Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pembrokeshire

Coordenadas : 51°50′42″N 4°50′32″W / 51.84500°N 4.84222°W / 51.84500; -4.84222 Pembrokeshire ( / ˈ p ɛ m b r ʊ k ʃ ɪər , - ʃ ər / PEM -bruuk-sheer, - ⁠ shər ; Galés : Sir Benfro...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°50′42″N 4°50′32″W / 51.84500°N 4.84222°W / 51.84500; -4.84222
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Pembrokeshire ( / ˈ p ɛ m b r ʊ k ʃ ɪər , - ʃ ər / PEM -bruuk-sheer, - ⁠ shər ; Galés : Sir Benfro [ siːr ˈbɛnvrɔ ] ) es un condado en el suroeste de Gales . Limita con Ceredigion al noreste, Carmarthenshire al este y por el resto con el mar. [ nota 1 ] Haverfordwest es la ciudad más grande y la sede administrativa del Consejo del Condado de Pembrokeshire .

El condado es generalmente poco poblado y rural, con un área de 610 millas cuadradas (1600 km² ) y una población estimada de 125 761 en 2024. Haverfordwest está cerca del centro del condado, el puerto de Fishguard en el norte, y el balneario de Tenby en el sureste. La ciudad de St Davids , en una península en el noroeste, es la ciudad más pequeña por población del Reino Unido. Milford Haven , la gran ría en el sur del condado, da nombre a la ciudad de Milford Haven en su costa norte; Pembroke Dock está en la costa sur, y Pembroke a poca distancia tierra adentro. El galés es hablado por el 17,2 por ciento de la población; por razones históricas, el idioma se habla más en el norte del condado que en el sur. Pembrokeshire es parte del condado protegido de Dyfed . 

Pembrokeshire's coast is its most dramatic geographic feature, created by the complex geology of the area. It is a varied landscape which includes high sea cliffs, wide sandy beaches, Milford Haven, and offshore islands including Ramsey, Skomer, and Caldey which are home to seabird colonies. The interior of Pembrokeshire is relatively flat and gently undulating, with the exception of the Preseli Mountains in the north. Most of the coast, the Preselis, and the upper reaches of Milford Haven are protected by the Pembrokeshire Coast National Park. The coast can be walked using the 190-mile (310 km)Pembrokeshire Coast Path.

There are many prehistoric sites in Pembrokeshire, particularly in the Preseli Mountains. During the Middle Ages several castles were built by the Normans, such as Pembroke and Cilgerran, and St David's Cathedral became an important pilgrimage site. During the Industrial Revolution the county remained relatively rural, with the exception of Milford Haven, which was developed as a port and Royal Navydockyard. It is now the UK's third-largest port, primarily because of its two liquefied natural gas terminals. The economy of the county is now focused on agriculture, oil and gas, and tourism.

Settlements

See List of places in Pembrokeshire for a comprehensive list of settlements in Pembrokeshire.

The county town is Haverfordwest. Other towns include Pembroke, Pembroke Dock, Milford Haven, Fishguard, Tenby, Narberth, Neyland and Newport. In the west of the county, St Davids is the United Kingdom's smallest city in terms of both size and population (1,841 in 2011). Saundersfoot is the most populous village (more than 2,500 inhabitants)[4] in Pembrokeshire. Less than 4 per cent of the county, according to CORINE, is built-on or green urban.[5]

Geography

Climate

There are three weather stations in Pembrokeshire: at Tenby, Milford Haven and Penycwm, all on the coast. Milford Haven enjoys a mild climate and Tenby shows a similar range of temperatures throughout the year,[6] while at Penycwm, on the west coast and 100m above sea level, temperatures are slightly lower.[7]

El condado tiene, en promedio, las temperaturas invernales costeras más altas de Gales debido a su proximidad al relativamente cálido océano Atlántico. En el interior, las temperaturas promedio tienden a descender 0,5  °C por cada 100 metros de aumento de altitud. [ 8 ]

La calificación de contaminación del aire de Pembrokeshire es "Buena", la calificación más baja. [ 9 ]

Geología

Las rocas del condado se formaron hace entre 600 y 290 millones de años. Las formaciones rocosas más recientes se erosionaron cuando el nivel del mar subió hace 80 millones de años, al final del período Cretácico . Hace unos 60 millones de años, la masa continental de Pembrokeshire emergió mediante una combinación de elevación y descenso del nivel del mar; las rocas más jóvenes, del período Carbonífero , contienen el yacimiento de carbón de Pembrokeshire . [ 10 ] El paisaje sufrió cambios considerables como resultado de las edades de hielo; hace unos 20.000 años, la capa de hielo arrasó la zona, eliminando el suelo y la vegetación; posteriormente, el agua de deshielo profundizó los valles fluviales existentes. [ 11 ] [ 12 ] Si bien Pembrokeshire no suele ser una zona sísmicamente activa, en agosto de 1892 se produjo una serie de actividades pronunciadas (intensidad máxima: 7) durante un período de seis días. [ 13 ] : 184

Litoral y paisaje

Mapa del área del parque nacional en el condado
El Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire se muestra en verde.

La costa de Pembrokeshire incluye numerosas bahías y playas de arena. El Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire , el único parque del Reino Unido establecido principalmente por su costa, [ 14 ] [ 15 ] ocupa más de un tercio del condado. El parque contiene el Sendero Costero de Pembrokeshire , un sendero de larga distancia casi continuo de 186 millas (299 km) desde Amroth , en la frontera con Carmarthenshire en el sureste, hasta St Dogmaels , justo al sur del estuario del río Teifi desde Cardigan, Ceredigion , en el norte. [ 16 ] El National Trust posee 60 millas (97 km) de la costa de Pembrokeshire. [ 17 ] En ningún lugar del condado hay más de 10 millas (16 km) de agua de marea. El gran estuario y puerto natural de Milford Haven se adentra profundamente en la costa; Esta ensenada se forma por la confluencia del Cleddau Occidental (que fluye a través de Haverfordwest), el Cleddau Oriental y los ríos Cresswell [ 18 ] y Carew. Desde 1975, el estuario está cruzado por el puente Cleddau , [ 19 ] un puente de peaje que transporta la A477 entre Neyland y Pembroke Dock. Las bahías más grandes son Newport Bay, Fishguard Bay, St Bride's Bay y la parte occidental de Carmarthen Bay . Hay varias islas pequeñas frente a la costa de Pembrokeshire, las más grandes de las cuales son Ramsey , Grassholm , Skokholm , Skomer y Caldey . [ 20 ] Los mares alrededor de Skomer y Skokholm, y algunas otras áreas frente a la costa de Pembrokeshire son áreas marinas protegidas . [ 21 ]   

Hay muchos naufragios conocidos frente a la costa de Pembrokeshire y muchos más por descubrir. [ 22 ] [ 23 ] Un naufragio vikingo frente a The Smalls tiene estatus de protección. [ 24 ] El condado tiene cinco estaciones de botes salvavidas , la más antigua de las cuales, en Fishguard , se estableció en 1822; en 2015, una cuarta parte de todos los rescates de la Royal National Lifeboat Institution en Gales tuvieron lugar frente a la costa de Pembrokeshire. [ 25 ]

bloques de piedra gris en primer plano y colinas al fondo
Vista desde la cantera de piedra azul hacia otros picos en Preselis.

La diversidad de características geológicas de Pembrokeshire fue un factor clave en el establecimiento del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire y varios sitios de especial interés científico (SSSI). [ 26 ] En el norte del condado se encuentran las montañas Preseli, una amplia extensión de páramo elevado que sustenta la cría de ovejas y algo de silvicultura, con muchos sitios prehistóricos y la probable fuente de las piedras azules utilizadas en la construcción del círculo interior de Stonehenge en Inglaterra. [ 27 ] El punto más alto es Foel Cwmcerwyn a 1759 pies (536 m) , que también es el punto más alto de Pembrokeshire. En otras partes del condado, la mayor parte de la tierra (86 por ciento según CORINE ) se utiliza para la agricultura, en comparación con el 60 por ciento para Gales en su conjunto. [ 5 ] 

Biodiversidad

La vida silvestre de Pembrokeshire es diversa, con hábitats marinos, estuarinos, boscosos, de páramo y agrícolas. [ 28 ] [ 29 ] El condado tiene varios sitios de reproducción estacional de aves marinas, incluyendo para alca común , arao común y pardela picuda , [ 30 ] y especies endémicas raras como la chova piquirroja ; [ 31 ] : 133–135 Grassholm tiene una gran colonia de alcatraces , [ 32 ] y la isla de Skomer es una de las colonias de frailecillos más importantes de Gran Bretaña con más de 43 000 aves. [ 33 ] Focas, [ 34 ] varias especies de ballenas (incluyendo avistamientos raros de ballenas jorobadas [ 35 ] [ 36 ] ), delfines y marsopas se pueden ver frente a la costa de Pembrokeshire; Los viajes en barco para avistar ballenas son frecuentes, especialmente durante los meses de verano, [ 37 ] y una visita poco común de una morsa ocurrió en la primavera de 2021. [ 38 ] Un llamamiento para avistamientos de nutrias en 2014 arrojó más de 100 respuestas. [ 39 ]

Pembrokeshire es uno de los pocos lugares del Reino Unido que alberga la rara libélula sureña, Coenagrion mercuriale , que se encuentra en varios lugares del condado y cuya población ha aumentado gracias a los trabajos de conservación realizados durante varios años. [ 40 ]

Aún existen bosques antiguos, como el bosque de Tŷ Canol , donde la biofluorescencia , visible bajo luz ultravioleta bajo el cielo oscuro, es una característica que ha llevado a que el bosque sea descrito como "...uno de los bosques más mágicos y especiales del Reino Unido". [ 41 ]

El Wildlife Trust of South and West Wales está restaurando un bosque templado perdido , también conocido como bosque celta, en Trellwyn Fach, cerca de la ciudad de Fishguard . [ 42 ] Aunque los bosques templados alguna vez cubrieron gran parte de las costas del oeste de Gran Bretaña, fueron destruidos a lo largo de los siglos y solo quedan fragmentos. [ 43 ] El sitio de 59 hectáreas (150 acres) se conectará con los restos del bosque que aún queda en el valle de Gwaun . [ 44 ] El proyecto es parte de un programa más amplio de recuperación del bosque atlántico de 100 años. [ 45 ]

Historia

Vista exterior de una estructura prehistórica
Cámara funeraria neolítica de Pentre Ifan

La presencia humana en lo que hoy es Pembrokeshire se remonta a entre 125.000 y 70.000 años atrás, [ 46 ] : 3 con importantes yacimientos prehistóricos como Pentre Ifan y otros restos neolíticos . Los estudios aéreos realizados durante la ola de calor de 2018 revelaron numerosos yacimientos previamente desconocidos, [ 47 ] y ese mismo año se descubrió en Llanstadwell el primer enterramiento conocido de un carro celta en Gales . [ 48 ] [ 49 ] La influencia romana fue limitada; aunque se han encontrado algunos fuertes, monedas y caminos, [ 50 ] [ 51 ] gran parte del área permaneció fuera del control romano sostenido. En el período subromano, los Déisi irlandeses se asentaron y se fusionaron con las poblaciones locales, formando el Reino de Dyfed , que pasó a formar parte de Deheubarth en el siglo X. La región sufrió incursiones vikingas y un asentamiento limitado. [ 46 ] : 81–85

Los normandos y flamencos llegaron entre 1067 y 1111, construyendo castillos como el Castillo de Pembroke y transformando Dyfed en el condado de Pembroke. [ 46 ] : 98 Aunque el control normando fue disputado por gobernantes galeses como Lord Rhys y Llywelyn el Grande , perduró en muchas partes de la región. Pembrokeshire fue declarado condado palatino en 1138 y vio una ola de asentamientos flamencos . [ 52 ] : 107 En 1485, Enrique Tudor había lanzado su campaña desde Pembroke, convirtiéndose finalmente en Enrique VII de Inglaterra . [ 53 ] : 337–379 Las Leyes en Gales de 1535 y 1542 lo reorganizaron más tarde en setecientos , alineándolo con el sistema de condados ingleses. El condado apoyó al Parlamento en las Guerras Civiles Inglesas, con Oliver Cromwell sitiando Pembroke en 1648 tras un motín local.

En los siglos XVIII y XIX, Pembrokeshire siguió siendo predominantemente agrícola, con modestos centros urbanos y un crecimiento industrial limitado. La batalla de Fishguard en 1797 marcó la última invasión de Gran Bretaña, que terminó con la rendición francesa. La asistencia social y la infraestructura siguieron siendo preocupaciones clave, y el suministro de agua mejoró solo más adelante en el siglo. [ 54 ] En el siglo XX, el uso militar del condado se intensificó, particularmente durante las guerras mundiales: una base naval en Milford Haven , múltiples aeródromos, entrenamiento para el Día D por parte de las fuerzas estadounidenses, [ 55 ] y alojamiento de prisioneros de guerra alemanes fueron algunos de los eventos destacados. Las bajas de Pembrokeshire durante la guerra se conmemoran en el Monumento a los Caídos del Condado de Pembroke . [ 56 ] Después de 1945, el desarrollo moderno incluyó la construcción del embalse de Llys y Fran (1972), y la economía local se benefició posteriormente del turismo, la agricultura y la infraestructura energética.

En febrero de 1996, la costa de Pembrokeshire sufrió el (entonces) tercer peor derrame de petróleo del Reino Unido cuando el Sea Empress encalló en la entrada de Milford Haven. [ 57 ]

Demografía

Gráfico que muestra la proporción de hablantes de galés en todo Gales en 2011.
Proporción de hablantes de galés (censo de Gales de 2011) en Pembrokeshire (límite del condado indicado por la línea blanca).

Población

La población de Pembrokeshire era de 122.439 habitantes en el censo de 2011, [ 58 ] aumentando ligeramente a 123.400 en el censo de 2021. El 66,4% de los residentes nacieron en Gales, mientras que el 27,5% nacieron en Inglaterra. [ 59 ]

Idioma

El censo de 2021 registró que el galés es hablado por el 17,2 por ciento de la población, una caída desde el 19,2 por ciento en 2011. [ 59 ] Como resultado de la inmigración diferencial a lo largo de cientos de años, como la afluencia de personas flamencas, [ 60 ] el sur del condado tiene menos habitantes de habla galesa (alrededor del 15 por ciento) que el norte (alrededor del 50 por ciento). La línea aproximada que se puede trazar entre las dos regiones, ilustrada por el mapa, se conoce como la Línea Landsker , y el área al sur de la línea ha sido denominada " Pequeña Inglaterra más allá de Gales ". La primera descripción objetiva, basada en estadísticas, de esta demarcación se hizo en la década de 1960, [ 61 ] : 7–29 pero la distinción fue señalada ya en 1603 por George Owen de Henllys . [ 62 ] La introducción en el siglo XXI de nombres de lugares galeses para pueblos que anteriormente solo se conocían localmente por sus nombres en inglés ha causado cierta controversia. [ 63 ]

Religión

En 1851, un censo religioso de Pembrokeshire mostró que del 70 por ciento de la población, el 53 por ciento eran no conformistas y el 17 por ciento pertenecían a la Iglesia de Inglaterra (ahora Iglesia en Gales , en la Diócesis de St Davids ). [ 64 ] El censo de 2001 para la circunscripción de Preseli Pembrokeshire mostró que el 74 por ciento eran cristianos y el 25 por ciento no profesaban ninguna religión (o no la declararon), con otras religiones que sumaban menos del 1 por ciento. Esto se aproximaba a las cifras de todo Gales. [ 65 ] Para 2021, el 43 por ciento declaró "ninguna religión", mientras que el 48,8 por ciento se describió a sí mismo como cristiano. El 6,6 por ciento no declaró su religión, y el resto representaba varias otras religiones combinadas. [ 59 ]

Etnicidad

En 2001, la circunscripción de Preseli Pembrokeshire era 99 por ciento blanca europea, ligeramente inferior a la de 1991, en comparación con el 98 por ciento para todo Gales. El 71 por ciento declaró haber nacido en Gales y el 26 por ciento en otro lugar del Reino Unido. [ 65 ] En 2021, el 52,7 por ciento de los residentes se identificaron como "solo galeses", una ligera disminución desde 2011. [ 59 ]

Gobernanza, política y servicios públicos

Salón del Condado de Haverfordwest
Ayuntamiento del condado de Pembrokeshire
El Shire Hall, Haverfordwest (izquierda) y el County Hall, Haverfordwest (derecha).

Bajo la Ley de Gobierno Local de 1888 , se estableció un consejo de condado electo para asumir las funciones de las Sesiones Trimestrales de Pembrokeshire . Tenía su sede en el Shire Hall, Haverfordwest . [ 66 ] Este y el condado administrativo de Pembrokeshire fueron abolidos bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , y Pembrokeshire formó dos distritos del nuevo condado de Dyfed : South Pembrokeshire y Preseli ; la división se realizó a petición de las autoridades locales de la zona. Bajo la misma Ley, las parroquias civiles [ 67 ] fueron reemplazadas por comunidades en todo Gales. [ 68 ] [ 69 ] En 1996, bajo la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 , el condado de Dyfed se dividió en sus partes constituyentes, y Pembrokeshire ha sido una autoridad unitaria desde entonces. [ 70 ] Un nuevo County Hall fue construido en 1999 en Haverfordwest y sirve como sede del consejo de condado. En 2017, el Consejo del Condado de Pembrokeshire tenía 60 miembros y ningún partido político tenía el control absoluto; había 34 concejales independientes . [ 71 ]

En 2009, la cuestión de los nombres de los condados y las direcciones postales de Royal Mail se planteó en el Parlamento de Westminster; se argumentó que el uso continuado por parte de Royal Mail de la dirección del condado de Dyfed estaba causando preocupación y confusión en la comunidad empresarial de Pembrokeshire. [ 70 ] Posteriormente, Royal Mail dejó de exigir que se utilizaran los nombres de los condados en las direcciones postales.

En 2018, el Consejo del Condado de Pembrokeshire aumentó el impuesto municipal en un 12,5 por ciento, el mayor aumento desde 2004, pero el impuesto municipal del condado sigue siendo el más bajo de Gales. [ 72 ] En 2023, el consejo publicó su documento de estrategia corporativa para 2023-28. [ 73 ]

La Orden de Pembrokeshire (Comunidades) de 2011 estableció la organización más reciente de las comunidades (sucesoras de las parroquias civiles) en el condado que tienen sus propios consejos; consulte la parte inferior de esta página para ver una lista de las comunidades. [ 74 ]

De 2010 a 2024, Pembrokeshire eligió a dos diputados conservadores para el Parlamento del Reino Unido en Westminster: Stephen Crabb por Preseli Pembrokeshire y Simon Hart por South Pembrokeshire , que está representado conjuntamente con West Carmarthenshire. [ 75 ] Los miembros correspondientes del Senedd (MS) que fueron elegidos para el Senedd (Parlamento Galés) en Cardiff hasta 2026 fueron Paul Davies y Samuel Kurtz , respectivamente, ambos conservadores. [ 76 ]

Las dos circunscripciones parlamentarias del Reino Unido que abarcan Pembrokeshire (en rosa) a partir de 2024. 1 = Pembrokeshire central y sur , 2 = Ceredigion Preseli .

Desde 2024, Pembrokeshire está representado por las nuevas circunscripciones parlamentarias del Reino Unido de Ceredigion Preseli y Mid and South Pembrokeshire [ 77 ] que, en las elecciones generales de 2024 , eligieron a Ben Lake ( Plaid Cymru ) [ 78 ] y a Henry Tufnell ( Labour ) [ 79 ] respectivamente. Desde 2026 , el condado forma parte de la circunscripción de Ceredigion Penfro Senedd junto con el condado de Ceredigion al norte, [ 80 ] habiendo elegido la circunscripción tres diputados para Plaid Cymru, dos para Reform UK y uno conservador. [ 81 ]

Pembrokeshire cuenta con los servicios del Servicio de Bomberos y Rescate del Centro y Oeste de Gales [ 82 ] y la Policía de Dyfed-Powys . [ 83 ]

Transporte

Puente moderno que cruza un río ancho
Puente de Cleddau

No hay autopistas en Pembrokeshire; la más cercana es la autopista M4 desde Londres que termina en el área de servicio de Pont Abraham en Carmarthenshire a unas 46 millas (74 km) de Haverfordwest. La A40 cruza Pembrokeshire desde la frontera con Carmarthenshire hacia el oeste hasta Haverfordwest, luego hacia el norte hasta Fishguard. [ 84 ] La A477 desde St. Clears hasta Pembroke Dock tiene 24 millas (39 km) de largo, de las cuales solo 2 millas (3,2 km) son de doble calzada. El puente Cleddau , gratuito desde el 28 de marzo de 2019, [ 85 ] transporta la A477 a través del estuario de Cleddau . La A478 atraviesa el este de Pembrokeshire desde Tenby en el sur hasta Cardigan, Ceredigion en el norte, una distancia de 30 millas (48 km) . La A487 es la otra ruta principal, que va desde Haverfordwest hacia el noroeste hasta St Davids, luego hacia el noreste siguiendo la costa, pasando por Fishguard y Newport, hasta el límite con Ceredigion en Cardigan. [ 84 ] Debido a las restricciones de longitud en Fishguard, algunos vehículos de carga no tienen permitido viajar hacia el noreste desde Fishguard, sino que deben tomar una ruta más larga a través de Haverfordwest y Narberth. [ 86 ] La antigua carretera de peaje B4329 va desde Eglwyswrw en el norte hasta Haverfordwest cruzando Preselis. [ 87 ]    

Las principales ciudades del condado están cubiertas por servicios regulares de autobús y tren operados por First Cymru (bajo su librea "Western Welsh"), Transport for Wales Rail y, en ocasiones, Great Western Railway respectivamente, y muchos pueblos por servicios de autobús locales o transporte comunitario o educativo. [ 88 ]

Pembrokeshire cuenta con servicio ferroviario a través de West Wales Lines desde Swansea . Trenes directos desde Milford Haven llegan a Manchester Piccadilly . Las líneas secundarias terminan en Pembroke Dock , Milford Haven y Fishguard , conectando con ferris a Irlanda desde Pembroke Dock y Fishguard. [ 89 ] Hay servicios de ferry de temporada desde Tenby a la isla de Caldey, [ 90 ] desde St Justinians (St Davids) a la isla de Ramsey [ 91 ] y a la isla de Grassholm, [ 92 ] y desde Martin's Haven a la isla de Skomer. [ 93 ] El aeropuerto de Haverfordwest (Withybush) ofrece servicios de aviación general . [ 94 ]

Economía

La economía de Pembrokeshire depende ahora en gran medida del turismo; la agricultura, que en su día fue su industria más importante, con actividades asociadas como la molienda, sigue siendo significativa. La extracción de pizarra y carbón cesó prácticamente en el siglo XX. Desde la década de 1950, las industrias petroquímica y de gas natural licuado se han desarrollado a lo largo del canal de Milford Haven y el condado ha atraído otras grandes empresas. En 2016, Stephen Crabb , entonces Secretario de Estado para Gales , comentó en un comunicado de prensa del gobierno: «...con una economía local pujante, Pembrokeshire está destacando en todo el Reino Unido». [ 95 ]

En agosto de 2019, la Feria del Condado de Pembrokeshire celebró su 60 aniversario en el recinto ferial de Haverfordwest. Los organizadores esperaban 100.000 visitantes, el mayor evento de este tipo de tres días en Gales hasta ese momento. En ella se exhibieron productos agrícolas, gastronomía, un club de rugby y entretenimiento, con un equipo de exhibición de motocicletas como principal atractivo. [ 96 ]

Agricultura

Hasta el siglo XII, gran parte de Pembrokeshire era bosque virgen. La deforestación en las tierras bajas del sur comenzó bajo la colonización anglo-flamenca y bajo los arrendamientos medievales en otras áreas. Tal fue la magnitud del desarrollo que, para el siglo XVI, había escasez de madera en el condado. Se sabe poco sobre los métodos agrícolas medievales, pero gran parte de la tierra cultivable se cultivaba continuamente y solo se araba ocasionalmente. Para el siglo XVIII, muchos de los sistemas de campos abiertos centenarios habían sido cercados , y gran parte de la tierra era cultivable o pastos silvestres en una proporción aproximada de 1:3. [ 97 ]

Fábrica de lana de Solva
Fábrica de lana de Solva

El directorio de Kelly de 1910 ofreció una visión general de la agricultura de Pembrokeshire: 57.343 acres (23.206 ha) estaban cultivados (casi la mitad con avena y un cuarto con cebada), había 37.535 acres (15.190 ha) de pastos y trébol y 213.387 acres (86.355 ha) de pastos permanentes (de los cuales un tercio se destinaba a heno). Había 128.865 acres (52.150 ha) de tierras de montaña o brezales utilizados para el pastoreo, con 10.000 acres (4.000 ha) de bosques gestionados o no gestionados. Las estimaciones de ganado incluían 17.810 caballos, 92.386 vacas, 157.973 ovejas y 31.673 cerdos. De las 5.981 explotaciones agrícolas, más de la mitad tenían entre 5 y 50 acres. [ 98 ]     

Pembrokeshire tenía una floreciente industria lanera . [ 99 ] Todavía hay fábricas de lana en funcionamiento en Solva y Tregwynt . [ 100 ] Uno de los últimos molinos de agua de Gales que produce harina se encuentra en St Dogmaels . [ 101 ]

Pembrokeshire tiene buen suelo y se beneficia de la Corriente del Golfo , que proporciona un clima templado y una temporada de cultivo más larga que otras partes de Gales. [ 102 ] : 142 El clima templado de Pembrokeshire significa que cultivos como sus patatas nuevas (que tienen estatus geográfico protegido según la legislación europea) [ 103 ] a menudo llegan a las tiendas británicas antes que los productos de otras partes del Reino Unido. Otros cultivos agrícolas principales son la colza , el trigo y la cebada , mientras que las principales actividades no agrícolas son la ganadería lechera para la producción de leche y queso, la producción de carne de vacuno y la cría de ovejas. [ 104 ]

El condado da nombre al Pembroke Welsh Corgi , un perro pastor cuyo linaje se remonta al siglo XII, [ 105 ] : 6 pero que en 2015 fue designado como una raza "vulnerable". [ 106 ]

Desde 2006, la Red de Acción Local de Pembrokeshire para la Empresa y el Desarrollo (PLANED) ha proporcionado un foro para promover un enfoque integrado del desarrollo rural, en el que comunidades, socios del sector público y del sector voluntario, y grupos de interés especializados se unen para influir en las políticas y promover proyectos orientados a la agricultura sostenible. Entre los subgrupos se incluyen la promoción de la alimentación y la agricultura en las escuelas y la reducción de las cadenas de suministro. [ 107 ]

Pesca

Muelle de Milford Haven, 2009

Con las extensas zonas costeras y los estuarios fluviales con influencia de las mareas de Pembrokeshire, la pesca fue una industria importante al menos desde el siglo XVI. Muchos puertos y pueblos dependían de la pesca. [ 108 ] La antigua industria pesquera marítima en torno a Milford Haven se ha reducido considerablemente, aunque todavía se practica la pesca comercial de forma limitada. En su apogeo, Milford desembarcaba más de 40.000 toneladas de pescado al año. [ 108 ] La Semana del Pescado de Pembrokeshire es un evento bienal [ 109 ] que en 2014 atrajo a 31.000 visitantes y generó 3  millones de libras esterlinas para la economía local. [ 110 ]

Minería

La extracción de pizarra fue una industria importante en los siglos XIX y principios del XX, con canteras que se explotaban en aproximadamente 100 lugares en todo el condado. [ 111 ] Entre los siglos XIV y XX existieron más de 50 explotaciones de carbón en la cuenca carbonífera de Pembrokeshire , [ 112 ] y la última mina de carbón, en Kilgetty , cerró en 1950. [ 10 ] [ 113 ] Pembrokeshire tiene 61 escombreras de carbón en desuso; solo una de ellas está en la Categoría C (con un riesgo potencial para la seguridad), pero su ubicación no se ha revelado. [ 114 ]

Petróleo, gas y energías renovables

Vista de la central eléctrica
Central eléctrica de Pembroke en 2013

En Milford Haven hay dos refinerías de petróleo, dos terminales de gas natural licuado (GNL) y la central eléctrica de gas Pembroke de 2000 MW (inaugurada en 2012). Las terminales de GNL en la orilla norte del río, justo a las afueras de Milford Haven, se inauguraron en 2008; [ 115 ] un gasoducto de 196 millas (315 km) que conecta Milford Haven con Tirley en Gloucestershire se completó en 2007. [ 116 ] Las dos refinerías de petróleo son operadas por Chevron (anteriormente Texaco) que produce 214 000 bbl/d (34 000 m³ / d) y Murco (anteriormente Amoco/Elf) que produce 108 000 bbl/d (17 200 m³ / d) ; esta última fue vendida a Puma Energy en 2015 con la intención de convertirla en una instalación de almacenamiento. [ 117 ] En su apogeo, había un total de cinco refinerías abastecidas desde los alrededores de Haven: la refinería Esso operó desde 1960 hasta 1983, fue demolida a finales de la década de 1980 y el sitio se convirtió en la terminal de GNL de South Hook ; la refinería Gulf operó desde 1968 hasta 1997 y el sitio ahora incorpora la terminal de GNL Dragon ; BP tenía una terminal de petróleo en Angle Bay que abastecía a su refinería en Llandarcy y operó entre 1961 y 1985. [ 118 ]     

La Autoridad del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire ha identificado varias áreas en las que se puede generar, y se ha generado, energía renovable en el condado. [ 119 ] Después de varios años de planificación tras los estudios de impacto iniciales iniciados en 2011, [ 120 ] la primera turbina submarina de tres se instaló en Ramsey Sound en diciembre de 2015. [ 121 ] El impacto acumulativo de turbinas eólicas individuales y múltiples no está exento de controversia [ 122 ] y fue objeto de una evaluación exhaustiva en 2013. [ 123 ] En 2011, la primera granja de energía solar en Gales se instaló en Rhosygilwen, Rhoshill, con 10 000 paneles en un campo de 6 acres (2,4 ha) , generando 1 MW. [ 124 ] 

Turismo

Vista de la playa de Barafundle desde un punto elevado.
Playa de Barafundle , galardonada con los premios Seaside y Green Coastal de 2019.

El portal turístico de Pembrokeshire es Visit Pembrokeshire , administrado por el Consejo del Condado de Pembrokeshire. [ 125 ] En 2015, 4,3  millones de turistas visitaron el condado, permaneciendo un promedio de 5,24 días y gastando 585  millones de libras esterlinas; la industria turística sustentó 11.834 empleos. [ 126 ] Muchas de las playas de Pembrokeshire han ganado premios, [ 127 ] incluyendo Poppit Sands y Newport Sands. [ 128 ] En 2018, Pembrokeshire recibió la mayor cantidad de premios costeros en Gales, con 56 Banderas Azules , Costa Verde o Premios de Playas . [ 129 ] [ 130 ] En los Premios Costeros de Gales de 2019, 39 playas de Pembrokeshire fueron reconocidas, incluyendo 11 que recibieron la Bandera Azul. [ 131 ]

La costa de Pembrokeshire es un gran atractivo para los turistas; en 2011, la revista National Geographic Traveller votó a la costa de Pembrokeshire como la segunda mejor del mundo y en 2015 el Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire fue incluido entre los cinco mejores parques del mundo por un escritor de viajes para el Huffington Post. [ 132 ] Los lectores de la revista Countryfile votaron a la costa de Pembrokeshire como el mejor destino vacacional del Reino Unido en 2018, [ 133 ] y en 2019 los miembros de la Asociación de Consumidores colocaron a Tenby y St Davids entre los tres mejores destinos de playa en relación calidad-precio de Gran Bretaña. [ 134 ] Con pocas áreas urbanas grandes, Pembrokeshire es un destino de "cielo oscuro". [ 135 ] Los numerosos naufragios frente a la costa de Pembrokeshire atraen a los buceadores. [ 23 ] La década de 2012 vio un número significativo y creciente de atún rojo del Atlántico , no visto desde la década de 1960, y ahora visto por algunos como una oportunidad para fomentar la pesca deportiva turística. [ 136 ]

Gente practicando surf en una playa de Pembrokeshire.
Gente practicando surf en una playa de Pembrokeshire.

El condado cuenta con varios parques temáticos y de animales (por ejemplo, Folly Farm Adventure Park and Zoo , Manor House Wildlife Park y Blue Lagoon Water Park ), museos y otras atracciones turísticas, como el fuerte reconstruido de la Edad de Hierro de Castell Henllys , la estación de salvamento marítimo de Tenby y el teatro Torch Theatre de Milford Haven . [ 125 ] Hay 21 rutas ciclistas señalizadas en todo el condado. [ 137 ]

El Plan de Gestión de Destinos de Pembrokeshire para el período 2020-2025 establece el alcance y las prioridades para impulsar el turismo en Pembrokeshire, aumentando su valor en un 10 % en los próximos cinco años y convirtiendo a Pembrokeshire en uno de los cinco principales destinos del Reino Unido. [ 138 ]

Cultura

Bandera

La bandera de Pembrokeshire es una cruz amarilla sobre un campo azul; en el centro de la cruz hay un pentágono verde que lleva una rosa Tudor roja y blanca , dividida en cuatro cuarteles y con los colores alternados , teniendo las rosas interior y exterior cuarteles rojos y blancos alternados. [ 139 ] [ 140 ]

Patrimonio físico

Exterior de un gran edificio eclesiástico con torre.
La catedral de St Davids con las ruinas del palacio episcopal al fondo.

Pembrokeshire cuenta con más de 1600 edificios catalogados , desde chozas de barro hasta castillos, incluyendo puentes y otras estructuras antiguas y modernas, bajo los auspicios de Cadw y el Consejo del Condado. [ 141 ] El Registro Nacional de Monumentos de Gales de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales identifica cerca de 6000 sitios en Pembrokeshire como dignos de estudio, preservación y registro, incluyendo edificios prehistóricos y modernos, naufragios y elementos naturales. [ 142 ] Hay 10 propiedades del National Trust en Pembrokeshire . [ 143 ]

Las artes y los medios de comunicación

Los festivales de música en Pembrokeshire incluyen los de St Davids, Fishguard (folk, jazz y el Festival Internacional de Música) y Tenby (Festival de Blues). [ 144 ] El Teatro Torch de Milford Haven produce obras de teatro, proyecta películas y organiza exposiciones de arte y artesanía, [ 145 ] y hay un teatro-cine en Fishguard ( Theatr Gwaun ) [ 146 ] y un cine en Haverfordwest. [ 147 ] Hay museos y galerías de arte en varios lugares del condado, incluyendo Scolton Manor, Narberth, Tenby, Milford Haven y Fishguard; [ 148 ] en Fishguard, se exhibe el Tapiz de la Última Invasión de 100 pies (30 m) de largo , que conmemora la Batalla de Fishguard en 1797. [ 149 ] El Festival Literario de Llangwm es un festival literario que se celebra en Llangwm . [ 150 ] 

El paisaje costero de Pembrokeshire y su riqueza en edificios históricos lo han convertido en un lugar popular para rodajes de cine y televisión, como Moby Dick en Fishguard y las dos últimas películas de Harry Potter en Freshwater West. Otros ejemplos incluyen:

Hay siete periódicos locales con sede en Pembrokeshire: el Western Telegraph (el más grande de Pembrokeshire), The Milford Mercury , Tenby Observer , Pembroke Observer , County Echo y The Pembrokeshire Herald (fundado en 2013. [ 171 ] The Milford Mercury (tirada de 3681) y Western Telegraph (tirada de 19582) forman parte del grupo Newsquest . Radio Pembrokeshire y varias otras emisoras de radio del oeste de Gales emitieron desde Narberth hasta 2016, cuando se trasladaron al Valle de Glamorgan, aunque conservaron oficinas satélite en Narberth y Milford Marina. [ 172 ] [ 173 ]

Deporte

Como deporte nacional de Gales, el rugby se practica ampliamente en todo el condado, tanto a nivel de ciudad como de pueblo. El Haverfordwest RFC , fundado en 1875, es un club filial del Llanelli Scarlets . El equipo del pueblo, Crymych RFC, jugó en 2014 en la División Uno Oeste de la WRU . [ 174 ] Hay numerosos clubes de fútbol en el condado, que juegan en cinco ligas, y el Haverfordwest County AFC compite en la Cymru Premier . [ 175 ]

El evento de triatlón Ironman Wales se ha celebrado en Pembrokeshire desde 2011, contribuyendo con 3,7  millones de libras a la economía local, y el condado se comprometió en 2017 a albergar el evento durante cinco años más. [ 176 ] Ras Beca , una carrera mixta de ruta, montaña y campo a través que atrae a competidores de todo el Reino Unido, se ha celebrado en Preselis anualmente desde 1977. El récord de 32 minutos 5 segundos se mantiene desde 1995. [ 177 ] El club de atletismo Pembrokeshire Harriers se formó en 2001 mediante la fusión del Cleddau Athletic Club (establecido en 1970) y Preseli Harriers (1989) y tiene su sede en Haverfordwest. [ 178 ]

El evento anual de ciclismo de carretera Tour of Pembrokeshire se lleva a cabo en rutas de longitud opcional. [ 179 ] El 4.º Tour, en abril de 2015, atrajo a 1600 ciclistas, incluido el medallista de oro olímpico Chris Boardman [ 180 ] y hubo 1500 inscritos en el evento de 2016. [ 181 ] Parte de la Ruta 47 de la ruta ciclista Celtic Trail se encuentra en Pembrokeshire. La subida a Llys y Fran es un evento anual organizado por el Swansea Motor Club, [ 182 ] y hay varios otros eventos automovilísticos del condado que se celebran cada año. [ 183 ]

La Laguna Azul de Abereiddy fue sede de una ronda de la Serie Mundial de Clavados de Acantilado Red Bull en 2012, [ 184 ] 2013, [ 185 ] y 2016; [ 186 ] la Federación Galesa de Surf ha celebrado los Campeonatos Nacionales Galeses de Surf en Freshwater West durante varios años, [ 187 ] y el Parque Rural Llys y Fran albergó los Campeonatos Galeses de Barcos Dragón de 2014 a 2017. [ 188 ] [ 189 ]

Aunque no a nivel de ligas mayores, el críquet se juega en todo el condado y muchos pueblos como Lamphey , Creselly , Llangwm , Llechryd y Crymych tienen equipos en ligas menores bajo el amparo de la Junta de Críquet de Gales . [ 190 ]

Personas notables

Pintura de Enrique VII en 1505, luciendo un collar de oro y sosteniendo una rosa.
Enrique VII (1505)

Desde la época medieval, Rhys ap Gruffydd ( c. 1132-1197 ), gobernante del reino de Deheubarth , fue enterrado en el Monasterio de San David , [ 191 ] más tarde la Catedral, y Gerald de Gales nació c. 1146 en el Castillo de Manorbier . [ 192 ] Enrique Tudor (más tarde Enrique VII ) nació en 1457 en el Castillo de Pembroke . [ 193 ]

Robert Recorde , inventor del signo de igualdad (=) en matemáticas, era de Tenby . [ 194 ]

El pirata Bartholomew Roberts nació en Casnewydd Bach, entre Fishguard y Haverfordwest en 1682. [ 195 ]

En la historia militar posterior, Jemima Nicholas , heroína de la llamada "última invasión de Gran Bretaña" en 1797, era de Fishguard, [ 196 ] el teniente general Sir Thomas Picton GCB, nacido en Haverfordwest, murió en la batalla de Waterloo en 1815 [ 197 ] y se cree que el soldado raso Thomas Collins fue el único hombre de Pembrokeshire que luchó en la batalla de Rorke's Drift en 1879. [ 198 ]

En las artes, los hermanos Gwen y Augustus John nacieron en Pembrokeshire, [ 199 ] : 251–252 al igual que la novelista Sarah Waters ; [ 200 ] la cantante Connie Fisher creció en Pembrokeshire. [ 201 ] El actor Christian Bale nació en Haverfordwest. [ 202 ]

Stephen Crabb , ex Secretario de Estado de Trabajo y Pensiones y Secretario de Estado para Gales , se crió en Pembrokeshire y hasta 2024 fue uno de los dos miembros del Parlamento del condado , [ 203 ] el otro fue Simon Hart , [ 75 ] quien se desempeñó como Secretario de Estado para Gales de 2019 a 2022. [ 204 ] [ 205 ]

Educación y salud

En 2014 se llevó a cabo una revisión exhaustiva de la educación en Pembrokeshire con varias opciones para debate en 2015. [ 206 ] En 2018 había 58 escuelas primarias, ocho escuelas secundarias (dos para edades de 3 a 16) y una escuela especial, que en total proporcionaban educación a más de 18.300 alumnos. Estas incluyen 15 escuelas primarias de medio galés en el condado, tres escuelas de doble ciclo y dos escuelas de transición; cuatro escuelas primarias están clasificadas como escuelas inglés-galesas (escuelas de medio inglés con un uso significativo del galés). En 2017/18, el 22 por ciento de los alumnos de siete años fueron educados a través del medio galés. Se esperaba que esta cifra aumentara al 25 por ciento para 2019/20. [ 207 ] En 2019, había dos escuelas primarias menos. El presupuesto de educación de la autoridad local para 2019/2020 fue de 88 millones de libras esterlinas, lo que equivale a 4.856 libras esterlinas por alumno. Sin embargo, un informe de febrero de 2020 del organismo de inspección escolar Estyn consideró que el desempeño de la autoridad local en la provisión de educación era "motivo de gran preocupación". [ 208 ]

Pembrokeshire cuenta con una sucursal de la Universidad de la Tercera Edad (U3A) desde 1991 y tiene una amplia variedad de grupos. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]

exterior de un gran hospital
Hospital General Withybush, Haverfordwest

Los servicios de salud en el condado son proporcionados por la Junta de Salud Universitaria Hywel Dda, que también presta servicios a Ceredigion y Carmarthenshire. El principal hospital del condado es el Hospital General Withybush en Haverfordwest, [ 212 ] con hospitales locales en Tenby [ 213 ] y Pembroke Dock . [ 214 ] En noviembre de 2018, la junta de salud informó al Consejo de Salud Comunitaria de Pembrokeshire que el condado tenía 38 médicos generales a tiempo completo y 34 a tiempo parcial . [ 215 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ En el sentido de las agujas del reloj desde la bahía de Carmarthen : Canal de Bristol , Mar Céltico / Océano Atlántico , Canal de San Jorge / Mar de Irlanda . No existen límites claramente definidos entre estas masas de agua.

Referencias

  1. ↑ "Consejo y Democracia" . Consejo del Condado de Pembrokeshire . 30 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  2. 1 2 "Estimaciones de población a mediados de año, Reino Unido, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de septiembre de 2025. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 .
  3. ↑ "Cómo ha cambiado la vida en Pembrokeshire: Censo 2021" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 19 de enero de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  4. ↑ "Saundersfoot: Población del distrito y la comunidad 2011" . Datos del censo del Reino Unido. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  5. 1 2 Easton, Mark (9 de noviembre de 2017). "¿Qué porcentaje de su área está construido?" . BBC News . Recuperado el 9 de noviembre de 2017 .
  6. ↑ "Información climática de Tenby" . Met Office . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  7. ↑ "Información climática de Penycwm" . Met Office . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  8. ↑ "Gales: Clima" . Met Office . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  9. ↑ "Se revelan los puntos críticos de contaminación: compruebe su zona" . BBC News . 10 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  10. 1 2 "Minería del carbón" . Museo Virtual de Pembrokeshire. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 29 de abril de 2014 .
  11. ↑ "Geología" . Museo Virtual de Pembrokeshire. Archivado del original el 6 de abril de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  12. ↑ Howells, Sid. "Historia geológica de Pembrokeshire" . pembrokeshireonline.co.uk . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  13. ↑ Davison, Charles (2009) [1924]. Historia de los terremotos británicos . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-14099-7Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  14. ↑ "Explorando el Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire" . Visit Wales . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  15. ↑ "Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire, Gales" . National Geographic . 2 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  16. ↑ "Sendero costero de Pembrokeshire" . nationaltrail.co.uk . Senderos nacionales . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  17. ↑ "Inyección de 40.000 libras esterlinas para un proyecto de conservación en Pembrokeshire" . BBC News . 27 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  18. ↑ "Río Cresswell" . Autoridad del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  19. ↑ «Puente Cleddau» . Hansard . 8 de diciembre de 1994 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  20. ↑ "Islas de Pembrokeshire" . Autoridad del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  21. ↑ "Skomer, Skokholm y los mares de Pembrokeshire" . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  22. ↑ Prior, Neil (26 de octubre de 2014). "Pembrokeshire tiene 'miles' de naufragios sin descubrir, según un buceador" . BBC News . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  23. 1 2 "Naufragios en los alrededores de Pembrokeshire" . Dive Pembrokeshire UK . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  24. ↑ Hayward, Will (6 de enero de 2018). "Los naufragios ocultos de Gales que nunca supiste que estaban allí" . Wales online . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  25. ↑ "Una cuarta parte de todos los rescates realizados por botes salvavidas en Gales en 2015 tuvieron lugar frente a las costas de Pembrokeshire" . Milford & West Wales Mercury . 27 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  26. ↑ "Geología de Pembrokeshire" . Autoridad del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  27. ↑ «Mynydd Preseli» . Fideicomiso Arqueológico Dyfed . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  28. ↑ "Pembrokeshire" . The Wildlife Trust of South and West Wales . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  29. ↑ Davies, Andy (10 de julio de 2012). "Los 10 mejores lugares para observar la vida silvestre en Pembrokeshire: en imágenes" . The Guardian . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  30. ↑ "Aves marinas estacionales" . Autoridad del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  31. ↑ Madge, Steve; Burn, Hilary (1994). Cuervos y arrendajos: una guía de los cuervos, arrendajos y urracas del mundo . Londres: Christopher Helm / A & C Black. ISBN 978-0-7136-3999-5.
  32. ↑ "Isla Grassholm" . Visite Pembrokeshire . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  33. ↑ Elen Davies (27 de mayo de 2025). "La pequeña isla donde los frailecillos prosperan a pesar del declive global" . BBC News . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  34. ↑ "Avistamiento de focas en Pembrokeshire" . Visite Pembrokeshire . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  35. ↑ "Avistamiento de una ballena jorobada frente a la costa de Pembrokeshire" . BBC News. 14 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  36. ↑ "Pembrokeshire: Avistan una ballena jorobada cerca de un puerto galés" . BBC News. 20 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024 .
  37. ↑ "Avistamiento de ballenas y delfines en Pembrokeshire" . Visit Pembrokeshire . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  38. ↑ "Avistamiento de una morsa en Gales" . BBC News. 20 de marzo de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  39. ↑ "Se avistan 100 nutrias en la costa de Pembrokeshire tras un llamamiento" . BBC News . 17 de junio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  40. ↑ "La libélula del sur se ve favorecida en Pembrokeshire por una conservación 'fantástica'" . BBC. 24 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  41. ↑ "Biofluorescencia: El mundo invisible de la selva celta revelado por la luz ultravioleta" . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  42. ↑ "Pembrokeshire: Plan para restaurar las selvas tropicales celtas" . BBC News . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  43. ↑ "Pembrokeshire anunciado como nuevo emplazamiento para la restauración de la selva atlántica" . 15 de julio de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  44. ↑ "Se restaurará la selva atlántica perdida en el suroeste de Gales" . Revista Forestal . 15 de julio de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  45. ↑ Houghton, Amy (16 de julio de 2024). "Una selva tropical antigua perdida en Gales está volviendo a la vida" . Time Out . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  46. 1 2 3 Davies, John (1994). Historia de Gales . Londres: Penguin. ISBN 978-0-14-014581-6.
  47. ↑ "Las marcas de la ola de calor en los cultivos revelan 200 yacimientos arqueológicos en Gales" . BBC News . 28 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  48. ↑ "Los hallazgos de un enterramiento de carro en Pembrokeshire son considerados un tesoro" . BBC News . 31 de enero de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  49. ↑ Huw Thomas (26 de junio de 2019). "Se encuentran en Pembrokeshire piezas de un carro de la Edad del Hierro tardía" . BBC News . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  50. ↑ "Dyfed Archaeological Trust: Fuerte romano de Wiston" . Archivado del original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  51. ↑ Sarah Bowdidge. "Nuevo hallazgo sugiere que Gales estaba totalmente integrada en la Britania romana" . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  52. ↑ Laws, Edward (1888). La historia de la pequeña Inglaterra más allá de Gales . Londres: George Bell.
  53. ↑ Davies, Norman (2000). Las Islas: Una historia . Londres: Macmillan. ISBN 978-0-333-69283-7.
  54. ↑ "Planta de tratamiento de agua del municipio de Pembroke" . The Pembrokeshire Herald . 14 de abril de 1882. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  55. ↑ "Día D: Se inaugura un monumento en Pembrokeshire en honor a los soldados estadounidenses" . BBC News . 22 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  56. ↑ "Sociedad Histórica de Pembrokeshire: La historia detrás del Monumento a la Gran Guerra del Condado de Pembrokeshire en Haverfordwest" . 12 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  57. ↑ Messenger, Steffan; Brown, Tony (14 de febrero de 2026). "Ojos rojos y playas negras: cómo uno de los peores desastres ambientales dejó su huella" . BBC News . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
  58. ↑ "Pembrokeshire" . Datos del censo del Reino Unido. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  59. 1 2 3 4 "Cómo ha cambiado la vida en Pembrokeshire: Censo 2021" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  60. ↑ "Los colonos flamencos en Gales" . Legados de la BBC . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  61. ↑ John, Brian (1972). "El significado lingüístico del Landsker de Pembrokeshire" . The Pembrokeshire Historian . 4. Haverfordwest: The Pembrokeshire Community Council . Recuperado el 22 de febrero de 2019 .
  62. ^ Owen, George (1994). Millas, Dillwyn (ed.). La descripción de Pembrokeshire (Primera ed.). Llandysul: Prensa Gomer. ISBN  978-1-85902-120-0.
  63. ↑ Lynch, David (26 de junio de 2018). "Preocupación por la nueva ortografía estándar de los nombres de lugares en los pueblos de Pembrokeshire" . Western Telegraph . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  64. ↑ Jones, Ray (2017). "El censo religioso de 1851 en Pembrokeshire" . Sociedad Histórica de Pembrokeshire . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  65. 1 2 "Censo de población de 2001 para Preseli Pembrokeshire" (PDF) . Documento de investigación 03/044. Asamblea de Gales. Abril de 2003. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  66. ↑ Cadw . "The Shire Hall (12110)" . Patrimonio Histórico Nacional de Gales . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  67. ↑ "Ordnance Survey: Parroquias civiles" . Biblioteca Nacional de Escocia. 1909. Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  68. ↑ Wood, Bruce (1976). El proceso de reforma del gobierno local: 1966-1974 . Londres: Allen & Unwin. ISBN 978-0-04-350052-1.
  69. ↑ Ley de Gobierno Local de 1972. 1972 c.70 . The Stationery Office Ltd. 1997. ISBN 0-10-547072-4.
  70. 1 2 "Debate en Westminster Hall: Pembrokeshire (Base de datos de Royal Mail)" . Hansard . 23 de junio de 2009. Columna 218WH . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  71. ↑ "Sus concejales" . Consejo del Condado de Pembrokeshire . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  72. ↑ "Recogida mensual de basura: el ayuntamiento de Conwy advierte de una subida de impuestos" . BBC News . 26 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  73. ↑ "Consejo del Condado de Pembrokeshire: Estrategia Corporativa 2023-2028" . 2 de octubre de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  74. ↑ "Orden de Pembrokeshire (Comunidades) de 2011" . legislation.gov.uk . Archivo Nacional. 7 de marzo de 2011. 2011 N.º 683 (W.101) . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  75. 1 2 "Cambios totales en Carmarthen y Pembrokeshire" . BBC News . 7 de mayo de 2010. Elecciones de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  76. ↑ Jones, Ciaran (6 de mayo de 2016). "Elecciones a la Asamblea de 2016: Lista completa de los miembros galeses de la Asamblea" . WalesOnline . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  77. ↑ "Revisión Parlamentaria de 2023 - Propuestas Revisadas | Comisión de Límites para Gales" . Comisión de Límites para Gales . 19 de octubre de 2022. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  78. ↑ "Ben Lake MP" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  79. ↑ "Resultados en directo de las elecciones generales de 2024: el Partido Laborista arrebata escaños a los conservadores en Gales" . Wales Online . 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
  80. ↑ "¿Listo para votar? Regístrese para las elecciones al Senedd" . Noticias del Consejo del Condado de Pembrokeshire . 24 de marzo de 2026. Consultado el 23 de julio de 2026 .
  81. ^ "Ceredigion Penfro - circunscripción del Parlamento de Gales" . Noticias de la BBC . Consultado el 23 de julio de 2026 .
  82. ↑ "Servicio de Bomberos y Rescate del Centro y Oeste de Gales" . Archivado del original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  83. ↑ "Policía de Dyfed-Powys" . Archivado del original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  84. 1 2 "Pembrokeshire" (Mapa). Pembrokeshire . Microsoft . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  85. ↑ Neil Prior (28 de marzo de 2019). "El puente de Cleddau vuelve a ser gratuito tras 44 años" . BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  86. ↑ Humfrey, Anwen (27 de junio de 2010). "Lower Town, Fishguard, todavía asolada por el caos de los camiones" . Western Telegraph . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  87. ↑ Pembrokeshire (Mapa) (ed. Landranger ). Ordnance Survey. 2007. §§ 145, 157, 158.  
  88. ↑ "Transporte público" . Consejo del Condado de Pembrokeshire . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  89. ↑ "Mapa de ruta" . Transport for Wales . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  90. ↑ "Isla Caldey" . Guía de Tenby . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  91. ↑ "Isla Ramsey" . Visite Pembrokeshire . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  92. ↑ "Isla Grassholm" . Visite Pembrokeshire . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  93. ↑ "Isla de Skomer" . Visite Pembrokeshire . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  94. ↑ "Haverfordwest - EGFE" . Servicio de Información Aeronáutica NATS. Archivado del original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  95. ↑ Crabb, Stephen (18 de marzo de 2016). "Pembrokeshire está destacando por encima de lo esperado gracias a una economía local sólida" . gov.uk. Oficina del Secretario de Estado para Gales . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  96. ↑ "La Feria del Condado de Pembrokeshire arranca bajo el sol" . Western Telegraph . 13 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  97. ↑ "Agricultura en Pembrokeshire c. 1580-1620" . GENUKI: Genealogía del Reino Unido e Irlanda. Archivado del original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  98. ↑ "Estadísticas agrícolas de 1908" . GENUKI: Genealogía del Reino Unido e Irlanda . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  99. ↑ Jane (11 de febrero de 2013). "Molinos de lana: trabajo y tejido en el oeste de Gales" . Casas rurales de vacaciones en el oeste de Gales - Blog . The Real Wales . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  100. ↑ "Molinos abiertos al público" . Sociedad de Molinos Galeses. 14 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  101. ↑ Parkinson, Dave (11 de febrero de 2019). "Oportunidad de ver lo que sucede tras bambalinas en el molino de agua de St Dogmaels" . Tivyside Advertiser . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  102. ↑ Davies, Gilli (1995). A Taste of Wales (Primera ed.). Londres: Pavilion Books. ISBN  978-1-85793-293-5.
  103. ↑ "La patata temprana de Pembrokeshire obtiene estatus de protección europea" . BBC News . 4 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  104. ↑ "Tipos de agricultura" . Museo Virtual de Pembrokeshire. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  105. ↑ Wheeler, Jill C. (2010). Welsh Corgis . Edina, MN: ABDO Publishing. ISBN 978-1-60453-786-4.
  106. ↑ Sawer, Patrick (8 de febrero de 2015). "Los Corgis de la Reina designados como una raza 'vulnerable'" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 16 de mayo de 2015 .
  107. ↑ "Agricultura sostenible y recursos naturales" . PLANED . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  108. 1 2 "La industria pesquera" . Museo Virtual de Pembrokeshire. 24 de junio de 2013. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 11 de octubre de 2014 .
  109. ↑ "Semana del Pescado de Pembrokeshire" . Wales Online. 3 de junio de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  110. ↑ Misstear, Rachael (28 de noviembre de 2014). "Por qué los peces se están convirtiendo en el nuevo atractivo turístico de Pembrokeshire" . Wales Online . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  111. ↑ Tucker, Gordon y Mary (1983). Griffith-Jones, Bill (ed.). La antigua industria de la pizarra de Pembrokeshire y otras partes del sur de Gales . Vol. XXIII/2, invierno. Aberystwyth: Revista de la Biblioteca Nacional de Gales. 
  112. ↑ Edwards, George (1963). "La industria del carbón en Pembrokeshire" . Contribuido por Delyth Wilson (abril de 2007). GENUKI: Genealogía del Reino Unido e Irlanda . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  113. ↑ Scourfield, Aled (14 de febrero de 2019). "Nueva placa para el desastre minero 'olvidado' de Pembrokeshire" . BBC News . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  114. ↑ "Vertederos de carbón: se revelan las zonas de Gales con los sitios de mayor riesgo" . BBC News. 26 de octubre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  115. ↑ "Cronología: Plantas de GNL en Gales" . BBC News . 19 de marzo de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  116. ↑ "Se completa la polémica instalación de gasoducto" . BBC News . 27 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  117. ↑ "Puma Energy compra el emplazamiento de la refinería de petróleo Murco Milford Haven" . BBC News . 13 de marzo de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  118. ↑ "Terminal petrolera y estación de bombeo de Angle Bay BP, Popton, Milford Haven (306321)" . Coflein . RCAHMW. 14 de abril de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  119. ↑ "Fuentes de energía renovables" . Autoridad del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  120. ↑ "Estudio del impacto de la energía mareomotriz en Pembrokeshire" . BBC News . 8 de mayo de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  121. ↑ "Instalan una turbina mareomotriz gigante en el lecho marino frente a Pembrokeshire" . BBC News . 13 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  122. ↑ "Los planes para la instalación de aerogeneradores en Pembrokeshire siguen generando debate" . Western Telegraph . 10 de abril de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  123. ↑ "Pembrokeshire y Carmarthenshire: Guía sobre el impacto acumulativo de los aerogeneradores en el paisaje y el atractivo visual" (PDF) . Autoridad del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire. 11 de diciembre de 2013. Archivado del original (PDF) el 28 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  124. ↑ ap Dafydd, Iolo (8 de julio de 2011). "El primer parque solar de Gales se pone en marcha en Pembrokeshire" . BBC News . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  125. 1 2 "Bienvenido a Pembrokeshire" . Visite Pembrokeshire . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  126. ↑ " Impulso turístico de 585 millones de libras esterlinas en Pembrokeshire" . Western Telegraph . 23 de julio de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2018 . 
  127. ↑ "Las galardonadas playas de Pembrokeshire" . Visit Pembrokeshire. Mayo de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  128. ↑ "Las playas de Ceredigion y Pembrokeshire reciben el máximo galardón" . Tivyside Advertiser . 17 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  129. ↑ "Máximos galardones para las hermosas playas de Pembrokeshire" . Western Telegraph . 17 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  130. ↑ "Las playas de Gales reciben elogios y el galardón Bandera Azul de Keep Wales Tidy" . BBC News . 17 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  131. ↑ "Las playas de Pembrokeshire obtienen 11 Banderas Azules en los Premios de la Costa de Gales 2019" . Western Telegraph . 15 de mayo de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  132. ↑ "El Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire, considerado uno de los cinco mejores del mundo" . Western Telegraph . 22 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  133. ↑ "Premios de la revista BBC Countryfile 2018" . Visit Pembrokeshire. Enero de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  134. ↑ "Las mejores ciudades costeras británicas en relación calidad-precio" . Asociación de Consumidores . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  135. ↑ "Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire: Destino de cielos oscuros" . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  136. ↑ Messenger, Steffan (1 de abril de 2021). "El regreso del atún rojo gigante a Gales representa una 'enorme oportunidad'"." . BBC News . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  137. ↑ "Consejo del Condado de Pembrokeshire: Ciclismo en Pembrokeshire" . 23 de marzo de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  138. ↑ "Plan de gestión turística de Pembrokeshire 2020 a 2025" (PDF) . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  139. ↑ "Bandera de Pembrokeshire" . flaginstitute.org . Instituto de Banderas . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  140. ↑ "Bandera de Pembrokeshire" . CRWFlags.com . CRW Flags Inc. Consultado el 6 de julio de 2016 .
  141. ↑ "Edificios catalogados" . Consejo del Condado de Pembrokeshire. 24 de enero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  142. ↑ "Pembrokeshire: Sitios" . coflein.gov.uk . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  143. ↑ "Pembrokeshire" . National Trust . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  144. ↑ "Música en Pembrokeshire" . Visite Pembrokeshire . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  145. ↑ "The Torch Theatre" . Visit Pembrokeshire . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  146. ↑ «Teatro Gwaun» . Visita Pembrokeshire . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  147. ↑ "Redescubren la historia secreta de los cines olvidados de Pembrokeshire" . Western Telegraph . 14 de enero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  148. ↑ "Museos y galerías de arte" . Visite Pembrokeshire . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  149. ↑ "Tapiz de la última invasión" . Visite Pembrokeshire . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  150. ↑ «Llangwmlitfest» . www.llangwmlitfest.co.uk . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  151. ↑ " El ladrón de Bagdad " . IMDb . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  152. 1 2 3 4 5 "Luces, cámara, acción: localizaciones de cine y televisión en Gales" . Visit Wales . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  153. ↑ " Furia en Smuggler's Bay " . IMDb . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  154. ↑ " Jaberwocky " . IMDb . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  155. ↑ " Dragonworld " . IMDb . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  156. ↑ Jasper Rees (28 de abril de 1994). "Todos a bordo de la telenovela insumergible" . Independent. Archivado del original el 25 de mayo de 2022. Recuperado el 30 de enero de 2020 .
  157. ↑ " Albahaca " . IMDb . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  158. ↑ " Tormenta Báltica " . IMDb . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  159. ↑ " Capturo el castillo " . IMDb . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  160. ↑ Youngman, Angela (2011). Tras los pasos de Robin Hood (libro electrónico) . Oxted: Collca. ISBN 978-1-908795-00-7.
  161. ↑ " Tercera estrella " . IMDb . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  162. ↑ Miller, Charles D. (8 de junio de 2012). «Capítulo 10—Sitio n.° 38: Playa Freshwater West, Pembrokeshire, Gales» . Lugares de Harry Potter: La búsqueda de la snitch en el sur de Inglaterra y Gales, Libro 3. Londres: First Edition Design Pub. ISBN 978-1-937520-98-4.
  163. ↑ McDowell, Martin (21 de septiembre de 2011). "Filming Snow White and the Huntsman at Marloes Sands" . Archivado del original el 28 de enero de 2012. Recuperado el 10 de mayo de 2016 .
  164. ↑ Moore, Sarah (23 de junio de 2014). "Solva se hace cargo del rodaje de Under Milkwood" . BBC News . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  165. ↑ Jones, Hannah (27 de marzo de 2015). "Bad Education se apodera del Castillo de Pembroke para la versión cinematográfica de la exitosa serie" . Wales online . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  166. ↑ "Estreno de la nueva película Their Finest rodado en Gales" . BBC News . 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  167. ↑ Sinclair, Bruce (10 de mayo de 2016). "El estreno de la película Yo antes de ti llevará a Pembroke a la pantalla grande" . Western Telegraph . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  168. ↑ "Luke Evans: El actor de Los asesinatos de Pembrokeshire regresa a Gales" . BBC. 7 de enero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  169. ↑ Cremona, Patrick (13 de enero de 2021). "¿Dónde se filmó Los asesinatos de Pembrokeshire?" . Radio Times . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  170. ↑ Clarke, Cath (27 de agosto de 2021). "Reseña de The Toll: un hombre sin nombre en la cabina de peaje se defiende en un western galés lleno de humor" . The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  171. ↑ Moore, Sarah (5 de julio de 2013). "Se lanza en Gales el tercer periódico local nuevo" . BBC News . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  172. ↑ "Peligro de empleos: Nation Broadcasting planea reubicar estaciones" . BBC News . 14 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  173. ↑ Mumford, Martin (marzo de 2016). "Archivo público de Radio Pembrokeshire" (PDF) . Radio Pembrokeshire . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  174. ↑ "Liga SWALEC: 1 Oeste" . Unión Galesa de Rugby de Gales . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  175. ↑ "Deportes de Pembrokeshire: Fútbol" . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  176. ↑ "Se confirma un nuevo acuerdo de cinco años para el Ironman de Gales con Tenby" . BBC News . 7 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  177. ↑ Lewis, Sue (13 de agosto de 2014). "Todo listo para el evento de Beca" . Tivyside Advertiser . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  178. ↑ "Pembrokeshire Harriers: Historia del club" . pembrokeshireharriers.org.uk . Archivado del original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  179. ↑ "Tour de Pembrokeshire" . tourofpembrokeshire.co.uk . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  180. ↑ Sinclair, Thomas (22 de abril de 2015). "Medallista de oro participará en el Tour de Pembrokeshire" . Pembrokeshire Herald . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  181. ↑ Coles, Jon (20 de mayo de 2016). "¡La gira ciclista fue un éxito rotundo!" . Pembrokeshire Herald . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  182. ^ "Guía de escalada Llys-Y-Fran" . Motorsportcircuits.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  183. ↑ Bruce Sinclair (10 de junio de 2019). "Los coches clásicos deleitan en la Bluestone Run de 2019" . BBC News . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  184. ↑ Aaron, Martin (8 de septiembre de 2012). "Debut en Pembrokeshire, Reino Unido, de la Serie Mundial de Clavados de Acantilado Red Bull" . BBC News . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  185. ↑ Neal, Abigail (13 de septiembre de 2013). "Los clavadistas de la Serie Mundial desafían los acantilados de Pembrokeshire" . BBC News . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  186. ↑ Coleman-Phillips, Ceri (10 de septiembre de 2016). "Salto desde acantilados: 'Siempre es un salto a lo desconocido'"" . BBC News . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  187. ↑ "Noticias de surf galés" . La Federación Galesa de Surf . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  188. ↑ "Parque rural da la bienvenida al Campeonato Galés de Barcos Dragón" . BBC News . 29 de mayo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  189. ↑ "Escucha el rugido de los dragones en el campeonato de remo de mañana" . Milford Mercury . 27 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  190. ↑ "Directorio de clubes" . Cricket Wales . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  191. ^ Jones Pierce, Thomas (1959). «RHYS ap GRUFFYDD (1132 - 1197), señor de Deheubarth, conocido en la historia como 'Yr Arglwydd Rhys' ('The lord Rhys')» . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  192. ↑ MacCaffrey, James (1909). "Giraldus Cambrensis" . La Enciclopedia Católica . Vol. 6. Nueva York: Robert Appleton Company . Recuperado el 17 de febrero de 2018 – vía New Advent. 
  193. ↑ Rogers, Caroline; Turvey, Roger (2005). Acceso a la historia: Enrique VII (3.ª ed.). Londres: Hodder Murray. ISBN  978-0-340-88896-4.
  194. ↑ Johnston, Stephen (2004). "Recorde, Robert (c. 1512–1558)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/23241 . Consultado el 1 de noviembre de 2024 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  195. ↑ Yount, Lisa (2002). Piratas . Lucent Books. ISBN 1-56006-955-4.
  196. ↑ "Hallazan los archivos de la heroína de la invasión" . BBC News . 4 de abril de 2006. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  197. ↑ Johnston, Samuel Henry Fergus (1959). "PICTON, Sir THOMAS (1758-1815), un soldado" . Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  198. ↑ "Plan para homenajear al héroe de Rorke's Drift" . BBC News . 22 de enero de 2006. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  199. ↑ Holroyd, Michael (2002). «Augustus John» . En Mintle, Justin (ed.). Creadores de la cultura moderna . Vol. 1. Londres y Nueva York: Routledge. ISBN  978-0-415-26583-6Consultado el 29 de enero de 2018 .
  200. ↑ Allardice, Lisa (1 de junio de 2006). "Aguas inexploradas" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  201. ↑ Hotchin, Becky (16 de septiembre de 2006). "Maria de Pembrokeshire: ¡Vota por Connie!" . pembrokeshiretv.com . Archivado del original el 13 de marzo de 2007.
  202. ↑ Francis, Damien (22 de julio de 2008). "Christian Bale, estrella de Batman, arrestado" . The Guardian . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Recuperado el 31 de agosto de 2022 .
  203. ↑Shute, Joe (26 March 2016). "From council house to cabinet: the unlikely childhood of Stephen Crabb". Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 31 January 2018.
  204. ↑"Simon Hart appointed new Welsh secretary". BBC News. 16 December 2019. Retrieved 17 December 2019.
  205. ↑"Simon Hart resigns as Secretary of State for Wales". Sky News. Retrieved 20 July 2023.
  206. ↑"Closure of Sir Thomas Picton, Tasker Milward, Ysgol Dewi Sant and Ysgol Bro Gwaun Schools planned in huge shake-up". Western Telegraph. 22 January 2015. Retrieved 25 January 2015.
  207. ↑"Pembrokeshire Schools". Pembrokeshire County Council. 28 April 2017. Retrieved 4 September 2018.
  208. ↑Abbie Wightwick (12 February 2020). "Schools in Pembrokeshire are a 'significant concern', says inspections body Estyn". Wales Online. Retrieved 14 February 2020.
  209. ↑Searle, Ian (16 June 2011). "Education: the age of uncertainty". The Independent. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 25 January 2015.
  210. ↑"U3A Pembrokeshire". Retrieved 14 February 2020.
  211. ↑"Pembrokeshire County Council: Lifelong learning". 20 July 2017. Retrieved 14 February 2020.
  212. ↑"Withybush General Hospital, Haverfordwest". wales.nhs.uk. University Health Board. 2 January 2019. Retrieved 29 November 2016.
  213. ↑"Tenby Cottage Hospital"(PDF). wales.nhs.uk. Pembrokeshire and Derwen NHS Trust. March 2006. Retrieved 29 November 2016.
  214. ↑"South Pembrokeshire Hospital". wales.nhs.uk. University Health Board. 3 October 2018. Retrieved 4 March 2019.
  215. ↑"Pressure on GP surgeries in Pembrokeshire". Tivyside Advertiser. 14 November 2018. Retrieved 14 November 2018.

Lecturas adicionales

  • Awbery, GM (1986). Pembrokeshire Welsh, A Phonological Study (Primera  ed.). Cardiff: Museo Nacional de Gales. ASIN B000S54DVE . 
  • Charles, BG (1992). Los topónimos de Pembrokeshire (2 volúmenes) (Primera  ed.). Cardiff: Museo Nacional de Gales. ISBN 978-0-907158-58-5.
  • Charles-Jones, Caroline (2001). Casas históricas de Pembrokeshire y sus familias: La de Francis Jones . Ilustraciones de Leon Olin y David H. White Jr. (2.ª  ed. revisada). Dinas: Brawdy Books. ISBN 978-0-9528344-5-8.
  • Davies, E.; et  al. (1987). Historia del condado de Pembrokeshire . Vol.  1. Sociedad Histórica de Pembrokeshire. ISBN 978-0-903771-16-0.
  • Davies, BS (1997). Hornos de cal de Pembrokeshire (2.ª  ed. revisada). St Davids: Merrivale Publications. ISBN 978-0-9515207-7-2.
  • Dillon, Myles (1977). "Los asentamientos irlandeses en Gales". Celtica . Vol.  12. Dublín: Instituto de Estudios Avanzados de Dublín. pp. 1–11 . 
  • Downes, John (2011). Pliegues, fallas y fósiles: exploración de la geología en Pembrokeshire . Pwllheli: Llygad Gwalch Cyf. ISBN 978-1-84524-172-8.
  • Fudge, Pam (2014). El suroeste de Gales a través de la mirada de Harry Squibbs: Pembrokeshire . Vol.  2. Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-3435-7.
  • Harris, P. Valentine (2011). Dialecto y topónimos del sur de Pembrokeshire . Tenby: HG Walters. ISBN 978-1-4474-1940-2– vía Gebert Press, Plano, TX.
  • Hughes, Basil HJ (1993) [1988]. Apuntes y registros históricos con índice sobre la historia del sur de Pembrokeshire . Vol.  1: 1066 - 1389 (3.ª  ed.). Pennar Publications. ISBN 978-1-898687-00-9.
  • Hughes, Basil HJ (2014). "Parroquias, lugares y gentes de Pembrokeshire. Castlemartin Hundred" . archive.org .
  • James, J. Ivor (1968). Molleston Baptist Church-Reflections on the Founders' Tricentenary (Primera  ed.). Carmarthen: VG Lodwick & Sons Ltd. ASIN B00J1IHH9Y . 
  • Jenkins, J. Geraint (2016). Pembrokeshire, su presente y su pasado explorados . Pwllheli: Llygad Gwalch Cyf. ISBN 978-1-84524-246-6.
  • John, Brian S. (1998). La geología de Pembrokeshire . Cardigan: Abercastle Publications. ISBN 978-1-872887-20-3.
  • Jones, Francis (1996). Innes-Smith, Robert (ed.). Casas históricas de Pembrokeshire y sus familias (Primera  ed.). Dinas: Brawdy Books. ISBN 978-0-9528344-0-3.
  • Lloyd, Thomas; Orbach, Julian; Scourfield, Robert (2004). Pembrokeshire: Los edificios de Gales (Guías arquitectónicas Pevsner: Edificios de Gales) (Primera  ed.). New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-10178-2.
  • Lockley, Ronald Mathias (1969). The Regional Books: Pembrokeshire (2.ª  ed.). Londres: Robert Hale. ISBN 978-0-7091-0781-1.
  • Owen, George de Henllys (1796) [Publicado por primera vez en 1603]. Historia de Pembrokeshire . Con adiciones y observaciones de John Lewis de Manarnawan. Londres. págs. 53–230 – vía Cambrian Register, Volumen 2. 
  • Thornhill Timmins, H. (1895). Rincones y rincones de Pembrokeshire . Londres: Elliot Stock.
  • Willison, Christine (2013). Cuentos populares de Pembrokeshire . Stroud: The History Press. ISBN 978-0-7524-6565-4.
  • Información histórica sobre Pembrokeshire en GENUKI
  • Consejo del Condado de Pembrokeshire
  • Visite Pembrokeshire (sitio web oficial de turismo del ayuntamiento)
  • Discover Pembrokeshire CIC (portal de apoyo a empresas y al turismo)
  • Servicios Culturales de Pembrokeshire (archivos, bibliotecas, museos)
  • Sociedad Histórica de Pembrokeshire: Anticuarios de Pembrokeshire
  • Mapas del Ordnance Survey del siglo XIX , página 1 y página 2
  • Lista de documentos y colecciones que se conservan en los Archivos y Estudios Locales de Pembrokeshire.
  • Pembrokeshire de Iolo: Serie documental de la BBC de Iolo Williams