas y contaron con el favor del emperador. ^{[ 20 ]} Como en gran parte de Europa, la prosperidad de Alsacia terminó en el siglo XIV debido a una serie de inviernos duros, malas cosechas y la peste negra . Estas dificultades se atribuyeron a los judíos, lo que condujo a los pogromos de 1336 y 1339. En 1349, los judíos de Alsacia fueron acusados ​​de envenenar los pozos con peste , lo que llevó a la masacre de miles de judíos durante el pogromo de Estrasburgo . ^{[ 21 ]} Posteriormente, se prohibió a los judíos establecerse en la ciudad. Otro desastre natural fue el terremoto de la fosa del Rin de 1356, uno de los peores de Europa, que dejó Basilea en ruinas . La prosperidad regresó a Alsacia bajo la administración de los Habsburgo durante el Renacimiento .

El poder central del Sacro Imperio Romano Germánico había comenzado a declinar tras años de aventuras imperiales en tierras italianas, cediendo a menudo la hegemonía en Europa Occidental a Francia, que hacía tiempo que había centralizado el poder. Francia inició una agresiva política de expansión hacia el este, primero hacia los ríos Ródano y Mosa , y una vez alcanzadas esas fronteras, con el objetivo de llegar al Rin. En 1299, los franceses propusieron una alianza matrimonial entre Blanca (hermana de Felipe IV de Francia ) y Rodolfo (hijo de Alberto I de Alemania ), con Alsacia como dote; sin embargo, el acuerdo nunca se concretó. En 1307, la ciudad de Belfort recibió su primera carta fundacional de los condes de Montbéliard . Durante el siglo siguiente, Francia quedó militarmente devastada por la Guerra de los Cien Años , que impidió durante un tiempo cualquier otra tendencia en esa dirección. Tras la conclusión de la guerra, Francia pudo nuevamente perseguir su deseo de llegar al Rin y en 1444 un ejército francés apareció en Lorena y Alsacia. Tomó cuarteles de invierno, exigió la sumisión de Metz y Estrasburgo y lanzó un ataque contra Basilea .

En 1469, tras el Tratado de Saint-Omer , el archiduque Segismundo de Austria vendió la Alta Alsacia a Carlos el Temerario , duque de Borgoña. Aunque Carlos era el propietario nominal, los impuestos se pagaban a Federico III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Este último aprovechó este impuesto y un matrimonio dinástico para recuperar el control total de la Alta Alsacia (excepto las ciudades libres, incluyendo Belfort) en 1477, cuando pasó a formar parte del dominio de la familia Habsburgo, que también gobernaba el imperio. La ciudad de Mulhouse se unió a la Confederación Suiza en 1515, donde permaneció hasta 1798.

En la época de la Reforma Protestante en el siglo XVI, Estrasburgo era una comunidad próspera, y sus habitantes adoptaron el protestantismo en 1523. Martín Bucer fue un destacado reformador protestante en la región. Sus esfuerzos se vieron contrarrestados por los Habsburgo católicos, quienes intentaron erradicar la herejía en la Alta Alsacia. Como resultado, Alsacia se transformó en un mosaico de territorios católicos y protestantes. Por otro lado, Mömpelgard (Montbéliard) , al suroeste de Alsacia, perteneciente a los condes de Wurtemberg desde 1397, permaneció como un enclave protestante en Francia hasta 1793.

Esta situación se mantuvo hasta 1639, cuando Francia conquistó la mayor parte de Alsacia para evitar que cayera en manos de los Habsburgo españoles , quienes, mediante un tratado secreto en 1617, habían obtenido una ruta despejada hacia sus valiosas y rebeldes posesiones en los Países Bajos españoles : la Vía Española . Acosados ​​por sus enemigos y buscando obtener libertad de acción en Hungría , los Habsburgo vendieron su territorio de Sundgau (principalmente en la Alta Alsacia) a Francia en 1646, que lo había ocupado, por la suma de 1,2  millones de táleros . Cuando las hostilidades concluyeron en 1648 con el Tratado de Westfalia , la mayor parte de Alsacia fue reconocida como parte de Francia, aunque algunas ciudades conservaron su independencia. Las estipulaciones del tratado relativas a Alsacia eran complejas. Si bien el rey francés obtuvo la soberanía, los derechos y costumbres existentes de los habitantes se conservaron en gran medida. Francia continuó manteniendo su frontera aduanera a lo largo de los montes Vosgos , donde ya se encontraba, lo que dejó a Alsacia más orientada económicamente hacia los territorios vecinos de habla alemana. El alemán se mantuvo en uso en la administración local, en las escuelas y en la Universidad (luterana) de Estrasburgo , que continuó atrayendo estudiantes de otros países de habla alemana. El Edicto de Fontainebleau de 1685 , por el cual el rey francés ordenó la supresión del protestantismo francés , no se aplicó en Alsacia. Francia sí se esforzó por promover el catolicismo. La catedral de Estrasburgo , por ejemplo, que había sido luterana desde 1524 hasta 1681, fue devuelta a la Iglesia católica. Sin embargo, en comparación con el resto de Francia, Alsacia gozaba de un clima de tolerancia religiosa .

Francia consolidó su dominio con los Tratados de Nimega de 1679 , que pusieron bajo su control la mayoría de las ciudades restantes. Francia se apoderó de Estrasburgo en 1681 en una acción no provocada. Estos cambios territoriales fueron reconocidos en el Tratado de Ryswick de 1697 , que puso fin a la Guerra de la Gran Alianza . Sin embargo, Alsacia aún conservaba enclaves territoriales nominalmente bajo la soberanía de príncipes alemanes y una ciudad-estado independiente en Mulhouse. Estos enclaves se establecieron por ley, prescripción y consenso internacional. ^{[ 22 ]}

El año 1789 trajo consigo la Revolución Francesa y la primera división de Alsacia en los departamentos de Alto y Bajo Rin . Los alsacianos desempeñaron un papel activo en la Revolución Francesa. El 21 de julio de 1789, tras recibir noticias de la toma de la Bastilla en París, una multitud asaltó el ayuntamiento de Estrasburgo, obligando a los administradores de la ciudad a huir y poniendo fin simbólicamente al sistema feudal en Alsacia. En 1792, Rouget de Lisle compuso en Estrasburgo la marcha revolucionaria « La Marsellesa » (como Marcha para el Ejército del Rin ), que más tarde se convertiría en el himno de Francia. «La Marsellesa» se interpretó por primera vez en abril de ese año ante el alcalde de Estrasburgo, Philippe-Frédéric de Dietrich . Algunos de los generales más famosos de la Revolución Francesa también procedían de Alsacia, en particular Kellermann , vencedor de Valmy , Kléber , que dirigió los ejércitos de la República Francesa en la Vendée , y Westermann , que también luchó en la Vendée.

Mulhouse (una ciudad en el sur de Alsacia), que había sido parte de Suiza desde 1466, se unió a Francia en 1798. ^{[ 13 ]}

Al mismo tiempo, algunos alsacianos se oponían a los jacobinos y simpatizaban con la restauración de la monarquía que buscaban las fuerzas invasoras de Austria y Prusia , que pretendían aplastar la naciente república revolucionaria . Muchos de los habitantes del Sundgau realizaban peregrinaciones a lugares como la abadía de Mariastein , cerca de Basilea , en Suiza, para bautizos y bodas. Cuando el Ejército Revolucionario Francés del Rin salió victorioso, decenas de miles huyeron hacia el este. Cuando posteriormente se les permitió regresar (en algunos casos no hasta 1799), a menudo se encontraron con que sus tierras y hogares habían sido confiscados. Estas condiciones llevaron a la emigración de cientos de familias a tierras recién desocupadas en el Imperio ruso entre 1803 y 1804, y de nuevo en 1808. Un relato conmovedor de este suceso, basado en lo que Goethe presenció personalmente, se encuentra en su extenso poema Hermann y Dorotea .

En respuesta a la restauración de Napoleón en 1815, conocida como la Restauración de los Cien Días , Alsacia, junto con otras provincias fronterizas de Francia, fue ocupada por fuerzas extranjeras entre 1815 y 1818, ^{[ 23 ]} incluyendo más de 280 000 soldados y 90 000 caballos solo en el Bajo Rin. Esto tuvo graves consecuencias para el comercio y la economía de la región, ya que las antiguas rutas comerciales terrestres se desviaron hacia los puertos marítimos del Mediterráneo y el Atlántico recientemente abiertos .

La población creció rápidamente, pasando de 800.000 habitantes en 1814 a 914.000 en 1830 y a 1.067.000 en 1846. La combinación de factores económicos y demográficos provocó hambruna, escasez de viviendas y falta de trabajo para los jóvenes. Por ello, no sorprende que la gente abandonara Alsacia, no solo rumbo a París —donde la comunidad alsaciana creció en número, con miembros ilustres como Georges-Eugène Haussmann— sino también hacia lugares más lejanos como Rusia y el Imperio Austríaco , para aprovechar las nuevas oportunidades que allí se ofrecían: Austria había conquistado territorios en Europa del Este al Imperio Otomano y ofrecía condiciones generosas a los colonos para consolidar su dominio sobre los nuevos territorios. Muchos alsacianos también comenzaron a navegar hacia los Estados Unidos, estableciéndose en muchas áreas entre 1820 y 1850. ^{[ 24 ]} En 1843 y 1844, los barcos de vela que traían familias inmigrantes de Alsacia llegaron al puerto de Nueva York. Algunos se establecieron en Texas e Illinois, muchos para cultivar la tierra o buscar el éxito en empresas comerciales: por ejemplo, los barcos de vela Sully (en mayo de 1843) e Iowa (en junio de 1844) trajeron familias que establecieron hogares en el norte de Illinois y el norte de Indiana. Algunos inmigrantes alsacianos fueron reconocidos por sus roles en el desarrollo económico estadounidense del siglo XIX. ^{[ 25 ]} Otros se aventuraron a Canadá para establecerse en el suroeste de Ontario , especialmente en el condado de Waterloo .

Nosotros, los alemanes que conocemos Alemania y Francia, sabemos mejor que ellos lo que les conviene a los alsacianos. En su vida francesa, tan distorsionada, no tienen ni idea de lo que le preocupa a Alemania.

La guerra franco-prusiana , que comenzó en julio de 1870, culminó con la derrota de Francia en mayo de 1871 a manos del Reino de Prusia y otros estados alemanes. El fin de la guerra condujo a la unificación de Alemania . Otto von Bismarck anexó Alsacia y el norte de Lorena al nuevo Imperio Alemán en 1871. Francia cedió más del 90% de Alsacia y una cuarta parte de Lorena, según lo estipulado en el Tratado de Frankfurt ; Belfort , la ciudad alsaciana más grande al sur de Mulhouse, permaneció bajo dominio francés. A diferencia de otros estados miembros de la federación alemana, que contaban con gobiernos propios, el nuevo territorio imperial de Alsacia-Lorena quedó bajo la autoridad exclusiva del káiser , administrado directamente por el gobierno imperial en Berlín. Entre 100.000 y 130.000 alsacianos (de una población total de aproximadamente un millón y medio) optaron por conservar la ciudadanía francesa y abandonar el Reichsland Elsaß–Lothringen , muchos de ellos reasentándose en la Argelia francesa como pieds-noirs . No fue hasta 1911 que Alsacia-Lorena obtuvo cierto grado de autonomía, que se manifestó también en una bandera y un himno ( Elsässisches Fahnenlied ). Sin embargo, en 1913, el incidente de Saverne ( en francés : Incident de Saverne) puso de manifiesto los límites de esta nueva tolerancia hacia la identidad alsaciana.

Durante la Primera Guerra Mundial, para evitar enfrentamientos entre hermanos, muchos alsacianos sirvieron como marineros en la Kaiserliche Marine y participaron en los motines navales que llevaron a la abdicación del káiser en noviembre de 1918, dejando a Alsacia-Lorena sin un jefe de Estado nominal. Los marineros regresaron a casa e intentaron fundar una república independiente. Mientras Jacques Peirotes , por entonces diputado del Landrat Elsass-Lothringen y recién elegido alcalde de Estrasburgo , proclamaba la abolición del Imperio Alemán y el advenimiento de la República Francesa , un autoproclamado gobierno de Alsacia-Lorena declaró su independencia como la « República de Alsacia-Lorena ». Las tropas francesas entraron en Alsacia menos de dos semanas después para sofocar las huelgas obreras y derrocar a los recién establecidos soviéticos y revolucionarios. Con la llegada de los soldados franceses, muchos alsacianos y administradores y burócratas prusianos/alemanes locales celebraron el restablecimiento del orden. ^{[ 30 ]}

Aunque el presidente estadounidense Woodrow Wilson había insistido en que la región era autónoma por ley, ya que su constitución establecía que estaba sujeta a la autoridad exclusiva del káiser y no al Estado alemán, Francia no permitió ningún plebiscito, como el que la Sociedad de Naciones había concedido en aquel momento a algunos territorios del este de Alemania, porque los franceses consideraban a los alsacianos como franceses liberados del dominio alemán. Alemania cedió la región a Francia en virtud del Tratado de Versalles .

Se introdujeron rápidamente políticas que prohibían el uso del alemán y exigían el francés. ^{[ 31 ]} Para no antagonizar a los alsacianos, la región no fue sometida a algunos cambios legales que habían ocurrido en el resto de Francia entre 1871 y 1919, como la ley francesa de 1905 sobre la separación de la Iglesia y el Estado .

Alsacia-Lorena fue ocupada por Alemania en junio de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque nunca fue anexada formalmente, Alsacia y Lorena fueron incorporadas al Gran Reich Alemán . Cada una fue puesta bajo un Jefe de Administración Civil (CdZ), que era el Gauleiter del Partido Nazi y Reichsstatthalter (Gobernador del Reich) del territorio alemán adyacente. Alsacia fue administrada como parte del Gau Baden bajo Robert Heinrich Wagner y su adjunto, Hermann Röhn . Lorena fue administrada como parte del Gau Saarpfalz (más tarde Gau Westmark ) bajo Josef Bürckel y su adjunto, Ernst Ludwig Leyser . ^{[ 32 ]} Durante la guerra, 130.000 jóvenes de Alsacia y Lorena fueron reclutados en los ejércitos alemanes contra su voluntad ( malgré-nous ). Hubo algunos voluntarios para las Waffen SS , ^{[ 33 ]} aunque eran superados en número por los reclutas de las clases de 1926-1927. Treinta de dichos Waffen SS participaron en la masacre de Oradour-sur-Glane (29 reclutas, un voluntario). Un tercio de los malgré-nous perecieron en el frente oriental. En julio de 1944, 1500 malgré-nous fueron liberados del cautiverio soviético y enviados a Argel , donde se unieron a las Fuerzas Francesas Libres .

Actualmente, en ciertas zonas del territorio se rigen por leyes que difieren significativamente del resto de Francia, lo que se conoce como derecho local .

En los últimos años, las autoridades locales, nacionales y europeas han vuelto a promover el idioma alsaciano como un elemento de la identidad regional. El alsaciano se enseña en las escuelas (aunque no es obligatorio) como una de las lenguas regionales de Francia. El alemán también se enseña como lengua extranjera en jardines de infancia y escuelas locales. Existe una creciente red de escuelas que proponen la inmersión total en el dialecto alsaciano y en alemán estándar, denominada ABCM-Zweisprachigkeit (ABCM -> acrónimo francés de «Asociación para el Bilingüismo en el Aula desde el Jardín de Infancia en adelante», Zweisprachigkeit -> alemán de «Bilingüismo»). Sin embargo, la Constitución francesa sigue exigiendo que el francés sea la única lengua oficial de la República.

El alsaciano fue retratado como un dialecto «germánico» que no tenía alemán estándar como su Dachsprache . ^{[ 34 ]} Las instituciones gubernamentales francesas emplean diversos medios para impedir que los alsacianos de habla alemana publiquen medios de comunicación en su lengua materna. Hasta hace poco, esto incluso estaba prohibido bajo pena de ley. En particular, las noticias deportivas y juveniles no pueden publicarse en alemán. ^{[ 35 ]}

Alsacia tiene una superficie de 8.283  km² , lo que la convirtió en la región más pequeña de ^la Francia metropolitana hasta 2016. Es casi cuatro veces más larga que ancha, y corresponde a una llanura entre el Rin al este y los montes Vosgos al oeste.

Incluye los departamentos de Haut-Rhin y Bas-Rhin (anteriormente conocidos como Sundgau y Nordgau ). Limita con Alemania al norte y al este, con Suiza y Franco Condado al sur y con Lorena al oeste.

En la región también se encuentran varios valles . Su punto más alto es el Grand Ballon en Haut-Rhin , que alcanza una altura de 1424 m (4672 pies) . Cuenta con numerosos bosques, principalmente en los Vosgos y en Bas-Rhin (Bosque de Haguenau).  

El río se extiende a lo largo del Rin .

Alsacia es la parte de la llanura del Rin situada al oeste del río , en su margen izquierda. Es una fosa tectónica o graben , del Oligoceno , asociada a sus horsts : los Vosgos y la Selva Negra .

La sierra del Jura , formada por el deslizamiento (inducido por el levantamiento alpino) de la cubierta mesozoica sobre las formaciones triásicas , atraviesa la zona de Belfort .

El clima en Alsacia es semicontinental con inviernos fríos y secos (días frescos, noches heladas) y veranos calurosos y tormentosos (días sofocantes frecuentes, noches frescas a templadas). No llueve mucho en la zona debido a la protección que ofrecen las montañas de los Vosgos . ^{[ 36 ]} A mayor altitud, el clima es más fresco en general, aunque con menos extremos de frío y calor. La ciudad de Colmar tiene un microclima soleado ; es la segunda ciudad más seca de Francia, con una precipitación anual de alrededor de 550 mm (22 in) , lo que la hace ideal para el vin d'Alsace ( vino alsaciano ).  

La Colectividad Europea de Alsacia está dividida en 2 circunscripciones departamentales , 9 distritos departamentales , 40 cantones y 880 comunas .

Bajo Rin

• Distrito de Haguenau-Wissembourg
• Distrito de Molsheim
• Distrito de Saverne
• Distrito de Sélestat-Erstein
• Distrito de Estrasburgo

Alto Rin

• Distrito de Altkirch
• Distrito de Colmar-Ribeauvillé
• Distrito de Guebwiller
• Distrito de Mulhouse
• Distrito de Thann-Guebwiller

La población de Alsacia aumentó a 1.919.745 en 2021. ^{[ 3 ]} Ha aumentado regularmente a lo largo del tiempo, excepto en tiempos de guerra y poco después de la anexión alemana de 1871 (cuando muchos alsacianos que habían optado por conservar su ciudadanía francesa emigraron a Francia), tanto por crecimiento natural como por inmigración . El alto crecimiento demográfico durante el auge económico posterior a la Segunda Guerra Mundial de los Treinta Gloriosos terminó después de la crisis del petróleo de 1973. El crecimiento demográfico se recuperó nuevamente en las décadas de 1990 y 2000. Pero en la década de 2010, Alsacia había entrado en un nuevo período de lento crecimiento demográfico, aunque el área de Estrasburgo se había convertido en una de las regiones de más rápido crecimiento de Francia.

Alsacia es considerada generalmente la región más religiosa de Francia. La mayor parte de la población alsaciana es católica , pero, debido en gran medida a la herencia alemana de la región , también existe una importante comunidad protestante : hoy en día, la EPCAAL (una iglesia luterana) es la segunda iglesia protestante más grande de Francia, y forma una unión administrativa ( UEPAL ) con la mucho más pequeña EPRAL calvinista . A diferencia del resto de Francia, la legislación local de Alsacia-Mosela aún contempla el Concordato napoleónico de 1801 y los artículos orgánicos , que otorgan subvenciones públicas a las iglesias católica, luterana y calvinista , así como a las sinagogas judías; las clases de religión de una de estas confesiones son obligatorias en las escuelas públicas. La divergencia en la política con respecto a la mayoría francesa se debe a que la región formaba parte de la Alemania imperial cuando se instituyó la ley de 1905 que separó la Iglesia del Estado francés (para una historia más completa, véase Alsacia-Lorena ). Periódicamente surgen controversias sobre la idoneidad de esa disposición legal, así como sobre la exclusión de otras religiones del acuerdo.

Tras la Reforma Protestante , impulsada por el reformador local Martín Bucer , el principio de cuius regio, eius religio propició cierta diversidad religiosa en las tierras altas del norte de Alsacia. Los terratenientes, que como "señores locales" tenían derecho a decidir la religión permitida en sus tierras, estaban deseosos de atraer a poblaciones de las tierras bajas, más atractivas, para que se asentaran y desarrollaran sus propiedades. Muchos aceptaron sin discriminación a católicos, luteranos, calvinistas, judíos y anabaptistas . Surgieron pueblos multiconfesionales , especialmente en la región de Alsacia bossue . Alsacia se convirtió en una de las regiones francesas con una próspera comunidad judía y la única con una población anabaptista notable. Philipp Jakob Spener, fundador del pietismo, nació en Alsacia. El cisma de los amish , liderado por Jacob Amman, se separó de los menonitas en 1693 en Sainte-Marie-aux-Mines . El ferviente católico Luis XIV intentó en vano expulsarlos de Alsacia. Cuando Napoleón impuso el servicio militar obligatorio sin excepción religiosa, la mayoría emigró al continente americano.

En 1707, el simultaneísmo obligó a muchos templos reformados y luteranos a permitir también la celebración de servicios católicos. En la Alsacia actual aún existen alrededor de 50 de estas "iglesias simultáneas", pero debido a la escasez general de sacerdotes en la Iglesia Católica, suelen celebrar servicios católicos solo ocasionalmente.

Aunque durante la mayor parte de su historia se hablaron dialectos alemanes en Alsacia, el idioma predominante en la actualidad es el francés.

La lengua tradicional de la región es el alsaciano , un dialecto alemánico del alto alemán que se habla a ambos lados del Rin y que guarda estrecha relación con el alemán suizo . Algunos dialectos francos del alemán centro-occidental también se hablan en «Alsacia Bossue» y en el extremo norte de Alsacia. Como es habitual en las lenguas regionales de Francia, ni el alsaciano ni los dialectos francos tienen estatus oficial, aunque ambos están reconocidos como lenguas de Francia y pueden cursarse como asignaturas en los institutos .

Aunque Alsacia formó parte de Francia en varias ocasiones a lo largo de la historia, la región no tuvo conexión directa con el Estado francés durante varios siglos. Desde el fin del Imperio Romano (siglo V) hasta la anexión francesa (siglo XVII), Alsacia fue políticamente parte del mundo germánico.

Durante la Reforma Luterana , las ciudades de Alsacia fueron las primeras en adoptar el alemán como idioma oficial en lugar del latín . Fue en Estrasburgo donde se utilizó por primera vez el alemán en la liturgia. También fue en Estrasburgo donde se publicó la primera Biblia en alemán en 1466.

Desde la anexión de Alsacia por Francia en el siglo XVII y la política lingüística de la Revolución Francesa hasta 1870, el conocimiento del francés en Alsacia aumentó considerablemente. Con las reformas educativas del siglo XIX, las clases medias comenzaron a hablar y escribir francés con fluidez. Sin embargo, el francés nunca logró calar entre las masas, la gran mayoría de las cuales continuó hablando sus dialectos alemanes y escribiendo en alemán (lo que hoy llamaríamos «alemán estándar»).

Entre 1870 y 1918, Alsacia fue anexionada por el Imperio Alemán como provincia imperial o Reichsland, y el alemán estándar se convirtió en el idioma oficial obligatorio, especialmente en las escuelas. El francés perdió terreno hasta tal punto que se estima que solo el 2% de la población lo hablaba con fluidez, y solo el 8% tenía algún conocimiento del idioma (Maugue, 1970).

Después de 1918, el francés fue el único idioma utilizado en las escuelas, especialmente en las primarias. Tras muchas discusiones y debates, y después de numerosas medidas provisionales, el vicerrector Pfister emitió un memorándum en 1927 que reguló la educación en las escuelas primarias hasta 1939.

Durante la reanexión por Alemania (1940-1945), el alemán estándar se restableció como lengua de enseñanza. La población se vio obligada a hablar alemán y los apellidos «franceses» se germanizaron. Tras la Segunda Guerra Mundial, la normativa de 1927 no se restableció y la enseñanza del alemán en las escuelas primarias se suspendió mediante un decreto rectoral provisional, con el objetivo de que el francés recuperara terreno. Sin embargo, la enseñanza del alemán se convirtió en un tema importante ya en 1946. Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno francés, en consonancia con su política lingüística tradicional, emprendió una campaña para suprimir el uso del alemán como parte de una campaña de francización más amplia . El dialecto alemán local se convirtió en un dialecto regional «germánico» atrasado, sin vincularlo al alemán. ^{[ 49 ]}

En 1951, el artículo 10 de la Ley Deixonne ( Loi Deixonne ) sobre la enseñanza de lenguas y dialectos locales contemplaba el bretón , el vasco , el catalán y el provenzal antiguo , pero no el corso , el neerlandés ( flamenco occidental ) ni el alsaciano en Alsacia y Mosela . Sin embargo, mediante un decreto del 18 de diciembre de 1952, complementado por una orden del 19 de diciembre del mismo año, se introdujo la enseñanza opcional del alemán en las escuelas primarias de los municipios donde la lengua de uso habitual era el dialecto alsaciano.

En 1972, el inspector general de alemán, Georges Holderith, obtuvo autorización para reintroducir el alemán en 33 clases de nivel intermedio a modo experimental. Esta enseñanza del alemán, conocida como la Reforma Holderith, se extendió posteriormente a todos los alumnos de los dos últimos cursos de primaria. Esta reforma sigue siendo, en gran medida, la base de la enseñanza del alemán (aunque no del alsaciano) en las escuelas primarias actuales.

No fue hasta el 9 de junio de 1982, con la Circular sobre la lengua y la cultura regionales en Alsacia , emitida por el vicerrector de la Academia Pierre Deyon, que la enseñanza del alemán en las escuelas primarias de Alsacia comenzó a recibir un reconocimiento más oficial. El Memorando Ministerial del 21 de junio de 1982, conocido como la Circular Savary, introdujo apoyo financiero, durante tres años, para la enseñanza de lenguas regionales en escuelas y universidades. Sin embargo, este memorándum se implementó de manera bastante laxa.

Tanto el alsaciano como el alemán estándar estuvieron prohibidos durante un tiempo en la vida pública (incluidos los nombres de calles y ciudades, la administración pública y el sistema educativo). Aunque la prohibición se levantó hace tiempo y hoy en día los letreros de las calles suelen ser bilingües, Alsacia-Lorena es predominantemente francesa en lengua y cultura. Pocos jóvenes hablan alsaciano hoy en día, aunque todavía existen algunos enclaves en la región de Sundgau donde algunos habitantes mayores no hablan francés y donde el alsaciano aún se utiliza como lengua materna. Un alemán alemánico emparentado sobrevive en la otra orilla del Rin, en Baden , y especialmente en Suiza. Sin embargo, aunque el francés es la lengua mayoritaria de la región, el dialecto alsaciano del francés está fuertemente influenciado por el alemán y otras lenguas como el yiddish en su fonología y vocabulario.

Esta situación ha impulsado un movimiento para preservar el idioma alsaciano, considerado en peligro de extinción, una situación similar a la que se vive en otras regiones de Francia, como Bretaña u Occitania . Actualmente, el alsaciano se enseña en los institutos franceses. Cada vez más, el francés es el único idioma que se utiliza en casa y en el trabajo, y un número creciente de personas domina el alemán estándar como lengua extranjera aprendida en la escuela.

La constitución de la Quinta República establece que el francés es el único idioma oficial de la República. Sin embargo, el alsaciano, junto con otras lenguas regionales, está reconocido por el gobierno francés en la lista oficial de idiomas de Francia.

Aunque el gobierno francés firmó la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias en 1992, nunca ratificó el tratado y, por lo tanto, no existe una base legal para ninguna de las lenguas regionales en Francia. ^{[ 50 ]} Sin embargo, los visitantes de Alsacia pueden observar indicios de un renovado interés político y cultural por la lengua: en los letreros alsacianos que aparecen en vallas publicitarias y en las ventanillas de los coches, así como en las nuevas señales de tráfico bilingües oficiales en Estrasburgo y Mulhouse.

Según una encuesta del INSEE de 1999, incluida en el censo de 1999, la mayoría de la población de Alsacia habla francés como primera lengua, el 39,0 % (o 500.000 personas) habla alsaciano , el 16,2 % (o 208.000 personas) habla alemán , 75.200 personas hablan inglés (o el 5,9 %) y 27.600 personas hablan italiano . ^{[ 51 ]}

La encuesta contabilizó 548.000 hablantes adultos de alsaciano en Francia, lo que la convierte en la segunda lengua regional más hablada del país (después del occitano ). Sin embargo, al igual que todas las lenguas regionales francesas, la transmisión del alsaciano está en declive. Si bien el 39% de la población adulta de Alsacia habla el dialecto, solo uno de cada cuatro niños lo habla, y solo uno de cada diez lo usa con regularidad.

Según un estudio de 2022, el 46 % de la población de Alsacia todavía se describe a sí misma como hablante de dialecto. Al mismo tiempo, el 54 % declaró hablar alemán estándar. La generación mayor tiende a hablar alsaciano, mientras que la generación más joven tiende a hablar alemán estándar. ^{[ 52 ]}

El hábitat tradicional de la llanura alsaciana, al igual que en otras regiones de Alemania y el norte de Europa, consiste en casas construidas con paredes de entramado de madera y adobe, y techos de tejas planas. Este tipo de construcción abunda en zonas adyacentes de Alemania y también se puede observar en otras áreas de Francia, pero su particular abundancia en Alsacia se debe a varias razones:

1. The proximity to the Vosges where the wood can be found.
2. During periods of war and bubonic plague, villages were often burned down, so to prevent the collapse of the upper floors, ground floors were built of stone and upper floors built in half-timberings to prevent the spread of fire.
3. During most of its history, a great part of Alsace was flooded by the Rhine every year. Half-timbered houses were easy to knock down and to move around during those times (a day was necessary to move it and a day to rebuild it in another place).

However, half-timbering was found to increase the risk of fire, which is why from the 19th century, it began to be rendered. In recent times, villagers started to paint the rendering white in accordance with Beaux-Arts movements. To discourage this, the region's authorities gave financial grants to the inhabitants to paint the rendering in various colours, in order to return to the original style and many inhabitants accepted (more for financial reasons than by firm belief).

Alsatian cuisine, somewhat based on German culinary traditions, is marked by the use of pork in various forms. It is perhaps mostly known for the region's wines and beers. Traditional dishes include baeckeoffe, flammekueche, choucroute, and fleischnacka. Southern Alsace, also called the Sundgau, is characterized by carpe frite (that also exists in Yiddish tradition).

Food

The festivities of the year's end involve the production of a great variety of biscuits and small cakes called bredela as well as pain d'épices (gingerbread cakes) which are baked around Christmas time. The Kugelhupf is also popular in Alsace, and the Christstollen during the Christmas season.^[53]

Un símbolo gastronómico de la región es la choucroute , una variedad local de chucrut . La palabra chucrut en alsaciano se escribe sûrkrût , al igual que en otros dialectos del suroeste de Alemania, y significa «col agria», su equivalente en alemán estándar . Esta palabra se incorporó al francés como choucroute . Para prepararla, la col se corta finamente en juliana, se cubre con sal y enebro y se deja fermentar en barriles de madera. El chucrut se puede servir con aves, cerdo, salchichas o incluso pescado. Tradicionalmente se sirve con salchicha de Estrasburgo o frankfurters, tocino, cerdo ahumado o salchichas ahumadas de Morteau o Montbéliard , o una selección de otros productos porcinos. A menudo se acompaña de patatas asadas o al vapor o albóndigas.

Alsacia también es famosa por su foie gras, que se elabora en la región desde el siglo XVII. Además, Alsacia es conocida por sus zumos de frutas y aguas minerales.

Vinos

Alsacia es una importante región vitivinícola . Los vinos de Alsacia son mayoritariamente blancos. Alsacia produce algunos de los rieslings secos más reconocidos del mundo y es la única región de Francia que produce principalmente vinos varietales identificados por el nombre de las uvas utilizadas (el vino de Borgoña también es principalmente varietal, pero normalmente no se identifica como tal), generalmente a partir de uvas que también se utilizan en Alemania. El ejemplo más notable es el Gewürztraminer .

El RC Strasbourg Alsace ha disputado más de 50 temporadas en la Ligue 1 , conquistando el título en 1978-79 . Juega sus partidos como local en el Stade de la Meinau , estadio que también albergó dos encuentros de la Eurocopa de 1984. Su sección femenina ascendió a la Première Ligue en 2024.

El club de baloncesto SIG Strasbourg ganó la LNB Élite en la temporada 2004-05.

El club de balonmano Sélestat Alsace ha disputado 23 temporadas en la LNH Division 1 .

El equipo de hockey sobre hielo Étoile Noire de Strasbourg jugó en la Ligue Magnus desde 2006 hasta 2019.

El torneo de tenis femenino Internationaux de Strasbourg se celebra desde 1987 y actualmente tiene la categoría WTA 500 .

El Rally de Francia Alsacia se celebró entre 2010 y 2014 como parte del Campeonato Mundial de Rallyes . Además, el circuito de Anneau du Rhin acogió la Copa Mundial de Turismos en 2022.

La cigüeña es un elemento característico de Alsacia y protagonista de numerosas leyendas infantiles. Prácticamente desapareció alrededor de 1970, pero continúan los esfuerzos de repoblación. Se las suele encontrar en los tejados de casas, iglesias y otros edificios públicos de Alsacia.

El Conejo de Pascua fue mencionado por primera vez en la obra De ovis paschalibus (Sobre los huevos de Pascua) de Georg Franck von Franckenau en 1682, en referencia a una tradición alsaciana según la cual una liebre de Pascua traía huevos de Pascua.

«Alsacia», la forma latina del nombre de Alsacia, se incorporó al idioma inglés como «un lugar sin ley» o «un lugar sin jurisdicción» antes del siglo XVII, reflejando la percepción británica de la región en aquel entonces. Se utilizó hasta el siglo XX como término para referirse a un mercado destartalado, «protegido por la antigua costumbre y la independencia de sus patronos». La palabra aún se usa en el siglo XXI entre los sistemas judiciales inglés y australiano para describir un lugar donde la ley no llega: «Al crear la Agencia contra el Crimen Organizado Grave , el Estado se propuso crear una Alsacia: una región de acción ejecutiva libre de supervisión judicial», Lord Justice Sedley en UMBS v SOCA 2007. ^{[ 54 ]}

Derivado de lo anterior, "Alsacia" era históricamente un término coloquial para la zona cercana a Whitefriars, Londres , que durante mucho tiempo fue un santuario . Se conoce por primera vez en la literatura en el título de The Squire of Alsatia , una obra de teatro de 1688 escrita por Thomas Shadwell .

La mayoría de los viajes largos en coche se realizan por la autopista A35 , que une Saint-Louis, en la frontera suiza, con Lauterbourg, en la frontera alemana.

La autopista de peaje A4 (en dirección a París) comienza a 20 km (12 millas) al noroeste de Estrasburgo y la autopista de peaje A36 , en dirección a Lyon, comienza a 10 km (6,2 millas) al oeste de Mulhouse .    

Los cruces de autopistas en zigzag (construidos en las décadas de 1970 y 1980) son un elemento común en la extensa red de autopistas de Alsacia, especialmente en las zonas periféricas de Estrasburgo y Mulhouse. Estos cruces provocan una gran congestión de tráfico y son las principales fuentes de contaminación en las ciudades, sobre todo en Estrasburgo, donde el tráfico de la autopista A35 alcanzó los 170.000 vehículos diarios en 2002.

Actualmente se están considerando planes para la construcción de una nueva autovía al oeste de Estrasburgo, que reduciría la congestión vehicular en esa zona al canalizar el tráfico en ambas direcciones y eliminar la congestión en las afueras de Estrasburgo. La línea planea conectar el cruce de Hœrdt , al norte de Estrasburgo, con Innenheim, al suroeste. Se prevé su inauguración a finales de 2011, con un uso promedio de 41.000 vehículos diarios. Sin embargo, las estimaciones del Comisionado de Obras Públicas francés plantearon dudas sobre el interés de dicho proyecto, ya que solo canalizaría alrededor del 10% del tráfico de la A35 en Estrasburgo. Paradójicamente, esto revierte la situación de la década de 1950. En aquel entonces, la carretera principal francesa al sur del Rin no se había construido, por lo que el tráfico cruzaba a Alemania para utilizar la autopista Karlsruhe-Basilea.

Para agravar aún más la congestión del tráfico, el estado alemán vecino de Baden-Württemberg ha impuesto un peaje a los vehículos pesados ​​que circulan por sus autopistas . De este modo, una parte de los camiones que viajan desde el norte de Alemania a Suiza o al sur de Alsacia evitan la A5 en la frontera entre Alsacia y Baden-Württemberg y utilizan en su lugar la A35 francesa, que no tiene peaje .

TER Alsace es la red ferroviaria que da servicio a Alsacia. Su red se articula en torno a la ciudad de Estrasburgo. Es una de las redes ferroviarias más desarrolladas de Francia, financiada en parte por la compañía ferroviaria francesa SNCF y en parte por la región de Alsacia.

Dado que los Vosgos solo son accesibles a través del Col de Saverne y el Paso de Belfort , se ha sugerido que Alsacia necesita abrirse y estrechar sus conexiones ferroviarias con Francia. Entre los proyectos ya en marcha o planificados se incluyen:

• La primera fase del TGV Est (París – Estrasburgo) entró en servicio en junio de 2007, reduciendo el tiempo de viaje entre Estrasburgo y París de 4 a 2 horas y 20 minutos, y reduciéndolo aún más a 1 hora y 50 minutos tras la finalización de la segunda fase en 2016.
• El TGV Rhin-Rhône entre Dijon y Mulhouse (inaugurado en 2011)
• un sistema de tranvía-tren en Mulhouse (2011)
• una interconexión con el InterCityExpress alemán , hasta Kehl (prevista para 2016).

Sin embargo, el túnel abandonado de Maurice-Lemaire, en dirección a Saint-Dié-des-Vosges, fue reconstruido como carretera de peaje.

El tráfico portuario de Alsacia supera los 15  millones de toneladas, de las cuales aproximadamente tres cuartas partes se concentran en Estrasburgo, el segundo puerto fluvial francés con mayor actividad. El proyecto de ampliación del canal Ródano-Rin , destinado a conectar el mar Mediterráneo con Europa Central (Rin, Danubio , mar del Norte y mar Báltico ), fue abandonado en 1998 por motivos de coste y erosión del terreno, especialmente en el valle del Doubs.

En Alsacia hay dos aeropuertos internacionales :

• Aeropuerto de Estrasburgo
• EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg , que es el séptimo aeropuerto más grande del país por tráfico.

Estrasburgo también se encuentra a dos horas por carretera de uno de los aeropuertos europeos más grandes, el de Frankfurt , y a 2 horas y 30 minutos del aeropuerto Charles de Gaulle mediante el servicio directo de TGV , con parada en la Terminal 2.

Atravesada por tres rutas EuroVelo.

• el EuroVelo 5 ( Vía Francigena de Londres a Roma/ Brindisi ),
• el EuroVelo 6 (Véloroute des fleuves de Nantes a Budapest (H)) y
• la EuroVelo 15 (Véloroute Rhin / ruta ciclista del Rin desde Andermatt (CH) hasta Rotterdam (NL)).

Alsacia es la región más amigable para los ciclistas de Francia, con 2000 kilómetros de rutas ciclistas. La red es de muy buena calidad y está bien señalizada. Todos los caminos de sirga de los canales de Alsacia ( canal des houillères de la Sarre , canal de la Marne au Rhin , canal de la Bruche , canal du Rhône au Rhin ) están asfaltados. 

• Jean Arp
• Frédéric Auguste Bartholdi , nacido en Colmar en 1834 ^{[ 57 ]}
• Théodore Deck
• Gustave Doré
• Sébastien Érard
• Jean-Jacques Henner
• Felipe James de Loutherbourg
• Máster en Estudios de Drapería
• Marcel Marceau
• Sam Marx , nacido como Simon Marx en Mertzwiller en 1859 ^{[ 58 ]}
• Charles Munch
• Claude Rich
• Martín Schongauer
• Marie Tussaud
• Tomi Ungerer
• Émile Waldteufel
• Jean-Jacques Waltz (también conocido como Hansi)
• Cora Wilburn
• William Wyler

• Automóviles Ettore Bugatti
• Thierry Mugler
• hermanos Schlumberger
• André Koechlin
• Leopoldo Luis Dreyfus
• Jean-Georges Vongerichten
• Gootchaux Ettinger

• Sebastián Brant , que nació en Estrasburgo en 1457 o 1458 ^{[ 59 ]}
• August Stöber
• Gottfried von Strassburg

• Alfred Dreyfus , que nació en Mulhouse en 1859 ^{[ 60 ]}
• François Christophe de Kellermann
• Jean-Baptiste Kléber
• Jacques Paul Klein
• François Joseph Lefebvre
• Jean Rapp

• Enriqueta Luisa de Waldner de Freundstein
• Luis I de Baviera

• Martín Bucer
• Wolfgang Capito
• Carlos de Foucauld
• Herrado de Landsberg
• Papa León IX
• Thomas Murner
• JF Oberlin
• Odile de Alsacia
• Albert Schweitzer
• Philipp Spener
• Jakob Wimpfeling
• Mordecai Mokiach

• Hans Bethe
• Carlos Friedel
• Charles Frédéric Gerhardt
• Johann Hermann
• Alfred Kastler
• Erich Leo Lehmann
• Jean-Marie Lehn
• Wilhelm Philippe Schimper
• Carlos Javier Tomás
• Pierre Weiss
• Charles-Adolphe Wurtz

• Mehdi Baala
• Yann Ehrlacher
• Valérien Ismaël
• Sébastien Loeb
• Yvan Muller
• Thierry Omeyer
• Thomas Voeckler
• Arsène Wenger
• Gwendal Bisch