Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Señorita Marple

Jane Marple , más conocida como Miss Marple , es un personaje ficticio de las novelas y relatos de crímenes de Agatha Christie . Miss Marple vive en el pueblo ficticio inglés de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jane Marple , más conocida como Miss Marple , es un personaje ficticio de las novelas y relatos de crímenes de Agatha Christie . Miss Marple vive en el pueblo ficticio inglés de St Mary Mead y actúa como detective consultora aficionada . A menudo caracterizada como una solterona anciana , [ 3 ] [ 4 ] es uno de los personajes más conocidos de Christie y ha sido representada numerosas veces en la pantalla. Su primera aparición fue en un relato corto publicado en The Royal Magazine en diciembre de 1927, " The Tuesday Night Club ", [ 5 ] que más tarde se convirtió en el primer capítulo de Los trece problemas (1932). Su primera aparición en una novela completa fue en El asesinato en la vicaría en 1930 y su última aparición fue en Asesinato dormido en 1976.

Orígenes

Marple está basada en amigas de la abuela política de Christie, Margaret Miller (de soltera West). [ 6 ] Christie atribuyó la inspiración del personaje a múltiples fuentes, afirmando que Miss Marple era "el tipo de anciana que se habría parecido bastante a algunas de las amigas de mi abuela política en Ealing , ancianas que conocí en tantos pueblos donde me quedé de niña". [ 7 ] Christie también utilizó material de su creación ficticia, la solterona Caroline Sheppard, que apareció en El asesinato de Roger Ackroyd . Cuando Michael Morton adaptó la novela para el teatro, reemplazó al personaje de Caroline por una joven. Este cambio entristeció a Christie y decidió dar voz a las solteronas; así nació Miss Marple. [ 8 ]

Se cree popularmente que Christie tomó el nombre del personaje de la estación de tren de Marple , por donde ella pasaba. [ 9 ] [ 10 ] Una carta —aparentemente de Christie a un fan— parecía probar que el nombre se inspiró en una visita a una subasta en Marple Hall, en la misma ciudad, [ 11 ] cerca de la casa de su hermana Margaret Watts en Abney Hall . Se ha demostrado que la carta es falsa, ya que la subasta se celebró después de la fecha de publicación de la primera historia de Miss Marple.

Personaje

La señorita Marple hace su primera aparición completa en El asesinato en la vicaría . En esta primera representación, es una chismosa alegre, de lengua afilada y no siempre comprensiva. Los residentes de St Mary Mead la respetan, pero a menudo encuentran tediosa su intromisión y su costumbre de suponer lo peor de los demás. Sin embargo, en novelas posteriores, Christie suavizó su carácter: la señorita Marple se convierte en una figura más amable y reflexiva, aunque sigue siendo una astuta observadora de la naturaleza humana.

Su método de investigación se basa en una astuta inteligencia y una larga observación de la vida en el pueblo, que, según ella, revela toda la gama de debilidades humanas. Con frecuencia interpreta nuevos crímenes recordando incidentes pasados ​​y tiene talento para reconocer el significado oculto de comentarios aparentemente casuales. En ocasiones, cuenta con la ayuda de su amigo Sir Henry Clithering , un comisario retirado de la Policía Metropolitana , quien le proporciona información oficial.

La señorita Marple nunca se casó y no tiene familia cercana aparte de su sobrino, Raymond West , un «autor reconocido». Aparece en varias historias con su esposa, la artista Joyce Lemprière, y se le describe como alguien que sobreestima su propia inteligencia y subestima la de su tía. Tras la jubilación de su criada de toda la vida, Florence, la señorita Marple emplea ocasionalmente a chicas de un orfanato local para que se formen como empleadas domésticas. También soporta un breve período con la fastidiosa señorita Knight como compañera, antes de establecerse años más tarde con Cherry Baker, a quien presentó por primera vez en « El espejo se rompió de lado a lado» .

Aunque de recursos económicos propios, la señorita Marple no es rica y en su vejez depende del apoyo financiero de Raymond. Es una dama de buena familia , no una aristócrata, pero se mueve con soltura en los círculos de la alta sociedad. Christie insinúa una amplia formación: en « Lo hacen con espejos» , la señorita Marple recuerda haber crecido en el recinto de una catedral y haber asistido a un internado italiano con Ruth Van Rydock y Caroline «Carrie» Louise Serrocold.

Christie fue notablemente inconsistente respecto a la edad del personaje. En *4:50 from Paddington* (1957), Miss Marple afirma que tendrá "90 años el año que viene", pero en * At Bertram's Hotel * (1965) se da a entender que tiene unos 75, habiendo visitado el hotel por primera vez sesenta años antes, a la edad de catorce. A lo largo de los 41 años que transcurren entre su primera y última novela —excluyendo * Sleeping Murder *, publicada póstumamente—, sí envejece, aunque no de una manera estrictamente realista. La propia Miss Marple a veces muestra fragilidad, como cuando necesita unas vacaciones tras una enfermedad en *A Caribbean Mystery* , pero vuelve a estar vigorosa en *Nemesis* , ambientada solo dieciséis meses después.

La familia extendida de Miss Marple solo se menciona de pasada. Tiene una hermana, la madre de Raymond, y una extensa red de primos y sobrinas, entre ellas Mabel Denham, acusada de envenenar a su marido en El pulgar de San Pedro . En El espejo se rompió de lado a lado , Miss Marple hace referencia a un tío que había sido canónigo de la catedral de Chichester .

Bibliografía

Agatha Christie escribió 12 novelas y 20 cuentos [ 12 ] protagonizados por la señorita Marple.

Serie de Miss Marple

  1. El asesinato en la vicaría (1930, novela)
  2. El cadáver en la biblioteca (1942, novela)
  3. El dedo que se mueve (1943, novela)
  4. Se anuncia un asesinato (1950, Novela)
  5. Lo hacen con espejos (1952, novela) – también publicada en Estados Unidos como Asesinato con espejos
  6. Un puñado de centeno (1953, novela)
  7. 4.50 de Paddington (1957, Novela) – también publicada en Estados Unidos como ¡Lo que vio la señora McGillicuddy!
  8. El espejo se agrietó de lado a lado (1962, Novela)
  9. Un misterio caribeño (1964, novela)
  10. En el Hotel Bertram (1965, Novela)
  11. Némesis (1971, Novela)
  12. Sleeping Murder (1976, Novela) – publicada en último lugar, pero escrita y ambientada en la década de 1940.

Colecciones de cuentos de Miss Marple

La señorita Marple también aparece en "La locura de Greenshaw", un cuento incluido en la colección de Poirot " La aventura del pudín de Navidad " (1960). Cuatro historias de la colección " Los tres ratones ciegos " (1950) presentan a la señorita Marple: "La broma extraña", "El asesinato de la cinta métrica", "El caso del cuidador" y "El caso de la criada perfecta".

La edición autografiada de Los últimos casos de Miss Marple incluye los ocho relatos del original, además de "La locura de Greenshaw".

Continuaciones de otros autores

  • Marple: Doce nuevos relatos (2022). Una colección de relatos escritos por 12 autores diferentes. [ 13 ] [ 14 ]
  • Asesinato en el Grand Alpine Hotel (2026). Una nueva novela de Lucy Foley . [ 15 ]

Libros sobre Miss Marple

Escenario

Una adaptación teatral de Asesinato en la vicaría , de Moie Charles y Barbara Toy , se estrenó en Northampton el 17 de octubre de 1949; [ 18 ] fue dirigida por Reginald Tate , protagonizada por Barbara Mullen, de 35 años, como Miss Marple, y tras una gira, llegó al Playhouse Theatre del West End londinense el 14 de diciembre. Tras estar en cartelera hasta finales de marzo de 1950, volvió a salir de gira. [ 19 ]

En julio de 1974, Mullen (para entonces de 60 años) retomó el papel en otra gira nacional de la misma obra, que culminó 12 meses después con el estreno en el Teatro Savoy de Londres el 28 de julio de 1975. [ 20 ] A finales de marzo de 1976, Avril Angers asumió el papel de Miss Marple , tras lo cual la producción se trasladó al Teatro Fortune el 5 de julio. El papel pasó entonces a Muriel Pavlow en junio de 1977 [ 21 ] y a Gabrielle Hamilton a finales del año siguiente; la producción finalmente cerró en octubre de 1979. [ 22 ]

El 21 de septiembre de 1977, mientras aún se representaba Asesinato en la vicaría en el Fortune, se estrenó en el Teatro Vaudeville una adaptación teatral de Leslie Darbon de Se anuncia un asesinato , [ 23 ] con Dulcie Gray como Miss Marple. [ 24 ] La obra se mantuvo en cartel hasta finales de septiembre de 1978 y luego salió de gira. [ 25 ]

Películas

Margaret Rutherford

Margaret Rutherford interpretó a Miss Marple en cuatro películas entre 1961 y 1964, dirigidas por George Pollock , escritas por David Pursall, Jack Seddon y James P. Cavanagh , junto a Charles Tingwell y Stringer Davis . [ 26 ] Estas fueron comedias ligeras exitosas, pero la propia Christie se sintió decepcionada con ellas. [ 27 ] Sin embargo, Agatha Christie dedicó la novela El espejo se rompió de lado a lado a Rutherford.

Rutherford presentó al personaje como una anciana audaz y excéntrica, muy distinta del personaje recatado y delicado que Christie creó en sus novelas. Tal como la describió Christie, Miss Marple nunca trabajó para ganarse la vida —aunque el personaje interpretado por Margaret Rutherford trabaja brevemente de incógnito como ama de llaves—, sino que se dedica a diversas actividades filantrópicas y culturales. Su educación y su origen refinado se insinúan cuando menciona sus premios de tiro (y demuestra su destreza con las armas), el baile, la esgrima y la equitación, si bien estas insinuaciones tienen un carácter cómico. La pericia del personaje para resolver crímenes se basa menos en la observación de la vida del pueblo y más en la lectura de novelas policíacas, mencionando frecuentemente a la propia Agatha Christie.

Murder, She Said (1961) fue la primera de las cuatro producciones británicas de MGM protagonizadas por Rutherford. Esta película se basó en la novela de 1957 4:50 from Paddington (título en EE. UU., What Mrs. McGillicuddy Saw! ), y los cambios realizados en la trama fueron típicos de la serie. En la película, la Sra. McGillicuddy fue eliminada de la trama. La Miss Marple de Rutherford combina en su personaje tanto la testigo del asesinato como la ama de llaves que trabaja encubierta. La actriz Joan Hickson , quien interpretó a Miss Marple en las adaptaciones televisivas de 1984-1992, tiene un papel como empleada doméstica en esta película. [ 28 ]

Asesinato al galope (1963), basada en lanovela de Hercule Poirot de 1953, Después del funeral (en esta película, se la identifica como JTV Marple, aunque no había ninguna indicación sobre qué podrían significar las iniciales adicionales).

El asesinato más atroz (1964), basada en la novela de Poirot de 1952, La muerte de la señora McGinty .

¡Asesinato a la vista! (1964). La última película no está basada en ninguna obra singular de Christie, pero muestra algunos elementos argumentales de They Do It with Mirrors ( a saber , el barco se utiliza como escuela de reforma para chicos descarriados y uno de los profesores los utiliza como fuerza criminal), así como similitudes con The Mousetrap .

La música de las cuatro películas fue compuesta y dirigida por Ron Goodwin . Se utiliza el mismo tema en las cuatro películas, con ligeras variaciones en cada una. Goodwin compuso la partitura en un par de semanas, tras ser contactado por Pollock después de que este último oyera hablar de él a través de Stanley Black . Black había trabajado con Pollock en Stranger in Town en 1957 y ya había contratado a Goodwin como su orquestador. [ 29 ]

Rutherford, que tenía 68 años cuando se rodó la primera película en febrero de 1961, insistió en usar su propia ropa durante el rodaje, además de que su marido, Stringer Davis , apareciera junto a ella interpretando al personaje del Sr. Stringer. Las películas de Rutherford se retransmiten con frecuencia por televisión en Alemania , y en ese país, Miss Marple se identifica generalmente con la peculiar interpretación de Rutherford. [ 30 ]

Rutherford también apareció brevemente como Miss Marple en la parodia de aventuras de Hercule Poirot, Los crímenes del alfabeto (1965).

Angela Lansbury

En 1980, Angela Lansbury interpretó a Miss Marple en El espejo roto (EMI, dirigida por Guy Hamilton ), basada en la novela de Christie de 1962. La película contó con un reparto estelar que incluía a Elizabeth Taylor , Rock Hudson , Geraldine Chaplin , Tony Curtis y Kim Novak . Edward Fox apareció como el inspector Craddock, quien realizaba el trabajo de campo de Miss Marple. La Marple de Lansbury era una mujer perspicaz e inteligente que se movía con rigidez y hablaba con un tono seco. A diferencia de la mayoría de las versiones de Miss Marple, esta fumaba. Posteriormente, Lansbury fue elegida para interpretar a Jessica Fletcher en Se ha escrito un crimen , un papel similar.

Ita Ever

En 1983, la actriz estonia de teatro y cine, Ita Ever , protagonizó la adaptación en ruso de Mosfilm de la novela de Agatha Christie, Un bolsillo lleno de centeno (utilizando el título traducido de la edición rusa, El secreto de los mirlos ), como el personaje de Miss Marple. [ 31 ] [ 32 ] Ever también interpretó al personaje de Miss Marple en la serie de Eesti Televisioon (ETV) Historias de Miss Marple en 1990, y en el escenario del Teatro de la Ciudad de Tallin en una producción de El espejo se rompió de lado a lado en 2005. [ 33 ]

Trabajos futuros

En octubre de 2024, se reveló que 20th Century Studios , que ha producido las películas de Hercule Poirot con Kenneth Branagh , planea adaptar más obras de Christie, incluyendo títulos no especificados de Miss Marple. [ 34 ]

Televisión

La primera interpretación de Miss Marple en pantalla fue la de la actriz y cantante británica Gracie Fields , quien la interpretó en un episodio de 1956 de la serie estadounidense Goodyear TV Playhouse, basada en la novela de Agatha Christie de 1950, *A Murder Is Announced* .

En 1970, el personaje de Miss Marple fue interpretado por Inge Langen en una adaptación televisiva de Alemania Occidental de El asesinato en la vicaría ( Mord im Pfarrhaus ). [ 31 ]

Helen Hayes

La actriz estadounidense de teatro y cine, Helen Hayes , interpretó a Miss Marple en dos telefilmes estadounidenses casi al final de su dilatada carrera, ambos para la cadena CBS : A Caribbean Mystery (1983) y Murder with Mirrors (1985). Sue Grafton colaboró ​​en el guion del primero. La Marple de Hayes era bondadosa y alegre. Anteriormente, había aparecido en una adaptación televisiva de la novela de Agatha Christie, Murder Is Easy , interpretando a una anciana con cierto parecido a Miss Marple.

Joan Hickson

De 1984 a 1992, la BBC adaptó todas las novelas originales de Miss Marple en una serie titulada Miss Marple . Joan Hickson interpretó el papel principal. En la década de 1940, había aparecido en el escenario en una obra de Agatha Christie , Cita con la muerte , vista por Christie, quien le escribió en una nota: "Espero que algún día interpretes a mi querida Miss Marple". [ 28 ] Hickson interpretó a una criada en la película de 1937 Amor de un extraño , protagonizada por Ann Harding y Basil Rathbone, otra adaptación de una obra de Agatha Christie. Además de interpretar a Miss Marple en televisión, Hickson narró historias de Miss Marple para audiolibros. En el "Binge!" En un artículo de Entertainment Weekly , número 1343–1344 (26 de diciembre de 2014 – 3 de enero de 2015), los escritores eligieron a Hickson como "Mejor Marple" en la línea temporal de "Hercule Poirot y Miss Marple". [ 35 ]

Listado de las series de televisión protagonizadas por Joan Hickson:

Geraldine McEwan (2004–2008) y Julia McKenzie (2009–2013)

A partir de 2004, ITV emitió una serie de adaptaciones de las novelas de Agatha Christie bajo el título Agatha Christie's Marple , conocida simplemente como Marple. Geraldine McEwan protagonizó las tres primeras temporadas. Julia McKenzie asumió el papel a partir de la cuarta temporada.

Las adaptaciones modifican las tramas y los personajes de los libros originales (por ejemplo, incorporando relaciones lésbicas, cambiando la identidad de algunos asesinos, renombrando o eliminando personajes importantes, e incluso utilizando historias de otros libros en los que Miss Marple no aparecía originalmente). En la serie de Geraldine McEwan, se revela que, cuando era joven (interpretada por Julie Cox en un flashback), Miss Marple tuvo una aventura con un soldado casado, el capitán Ainsworth, quien murió en combate durante la Primera Guerra Mundial en diciembre de 1915. También se menciona (en «Se anuncia un asesinato ») que sirvió como conductora de ambulancias durante la Primera Guerra Mundial.

Listado de las series de televisión protagonizadas por Geraldine McEwan y Julia McKenzie:

En 2015, CBS planeó una versión "mucho más joven" del personaje, una nieta que se hace cargo de una librería en California. [ 36 ]

En 2018, Miss Marple fue interpretada por Yunjin Kim en la serie de televisión surcoreana Ms. Ma, Nemesis . [ 37 ]

Anime

Entre 2004 y 2005, la cadena de televisión japonesa NHK produjo una serie de anime de 39 episodios titulada Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple , protagonizada por Miss Marple y Hercule Poirot . La voz de Miss Marple la interpreta Kaoru Yachigusa . Los episodios adaptaron tanto relatos cortos como novelas.

La serie de anime dramatizó las siguientes historias de Miss Marple:

Audio

BBC Radio

June Whitfield protagonizó el papel de Miss Marple en las adaptaciones de Michael Bakewell de las doce novelas, emitidas en BBC Radio 4 entre 1993 y 2001. [ 38 ]

Tres relatos cortos escritos por Whitfield ("Tape-Measure Murder", "The Case of the Perfect Maid" y "Sanctuary") fueron emitidos posteriormente bajo el título colectivo Miss Marple's Final Cases semanalmente del 16 al 30 de septiembre de 2015.

Audible

Toni Collette protagonizará el papel de Miss Marple en una próxima adaptación de *El asesinato en la vicaría* de Audible . [ 39 ]

Otras apariciones

En la parodia de Neil Simon de 1976, " Asesinato por muerte ", Elsa Lanchester parodia a Miss Marple llamándola "Miss Marbles" .

Marple fue destacada en el volumen 20 de la edición del manga de Detective Conan de "La biblioteca de misterios de Gosho Aoyama", publicada en 1998, una sección de las novelas gráficas donde el autor presenta a un detective diferente (o, en ocasiones, a un villano) de la literatura de misterio, la televisión u otros medios.

Véase también

Referencias

  1. ↑ En el Hotel Bertram , pág. 141
  2. ↑ En el Hotel Bertram , pág. 138
  3. ↑ Mezel, Kathy (Invierno 2007). "Solteronas, vigilancia y discurso: El caso de Miss Marple, Miss Mole y Miss Jekyll". Journal of Modern Literature . 30 (2). Indiana University Press: 103– 120. doi : 10.2979/JML.2007.30.2.103 . JSTOR 4619330 . S2CID 162411534 .  
  4. ↑ agathachristie.com: Datos sobre Miss Marple
  5. ↑ Curran, John (2011). Agatha Christie: Murder in the Making . Nueva York: Harper. pág . 140. ISBN  978-0-06-206542-1.
  6. ↑ Margaret West era hermana de Mary Ann Boehmer, la abuela materna de Agatha Christie. Margaret se casó con el abuelo paterno de Christie, Nathaniel Frary Miller , en 1863 en Westbourne, West Sussex. Él murió en 1869 y ella dedicó una vidriera en su memoria en la iglesia de St. John, Main Road, Southbourne, West Sussex. El hijastro de Margaret, Frederick Alvah Miller , se casó con su sobrina Clarissa Boehmer . Además de Agatha, tuvieron otros dos hijos, Margaret Watts y Louis Montant Miller . Adams, Stephen (16 de septiembre de 2008). "Agatha Christie usó a su abuela política como modelo para Miss Marple, revelan nuevas grabaciones" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  7. ↑ Christie, Agatha (2001). Autobiografía . HarperCollins. pág. 449. ISBN  978-0-00-635328-7.
  8. ↑ "Personajes – Miss Marple" . Agatha Christie . Archivado del original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  9. ↑ "¿Nació la señorita Marple en Cheshire?" . Cheshire Life . 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  10. ↑ "Perfil de Marple" Archivado el 26 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , Hercule Poirot Central, consultado el 30 de marzo de 2009.
  11. ↑ Atkinson, Hilary (marzo de 2017). "¿Qué hay en un nombre ?" . Sociedad de Historia Local de Marple. Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Recuperado el 24 de agosto de 2022 . 
  12. ↑ "Miss Marple: Cuentos completos de Agatha Christie" . www.agathachristie.com . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  13. ↑ Flood, Alison (31 de agosto de 2021). "Miss Marple vuelve al caso en historias de Naomi Alderman, Ruth Ware y más" . The Guardian .
  14. ↑ "«El icono feminista Miss Marple regresa con 12 nuevas historias de misterio autorizadas» . The Guardian . 15 de septiembre de 2022.
  15. ↑ Finney, Joanne (1 de diciembre de 2025). "Los 12 libros nuevos que más nos entusiasma leer en 2026" . Good Housekeeping UK . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  16. ↑ Hart, Anne (2019). La vida y la época de la señorita Jane Marple . Londres: HarperCollins. ISBN 978-0008340285.
  17. ↑ Aldridge, Mark (2024). Agatha Christie's Marple: Expert on Wickedness . HarperCollins. ISBN 9780008522698.
  18. ↑ 'Charla informal', The Stage , 29 de septiembre de 1949
  19. ↑ Frances Stephens (ed.), Theatre World Annual (Londres), número 1, Rockliff Publishing Corporation, 1950
  20. ↑ Programa de "Asesinato en la vicaría" : Theatre Print vol. 5 n.º 9 [octubre de 1975], Martin Tickner (ed.)
  21. ↑ Programa de la obra "Asesinato en la vicaría" : Theatre Print # 27 [diciembre de 1977], Martin Tickner (ed.)
  22. ↑ 'La semana que viene', The Stage , 18 de octubre de 1979
  23. ↑ "¡Misterio! | Se anuncia un asesinato | Notas de producción" . Pbs.org. Archivado del original el 28 de abril de 2005. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  24. ↑ Programa del Teatro Vaudeville, n.º 29, febrero de 1978
  25. ↑ 'En camino', The Stage , 10 de agosto de 1978
  26. ↑ Vagg, Stephen (5 de julio de 2025). "Magnates del cine británico olvidados: Lawrence P. Bachmann" . Filmink . Consultado el 5 de julio de 2025 .
  27. ↑ Matthew Bunson, The Complete Christie: An Agatha Christie Encyclopedia . NY: Simon and Schuster, 2000. 386-87. ISBN 9780671028312 books.google.com/books?id=R3syC8weGO8C&pg=PA386
  28. 1 2 Haining, Peter (1990). Agatha Christie: Asesinato en cuatro actos : una celebración del centenario de «La reina del crimen» en el teatro, el cine, la radio y la televisión . Carol Pub Group. pág. 140. ISBN   978-1-85227-273-9.
  29. ↑ "Ron Goodwin" . IMDb . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  30. ↑ Clymer, Phil. "Filling Miss Marple's Shoes" . PBS . Archivado del original el 21 de julio de 2006. Recuperado el 7 de marzo de 2012 .
  31. 1 2 "PBS Mystery. Miss Marple" . Pbs.org. Archivado del original el 17 de mayo de 2005. Recuperado el 9 de julio de 2012 .
  32. ↑ "Un bolsillo lleno de centeno" . agathachristie.com . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  33. ^ Tael, Triin (14 de septiembre de 2005). "¡Paljuõnne, señorita Marple!" . Õhtuleht (en estonio) . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  34. ↑ "Una película secreta de 'Predator', una secuela de 'Alien' y 'Speed ​​3' sobre la mesa: una charla con Steve Asbell, jefe de 20th Century Studios" . The Hollywood Reporter. 24 de octubre de 2024. Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  35. ↑ "¡Maratón! Agatha Christie: Hercule Poirot y Miss Marple". Entertainment Weekly . N.° 1343–44 . 26 de diciembre de 2014. págs. 32–33 .  
  36. ↑ "Preguntas y respuestas" . Medios de comunicación televisivos . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  37. ↑ "Yunjin Kim espera que 'Ms. Ma, Diosa de la Venganza' se convierta en su mejor serie de televisión coreana" . Yonhap News. 17 de marzo de 2018.
  38. ↑ "BBC Radio 4 Extra – Miss Marple" . BBC . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  39. ↑ Wiseman, Andreas (15 de julio de 2026). "Toni Collette y Kit Harington encabezan el reparto de la adaptación de Audible del clásico de Agatha Christie; Collette interpretará a Miss Marple" . Deadline Hollywood . Consultado el 15 de julio de 2026 .
  • Una colección de libros electrónicos de Miss Marple en Standard Ebooks.
  • Miss Marple en la página web oficial de Agatha Christie
  • Miss Marple en IMDb
  • Shaw, Marion; Vanackere, Sabine (1991). Reflexiones sobre Miss Marple . Taylor & Francis. pág.  35. ISBN 978-0-415-01794-7.
  • Mary Jean Demarr (1995). En el principio: primeras novelas de series de misterio . Popular Press. pág.  36. ISBN 978-0-87972-674-4.