Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nicolás Amer

Thomas Harold Amer (29 de septiembre de 1923 – 17 de noviembre de 2019 [ 1 ] ), conocido profesionalmente como Nicholas Amer , fue un actor inglés de teatro, cine y televisión, ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Thomas Harold Amer (29 de septiembre de 1923 – 17 de noviembre de 2019 [ 1 ] ), conocido profesionalmente como Nicholas Amer , fue un actor inglés de teatro, cine y televisión, famoso por sus interpretaciones en las obras de William Shakespeare . Amer debutó profesionalmente en 1948 interpretando el papel de Fernando en La tempestad . A lo largo de su dilatada carrera, Amer interpretó más de 27 papeles shakespearianos diferentes y realizó giras por 31 países.

Amer nació en Tranmere , Birkenhead , Cheshire . Sirvió durante cinco años en la Marina Real durante la Segunda Guerra Mundial como operador de radio a bordo de lanchas torpederas , primero en el norte de África y luego en la invasión aliada de Sicilia , donde resultó herido en combate.

Tras su desmovilización en 1945, estudió durante dos años en la Webber Douglas School of Singing and Dramatic Art de Londres , donde ganó la Copa Webber en su último año. Adoptó el nombre artístico de Nicholas Amer y se unió al Liverpool Playhouse bajo la dirección de John Fernald. Junto con Harold Lang , en 1963 fundó Voyage Theatre como plataforma para representar las obras de Shakespeare en el extranjero.

Entre los muchos papeles que interpretó Amer se incluyen los de Romeo , Laertes (en tres ocasiones), Hamlet , Fernando (en tres ocasiones), Andrew Aguecheek , Donalbain y, con el paso de los años, Julio César , Macbeth y Macduff . En la década de 1980 realizó una gira por Estados Unidos interpretando al rey Duncan en una producción de Macbeth del Old Vic . Sus apariciones en los escenarios londinenses incluyen Un hombre para la eternidad con Charlton Heston , La conversión del capitán Brassbound con Penelope Keith y El lobo con Judi Dench y Leo McKern .

El primer papel cinematográfico de Amer fue el de un "chico de la olla" en The Mudlark (1950), junto a Alec Guinness e Irene Dunne . Otras apariciones cinematográficas incluyeron a Chapuys en Enrique VIII y sus seis esposas (1972), Al-risâlah (El mensaje) (1976) protagonizada por Anthony Quinn , el almirante Nelson en Nelson's Touch (1979), El príncipe y el mendigo con Rex Harrison , Mallarmé en Gauguin el salvaje (1980), El contrato del dibujante de Peter Greenaway (1982) con Anthony Higgins y Janet Suzman , Chapuys nuevamente en Un hombre para la eternidad (1988), Ben Gunn en una nueva versión de La isla del tesoro (1990) con Charlton Heston , El niño azotado (1994), El mar azul profundo (2011) con Rachel Weisz y Tom Hiddleston , El despertar (2011) con Rebecca Hall , un cortometraje, El regreso de los héroes (2012) para Camelot , interpretando al veterano de la Segunda Guerra Mundial Soldado Jack Jennings, filmado en locaciones en el La selva birmana en la frontera con Tailandia, y sus últimas apariciones cinematográficas interpretando a Oggie en El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares (2016) y como el Sr. Abney en la adaptación cinematográfica (cortometraje) de Corazones perdidos estrenada en 2018.

Entre sus numerosos trabajos para televisión, que comenzaron a principios de la década de 1950, se incluyen Hamlet (1961), Los Vengadores (1963), Yo, Claudio (1976), Los Profesionales (1979), Si mañana llega (1986), Fortunas de la Guerra (1987), Jonathan Creek (1999), ChuckleVision (2004), Los crímenes de Midsomer (2005) y Borgia (2011).

También escribió numerosas críticas de ballet y ópera para la revista The Stage, tanto con su nombre real como bajo el seudónimo de 'Kenneth Smart', y apareció en numerosos anuncios de televisión.

Biografía

Antecedentes familiares y primeros años de vida

Nicholas Amer nació el 29 de septiembre de 1923 en Tranmere , Birkenhead , en el seno de una familia obrera . Su padre, Thomas Amer, era camarero de camarotes a bordo del transatlántico RMS Laconia de la Cunard (y posteriormente jefe de camareros a bordo del Queen Mary ), y su madre, Margaret (de soltera Smart), había trabajado para Lever Brothers en su fábrica de jabón. Fue bautizado como Thomas Harold Amer en la iglesia anglicana de San Lucas en Tranmere [ 2 ] y, a partir de entonces, sus padres, su hermano y sus dos hermanas lo llamaron Harold. Muchos años después, cambió su nombre a Nicholas para dedicarse al teatro.

Educado en la Ionic Street School en Rock Ferry en The Wirral y luego en la Alpha Drive School (que más tarde se convirtió en Kirklands Secondary Modern School), [ 3 ] [ 4 ] apareció en la obra navideña de esta última, Jim Davis , adaptada por su profesor de inglés, en diciembre de 1936. Su madre, que estaba entre el público esa noche, nunca volvió a verlo actuar, ya que murió un año después de tuberculosis . Su padre fue hospitalizado después de un accidente de tráfico ese mismo año, lo que obligó a Harold, de 14 años, a dejar la escuela, conseguir un trabajo y asumir algunas de las responsabilidades familiares.

Carrera

Inicios de su carrera y Segunda Guerra Mundial

Para cuando se declaró la guerra, Amer trabajaba como oficinista en las oficinas de P. & T. Fitzpatrick en Liverpool , y luego, en 1941, se alistó en la Marina Real . Después de entrenarse en lo que había sido el campamento de vacaciones Butlins en Skegness y luego aprender telegrafía en el campo de entrenamiento HMS Scotia en Ayr , Escocia, se convirtió en el telegrafista inalámbrico Amer, DJX 344924. Primero sirvió en una flotilla de lanchas torpederas motoras (MTB) con base en Weymouth en Dorset . Luego fue destinado a la 24.ª Flotilla de MTB en Bône , África del Norte [ 5 ] para reemplazar a uno de los seis 'Sparkers' muertos en combate en el Mediterráneo . En Liverpool, en la última noche de su permiso de embarque, entró al Playhouse para ver Como gustéis de Shakespeare , ya que todos los cines estaban llenos esa noche lluviosa. [ 6 ] La actuación le impresionó tanto que decidió que si lograba sobrevivir a la guerra se convertiría en actor y se dedicaría a representar las obras de Shakespeare.

Al día siguiente embarcó en Liverpool para unirse a un convoy con destino a Argel . Tras la derrota de Erwin Rommel y la liberación del norte de África, Amer, ahora operador de radio a bordo del MTB 243 , fue enviado a Malta . En julio de 1943, las Fuerzas Aliadas invadieron Sicilia y Amer participó en la invasión, así como en las del sur de Francia y Grecia. Durante las operaciones en Sicilia, resultó gravemente herido en combate, pero se recuperó en un hospital de campaña cerca de Catania . Al finalizar la guerra en Europa, su barco fue asignado a la UNRRA , la Autoridad de las Naciones Unidas para el Socorro y la Rehabilitación. Pocas semanas después, la guerra terminó antes de que pudiera ser enviado al Lejano Oriente para enfrentarse a los japoneses.

Actuando desde temprano

Desmovilizado en 1945, Amer regresó al Liverpool Playhouse y pidió consejo al portero. Este lo envió a ver al director, John Fernald, quien también había servido en la Marina Real durante la guerra. [ 7 ] Fernald, quien más tarde se convertiría en director de la RADA en 1955, le recomendó la Webber Douglas School en South Kensington . Amer aprendió un soliloquio de Ricardo II , tomó el tren a Londres, hizo la audición y fue aceptado. En su primer trimestre en la escuela de teatro, Amer fue elegido para el papel de Romeo y se le ofreció una beca de dos años. En su último año ganó la Copa Webber al Mejor Actor, que le fue entregada por Sir Donald Wolfit .

Como resultado de su premio, John Fernald le ofreció un contrato para unirse a la compañía de repertorio del Liverpool Playhouse, que Amer aceptó. En septiembre de 1948 se convirtió en actor profesional y adoptó el nombre artístico de Nicholas Amer. Su éxito en la tercera obra de esa temporada, El intruso , una traducción de Asmodé del dramaturgo francés Jean-Jacques Bernard, [ 8 ] [ 9 ] impulsó a Fernald a nombrarlo el protagonista juvenil de la compañía. [ 10 ] En la última obra de la temporada, Amer fue elegido para interpretar a Fernando en La tempestad , su primer papel shakesperiano como actor profesional.

Amer era esencialmente un actor de carácter más que un protagonista . Su primera obra en Londres fue la producción de Fernald de The Schoolmistress de Pinero en el Arts Theatre , con Joan Harben, [ 11 ] Philip Stainton y la estrella emergente del cine británico de la época, Nigel Patrick . [ 12 ] Cuando terminó, Fernald le pidió a Amer que interpretara a un joven estadounidense junto a Jill Raymond en Rain Before Seven en el Embassy Theatre de Londres. [ 13 ] Las estrellas de esta nueva obra de Diana Morgan eran Ronald Ward , Marian Spencer, [ 14 ] Joyce Heron y William Fox . Sin embargo, después de la noche del estreno, el titular del Daily Express decía "Lluvia antes de las siete, ...Tensión antes de las ocho", y la obra fracasó.

Cuando la obra no logró trasladarse a un teatro más grande, Amer se quedó repentinamente sin trabajo. Se vio obligado a solicitar el subsidio de desempleo dos veces por semana y a buscar alojamiento más económico. Finalmente, Basil Jefferies de Renee Stepham Ltd lo contrató y actuó como su agente. [ 15 ] Durante este tiempo también aceptó pequeños papeles en televisión. Entre estos, aceptó una invitación para interpretar a Lorenzo en El mercader de Venecia junto a la actriz canadiense Barbara Chilcott como Jessica para una gira por los valles galeses, [ 16 ] por poco dinero y viajando en autobús, donde los actores tenían que montar y desmontar el escenario ellos mismos después de cada función.

De nuevo sin trabajo tras el final de la gira, Amer trabajó en varios momentos como cartero navideño, camarero en un campamento de vacaciones en la Isla de Wight y trabajador nocturno en la fábrica de helados de Wall . Aceptó una oferta del Guildford Rep para un contrato para compartir la tarea de interpretar papeles principales en una obra diferente cada semana con Edward Woodward . La temporada incluía Enrique V. El actor principal Laurence Payne se unió a la compañía para interpretar el papel principal y Amer interpretó al Delfín de Francia . En ese momento fue recomendado a John Gielgud, quien estaba haciendo el casting para su próxima temporada de tres obras en el Lyric Theatre , Hammersmith, y Gielgud lo mandó llamar. Amer audicionó y le ofrecieron el papel de Green en la producción de Ricardo II de Gielgud , [ 17 ] que estaría protagonizada por Paul Scofield junto a Eileen Herlie , Pamela Brown , Eric Porter , Noel Willman y Herbert Lomas . En la otra producción de esa temporada, Venice Preserv'd de Thomas Otway , protagonizada por Gielgud junto a Eileen Herlie y dirigida por Peter Brook , Amer interpretó a Ternon, uno de los conspiradores, y fue suplente de Eric Porter. [ 18 ] Gielgud, quien fue nombrado caballero en la nueva Lista de Honores de la Coronación de la Reina en 1953, anunció que la producción de Ricardo II sería llevada en avión a Bulawayo en Rodesia del Sur (ahora Zimbabue) como parte del centenario de Cecil Rhodes . Fue la primera gira internacional de Amer.

Después de la gira, Amer viajó a las Islas del Canal para actuar en una comedia, Blue for a Boy . John Fernald lo dirigió una vez más en Londres, interpretando a Razumikhin, con Kenneth Griffith como Raskolnikov, en Crimen y castigo . El nuevo y joven director Peter Hall le pidió que interpretara al novio en Bodas de sangre de García Lorca . [ 19 ] Michael Benthall le ofreció una temporada en The Old Vic , pero solo se ofrecían papeles pequeños y suplentes , [ 20 ] excepto por una temporada en el Festival de Edimburgo de 1954 como Donalbain en Macbeth , con Paul Rogers y Ann Todd en los papeles principales. [ 21 ] En 1955, cuando el Regent's Park Open Air Theatre le ofreció la oportunidad de interpretar a Ferdinand en La tempestad , [ 22 ] Amer persuadió a Benthall para que lo liberara. Interpretó a Fernando por segunda vez, esta vez con Robert Eddison como Próspero y James Maxwell como Ariel , y con June Bailey como Miranda , [ 23 ] y luego en noches alternas interpretando a Percinet frente a Hilda Schroder en Los Románticos ( Les Romanesques ) de Rostand , [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] con los actores de carácter Russell Thorndike y Robert Atkins como los dos padres. [ 28 ] También interpretó a Shakespeare en vivo en televisión, incluyendo el papel de Sebastián en la Noche de Reyes (1957) del BBC Sunday Night Theatre con Dilys Hamlett como Viola en una producción de Michael Elliott y Caspar Wrede . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Demostró su versatilidad al aparecer también en el musical de 1958 Keep Your Hair On en el Apollo Theatre de Londres, dirigido por John Crankoy con escenografía y vestuario diseñados por Tony Armstrong-Jones (más tarde primer conde de Snowdon) y Desmond Heeley. [ 32 ] [ 33 ]

La siguiente gran oportunidad de Amer llegó en 1958 cuando Peter Haddon , director del Teatro Wimbledon , lo eligió para interpretar a Hamlet . Todos los Hamlets de entonces eran de mediana edad, ya que se pensaba que era esencial tener la experiencia necesaria. Amer tenía 35 años, pero parecía diez años más joven. El público encontró a este joven Hamlet más fácil de entender y reaccionó bien. Su nuevo agente, Herbert de Leon, que quería alejarlo de Shakespeare por un tiempo, lo envió para un papel actoral en un musical llamado Chrysanthemum en el Teatro Prince of Wales en Londres. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] El coreógrafo, Alfred Rodrigues, [ 38 ] tenía otras ideas y lo eligió para un papel principal como Pepe, el bailarín principal, para actuar y bailar con la estrella musical del espectáculo, Patricia Kirkwood .

En 1960, tras sus apariciones en La fierecilla domada y El carro de manzanas en el Oxford Playhouse , [ 39 ] [ 40 ] el director Frank Hauser lo invitó a formar parte de una gira por India, Pakistán y Ceilán (ahora Sri Lanka ) con la compañía del Oxford Playhouse, interpretando a Andrew Aguecheek en Noche de Reyes , dirigida por él mismo, [ 41 ] y también a Alex en La fiesta del cóctel de T.S. Eliot , dirigida por Harold Lang . [ 42 ] Esta gira, y su encuentro con Harold Lang, cambiarían profundamente su vida y su carrera.

De vuelta en Londres y sin trabajo de nuevo, Harold Lang le pidió a Amer, junto con su compañero actor de la gira por la India, Greville Hallam, [ 43 ] que se unieran a él para enseñar a estudiantes de teatro en la Central School of Speech and Drama de Londres. Pasaron casi un año escribiendo una obra juntos, basada en su enseñanza de las técnicas que un actor necesita para dar vida al texto impreso de Shakespeare, llamándola Macbeth In Camera . [ 44 ] [ 45 ] En su primera representación, en la Webber Douglas School, invitaron a representantes del British Council a verla. En abril de 1963, al Consejo, que había gustado la obra, les ofreció una gira por Sudamérica . Llamaron a su compañía 'Voyage Theatre'.

Voyage Theatre y las giras internacionales

El 1 de julio de 1963, los cuatro miembros de Voyage Theatre, Harold Lang, Greville Hallam, Ralph Gruskin y Nicholas Amer, llegaron a Jamaica . [ 46 ] Un público numeroso, incluyendo a Sir Alexander Morley , el Alto Comisionado Británico y su esposa, vio su representación de Macbeth en Camera . "No hay duda de su éxito", escribió Norman Rae, crítico de teatro de The Daily Gleaner , [ 47 ] mientras que The Star publicó "Una experiencia refrescante y, a veces, emocionante". Le siguieron funciones en Trinidad, Dominica, Antigua, Barbados, Perú, Chile, Uruguay y Argentina. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] En Buenos Aires , su último lugar de actuación, los ubicaron en el Teatro Odeón , tal era la gran demanda para verlos. La crítica de La Prensa del día siguiente decía: «Pocas veces la palabra "brillante" se puede aplicar con mayor precisión que a esta producción». Más tarde ese mismo año, los cuatro actores ganaron el premio colectivo al Mejor Actor Extranjero en la ceremonia de los Premios Argentinos en Buenos Aires.

El British Council envió entonces a Voyage Theatre, descrito por la ejecutiva sénior Valerie West en aquel momento como "cuatro espléndidos embajadores ondeando la bandera de Gran Bretaña", a India, Pakistán, Nepal , Irán ( Teherán y Shiraz ) y Egipto ( El Cairo y Alejandría ) como parte de sus celebraciones del Cuatrienario de Shakespeare . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] El Consejo también había persuadido al Consejo Australiano para las Artes para que incluyera a Voyage Theatre en su programación para el siguiente Festival de Adelaida . [ 60 ] El 2 de marzo de 1964, Amer llegó con sus tres compañeros actores a Australia. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Estrenaron una semana después y fueron recibidos con entusiasmo; su representación de Macbeth in Camera también fue filmada por ABC Television para su posterior transmisión. [ 65 ] Luego volaron a Nueva Zelanda bajo los auspicios del Consejo de Teatro de Nueva Zelanda y dieron funciones en ambas islas. [ 66 ] [ 67 ]

De vuelta en Londres, Harold Lang escribió una nueva pieza para Amer, Hallam y él mismo, Man Speaking , un examen de la poesía inglesa . [ 68 ] Amer haría los poemas de John Donne , Hallam los de William Blake y Lang los de John Milton . Mientras tanto, Voyage Theatre tocó en el Festival de la Ciudad de Londres y en el Festival Literario de King's Lynn, [ 69 ] antes de volar de nuevo a Australia, esta vez para tocar en Sídney y Melbourne , pero también, a petición del Consejo de las Artes de Australia, para hacer una extensa gira por todo Nueva Gales del Sur y Victoria . [ 70 ] En diciembre de 1964, actuaron en el Festival de las Artes de Hong Kong y luego regresaron a Katmandú en Nepal (esta vez a petición del Rey ), India ( Bombay ), Turquía ( Ankara e Estambul ) y Egipto (El Cairo), y luego de vuelta a Londres. En mayo de 1965 viajaron a Suiza ( Basilea , Lausana , Ginebra y Vevey ) y luego regresaron al Reino Unido para presentarse en Hemel Hempstead y el Teatro Jeannetta Cochrane en Londres. [ 71 ] En diciembre de ese año hicieron una gira por Turquía (Estambul y Ankara) con Man Speaking y también por Tailandia ( Bangkok ) en ruta a otra visita de regreso a Nueva Zelanda y Australia.

Voyage Theatre se preparó para su compromiso más largo hasta el momento: pasarían seis meses visitando Christchurch , Wellington y Auckland en Nueva Zelanda y luego Sydney, Melbourne, Fremantle , Adelaide y el Festival Internacional de las Artes de Perth en Australia, con ambas piezas e incluyendo una tercera obra A Sleep of Prisoners de Christopher Fry . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] En julio de 1966, el empresario filipino Ralph Zulueta los contrató y los presentó como 'The Intellectual Beatles', abriendo en Manila ante un Independent Theatre lleno donde el famoso grupo pop acababa de tocar. [ 76 ] [ 77 ] En agosto de 1967 hubo una gira al Festival de Israel en Cesarea y en octubre otra a Bruselas , Bélgica para dos funciones de ambas obras. [ 78 ] [ 79 ] Al año siguiente, en mayo de 1968, Voyage Theatre viajó al Festival de Berlín, representó Epicœne, o La mujer silenciosa de Ben Jonson en el Oxford Playhouse en septiembre y viajó al Festival de Belfast en Queen's en Irlanda del Norte en noviembre. Al año siguiente trajo una temporada de By-Play , un programa doble de The Technicians y The Straight Man en el Phoenix Theatre , Leicester . [ 80 ] En 1970 Toerien , Rubin & Firth (Sudáfrica) le pidió a Amer que actuara junto a Ralph Michael en la obra Sleuth de Anthony Shaffer en Johannesburgo y Ciudad del Cabo . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] Amer aceptó, y se mantuvo en cartelera durante más de un año.

La vida, casi sin Shakespeare

Nicholas Amer era el último miembro superviviente de los cuatro actores originales que formaban parte del Voyage Theatre. Harold Lang había muerto de un ataque al corazón en El Cairo en 1970, [ 87 ] Greville Hallam había "muerto trágicamente, a los 48 años" en Londres en 1982, [ 88 ] y Ralph Gruskin había muerto en un accidente de tráfico en Roma. Los actores Lorne Cosette y David Kelsey habían sido miembros brevemente tras la marcha de Ralph Gruskin. [ 89 ] Amer, que ahora rondaba los 40 años, se había establecido definitivamente en Londres con su pareja y decidió no revivirlo.

En la década de 1970, Amer continuó su carrera como actor en el Reino Unido, apareciendo en El misántropo de Molière en el Oxford Playhouse en 1973, como Solanio en El mercader de Venecia y el jefe de camareros en El lobo de Ferenc Molnár (Oxford, luego Londres) en 1973/74. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] Un hombre para todas las estaciones (papel de Chapuys) siguió en Manchester con James Maxwell en el papel principal. [ 95 ] Luego interpretó al Capitán Scott de la Antártida en The Captain , escrita y creada por John Carroll y Royce Ryton , en el Overground Theatre, Kingston upon Thames en 1976, [ 96 ] [ 97 ] seguido de una gira por el Reino Unido con The Taming of the Shrew en 1977. Interpretó a Ross en Macbeth y también fue suplente del propio Macbeth en una gira regional a Brighton y Cardiff . [ 98 ] Interpretó el papel principal de Julio César en el Leeds Playhouse en 1979, [ 99 ] hizo una temporada de tres meses en el Liverpool Playhouse en 1980/81 con apariciones en The Revenger's Tragedy , entre otras, [ 100 ] [ 101 ] seguido de representaciones de El misántropo en el Royal Exchange Theatre en Manchester .

De vuelta en Londres actuó en la obra técnicamente exigente de Eugène Ionesco, The Lesson, en el pub-teatro Bear & Staff en Leicester Square en 1982, [ 102 ] en Captain Brassbound's Conversion de George Bernard Shaw con Penelope Keith en el Theatre Royal, Haymarket en 1983, [ 103 ] e interpretó tanto al Duque Federico como al Duque Senior en Como gustéis de Shakespeare en Southampton ese mismo año. Las actuaciones en When I Grow Too Old to Scream en el New End Theatre en Hampstead y A Little Bit on the Side (una revista de Beryl Reid ) siguieron en una breve gira por Londres y sus alrededores. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] En 1984 interpretó a Burgess en Candida de Shaw en una producción de Frank Hauser para una gira por los Estados Unidos en la que también interpretó al Rey Duncan en Macbeth . [ 109 ] [ 110 ] Interpretó el papel de Otto junto a Mark Wynter en el musical Hans Andersen dirigido por Val May en Guildford Rep en 1986, [ 111 ] seguido de Candida de Shaw en el King's Head Theatre en Islington . Luego apareció como Chaim Levi en Two de Ron Elisha junto a Amanda Boxer en el Roundhouse Downstairs , Chalk Farm en 1987. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] A Man For All Seasons se trasladó de Chichester a Londres en 1988, [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] y la versión cinematográfica se realizó al año siguiente. [ 119 ] Lloyd George Knew My Father siguió en St Edmund's Hall, Southwold en 1990, [120 ] [ 121 ] seguido deRobin Hood y Mad [ sic ] MarionyHerne el Cazador(musical) en elCanal Cafe Theatre,Kilburn Parken 1992, [ 122 ] El Martín Pescadoren Southwold en 1993, Shaw's Getting Married en Chichester el mismo año, [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] yBeast on the Moonde Richard Kalinoski, [ 126 ] dirigida porIrina Brooken elBattersea Arts Centrede Londres en 1996. [ 127 ] A principios de siglo, Amer estaba concentrando sus talentos profesionales como actor en el cine y la televisión.

gira por Estados Unidos

En 1984, The Old Vic Company realizó una gira por varias ciudades del este de los Estados Unidos con Macbeth y Candida . [ 109 ] [ 110 ] La compañía se estrenó en Ann Arbor , Michigan, en el University of Michigan Theatre el 6 de noviembre, [ 128 ] seguida de funciones en Iowa City , Urbana en Illinois , Dayton y Cleveland en Ohio , Clearwater en Florida , Richmond , Fairfax , Harrisonburg y Charlottesville en Virginia , la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point en el estado de Nueva York , finalizando en el Proctor's Theatre , Schenectady , Nueva York, el 16 de diciembre.

Películas

El primer papel cinematográfico de Nicholas Amer fue como un ' chico de la olla ' en la película de la década de 1950 The Mudlark (1950) con Alec Guinness e Irene Dunne . En la década de 1970, el director de cine Waris Hussein le pidió que interpretara al embajador español Chapuys en su producción de Enrique VIII y sus seis esposas (1972) protagonizada por Keith Michell y Charlotte Rampling . [ 129 ] Su siguiente película fue en la versión en inglés de Al-risâlah (El mensaje) (1976), [ 130 ] filmada en Libia y protagonizada por Anthony Quinn . [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] Amer fue entrenador vocal de Behrouz Vossoughi , el principal actor iraní de la época, que actuaba junto a Quinn, en Caravans (1978) y viajó a España para interpretar a uno de los Tres Reyes Magos en The Nativity (1978) para 20th Century Fox . [ 134 ] Al año siguiente, Amer interpretó al propio Almirante en Nelson's Touch (1979), [ 135 ] [ 136 ] y también fue a Francia para aparecer en Lady Oscar (1979). [ 137 ] De vuelta en Londres, apareció en The Prince and the Pauper (1977) (estrenada en EE. UU. al año siguiente como Crossed Swords ), con Rex Harrison y Mark Lester , y The Bitch (1979) con Joan Collins . [ 138 ]

Al año siguiente regresó a Francia para interpretar al poeta francés Mallarmé en Gauguin el Salvaje (1980). [ 139 ] En 1982 participó en El contrato del dibujante (1982) de Peter Greenaway con Anthony Higgins y Janet Suzman , [ 140 ] y algunos años después retomó el papel de Chapuys, esta vez en Un hombre para la eternidad (1988) con Charlton Heston . [ 141 ] Dos años después, Heston le pidió que interpretara el papel de Ben Gunn en una nueva versión cinematográfica de La isla del tesoro (1990) que estaba planeando, dirigida por su hijo Fraser . [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] Le siguió el papel de Lord Canciller en El niño de los azotes (1994). [ 145 ] Apareció como el Sr. Heinrichson en el cortometraje Benjamin's Struggle en 2005, seguido del papel del Sr. Archibald en el cortometraje de comedia Waiting for Gorgo en 2009. [ 146 ] Amer tuvo un papel escrito especialmente para él por el director de cine Terence Davies e interpretó al anciano y enfermo Sr. Elton en The Deep Blue Sea (2011), que protagonizó Rachel Weisz y Tom Hiddleston . [ 147 ] [ 148 ] Ese mismo año también vio a Amer en The Awakening (2011) con Rebecca Hall . Un año más tarde en Heroes Return (2012), dirigida por John Hillcoat para Camelot , Amer interpretó al héroe veterano de guerra Soldado Jack Jennings que regresa para visitar las tumbas de sus camaradas caídos en la selva birmana en la frontera con Tailandia . [ 149 ] Sus últimas apariciones fueron como el abuelo en el segmento "G is for Granddad" de la película estadounidense de comedia de terror antológica ABCs of Death 2 (2014), dirigida por Jim Hosking , y como Oggie, un residente actual, ciego y anciano de Cairnholm, en la película de fantasía oscura de Tim Burton, Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.(2016) y como el Sr. Abney en la adaptación cinematográfica (cortometraje) de Max Van De Bank del cuento de MR James Lost Hearts estrenado en 2018.

Televisión

Los actores de teatro experimentados eran considerados esenciales para la televisión en la década de 1950, ya que los programas se emitían en directo en los inicios del drama televisivo. El primer papel televisivo de Amer fue en Emergency – Ward 10 (1957), la primera telenovela hospitalaria , como el hermano oficial de la marina del Dr. Simon Forrester, interpretado por Frederick Bartman. [ 150 ] Posteriormente apareció como el cantante de ópera italiano Carlo Ponchi en Sing for Your Supper , el primer musical televisivo británico, escrito y compuesto por George Hall. [ 151 ] [ 152 ] Michael Elliott lo eligió para el papel de Sebastián en su producción de Twelfth Night (1957) de Shakespeare, junto con Caspar Wrede . También apareció en la obra de televisión Arrow in the Air de Henry Brinton y Kenneth Robinson, dirigida por Robert Tronson para Associated-Rediffusion (AR-TV, más tarde Rediffusion, Londres) (1957), [ 153 ] y en la serie de ciencia ficción infantil de 1959 The Red Grass , también para AR-TV. [ 154 ] En 1960 hizo The Roving Reasons y también una comedia para televisión infantil llamada The Old Pull 'n Push , [ 155 ] [ 156 ] que resultó tan popular que hizo The Return of the Old Pull 'n Push al año siguiente. [ 157 ] [ 158 ] Apariciones en The Pursuers (1961), [ 159 ] The Avengers (1963), [ 160 ] y una producción de Hamlet para la BBC (interpretando a Rosencrantz ), pequeños papeles de personajes en Parbottle Speaking , [ 161 ] Por quién doblan las campanas de Hemingway (1965), [ 162 ] ¿La raíz de todo mal? (1969) y Disciple of Death (1972) siguieron. [ 163 ] [ 164 ]

Luego, en 1976, Jack Pulman adaptó Yo, Claudio para televisión a partir de las novelas de Robert Graves , y Amer tuvo el papel del amante de Messalina, Mnester, escrito especialmente para él y actuado junto a Sheila White . [ 165 ] En 1977 actuó en Spaghetti Two-Step , [ 166 ] en 1979 en un episodio de The Professionals , en 1982, Whoops Apocalypse , Pig in the Middle [ 167 ] [ 168 ] y Jemima Shore Investigates , [ 169 ] y en 1984, The Tragedy of Coriolanus (interpretando al edil ) para la celebración de Shakespeare de la BBC. [ 170 ] Después de estas apareció en Suave es la noche (1985), [ 171 ] Encrucijada (1985), Artistas y modelos (1986), [ 172 ] interpretando al Casanova de mediana edad , [ 173 ] y como un recepcionista en Si mañana llega , [ 174 ] filmada en Niza (1986), Paraíso pospuesto (1986), [ 175 ] Amor y matrimonio (1986), [ 176 ] El encantador (1987), Busto (1987), [ 177 ] Fortunas de guerra (1987) (filmada en Yugoslavia con Kenneth Branagh y Emma Thompson ), [ 178 ] Calles aparte (1988), [ 179 ] Eldorado (telenovela ambientada en España) (1993), la película para televisión Caballeros: El Cid, soldado de fortuna (1997), [ 180 ] un episodio de Jonathan Creek (1999), [ 181 ] Arrows of Desire ( programa de poesía de Channel 4 ) dirigido por Colin Still (2002), [ 182 ] Grange Hill (2002), Story Teller (televisión infantil de la BBC) (2002), Silent Witness(2002), My Dad's the Prime Minister (2003), ChuckleVision (2004), Merseybeat (2004) y como Arthur Leggott en un episodio ('Midsomer Rhapsody') de Midsomer Murders (2005). [ 183 ] [ 184 ] Su última aparición en televisión fue como Prospero Santacroce en Borgia en 2011, que se filmó en Praga . [ 185 ]

Radio

En 1999, Amer interpretó el papel de Old Thorny en la obra jacobina The Witch of Edmonton para la Open University , dirigida por Jenny Bardwell, [ 186 ] y algunos años después interpretó a Pop en la obra de radio A Walk to the Paradise Garden (2001) de Terence Davies para BBC Radio 3. [ 187 ]

Dirigente

Además de su carrera como actor, Nicholas Amer dirigió producciones estudiantiles en varias escuelas de teatro de Londres , incluyendo I Am a Camera de John Van Druten en el Rose Bruford College of Speech and Drama en Sidcup , al sureste de Londres en 1980. [ 188 ] También dirigió el espectáculo unipersonal de Thom Delaney, The Importance of Being Irish (1978), en el Roundhouse Downstairs en Chalk Farm , Londres. [ 189 ] Esta colección de poesía irlandesa moderna intercalada con canciones y anécdotas se trasladó más tarde al Young Vic en Londres y luego a una gira por Soweto y otros barrios negros de Sudáfrica en 1979. [ 190 ] Amer también dirigió a la compañía de teatro negra The Sea Pearls en The Unfaithful Woman de Sam Mangwane. En 1984, dirigió a la actriz sudafricana Bess Finney en Ellen Terry – The Harum Scarum Girl , [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] escrita originalmente para Judi Dench por Montague Haltrecht , tanto en el Festival de la Isla de Man como en el Festival de Edimburgo .

Enseñanza

Amer comenzó a enseñar en 1960 en la Central School of Speech and Drama , y ​​luego en la Webber Douglas Drama School . [ 195 ] [ 196 ] También enseñó en el Rose Bruford College of Speech and Drama y más tarde en el National Institute of Dramatic Art (NIDA) en Sídney , Australia. Además de sus labores docentes, también impartió conferencias en el Pocket Theatre de El Cairo, Egipto. [ 197 ]

Amer tuvo una larga trayectoria y fue asesor dramático de la Ernest George White Society & School of Sinus Tone, donde el difunto Arthur D. Hewlett le ayudó a comprender la teoría de Ernest White sobre el control de la voz desde los senos paranasales . [ 198 ]

Vida personal

Viajar por el mundo como actor shakesperiano y soltero durante dos años fue una grata distracción de los problemas de sentar cabeza. El matrimonio y la vida familiar nunca habían sido una opción para Amer, ya que creía que acabarían con su sueño de dedicar su vida a Shakespeare. En 1965, tras su segunda gira internacional, Amer fue al Old Vic para ver al Berliner Ensemble representar La pequeña Mahagonny . Fue allí, en la fiesta posterior a la función, donde se reencontró con Montague Haltrecht , el hombre que se convertiría en su compañero de vida, un novelista judío galardonado y nominado al BAFTA . Se habían conocido brevemente ocho años antes, cuando Amer actuaba en Amor por amor en el Theatre Royal de Windsor en 1957. Decidieron vivir juntos y, en septiembre de 2003, tras la creación del Registro de Parejas de Londres por Ken Livingstone dos años antes, el primer registro británico para parejas del mismo sexo, decidieron inscribirse. Seis años después, tras el cambio en la ley que regía a las parejas del mismo sexo como resultado de la aprobación por parte del gobierno de la Ley de Unión Civil de 2004 , decidieron acogerse a la nueva ley. Haltrecht falleció de cáncer en marzo de 2010, en su casa, en brazos de Amer. [ 199 ]

Tras sufrir una caída en su casa en enero de 2017, Amer se fue a vivir a la residencia de ancianos para actores Denville Hall , donde pasó el resto de su vida, y murió allí mientras dormía en 2019, a la edad de 96 años . [ 200 ]

Enfoque de la actuación

Tras sobrevivir a la guerra y convertirse en actor, la actitud de Amer hacia su profesión era, en una palabra, reverente. Consideraba la actuación como el trabajo más glorioso al que podía aspirar cualquier servidor público, y quería dedicarse a ella por completo. Sus primeros éxitos, junto con los premios y honores que le reportaron, reafirmaron su convicción de que había sobrevivido a la guerra para consagrar su vida a la obra de William Shakespeare. A medida que su carrera en el teatro profesional progresaba, su intuición le decía que para triunfar en este ámbito también necesitaría mucha suerte. Y, en efecto, después de que John Gielgud lo invitara a unirse a su compañía en el Lyric Theatre, sintió que no necesitaba más confirmación de que su destino era Shakespeare.

Premios y distinciones

  • Beca del gobierno británico para asistir a la escuela Webber Douglas en 1945.
  • Beca de la Escuela de Arte Dramático Webber Douglas (rechazada en favor de una beca del Gobierno del Reino Unido) 1945
  • La Copa Webber, presentada por Sir Donald Wolfit en 1947.
  • Premio al Mejor Actor Extranjero, Ceremonia de Premiación de Buenos Aires (premio compartido con Harold Lang, Greville Hallam y Ralph Gruskin) 1963

Filmografía

Película

Televisión

Referencias

  1. ↑ "Buscar documentos y testamentos en los registros testamentarios (Inglaterra y Gales)" .
  2. ↑ "Iglesias de Cheshire" . GENUKI – Genealogía del Reino Unido e Irlanda . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  3. ↑ "Admisiones escolares en Wirral" . Ayuntamiento de Wirral . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  4. ↑ "Archivos escolares del Servicio de Archivo de Wirral" . Ayuntamiento de Wirral . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  5. ↑ Hans Houterman; Jeroen Koppes. "Fuerzas Costeras de la Marina Real" . Historias y oficiales de unidades de la Segunda Guerra Mundial . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  6. ↑ "Cima del sol". The Stage . 10 de septiembre de 1959. pág. 8. 
  7. ↑ "John Fernald - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  8. ↑ "ninguno". The Stage . 28 de octubre de 1948. pág. 9. 
  9. ↑ "ninguno". The Stage . 4 de noviembre de 1948. pág. 13. 
  10. ↑ "Juvenile Lead" . Diccionarios Cambridge en línea . Cambridge University Press . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  11. ↑ "Joan Harben" . IMDb . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  12. ↑ "Las Artes – "La Maestra"". El escenario . 11 de agosto de 1949. pág.  7.
  13. ↑ "ninguno". The Stage . 8 de septiembre de 1949. pág. 7. 
  14. ↑ "Marian Spencer" . IMDb . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  15. ↑ Charles Vance (mayo de 2007). "Obituarios: Renee Stepham" . The Stage . The Stage. pág. 3. Consultado el 20 de octubre de 2013 . 
  16. ↑ Sperdakos, Paula. "Barbara Chilcott" . La Enciclopedia Canadiense . Archivado del original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  17. ↑ "El rey Ricardo en Hammersmith". The Stage . 1 de enero de 1953. pág. 19. 
  18. ↑ "Lyric, Hammersmith – "Venecia Preservada"". El escenario . 21 de mayo de 1953. pág.  9.
  19. ↑ "Las Artes – "Bodas de Sangre"". El escenario . 11 de marzo de 1953. pág.  9.
  20. ↑ "ninguno". The Stage . 19 de agosto de 1954. pág. 8. 
  21. ↑ "El Festival de Edimburgo: Macbeth de Paul Rogers y El pájaro de fuego de Fonteyn". The Stage . 26 de agosto de 1954. pág. 9. 
  22. ↑ ""La Tempestad en el Parque". The Stage . 9 de junio de 1955. pág.  9.
  23. ↑ "June Bailey - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  24. ↑ "Hilda Schroder - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  25. ↑ "Rostand en el parque: el encanto de 'Los románticos'"". El escenario . 11 de agosto de 1955. pág.  9.
  26. ↑ "Romance en Regent's Park". The Sphere . 20 de agosto de 1955. pág. 278. 
  27. ↑ "En la obra". Punch . 17 de agosto de 1955.
  28. ↑ Parker, John (1956). Quién es quién en el teatro . Pitman. pág. 119. Consultado el 16 de abril de 2012 . 
  29. ↑ Andrew Gray (28 de febrero de 1957). "TeleBriefs...". The Stage . pág. 12. 
  30. ↑ "Un elenco joven recibe una oportunidad en Noche de Reyes". The Stage . 28 de febrero de 1957. pág. 12. 
  31. ↑ AG (14 de marzo de 1957)."Noche de Reyes" sin fiestas. The Stage . pág.  12.
  32. ↑ Pia Catton (8 de enero de 2011). "Perfil del diseñador de escenografía y vestuario Desmond Heeley - WSJ.com" . Wall Street Journal . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  33. ↑ Raymond B. Marriott (20 de febrero de 1958)."Mantén tu peinado": Experimenta con el tiempo". The Stage . pág.  9.
  34. ↑ Raymond B. Marriott (20 de noviembre de 1958). "Deportes y viajes de Chrysanthemum Brown". The Stage . pág. 11. 
  35. ↑ "Damsels In Distress – Gay Parody of Old Melodrama". The Times . 14 de noviembre de 1958.
  36. ↑ Eric Jones (enero de 1959). "ninguno". The Dancing Times .
  37. ↑ Myro (14 de noviembre de 1958). "Espectáculos en el extranjero – Crisantemo". Variety .
  38. ↑ Mary Clarke (19 de febrero de 2002). "Obituario de Alfred Rodrigues" . The Guardian . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  39. ↑ "Una 'Arpía' vivaz y versátil en Oxford". The Stage . 28 de abril de 1960. pág. 21. 
  40. ↑ "ninguno". The Stage . 20 de septiembre de 1960. pág. 18. 
  41. ↑ "Charlas informales: Clásicos en la India". The Stage . 3 de septiembre de 1959. pág. 8. 
  42. ↑ Nicholas Amer (31 de marzo de 1960). "Pasaje por la India: ¡Comenzando con Poona!". The Stage . pág. 19. 
  43. ↑ "Greville Hallam - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  44. ↑ Gareth Lloyd Evans (22 de enero de 1963). "MACBETH A CÁMARA en Leicester". The Guardian .
  45. ↑ Harold Lang (28 de noviembre de 1963). "Teatro fuera de la clase magistral". The Stage . pág. 15. 
  46. ↑ "Ralph Gruskin" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  47. ↑ Rae, Norman (4 de julio de 1963). "Thane sin lágrimas". The Daily Gleaner .
  48. ^ "Macbeth en Cámara - Se informa sobre la próxima actuación en esta, de 4 comediantes británicos". El Día . 5 de julio de 1963.
  49. ^ "Actuara un conjunto inglés en el solís". La Mañana . 5 de julio de 1963.
  50. ^ "ninguno". ElDiario . 5 de julio de 1963. p. 5. 
  51. ^ "Vendra un teatro británico de cámara". ElPlata . 7 de julio de 1963.
  52. ^ "Teatro de Cámara - Viene conjunto inglés experimental". El País . 12 de julio de 1963.
  53. ^ "Shakespeare ¿Palabra o Acción?". Acción . 9 de julio de 1963.
  54. ↑ ""Macbeth" en el solis". El Debate . 19 de julio de 1963.
  55. ↑ "ninguno". Advocate . 10 de julio de 1963.
  56. ↑ Clarke, Margaret (26 de julio de 1963). "Macbeth a cámara: instrucción y actuación de primer nivel". South Pacific Mail .
  57. ↑ "Charla informal – 'Macbeth a puerta cerrada'"". El escenario . 2 de enero de 1964. pág.  8.
  58. ↑ ""Macbeth a puerta cerrada fue una revelación". Bega District News . 20 de marzo de 1964.
  59. ↑ "«El hombre que habla» – Lang lo explica. The Egyptian Gazette . 17 de marzo de 1964.
  60. ↑ "La Reina Madre inaugurará el Festival de las Artes". The Stage . 30 de enero de 1964. pág. 15. 
  61. ↑ "Macbeth a cámara". The Stage . 19 de marzo de 1964. pág. 8. 
  62. ↑ "ninguno". The Courier-Mail . 17 de octubre de 1964. pág. 7. 
  63. ↑ Smith, GA W (19 de octubre de 1964)."'Man Speaking', una actuación memorable". Toowoomba Chronicle .
  64. ↑ Kennedy, Heather (30 de octubre de 1964). "Su espectáculo se inspiró en una acalorada discusión". The Australian .
  65. ↑ "Los australianos filman Macbeth de Lang en cámara". The Stage . 12 de noviembre de 1964. pág. 11. 
  66. ↑ "ninguno". Teatro de Nueva Zelanda . Abril de 1964.
  67. ↑ "«Macbeth a puerta cerrada: una discusión que se convirtió en obra de teatro». Evening Post . 30 de abril de 1964.
  68. ↑ DFB (4 de noviembre de 1965). "Comprender la poesía". The Stage . pág. 13. 
  69. ↑ Marriott, Raymond B. (16 de julio de 1964). "Macbeth en cámara". The Stage . pág. 13. 
  70. ↑ "Gira de invierno". The Stage . 3 de septiembre de 1964. pág. 20. 
  71. ↑ "Charla informal: El centro de atención". The Stage . 14 de octubre de 1965. pág. 8. 
  72. ↑ "Festival de las Artes para Australia". The Stage . 28 de octubre de 1965. pág. 15. 
  73. ↑ "ninguno". The Stage . 7 de abril de 1966. pág. 20. 
  74. ↑ "Alineación para 1966". The Stage . 7 de abril de 1966. pág. 24. 
  75. ↑ "El Festival de Adelaida". The Stage . 7 de abril de 1966. pág. 24. 
  76. ↑ "Gala esta noche". The Manila Times . 19 de julio de 1966. pág. 6-A. 
  77. ↑ "Homenajean al elenco de Voyage Theatre". The Philippines Herald . 17 de julio de 1966.
  78. ↑ "ninguno". The Stage . 6 de abril de 1967. pág. 16. 
  79. ↑ "Festival Players". The Stage . 20 de abril de 1967. pág. 8. 
  80. ↑ Hall, John (7 de febrero de 1969). "Excelente obra corta". The Times .
  81. ↑ "ninguno". The Stage . 4 de junio de 1970. pág. 1. 
  82. ↑ "ninguno". The Stage . 20 de agosto de 1970. pág. 18. 
  83. ↑ "Nicholas Amer". The Stage . 5 de noviembre de 1970. pág. 15. 
  84. ↑ Tansley, Geoffrey (2 de diciembre de 1970)."Sleuth", el exitoso misterio de Shaffer, llega a Labia". The Cape Times .
  85. ^ "ninguno". Fémina . 25 de junio de 1970. p. 67. 
  86. ↑ Baneshik, Percy (12 de junio de 1970). "Thriller Foxes All the Way". The Star .
  87. ↑ "Harold Lang". The Stage . 19 de noviembre de 1970. pág. 17. 
  88. ↑ Marriott, Raymond B. (7 de octubre de 1982). "Obituario: Greville Hallam". The Stage . pág. 32. 
  89. ↑ "ninguno". The Stage . 18 de mayo de 1967. pág. 17. 
  90. ^ Molnár, Ferenc (1975). El lobo: una obra de teatro - Ferenc Molnár - Google Books . ISBN 9780573015793Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  91. ↑ ""El mercader" en el Oxford Playhouse. The Stage . 26 de julio de 1973. pág.  21.
  92. ↑ Dibb, Frank (20 de septiembre de 1973). "Woodward y Dench en 'El lobo' de Molnar"" El escenario . pág.  19."
  93. ↑ Marriott, Raymond B. (1 de noviembre de 1973)."El lobo en la ciudad". El escenario . pág.  19.
  94. ↑ Markus, Frank (28 de abril de 1974). "Adquisiciones". Sunday Telegraph .
  95. ↑ "Manchester – 'Un hombre para todas las estaciones'"". El escenario . 13 de febrero de 1975. pág.  24.
  96. ↑ MAM (10 de julio de 1975). "ninguno". The Stage . pág. 9. 
  97. ↑ Tatlow, Peter (4 de julio de 1975). "Ventiscas en una noche de verano". Borough News . pág. 22. 
  98. ↑ Blake, Douglas (16 de febrero de 1978). "Estrenada el 6 de febrero". The Stage . pág. 1. 
  99. ↑ Reyner, JRL (23 de noviembre de 1978). "En esta semana en... Leeds". The Stage . pág. 21. 
  100. ↑ Murphy, Marjorie Bates (4 de diciembre de 1980). "La tragedia del vengador". The Stage . pág. 15. 
  101. ↑ Chaillet, Ned (28 de noviembre de 1980). "Desnuda pero vital: la tragedia del vengador". The Times .
  102. ↑ "ninguno". The Stage . 19 de agosto de 1982. pág. 31. 
  103. ↑ "El imperio de Shaw contraataca". The Times . 12 de junio de 1982.
  104. ↑ Leech, Michael (16 de junio de 1983). "El cuento de Permutt sobre la gente común de la pantomima". The Stage . pág. 8. 
  105. ↑ "Sueño de una transferencia para una obra de cuatro personajes". The Stage . 11 de agosto de 1983. pág. 33. 
  106. ↑ Leech, Michael (25 de agosto de 1983). "Comedia con un toque amargo de limón". The Stage . pág. 12. 
  107. ↑ "Miércoles, 31 de agosto". The Stage . 25 de agosto de 1983. pág. 10. 
  108. ↑ AH (9 de septiembre de 1983). "Beryl Reid: una estrella en un cielo nublado". Farnham Herald .
  109. 1 2 Merritt, Robert (16 de noviembre de 1984).'Candida' tuvo mejor acogida que 'Macbeth'.". Richmond Times-Dispatch .
  110. 1 2 Taylor, Markland (21 de noviembre de 1984).El grupo de teatro 'Old Vic' representa 'Candida'.". New Haven Register .
  111. ↑ Tatlow, Peter (3 de enero de 1986). "Todos los Hans juntos". The Stage . pág. 15. 
  112. ↑ Rush, Pat (5 de febrero de 1987). "Offstage Downstairs – Two". The Stage . pág. 11. 
  113. ↑ JC (30 de enero de 1987). "Crítica teatral – Dos, fuera de escena". Ham and High .
  114. ↑ Pearce, Edward (30 de enero de 1987). "ninguno". Daily Telegraph .
  115. ↑ "Semana del Teatro – Lunes, 19 de octubre". The Stage . 15 de octubre de 1987. pág. 8. 
  116. ↑ Worsley, John (16 de julio de 1987). "Una historia fascinante sobre gente real". West Sussex Gazette .
  117. ↑ Wilkinson, Sue (9 de julio de 1987). "Cuantos más, mejor". Portsmouth News .
  118. ↑ Shelton, Robert (26 de enero de 1988). "Heston, un actor por todas las razones". Evening Argus . pág. 13. 
  119. ↑ "Nicholas en la isla". Liverpool Echo . 29 de mayo de 1989.
  120. ↑ "St Edmund's Hall, Southwold" . Adnams Southwold . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  121. ↑ "Noticias de producción: Jill Freud inaugura su temporada de verano en el St Edmund's Hall, Southwold". The Stage . 28 de junio de 1990. pág. 12. 
  122. ↑ Braun, Eric (18 de enero de 1990). "CANAL CAFE – Robin Hood y Mad Marion". The Stage . pág. 23. 
  123. ↑ "Semana del Teatro – Miércoles, 5 de mayo". The Stage . 29 de abril de 1993. pág. 11. 
  124. ↑ Rutherford, Malcolm (7 de mayo de 1993).'Shaw habla' sobre 'Casarse'". Financial Times .
  125. ↑ Baker, Sandy (6 de agosto de 1993). "El largo y tortuoso camino hacia el compromiso matrimonial". Farnham Herald .
  126. ↑ «Richard Kalinoski - IMDb» . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  127. ↑ "Bestia en la Luna" . Archivo digital del Battersea Arts Centre . Battersea Arts Centre . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  128. ↑ "Escuela de Música, Teatro y Danza de la UM - Departamento de Teatro y Drama" . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  129. ↑ "Enrique VIII y sus seis esposas (original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  130. ↑ "Al-risâlah (1976) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  131. ↑ "Una guerra en el desierto recreada para Mahoma". Evening Standard . 29 de julio de 1976.
  132. ↑ "Arriesgarse con los camellos". Evening Standard . 14 de octubre de 1977.
  133. ↑ "Al-RISALAH (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  134. ↑ "La Natividad (Película para televisión de 1978) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  135. ↑ "Nelson's Touch (1979) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  136. ↑ "Nelson's Touch (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  137. ↑ "LADY OSCAR (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  138. ↑ "The Bitch (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  139. ↑ "Gauguin el Salvaje (Película para televisión de 1980) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  140. ↑ "El contrato del dibujante (original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  141. ↑ "Un hombre para todas las estaciones (original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  142. ↑ "Actor consigue un papel en la última película de Heston". The News . 20 de junio de 1990. pág. 5. 
  143. ↑ McKerrow, Steve (22 de enero de 1990). "La 'Isla del Tesoro' de TNT es fiel a la original". The Evening Sun. pág. C5. 
  144. ↑ "La isla del tesoro (original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  145. ↑ "The Whipping Boy (Película para televisión de 1994) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  146. ↑ "La lucha de Benjamin (2005) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  147. ↑ "Entrevista sobre arte". The Guardian . 24 de noviembre de 2011. pág. 20. 
  148. ↑ "The Deep Blue Sea (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  149. ↑ "Heroes Return (2012) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  150. ↑ "Frederick Bartman - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  151. ↑ "Canta para ganarte la cena". The Stage . 13 de junio de 1957. pág. 6. 
  152. ↑ EJ (27 de junio de 1957). "Delicioso musical gastronómico". The Stage . pág. 6. 
  153. ↑ EJ (17 de octubre de 1957). "Televiews". The Stage . pág. 7. 
  154. ↑ "HIERBA ROJA en las ISLAS". The Stage . 8 de enero de 1959. pág. 7. 
  155. ↑ "The Roving Reasons (serie de televisión 1960– ) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  156. ↑ "The Old Pull 'n Push (Serie de TV 1960– ) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  157. ↑ "Old Pull 'n Push Episode 1 Confusion at Cloudhurst (Original)" . British Film Institute . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  158. ↑ "El regreso del viejo Pull 'n Push, episodio 1 (original)" . British Film Institute . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  159. ↑ "The Pursuers (Serie de TV 1961– ) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  160. ↑ Rogers, Dave (25 de abril de 1983). Los Vengadores . ITV Books en colaboración con Michael Joseph. ISBN 9780907965091Consultado el 16 de abril de 2012 .
  161. ↑ "Parbottle Speaking (Película para televisión de 1962) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  162. ↑ "Por quién doblan las campanas Parte 4 El puente (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  163. ↑ "¿La raíz de todo mal? (Serie de TV 1968–1969) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  164. ↑ "Discípulo de la muerte (original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  165. ↑ "Yo, Claudio Episodio 11 Un dios en Colchester (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  166. ↑ "Spaghetti Two-step (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  167. ↑ "Barcos que pasan en la noche, deteniéndose (Original) Cerdo en el medio [ 04/10/81 ] (Alternativa)" . British Film Institute . Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  168. ↑ "The Native Hue of Resolution (Original) Pig in the Middle [ 04/03/83 ] (Alternative)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  169. ↑ "Jemima Shore Investigates (Serie de TV 1983– ) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  170. ↑ "Coriolano (Original), La tragedia de Coriolano (Alternativa)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  171. ↑ "Tender Is the Night (Miniserie de TV de 1985) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  172. ↑ "Artistas (sic) y modelos (serie de televisión 1986– ) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  173. ↑ "The Passing Show (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  174. ↑ "Si mañana llega (Miniserie de TV de 1986) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  175. ↑ "Paradise Postponed Episode 4 Living in the Past (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  176. ↑ "Let's Run Away to Africa (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  177. ↑ "Write Off (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  178. ↑ "Fortunes of War Episode 1 (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  179. ↑ "Streets Apart (Serie de TV 1988–1989) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  180. ↑ "Caballeros: El Cid, Soldado de Fortuna (Película para TV 1997) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  181. ↑ "Ghost's Forge (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  182. ↑ "Arrows of Desire (Serie de TV 2002– ) - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  183. ↑ "Midsomer Rhapsody (Original)" . British Film Institute . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  184. ↑ "ninguno". Radio Times . 2 de octubre de 2005.
  185. ↑ "Borgia (2011–)" . IMDb . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  186. ↑ "Jenny Bardwell" . LinkedIn . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  187. ↑ Petty, Moira (18 de octubre de 2001). "El drama moral está asegurado". The Stage . pág. 29. 
  188. ↑ Russell, Clifford W. (7 de agosto de 1980). "Rose Bruford". The Stage . pág. 28. 
  189. ↑ Marriott, Raymond B. (12 de octubre de 1978). "La importancia de ser irlandés". The Stage . pág. 22. 
  190. ↑ Trew, Betty (29 de mayo de 1979). "Es octubre para los irlandeses". Rand Daily Mail .
  191. ↑ "Bess Finney - IMDb" . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  192. ↑ "Ellen Terry, la chica Harum-Scarum" . Enciclopedia del teatro y las artes escénicas sudafricanas . ESAT . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  193. ↑ "Bess Finney" . Enciclopedia del teatro y las artes escénicas sudafricanas . ESAT . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  194. ↑ Absalom, Steve (5 de julio de 1984). "El debate sudafricano: Finney aporta su experiencia de primera mano". The Stage . pág. 7. 
  195. ↑ "Estudiantes exitosos". The Stage . 12 de julio de 1956. pág. 8. 
  196. ↑ "Competencia Webber-Douglas". The Stage . 11 de julio de 1957. pág. 10. 
  197. ↑ Observador Árabe . Organización General de Publicaciones. 1966. pág. 50. Consultado el 16 de abril de 2012 . 
  198. ↑ "Sociedad Ernest George White" . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  199. ↑ Wardle, Irving (20 de abril de 2010). "Obituario de Montague Haltrecht" . The Guardian . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  200. ↑ "Obituarios". The Stage . 28 de noviembre de 2019. pág. 40. 
  • Nicholas Amer en IMDb
Lecturas relacionadas
6 articulos
William ShakespeareWilliam ShakespeareWilliam Shakespeare ( c. 23 [a] de abril de 1564 - 23 de abril de 1616) [b] fue un dramaturgo , poeta y actor inglés. Es ampliamente considerado co...La tempestadLa tempestadLa tempestad es una obra de teatro de William Shakespeare , probablemente escrita entre 1610 y 1611, y se cree que es una de las últimas obras que ...Tranmere, MerseysideTranmere, MerseysideTranmere es un suburbio de Birkenhead , en la península de Wirral , Inglaterra. Administrativamente, pertenece al distrito de Birkenhead y Tranmere...Cabeza de BirkenCabeza de BirkenBirkenhead ( / ˌbɜːrkənˈhɛd / ) es una ciudad en el distrito metropolitano de Wirral , Merseyside , Inglaterra ; fue parte de Cheshire hasta 1974. ...CheshireCheshireCheshire ( / ˈ tʃ ɛ ʃ ər , - ɪər / CHESH -ər, -⁠eer ) [3] es un condado ceremonial en el noroeste de Inglaterra . Limita con Merseyside al noroeste...Marina RealMarina RealLa Marina Real Británica ( RN ) es la fuerza de guerra naval del Reino Unido , los Territorios Británicos de Ultramar y las Dependencias de la Coro...