Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ham, Londres

Coordenadas : 51°26′06″N 0°18′36″W / 51.435°N 0.310°W / 51.435; -0.310 Ham es un distrito suburbano [ 2 ] en Richmond , al suroeste de Londres . Tiene prados que colindan con el...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°26′06″N 0°18′36″W / 51.435°N 0.310°W / 51.435; -0.310

Ham es un distrito suburbano [ 2 ] en Richmond , al suroeste de Londres . Tiene prados que colindan con el río Támesis, por donde también discurre el Sendero Nacional del Támesis . La mayor parte de Ham se encuentra en el municipio londinense de Richmond upon Thames y, principalmente, dentro del distrito de Ham, Petersham y Richmond Riverside; el resto está en el municipio real de Kingston upon Thames . El distrito tiene modestas tiendas de conveniencia y servicios, incluyendo una gasolinera y varios pubs , pero su comercio es secundario al cercano centro económico regional de Kingston upon Thames .

Geografía

Ham se encuentra a 14,89 km (9,25 millas) al suroeste del centro de Londres . Junto con Petersham , Ham se ubica al este de la curva del río que casi lo rodea por tres lados, a 1,6 km (1 milla) al sur de Richmond y a 3,2 km (2 millas ) al norte de Kingston upon Thames . Su elevación oscila principalmente entre los 6 y los 12 metros sobre el nivel del mar , pero alcanza los 20 metros en las calles laterales de las estribaciones que conducen a Richmond Park . Cuenta con el Sendero Nacional del Támesis y está conectado con Teddington por una gran pasarela peatonal en la esclusa de Teddington . Durante los meses de verano, un ferry peatonal, el Hammerton's Ferry , lo conecta con Marble Hill House , en Twickenham .   

El terreno colindante es la zona semirrural de Petersham, Richmond Park y la ciudad de Kingston. Al otro lado del río se encuentran Teddington y Twickenham (incluido Strawberry Hill ). [ 3 ]

Ham limita al oeste, a lo largo de la ribera del río Támesis, con antiguas praderas comunales que forman una Reserva Natural Local llamada Ham Lands . [ 4 ] Parte de esta antigua tierra de pastoreo se utilizó para la extracción de grava . El último vestigio de estas canteras de grava ahora forma un lago artificial, conectado al río por una esclusa . En esta zona se encuentra el recinto de Thames Young Mariners de 10 acres (0,04 km² ) , gestionado como centro de actividades acuáticas por el Consejo del Condado de Surrey . [ 5 ] La zona a lo largo de la ribera se conserva como espacio público y reserva natural. 

Situado principalmente en una terraza fluvial baja , Ham limita hoy al este con Richmond Park , donde el terreno se eleva en la escarpa de las colinas de Richmond y Kingston . Pequeños arroyos que drenan esta zona elevada desembocan en un curso de agua que fluye de sur a norte a lo largo de la base de la colina, conocido como Latchmere Stream [ 6 ] al sur y Sudbrook al norte. Actualmente subterráneo en la mayor parte de su recorrido, emerge en Ham Common , cerca de Ham Gate, y fluye brevemente a través de Richmond Park para luego desembocar en el campo de golf de Sudbrook Park , volviendo a ser subterráneo antes de desembocar en el Támesis en Petersham. [ 7 ]

Geología

Ham se ubica dentro de la cuenca de Londres y su lecho rocoso de arcilla de Londres . Las llanuras aluviales bajas al oeste consisten en gravas fluviales , arenas y arcilla . Al este, dentro del Parque Richmond, un depósito fluvioglaciar de gravas más resistente a la erosión, depositado durante el período interglacial entre 240.000 y 400.000 años atrás, forma la cresta escarpada que se extiende de norte a sur entre las colinas de Richmond y Kingston. [ 8 ] [ 9 ]

Toponimia

El nombre deriva de la palabra del inglés antiguo Hamme, que significa "lugar en la curva de un río". [ 10 ]

Arqueología

El valle del Támesis ha estado habitado desde el Paleolítico , y los hallazgos de sílex paleolítico cerca de White Lodge, en Richmond Park, demuestran que Ham formaba parte del territorio humano primitivo. Posteriormente, los sílex mesolíticos encontrados en Ham Dip, Dann's Pond y Pen Ponds, dentro del parque, también son evidencia de ocupación temprana, al igual que los túmulos neolíticos en la cresta de la colina que domina Petersham, Ham y Kingston. Estos últimos no han sido excavados, por lo que es imposible datarlos con precisión, pero se sabe que los túmulos abarcan el período comprendido entre el 3500 a. C. y el 900 a. C. [ 11 ] Varios hallazgos superficiales de herramientas de sílex , hachas, azuelas, raspadores, punzones, cinceles y cuchillos, así como puntas de flecha, piedras de martillo y fragmentos de sílex se hicieron durante las labores de grava en Ham Fields en Coldharbour, cerca del sitio actual de Thames Young Mariners ( 51°26′19″N 0°19′32″W / 51.438655°N 0.325586°W / 51.438655; -0.325586 ) y más al este en campos de maíz ahora cubiertos por viviendas. [ 9 ] Estos hallazgos están hechos de sílex de alta calidad de North Downs en lugar de sílex local transportado por el río del valle del Támesis, lo que implica transporte humano y un estilo de vida sedentario en lugar de nómada en el área. Muchos de estos artefactos son parte de la Colección Edwards y se encuentran en el Museo de Richmond . [ 12 ] Otros hallazgos de Ham se conservan en el Museo de Londres, incluyendo una urna con collar de la Edad del Bronce temprana, también de la Colección Edwards. [ 13 ] [ 14 ]

Algunos hallazgos de cerámica romano-británica de finales de la Edad del Hierro , mediados del siglo I y principios del siglo II d. C., muestran que la zona permaneció habitada en cierta medida, aunque los indicios más cercanos de modestos asentamientos romanos se encuentran más al sur, en la zona de Canbury , en el norte de Kingston. [ 13 ]

El primer asentamiento sajón primitivo hallado en el área metropolitana de Londres fue una casa-pozo , o Grubenhaus , excavada en Ham a principios de la década de 1950. Junto con hallazgos de cerámica datados en el siglo V d. C., esto sugiere que la zona fue una de las primeras colonizadas por los sajones. [ 13 ] [ 15 ]

Historia

Casas de beneficencia Tollemache, Ham Street, erigidas en memoria de Algernon Gray Tollemache en 1892 por su esposa.

Ham no aparece en el Domesday Book de 1086; las entradas más cercanas son Petersham al norte y Coombe al sureste, todas, incluyendo el área de Ham, dentro del distrito de la ciudad de Kingston al sur. [ 16 ]

Históricamente, Ham abarcaba una zona más extensa. Se cree que los límites mostrados en el mapa de diezmos de 1843 apenas han cambiado, si es que lo han hecho, durante siglos. El límite sur entre Ham y Kingston se extendía a lo ancho del distrito, desde las cercanías de los actuales Jardines de Canbury en el Támesis, unos 4 km (2,5 millas) hacia el este, cruzando Richmond Park hasta Beverley Brook . El límite norte volvía a pasar por Richmond Park desde Beverley Brook, al sur de White Lodge , a través del norte de Pen Pond, cruzando Sudbrook Park hacia el oeste en dirección a Ham Street, para luego girar hacia el norte de vuelta al Támesis. [ 17 ] 

El registro escrito más antiguo conocido de Ham como pueblo independiente data del siglo XII, cuando Hamma se incluyó en el dominio real como miembro de Kingston, contribuyendo con 43 chelines y 4 peniques en 1168 para el matrimonio de Matilde , la hija mayor de Enrique II . [ nota 1 ] [ 20 ] Ham fue el emplazamiento de una casa señorial medieval y un granero de diezmos, más tarde conocido como la granja de Secrett, cerca de la actual Biblioteca de Ham; fue demolido en 1958. [ 21 ]

Entre las cortes reales de Richmond y Hampton Court , la zona predominantemente agrícola de Ham se desarrolló desde principios del siglo XVII, con la construcción de Ham House en 1610, el edificio mejor conservado de la época. La historia relacionada con los condes de Dysart dominó el desarrollo de Ham y Petersham durante los cuatro siglos siguientes.

Cuando Carlos I cercó el parque en 1637, la parroquia de Ham perdió el uso de la mayor parte del terreno afectado, más de 320 hectáreas (800 acres ) que se extendían hacia Robin Hood Gate y Kingston Hill, de las cuales casi la mitad eran tierras comunales . A cambio, se firmó un acuerdo que ha protegido la mayor parte de las tierras comunales restantes, Ham Common, hasta la actualidad. Si bien las tierras cercadas se perdieron para la agricultura, permanecieron dentro de los límites administrativos de Ham. 

Toda la zona se conocía como Ham cum Hatch , o Ham con Hatch , hasta finales de la época victoriana. [ 22 ] El cercamiento de Richmond Park interrumpió el antiguo vínculo de tierras comunales entre los asentamientos cercanos a la actual Upper Ham Road y un antiguo pequeño asentamiento cerca de la Puerta de Robin Hood del parque y la carretera A3, London Road . La historiadora local Evelyn Pritchard supuso que el asentamiento de las tierras de Robin Hood era la ubicación de Hatch, pero un examen más detallado de los registros de tierras señoriales de Petersham, Ham y Canbury realizado por John Cloake proporciona evidencia de que Hatch era una aldea centrada en la zona noreste de Ham Common, mientras que Ham propiamente dicho se encontraba al oeste y noroeste del actual terreno comunal, en el acceso de Ham Street al Támesis. [ 23 ]

Entre 1838 y 1848, Ham Common fue sede de una comunidad espiritual utópica y una escuela gratuita llamada Alcott House (o el "Ham Common Concordium"), fundada por el reformador educativo y "socialista sagrado" James Pierrepont Greaves y sus seguidores. Hesba Stretton (nombre real Sarah Smith), la escritora evangélica de literatura infantil, se retiró a Ivycroft, Ham Common, en 1892 y murió allí en 1912. [ 24 ]

Hay un banco conmemorativo frente a la tienda Sainsbury's (antes Barclays Bank ) en Ham Parade para recordar a Angela Woolliscroft , quien fue asesinada en 1976 durante un robo bancario. También hay un banco conmemorativo (instalado en 2024) para Malcolm Singleton (fallecido en 2022), quien dirigió M&J Hardware desde 1988 y había trabajado para el anterior propietario, Dorling's, desde los 16 años. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Gobierno

Letrero de Ham Village

Desde 1965, Ham se encuentra mayormente en el distrito londinense de Richmond upon Thames . [ 28 ] El resto está en el distrito londinense de Kingston upon Thames . Los límites entre estos dos distritos han cambiado ligeramente desde que se establecieron por primera vez.

A medida que el sistema de distritos y señoríos declinaba, Ham fue administrado desde 1786 por una " sacristía " local, pero como Ham careció de una iglesia propia hasta 1832 (y de una verdadera sacristía hasta que se amplió en 1890), se reunía en el New Inn. [ 29 ]

La Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 estableció una Junta de Guardianes, compuesta por 21 guardianes electos para Kingston y sus parroquias circundantes. Ham siempre tuvo uno o dos representantes, pero enviaba a muy pocos de sus pobres al asilo de pobres, ayudándolos principalmente localmente en casas de beneficencia . [ 30 ] El Distrito de Gobierno Local de Ham Common se formó bajo la Ley de Gobierno Local de 1858 y fue gobernado por una junta local de ocho miembros. [ 31 ] Sin embargo, el sistema de sacristía continuó en la práctica hasta la formación de una junta de gobierno local en 1871. [ 32 ] La Ley de Gobierno Local de 1894 reconstituyó el área como el Distrito Urbano de Ham , con un consejo de distrito urbano electo de diez miembros que reemplazó a la junta local. Consistía en la parroquia civil de Ham con Hatch, que pasó a llamarse "Ham" en 1897. [ 33 ]

El distrito urbano fue abolido en 1933, cuando una orden de revisión del condado lo incluyó en un municipio ampliado de Richmond . [ 34 ] El principal impacto en Ham fue que el área norte se unió a Petersham para crear un distrito de Sudbrook, mientras que el límite con Kingston se movió más al norte hasta más o menos su límite actual, con Ham "perdiendo" las fábricas y los terrenos y viviendas circundantes. Este cambio sustancial de límites dificulta enormemente un análisis demográfico significativo. El distrito en sí es ahora Ham, Petersham y Richmond Riverside . Este contiene la mayor proporción de Richmond Park y de los seis distritos principales que lo colindan. [ 35 ]

Economía

Agricultura

Ham fue una comunidad agrícola durante siglos, con prados y pastos principalmente a lo largo del río, y pastoreo comunal. El mapa de diezmos de 1842 mostraba un área total de 1920 acres (780 ha) , pero al ajustarlo para el terreno en Richmond Park, 449 acres (182 ha) eran cultivables , 290 acres (120 ha) prados o pastos, 216 acres (87 ha) eran tierras comunales y solo 1 acre (0,40 ha) bosque. Los cultivos eran principalmente trigo, cebada y avena, con algo de lino , patatas, nabos y remolachas forrajeras . El ganado incluía vacas, ovejas, cerdos, cabras, patos y gallinas, así como caballos y burros , muchos de los cuales pastaban en las tierras comunales. [ 36 ] Ham tenía tres granjas en ese momento, todas en tierras propiedad del conde de Dysart. Inusualmente, estas tierras permanecieron muy poco cercadas y el sistema de campos abiertos se mantuvo en uso hasta finales del siglo XIX. [ 37 ] La mejora del transporte y el crecimiento de Londres llevaron a un cambio de la agricultura mixta general a la horticultura comercial a principios del siglo XX. [ 38 ] En última instancia, ese mismo crecimiento impulsó la demanda de terrenos para vivienda, y este factor, junto con la mayor rentabilidad de la extracción de grava en terrenos que no podían utilizarse para vivienda, significó que la agricultura en Ham cesara a mediados de la década de 1950. [ 39 ]      

Grava

Muelle y esclusa de los Jóvenes Marineros del Támesis
Tierras ribereñas de Ham

En 1904, William Tollemache, noveno conde de Dysart, arrendó parte de las tierras de cultivo a Ham River Grit Company Ltd para extraer arena y balasto . Se construyó un muelle en 1913 y una esclusa en 1921, partes de las cuales aún se conservan como el centro de actividades acuáticas Thames Young Mariners . [ 40 ] Un ferrocarril de vía estrecha conectaba el sitio con la carretera principal. [ 41 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, se cree que los pozos inundados se utilizaron para almacenar secciones del puerto Mulberry . Después de la guerra, la mayoría de los pozos se llenaron con escombros dañados por los bombardeos de Londres. Los pozos funcionaron hasta 1952, después de lo cual parte del terreno se utilizó para el desarrollo urbanístico posterior, la urbanización Wates . [ 42 ] La resistencia local a un mayor desarrollo llevó a que el área fuera designada como Espacio Abierto Metropolitano , preservando Ham Riverside Lands como reserva natural. Tiene una vegetación notablemente inusual debido a los escombros alcalinos subyacentes en lugar de los depósitos fluviales más ácidos. [ 43 ] [ 44 ]

Ingeniería

Biplano Sopwith Dolphin
Delfín Sopwith

Hacia el final de la Primera Guerra Mundial , Lord Dysart vendió un terreno al sur de Ham Common al Ministerio de Municiones para la construcción de una fábrica de aviones en un terreno contiguo a lo que entonces todavía se llamaba Upper Ham Road. La Fábrica Nacional de Aviones n.° 2 se construyó en 26 semanas durante el invierno de 1917. La fábrica fue arrendada a la Sopwith Aviation Company , ubicada a una milla al sur en Canbury Park Road, Kingston, y la compañía pudo aumentar considerablemente su producción de aviones de combate Snipe , Dolphin y Salamander como resultado. Al final de la guerra, la demanda cesó. Sopwith intentó comprar la fábrica, pero el gobierno se negó. Sopwith Aviation entró en liquidación voluntaria y se reconstituyó en 1920 como HG Hawker Engineering en su base original de Kingston. [ 45 ]

Coche utilitario troyano

El contrato de arrendamiento restante de la fábrica Ham se vendió a Leyland Motors , que inicialmente la utilizó para reacondicionar camiones del antiguo Departamento de Guerra para uso civil. Posteriormente, se utilizó para producir bajo licencia el Trojan Utility Car entre 1922 y 1928. [ 46 ] Durante la década de 1930, la fábrica produjo camiones Leyland Cub . La Segunda Guerra Mundial cambió la producción a vehículos militares, camiones de bomberos, otros equipos y municiones. Después de la guerra, la planta produjo el chasis para el trolebús de Leyland . [ 47 ]

Cazador de halcones

En 1948, el sitio fue vendido nuevamente a Hawker Aircraft Ltd y se convirtió en la base principal de la industria aeronáutica de Kingston. El Hawker Hunter se produjo allí en grandes cantidades, impulsado por la demanda de la Guerra Fría . Las ganancias permitieron que el sitio fuera remodelado como la sede de Hawker en el Reino Unido y la fábrica adquirió una imponente fachada en 1958 en un edificio que vinculaba estrechamente el diseño y la producción. [ 45 ] La fábrica de Ham desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de los aviones Hawker Kestrel y Hawker Harrier . Tras la nacionalización de la industria aeronáutica en 1977, British Aerospace continuó construyendo Harriers y kits de misiles en el sitio. Tras la privatización en 1985, el cierre del sitio se anunció en 1991. Fue demolido en 1993 y reemplazado por un nuevo desarrollo de viviendas. [ 47 ]

Pintura y barniz

En 1929, el terreno situado al otro lado de la carretera, frente a la fábrica de Leyland, fue urbanizado para la Cellon Doping Company, que originalmente producía Cellon Aircraft Dope , un barniz sintético utilizado para impermeabilizar tejidos de aeronaves. [ 48 ] La empresa pasó a formar parte de Pinchin Johnson y fue adquirida por Courtaulds en 1960, continuando bajo el paraguas del grupo International Paint desde 1968. [ 49 ] [ 50 ] La fábrica cerró en la década de 1980 y el terreno fue reconvertido en un pequeño polígono industrial.

Hoy

Aparte de un vivero , la comunidad local, comercios y pequeñas oficinas, Ham es hoy en día principalmente una zona residencial dormitorio que depende del empleo fuera de la zona inmediata.

Monumentos

Estanque Ham, Ham Common

El principal atractivo de Ham es Ham Common , que cuenta con un campo de críquet, un estanque y un bosque.

Un sendero recto bordeado de árboles conduce desde Ham Common hasta Ham House , la casa más importante de Ham. El sendero que va de Ham Common a Ham House se llama Great South Avenue, el sendero que lleva al Támesis junto al muro este de Ham House se llama Melancholy Walk, mientras que el sendero que lleva a Ham Street junto al muro sur de Ham House se llama Cut Throat Alley.

Varias casas de época notables en Ham se agrupan alrededor del Common, incluyendo el Hospital Cassel , Langham House y Ormeley Lodge , que actualmente pertenece a Lady Annabel Goldsmith . Entre los edificios victorianos se encuentra Latchmere House . Beaufort House en Ham Street, que data del siglo XVIII, está catalogada como Grado II y fue el hogar de Lady Juliana Penn desde 1795 hasta su muerte en 1801. [ 51 ] En los terrenos de la Escuela Grey Court se encuentra la Grey Court House, de estilo georgiano y catalogada como Grado II, ahora llamada Newman House en honor al Cardenal Newman , quien vivió allí de niño a principios del siglo XIX. [ 52 ]

En contraste, Langham House Close , al oeste de Ham Common, terminada en 1958, es un ejemplo temprano de arquitectura brutalista . Parkleys , el primer desarrollo residencial a gran escala de la pionera SPAN Developments Ltd de Eric Lyons y Geoffrey Townsend , se inició en 1954 y se completó en 1956; se encuentra justo al norte de Ham Parade. [ 53 ]

Hay cuatro iglesias: Ham Christian Centre , St Andrew's Church , St Thomas Aquinas Church y St Richard's Church .

Transporte

Ham cuenta con tres líneas de autobús: la 65 , la 371 y la K5 . Todas conectan la ciudad con Kingston upon Thames , y las dos primeras dan servicio a Richmond .

Deporte

El club de críquet de Ham y Petersham se fundó en 1815 y todavía se juega al críquet en Ham Common.

El Ham Polo Club se encuentra al final de un camino de acceso que sale de Petersham Road. Aunque el club existe desde 1926, fue en 1954 cuando el antiguo huerto de Ham House se convirtió en un campo de polo para el club.

El Ham and Petersham Lawn Tennis Club tiene pistas en la avenida sur de Ham House en conjunto con la escuela Grey Court . [ 54 ]

Los antiguos prados a lo largo del Támesis, cerca de Ham House, se convirtieron en la ubicación del King George's Field en la década de 1930. Con una extensión de 4 hectáreas (10 acres) , ofrece instalaciones para críquet, fútbol y tenis. Varios clubes y actividades deportivas tienen su sede en el campo y sus alrededores. [ 55 ] [ 56 ] 

El Club de Tiro con Rifle y Pistola de Ham y Petersham, que data de 1907 o quizás antes, está cerca de Ham House, cuenta con campos de tiro tanto interiores como exteriores y ofrece tiro con arco, pistola y rifle. [ 57 ]

La Asociación Deportiva de Kew y Ham proporciona instalaciones para fútbol y béisbol en los campos de juego entre Ham House y Thames Young Mariners . [ 58 ]

El Richmond Baseball and Softball Club juega sus partidos como local durante la temporada de verano en Connare Field y Flood Field en Ham.

Thames Young Mariners ofrece instalaciones para vela, piragüismo, natación en aguas abiertas y otros deportes y actividades al aire libre. [ 5 ]

El tramo del Támesis en Ham, frente a la isla de Trowlock, es el primer lugar oficialmente designado para nadar en el Támesis en Londres. [ 59 ]

Demografía y vivienda

Personas notables

Personas vivas

Figuras históricas

El rodaje se llevará a cabo en Riverside Drive.

La película para televisión de 2014, El niño con el vestido , basada en la novela de David Walliams , se filmó en gran parte en Ham. [ 79 ] Por ejemplo, el quiosco de periódicos local que aparece en la película está frente a la iglesia de St Richard, en Ham , y otras escenas se filmaron en la escuela Grey Court . [ 80 ]

Algunas escenas de la película de 2016 Ahora me ves 2 también se filmaron en Ham. [ 81 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Lysons atribuyó una donación de tierras en 931 por parte de Æthelstan a su ministro, Wulfgar, como relacionada con Ham, Londres. [ 18 ] Ahora se cree que se refiere a Ham, Wiltshire . [ 19 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Estadísticas clave; Estadísticas rápidas: Densidad de población" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado del original el 11 de febrero de 2003. Recuperado el 22 de diciembre de 2013 .
  2. ↑ Una ciudad de pueblos: Promoviendo un futuro sostenible para los suburbios de Londres (PDF) . Informe técnico SDS 11. Autoridad del Gran Londres . Agosto de 2002. ISBN 1-85261-393-9Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de enero de 2014 .
  3. ↑ "Mapa de cuadrícula" . Sitio web de Ordnance Survey . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013.
  4. ↑ "Detalles del parque – Ham Lands" . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Archivado del original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 . 
  5. 1 2 "Jóvenes Marineros del Támesis" . Consejo del Condado de Surrey . Archivado del original el 31 de diciembre de 2010. Recuperado el 25 de diciembre de 2010 .
  6. ↑ Hawkins, Duncan; Green, Christopher (2007). «Un producto de su entorno: una revisión de la Kingston romana» (PDF) . London Archaeologist . 11 (8): 199–203 . Archivado del original (PDF) el 18 de diciembre de 2010.
  7. ↑ Wilkie, Kim; Battaggia, Marco; Batey, Mavis; Lambert, David; Buttery, Henrietta; Pearce, Jenny; Goode, David; Bentley, David (1994). Landscape Character Reach No 8: Ham . Thames Landscape Strategy Document. Thames Landscape Strategy . Archivado del original el 26 de julio de 2011 . Recuperado el 25 de diciembre de 2010 .
  8. ↑ McDowall 1996 , pág. 18.
  9. 1 2 Cowie, Robert (2001). "Twickenham prehistórico" (PDF) . London Archaeologist . 9 (9). London Archaeologist Association: 245– 252. doi : 10.5284/1000168 .
  10. ↑ Pritchard 2000 , pág. 2.
  11. ↑ McDowall 1996 , págs. 15–21.
  12. ↑ Barber, Sue (2011). "La arqueología de Ham". Revista Ham & Petersham (verano de 2011): 4–5 .
  13. 1 2 3 Barber, Sue (15 de junio de 2011). "La arqueología de Ham" (PDF) . Revista Ham & Petersham . págs. 4–5 . Archivado del original (PDF) el 18 de mayo de 2015. 
  14. ↑ Lacaille, AD (1966). "Facies mesolíticas en los márgenes transpontinos" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 63. Sociedad Arqueológica de Surrey: 21–29 .
  15. ↑ Merrifield, Ralph (1 de enero de 1983). Londres, Ciudad de los Romanos . University of California Press . pág. 238. ISBN  978-0-520-04922-2.
  16. ↑ "Kingston Hundred" . Libro de Domesday. 1086. Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  17. ↑ Pritchard 1999 , pág. 3.
  18. ↑ Lysons, Daniel ( 1792). "Kingston upon Thames" . Los alrededores de Londres: volumen 1: Condado de Surrey . Instituto de Investigación Histórica. págs. 212–256 . Consultado el 22 de febrero de 2013 . 
  19. ↑ "Evento: Testimonio de la Carta, Concesión y DonaciónS416 – Athelstan 18 concede tierras a Wulfgar 10" . Prosopografía de la Inglaterra anglosajona . Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Recuperado el 13 de febrero de 2013 .
  20. ↑ Malden, HE , ed. (1911). "Kingston-upon-Thames: Señoríos, iglesias y obras de caridad" . Historia del condado de Surrey . Instituto de Investigación Histórica .
  21. ↑ Elsden, Gordon (2016). "La antigua mansión de Ham". Revista comunitaria de Ham y Petershan (invierno de 2016): 22–23 .
  22. ↑ Pritchard 1999 , pág. 6.
  23. ↑ Cloake, John (2006). "Las tierras de Robin Hood, la aldea de Hatch y la mansión de Kingston Canbury". Richmond History: Journal of the Richmond Local History Society (27): 74–76 .
  24. 1 2 Demers, Patricia . "Smith, Sarah (1832–1911)". Oxford Dictionary of National Biography ( ed. en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/36158 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  25. ↑ "Malcolm Singleton; Dueño de ferretería, Ham Parade, mayo de 2011" . Richmond2001 . 20 de julio de 2011. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  26. ↑ "Tiendas y compras" . El jamón está donde está el corazón . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  27. ↑ "El banco de Malcolm". Revista comunitaria de Ham y Petersham (primavera de 2024): 16. 2024.
  28. ↑ "Distrito de Registro de Richmond upon Thames" . UKBMD . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  29. ↑ Pritchard 1999 , pág. 53.
  30. ↑ Pritchard 2000 , pág. 11.
  31. ↑ Directorio de Kelly de Kent, Surrey y Sussex . Directorios históricos. 1891. pág. 1327. Consultado el 7 de febrero de 2008 . 
  32. ↑ Pritchard 2000 , pág. 10.
  33. ↑ Directorio de Kelly de Surrey . Directorios históricos. 1913. pág. 234. Consultado el 7 de febrero de 2008 . 
  34. ↑ Youngs, Frederic A Jr (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra . Vol. I: Sur de Inglaterra. Londres. ISBN  978-0-86193-127-9.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  35. ↑ Pritchard 2000 , pág. 25.
  36. ↑ Pritchard 1999 , pág. 8.
  37. ↑ Pritchard 1999 , págs. 10–18.
  38. ↑ Pritchard 2000 , pág. 19.
  39. ↑ Pritchard 2000 , pág. 26.
  40. ↑ Condry, Michael (2011). "The Ham River Grit Company & Ham Lands". Ham & Petersham Magazine (Verano 2011): 18– 19.
  41. ↑ "El ferrocarril más pequeño de Londres". Revista Ham & Petersham (verano de 2011): 20. 2011.
  42. ↑ Williams, David (2016). "La urbanización Wates de Ham". Revista comunitaria de Ham y Petersham : 12–13 .
  43. ↑ Green & Greenwood 1980 , pág. 17.
  44. ↑ "The Ham River Grit Company & The Ham Lands" . The Arcadian Times . 7 de mayo de 2011. Archivado del original el 10 de agosto de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  45. 1 2 "Sopwith y Hawker en la fábrica Ham, North Kingston" (PDF) . Proyecto del Centenario de la Aviación de Kingston. 9 de julio de 2012. Archivado del original (PDF) el 2 de julio de 2013.
  46. ↑ "Historia temprana" . Club de Propietarios de Trojan . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  47. 1 2 Adlam, James (5 de diciembre de 2003). "El pasado de Ham como centro industrial" . Surrey Comet . Archivado del original el 14 de julio de 2014.
  48. ↑ "Proveedores de la industria aeronáutica en Kingston" (PDF) . Proyecto del Centenario de la Aviación de Kingston. 9 de julio de 2012. Archivado del original (PDF) el 2 de julio de 2013.
  49. ↑ "Cellon" . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  50. ↑ "Pinchin, Johnson y compañía" . Grace's Guide . 21 de marzo de 2014. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  51. ↑ "Casa Beaufort" . Inglaterra histórica .
  52. ↑ "Newman House" . Inglaterra histórica .
  53. ↑ "Evaluación del carácter y plan de gestión de las zonas de conservación : Petersham n.º 6, Ham Common n.º 7, Ham House n.º 23 y Parkleys Estate n.º 67" (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Julio de 2008. pág. 23. Archivado del original (PDF) el 1 de octubre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .  
  54. ↑ "Ham and Petersham LTC es un club de tenis amigable" . Archivado del original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  55. ↑ "Detalles del parque – King Georges Field – Municipio londinense de Richmond upon Thames" . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Archivado del original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .  
  56. ↑ "Análisis de área de Ham y Petersham" (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . 2006. Archivado del original (PDF) el 13 de enero de 2012.
  57. ↑ "¡BIENVENIDO al Club de Tiro con Rifle y Pistola de Ham & Petersham!" . Club de Tiro con Rifle y Pistola de Ham and Petersham . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  58. ↑ "Asociación Deportiva de Kew y Ham – Inicio" . Consultado el 23 de marzo de 2019 . 
  59. ↑ "El primer lugar oficial para nadar en el Támesis en Londres abrirá sus puertas en mayo" . The Times . 13 de febrero de 2026.
  60. ↑ "Un cómico de Ham recauda fondos para obras benéficas" (PDF) . Revista Ham and Petersham : 4. Primavera de 2013. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2016.
  61. ↑ "¡Revolución de las paradas de autobús!" (PDF) . Revista Ham and Petersham . Verano de 2011. pág. 7. Archivado del original (PDF) el 18 de mayo de 2015. Consultado el 2 de enero de 2018 . 
  62. ↑ "Diputado apoya organización benéfica de derechos humanos con sede en Ham" . News Shopper . 28 de mayo de 2002. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  63. ↑ Frot, Mathilde (28 de diciembre de 2018). "Todos los londinenses del suroeste galardonados con la Orden del Imperio Británico este año" . Richmond and Twickenham Times . Archivado del original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  64. ↑ Williams, David (2015). "La princesa excéntrica de Ham". Revista comunitaria de Ham y Petersham (invierno de 2015): 12–13 .
  65. ↑ White, Geoffrey y Cokayne, GE (1953). The Complete Peerage . Vol. 12. Londres: St Catherine's Press. pp. 402–403 .  
  66. ↑ "He abandonado mi casa en Ham, revela Nigel Dempster tras la vista de divorcio" . Richmond and Twickenham Times . 5 de noviembre de 2002.
  67. ↑ "Muere Nigel Dempster, del Daily Mail, decano de los cronistas periodísticos, a los 65 años" . Evening Standard . 12 de julio de 2007.
  68. ↑ "Caricaturista que era 'un tipo muy agradable'"" . Richmond and Twickenham Times . 26 de septiembre de 2003 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  69. ↑ Berens, Jessica (13 de abril de 2003). "Joven, talentoso y Zac" . The Observer . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  70. ↑ Berridge, Vanessa (2007). "Retrato de una dama" . The Lady . Londres. Archivado del original el 23 de diciembre de 2007. Recuperado el 11 de octubre de 2012 .
  71. ↑ "Apuntes del condado". Surrey Advertiser . 29 de agosto de 1906. pág. 2. 
  72. ↑ Rowell, Christopher; Laing, Alastair (2009). "Ham House, The Green Closet miniaturas y cuadros de gabinete" (PDF) . The Institute for Art History . National Trust. pág. 15. 
  73. ↑ Boase, George Clement (1894). "Morgan, John Minter" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 39. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 22–23 .   
  74. ↑ "Placas azules en Richmond upon Thames" . Visite Richmond . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Archivado del original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  75. ↑ Fison, Vanessa (2009). The Matchless Vale: la historia de Ham y Petersham y su gente . Asociación de Ham y Petersham. págs. 53, 54, 112–117 . ISBN  978-0-9563244-0-5.
  76. ↑ "Testamento de Beverley Nichols" . The Observer . 22 de enero de 1984. pág. 5. Consultado el 19 de febrero de 2022 . 
  77. ↑ "The Manor House, Ham (1864–9, 1872–5)" . Gilbert Scott org . 5 de abril de 2018.
  78. ↑ Historic England (23 de marzo de 2000). "Tumba de Albert Henry Scott en el cementerio de la iglesia de San Pedro (1380183)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  79. ↑ «Boletín informativo de Film Richmond» (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . 2015.
  80. ↑ "El niño con el vestido (película para televisión de 2014) Filmación y producción" . IMDb .
  81. ↑ "Ahora me ves 2 (2016) Filmación y producción" . IMDb .

Fuentes

  • Fison, Vanessa (2009). El Valle Inigualable: la historia de Ham y Petersham y su gente . Asociación de Ham y Petersham. ISBN 978-0-9563244-0-5.
  • Green, James; Greenwood, Silvia (1980). Ham y Petersham tal como eran . Sección de Historia de la Sociedad de Richmond . ISBN 0-86067-057-0.
  • McDowall, David (1996). Richmond Park: Guía histórica para paseantes . David McDowall. ISBN 0-9527847-0-X. OCLC 36123245 . OL 8477606M .  
  • Pritchard, Evelyn (1999). Un retrato de Ham a principios de la época victoriana, 1840-1860 (2.ª  ed.). Alma Books. ISBN 978-0-9517497-5-3.
  • Pritchard, Evelyn (2000). «Antecedentes históricos». En Chave, Leonard (ed.). Ham y Petersham en 2000. Ham Amenities Group. págs. 2–28 . ISBN  0-9522099-4-2.
  • Cientos de fotos de jamón con breves descripciones en el blog Fotos de jamón.
  • Grupo de Servicios para Ham (HAG)
  • Grupo Ham United (HUG)
  • La Asociación de Ham y Petersham
  • Club de Polo Ham
  • "Vistas aéreas de Ham" . Gran Bretaña desde arriba . Consultado el 7 de junio de 2013 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ham,_London&oldid=1363419036 "