Insurgencia judía en el Mandato Británico de Palestina

Aunque tanto la Declaración Balfour de 1917 como los términos del Mandato Británico de Palestina de la Sociedad de Naciones exigían un hogar nacional para el pueblo judío en Palestina, los británicos no aceptaban ningún vínculo entre Palestina y la situación de los judíos europeos . Tras las Leyes de Núremberg de 1935, muchos judíos alemanes buscaron refugio en el extranjero, y a finales de 1939 unos 80 000 habían recibido refugio en la propia Gran Bretaña. ^{[ 8 ]}

En 1936-1937, poco después del inicio del levantamiento árabe en Palestina , Earl Peel dirigió una comisión para considerar una solución. La Comisión Peel propuso una partición de Palestina que implicaba el reasentamiento forzoso de algunos habitantes árabes y judíos. Esta propuesta no fue aceptable ni para los líderes árabes ni para los judíos, aunque David Ben-Gurion comentó en 1937: «El traslado forzoso de los árabes de los valles del propuesto estado judío podría darnos algo que nunca hemos tenido, ni siquiera cuando nos manteníamos por nuestra cuenta durante los tiempos del Primer y Segundo Templo». El vigésimo Congreso Sionista resolvió en agosto de 1937 que: «el plan de partición propuesto por la Comisión Peel no debe ser aceptado»; pero deseaba «continuar las negociaciones para aclarar el contenido exacto de la propuesta del gobierno británico para la fundación de un estado judío en Palestina». ^{[ 9 ]}

Se realizó un nuevo intento en la Comisión Woodhead , también conocida como la "Comisión de Partición de Palestina", cuyo informe se publicó a finales de 1938. El 11 de noviembre de 1938 se emitió una declaración del gobierno (Cmnd 5843). ^{[ 10 ]} En ella se concluía que: "El Gobierno de Su Majestad, tras un estudio minucioso del informe de la Comisión de Partición, ha llegado a la conclusión de que este nuevo examen ha demostrado que las dificultades políticas, administrativas y financieras que implica la propuesta de crear Estados árabes y judíos independientes dentro de Palestina son tan grandes que esta solución al problema resulta impracticable". La breve Conferencia de St. James tuvo lugar a principios de 1939.

Gran Bretaña también asistió a la Conferencia Internacional de Évian en 1938 sobre la cuestión de la acogida de refugiados procedentes de Alemania. Palestina no se consideró como refugio porque podría agravar la revuelta árabe en curso; los sionistas, naturalmente, esperaban que Palestina fuera el principal destino para todos esos refugiados.

En la década de 1920, los británicos impusieron restricciones a la inmigración judía a Palestina y a la posibilidad de que los judíos compraran tierras, alegando que estas decisiones se debían a la preocupación por la capacidad de absorción económica del país. En la década de 1930, las autoridades británicas establecieron una cuota para los certificados de inmigración y autorizaron a la Agencia Judía a expedirlos a su discreción. Poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, los británicos publicaron el Libro Blanco de 1939. El Libro Blanco rechazaba la partición de Palestina en estados judíos y árabes y anunciaba que el país se convertiría en un estado binacional independiente con mayoría árabe. Restringió severamente la inmigración judía, permitiendo la migración de tan solo 75.000 judíos a Palestina entre 1940 y 1944, con una cuota anual de 10.000 y una cuota suplementaria de 25.000 para cubrir emergencias de refugiados durante el mismo período. Posteriormente, la inmigración judía adicional dependería del consentimiento de la mayoría árabe. Se restringiría la venta de tierras árabes a judíos.

En respuesta a las restricciones británicas, comenzó la inmigración ilegal a Palestina . Inicialmente, los judíos entraron en Palestina por tierra, principalmente cruzando clandestinamente la frontera norte, donde recibieron ayuda de los asentamientos fronterizos. A principios de la década de 1930, cuando cruzar la frontera norte se volvió más difícil, se buscaron otras rutas. Miles de judíos llegaron a Palestina con visas de estudiante o turista y nunca regresaron a sus países de origen. Las mujeres judías a menudo contraían matrimonios ficticios con residentes de Palestina para obtener permiso de entrada con fines de reunificación familiar. En 1934, se produjo el primer intento por mar de traer judíos a Palestina cuando unos 350 judíos del movimiento HeHalutz en Polonia , que no estaban dispuestos a esperar los certificados, zarparon hacia Palestina en el Vallos , un barco fletado. Dos barcos más con inmigrantes ilegales llegaron en 1937, y varios más en 1938 y 1939. Estos viajes fueron organizados principalmente por la Organización Sionista Revisionista y el Irgún. Hasta 1938, la Agencia Judía se opuso a la inmigración ilegal, por temor a que afectara al número de certificados de inmigración expedidos.

En general, entre 1929 y 1940, tuvo lugar un período de inmigración judía masiva conocido como la Quinta Aliyá, a pesar de las restricciones británicas. Casi 250.000 judíos (de los cuales 20.000 emigraron posteriormente) inmigraron a Palestina, muchos de ellos de forma ilegal.

La Segunda Guerra Mundial estalló cuando las autoridades del Mandato Británico de Palestina se encontraban en la fase final de la represión de la revuelta armada árabe de 1936-1939. Todas las organizaciones judías, incluidos los sionistas en Europa, también desempeñaron un papel fundamental en la resistencia judía contra los nazis en Europa, aliándose automáticamente con las fuerzas aliadas , incluidos los británicos.

El Yishuv dejó temporalmente de lado sus diferencias con los británicos respecto al Libro Blanco, decidiendo que derrotar a los nazis era un objetivo más urgente. El líder de los judíos de Palestina, David Ben-Gurion , hizo un llamamiento a los judíos para que «apoyaran a los británicos como si no existiera el Libro Blanco y se opusieran al Libro Blanco como si no hubiera guerra». ^{[ 11 ]} Durante la guerra, los judíos palestinos se ofrecieron como voluntarios en gran número para servir en el Ejército Británico , principalmente en el norte de África. De los 470.000 judíos en Palestina en ese momento, unos 30.000 sirvieron en el Ejército Británico durante la guerra. ^{[ 12 ]} Había un batallón judío adscrito al 1.er Batallón del Regimiento Real de East Kent del Ejército Británico, estacionado en Palestina.

Con el declive de la Revuelta Árabe en septiembre de 1939, las tensiones entre judíos y árabes también disminuyeron. Durante la guerra, entre los árabes palestinos, el clan Nashashibi apoyó a los británicos, mientras que otra facción árabe palestina, liderada por el exiliado Amin al-Husseini , apoyó a las potencias del Eje. Haj Amin al-Husseini se convirtió en el colaborador árabe más destacado de las potencias del Eje. ^{[ 13 ]}

El Regimiento de Palestina se formó en 1942, integrando tres batallones judíos y uno árabe, con un total de 3800 voluntarios. Participó en operaciones en el Mediterráneo durante la guerra, sufriendo bajas durante la Campaña del Norte de África . El Grupo Especial de Interrogatorios también se formó en 1942 como una unidad de comandos compuesta por judíos palestinos de habla alemana. Llevó a cabo operaciones de comando y sabotaje durante la Campaña del Desierto Occidental .

El grupo clandestino judío Irgún cesó toda actividad antibritánica en septiembre de 1939 y brindó apoyo a los británicos. Una unidad del Irgún fue enviada para ayudar a las fuerzas británicas que combatían en Oriente Medio . En 1941, David Raziel, del Irgún , murió luchando en el Reino de Irak junto a los británicos contra el régimen pro-Eje de ese país. El Irgún también proporcionó a los británicos información de inteligencia procedente de Europa del Este y el Norte de África, y permitió a sus miembros alistarse en el ejército británico.

Sin embargo, en agosto de 1940, Avraham Stern, miembro del Irgún, formó Lehi , un grupo disidente que abogaba por la lucha armada contra los británicos para expulsarlos de Palestina y establecer de inmediato un estado judío. Stern desconocía la intención nazi de exterminar a los judíos y creía que Hitler quería convertir a Alemania en una Alemania libre de judíos mediante la emigración. Stern propuso una alianza con la Alemania nazi, ofreciendo a los alemanes ayuda para conquistar Oriente Medio y expulsar a los británicos a cambio del establecimiento de un estado judío en Palestina, que acogería a la comunidad judía europea. ^{[ 14 ]} Esta propuesta, que nunca recibió respuesta, le costó a Lehi y a Stern mucho apoyo. ^{[ 15 ]} Stern se convirtió en un paria entre los judíos de Palestina y fue asesinado por la policía británica en 1942.

Durante la guerra, una unidad especial de paracaidistas del ejército británico, compuesta por hombres y mujeres judíos de Palestina, estuvo en activo. Sus miembros fueron enviados a la Europa ocupada, principalmente mediante lanzamientos aéreos, para ayudar a organizar y participar en actividades de resistencia local sobre el terreno. Unos 250 hombres y mujeres se ofrecieron como voluntarios, de los cuales 110 recibieron entrenamiento y 37 fueron infiltrados.

En diciembre de 1942, cuando los Aliados tuvieron conocimiento del asesinato en masa de judíos europeos, los británicos continuaron negándose a modificar su política de inmigración limitada o a admitir judíos de la Europa controlada por los nazis en cantidades superiores a la cuota impuesta por el Libro Blanco. La Marina Real impidió que los barcos con refugiados judíos llegaran a Palestina. Algunos barcos que transportaban refugiados judíos fueron obligados a regresar a Europa, aunque en un caso, unos 2000 judíos que huían de Europa por mar fueron detenidos en un campo en Mauricio y se les ofreció la opción de emigrar a Palestina después de la guerra. ^{[ 16 ]} Los británicos también frustraron todos los intentos de los judíos palestinos de sobornar a los nazis para que liberaran a los judíos europeos. Cuando los Aliados tuvieron conocimiento del Holocausto , quedaban 34 000 certificados de inmigración judía para Palestina. En 1943, se distribuyó aproximadamente la mitad de los certificados restantes, y al final de la guerra, quedaban 3000. ^{[ 17 ]}

En septiembre de 1944, se formó la Brigada Judía , basada en el núcleo del Regimiento de Palestina. La brigada estaba compuesta por casi 5000 voluntarios, incluyendo tres antiguos batallones del Regimiento de Palestina, el 200.º Regimiento de Artillería de Campaña, la Artillería Real y varias unidades de apoyo. La brigada fue enviada a participar en la campaña italiana a finales de 1944 y posteriormente tomó parte en la ofensiva de primavera de 1945 en Italia contra las fuerzas alemanas .

Durante las elecciones británicas de 1945 , el Partido Laborista prometió que, de volver al poder, revocaría el Libro Blanco de 1939 , permitiría la libre inmigración judía a Palestina y convertiría Palestina en un hogar nacional judío que evolucionaría gradualmente hacia un estado independiente. ^{[ 18 ] [ 19 ]} El Ministro de Hacienda laborista, Hugh Dalton, emitió una declaración en la que pedía el traslado de población árabe e incluso examinaba la posibilidad de ampliar aún más las fronteras de un futuro estado judío. ^{[ 20 ]} Sin embargo, el nuevo Ministro de Asuntos Exteriores laborista, Ernest Bevin , decidió mantener fuertes restricciones a la inmigración judía. Bevin favorecía la política del Libro Blanco de convertir Palestina en un estado árabe con una minoría judía que gozaría de derechos políticos y económicos. Temía que la creación de un estado judío exacerbara la opinión pública árabe y pusiera en peligro la posición de Gran Bretaña como potencia dominante en Oriente Medio. Bevin también creía que la mayoría de los supervivientes del Holocausto desplazados debían ser reasentados en Europa en lugar de en Palestina. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Debido a las restricciones migratorias británicas, la Agencia Judía recurrió a la inmigración ilegal. Durante los años siguientes, decenas de miles de judíos navegaron hacia Palestina en barcos abarrotados en un programa conocido como Aliyah Bet , a pesar de saber casi con certeza que terminarían encarcelados en un campo de prisioneros británico (la mayoría de los barcos fueron interceptados). La inmensa mayoría eran judíos europeos, incluidos muchos supervivientes del Holocausto, aunque también participaron algunos judíos del norte de África.

En Europa, antiguos partisanos judíos liderados por Abba Kovner comenzaron a organizar rutas de escape que llevaban a los judíos desde Europa del Este hasta el Mediterráneo, donde la Agencia Judía organizaba barcos para transportarlos ilegalmente a Palestina. ^{[ 23 ]} Los funcionarios británicos en las zonas alemanas ocupadas intentaron detener la inmigración judía negándose a reconocer a los judíos como grupo nacional y exigiendo que regresaran a sus lugares de origen. El gobierno británico presionó diplomáticamente a Polonia , origen de un gran número de refugiados judíos, para que reprimiera la emigración judía, ya que Polonia permitía libremente a los judíos salir sin visados ​​ni permisos de salida, pero sus esfuerzos resultaron inútiles. ^{[ 24 ] [ 25 ]} El gobierno polaco apoyó la emigración ya que les permitía evitar la responsabilidad de tener que lidiar con las reclamaciones de propiedad de los judíos polacos que regresaban a casa, solo para encontrar sus propiedades ahora en manos de otros. ^{[ 26 ]} En 1947, el Servicio Secreto de Inteligencia británico (MI6) lanzó la Operación Embarrass, una operación clandestina para volar barcos vacíos en puertos italianos que se preparaban para llevar refugiados judíos a Palestina, mediante la colocación de minas lapa en los cascos de los buques por parte de agentes. Desde el verano de 1947 hasta principios de 1948, se llevaron a cabo cinco ataques de este tipo, destruyendo un barco y dañando otros dos. Se descubrieron otras dos minas británicas antes de que detonaran. Un informe afirmó que "solo 1 de unos 30 barcos que transportaban inmigrantes ilegales llegó a su destino". ^{[ 27 ] [ 28 ]}

In the early stages of illegal immigration, small coastal craft were used to bring in Jewish refugees, but large vessels were soon used. In total, some 60 ships were employed, including 10 ships acquired as war surplus from US boneyards. Among the crews were Jewish American and Canadian volunteers. In order to prevent Jewish illegal migrants reaching Palestine a naval blockade was established to stop boats carrying illegal migrants, and there was extensive intelligence gathering and diplomatic pressure on countries through which the migrants were passing or from whose ports the ships were coming. When an illegal immigrant ship was spotted, it would be approached by warships, and would often maneuver violently to avoid being boarded. British boarding parties consisting of Royal Marines and paratroopers would then be sent to take control of the ship. On 27 ships, they were met with some level of resistance, including 13 cases of violent resistance, during which boarding parties were opposed by passengers armed with weapons such as clubs, iron bars, axes, firebombs, scalding steam hoses, and pistols. Royal Navy ships would ram transports, and boarding parties forced their way onto the ships and engaged in close-quarters hand-to-hand fighting to gain control. In five instances, firearms were used. During these encounters, two Royal Navy warships were damaged in collisions with immigrant ships. Seven British soldiers were killed during battles to take control of immigrant ships – most of whom drowned after being pushed overboard by passengers. Six passengers were also killed.^[29] From 1945 to 1948, some 80,000 illegal immigrants attempted to enter Palestine. About 49 illegal immigrant ships were captured and 66,000 people were detained.^[30] Some 1,600 others drowned at sea.

In 1945, the Atlit detainee camp was reopened. The camp had been built in the 1930s to hold illegal Jewish immigrants fleeing Europe, and during World War II it had been used to hold Jewish refugees fleeing the Holocaust, who were often held for an extended period of time before being released. As more and more illegals began arriving in Palestine, the camp was reopened. In October 1945, a raid by the Palmach freed 208 inmates. One week after the King David hotel bombing in July 1946, four ships carrying 6,000 illegal immigrants arrived in Haifa, completely overflowing the Atlit camp.^[31] The British government, which had known for some time that it would be unable to contain Jewish immigration, established internment camps on the island of Cyprus to detain all illegal immigrants. About 53,000 Jews, mostly Holocaust survivors, passed through these holding facilities.

Los funcionarios británicos en las zonas liberadas intentaron detener la inmigración judía y no reconocieron a los judíos como grupo nacional, exigiéndoles que regresaran a sus lugares de origen. Los supervivientes judíos de los campos de concentración ( personas desplazadas o PDP) se vieron obligados a compartir alojamiento con PDP no judíos, algunos de los cuales eran antiguos colaboradores nazis que ahora buscaban asilo. En algunos casos, a antiguos nazis se les otorgaron puestos de autoridad en los campos, que utilizaron para abusar de los supervivientes judíos. ^{[ 32 ]} Se redujeron los suministros de alimentos a los supervivientes judíos de los campos de concentración en la zona británica para impedir que ayudaran a los judíos que huían de Europa del Este. En la zona británica se les negó el apoyo con el argumento de que no habían sido desplazados por la guerra. ^{[ 33 ]}

Las tropas en la zona estadounidense tampoco ayudaban a los supervivientes, pero en 1945, el presidente estadounidense Harry S. Truman envió a un representante personal, Earl G. Harrison , para investigar la situación de los supervivientes judíos en Europa. Harrison informó:

Cabe esperar movimientos sustanciales, no oficiales y no autorizados de personas, y será necesario emplear una fuerza considerable para impedirlos, pues la paciencia de muchos de los implicados está, con razón en mi opinión, a punto de agotarse. Es fundamental recalcar que muchos de ellos se encuentran ahora desesperados, que bajo el dominio alemán se han acostumbrado a utilizar todos los medios posibles para lograr sus objetivos y que el miedo a la muerte no los frena. ^{[ 34 ]}

El informe Harrison modificó la política estadounidense en las zonas ocupadas, y esta se centró cada vez más en ayudar a los judíos a escapar de Europa del Este. Los judíos que huían de los ataques antisemitas de la posguerra en Europa del Este aprendieron a evitar la zona británica y, por lo general, se desplazaban a través de las zonas estadounidenses.

En abril de 1946, el Comité de Investigación Anglo-Estadounidense informó que, de tener la oportunidad, medio millón de judíos emigrarían a Palestina:

En Polonia, Hungría y Rumania, el principal deseo es salir. ... Sin embargo, la gran mayoría de los judíos desplazados y migrantes creen que el único lugar que ofrece una perspectiva es Palestina." ^{[ 35 ]}

Una encuesta realizada a personas desplazadas judías reveló que el 96,8% elegiría Palestina. ^{[ 36 ]}

El Comité Anglo-Americano recomendó la admisión inmediata de 100.000 judíos en Palestina. El presidente estadounidense Truman presionó a los británicos para que accedieran a esta demanda. A pesar de las promesas del gobierno británico de acatar la decisión del comité, los británicos decidieron mantener las restricciones a la migración judía. El secretario de Relaciones Exteriores, Bevin, comentó que la presión estadounidense para admitir a 100.000 judíos en Palestina se debía a que «no querían demasiados en Nueva York». El primer ministro Clement Attlee anunció que no se permitiría la entrada de 100.000 judíos en Palestina mientras no se disolvieran los «ejércitos ilegales» de Palestina (es decir, las milicias judías). ^{[ 37 ]}

En octubre de 1946, en cumplimiento de la recomendación del Comité Anglo-Americano, Gran Bretaña decidió permitir la entrada de otros 96.000 judíos a Palestina a razón de 1.500 al mes. La mitad de esta cuota mensual se asignó a los judíos encarcelados en Chipre, por temor a que, si el número de prisioneros judíos en los campos chipriotas seguía aumentando, esto acabaría provocando un levantamiento. ^{[ 38 ]}

El 18 de julio de 1947, la Marina Real británica interceptó el Exodus 1947, un barco con 4.515 refugiados a bordo con destino a Palestina. Los pasajeros opusieron una violenta resistencia, y el abordaje terminó con la muerte de dos pasajeros y un tripulante. Bevin decidió que, en lugar de enviarlos a Chipre, los inmigrantes del Exodus serían devueltos a su puerto de origen en Francia . Bevin creía que enviar inmigrantes ilegales a Chipre, donde luego podrían acogerse a las cuotas de inmigración legal a Palestina, solo fomentaba la inmigración ilegal. Al obligarlos a regresar a su puerto de origen, Bevin esperaba disuadir a futuros inmigrantes ilegales. Sin embargo, el gobierno francés anunció que no permitiría el desembarco de los pasajeros a menos que fuera voluntario. Los pasajeros se negaron a desembarcar y pasaron semanas en condiciones precarias. El barco fue entonces llevado a Alemania , donde los pasajeros fueron desalojados por la fuerza en Hamburgo y devueltos a campos de desplazados. El evento se convirtió en un acontecimiento mediático importante , que influyó en las deliberaciones de la ONU, dañó la imagen y el prestigio internacional de Gran Bretaña y exacerbó la ya tensa relación entre Gran Bretaña y los judíos. ^{[ 39 ]}

Existe un consenso general entre los historiadores de que la resistencia judía en Palestina se abstuvo de una lucha abierta contra Gran Bretaña mientras Alemania, el enemigo común, siguiera activa. Esta postura cambió a principios de 1944, con la retirada de las fuerzas del Eje del Mediterráneo y el avance del Ejército Rojo en el Frente Oriental. Ante la percepción general de que las fuerzas del Eje en Europa estaban cerca de la derrota, el Irgún decidió abandonar el alto el fuego y emprender una campaña de violencia activa, siempre y cuando no perjudicara el esfuerzo bélico contra la Alemania nazi.

En otoño de 1943, el Irgún se acercó a Lehi y le propuso llevar a cabo una insurrección conjunta. El Irgún estaba liderado entonces por Menachem Begin , quien había encabezado Betar en Polonia antes de llegar a Palestina con las fuerzas polacas en el exilio y pasar a la clandestinidad. Begin creía que la única manera de salvar a la comunidad judía europea era obligar a los británicos a abandonar Palestina lo antes posible y abrir el país a la inmigración judía sin restricciones. Ideó una nueva estrategia para presionar a los británicos, proponiendo una serie de espectaculares operaciones clandestinas que los humillarían y los obligarían a responder con medidas represivas que antagonizarían al Yishuv, alienarían a los aliados de Gran Bretaña y causarían controversia entre la opinión pública británica. Begin creía que la insurgencia convertiría a Palestina en un foco de atención mundial, y que los británicos, ante la disyuntiva de continuar la represión o retirarse, acabarían optando por la retirada. Para no perjudicar el esfuerzo bélico en curso contra la Alemania nazi, Begin decidió posponer los ataques a objetivos militares británicos hasta que Alemania fuera derrotada. ^{[ 40 ] [ 18 ]}

El 1 de febrero de 1944, el Irgún declaró la rebelión contra el dominio británico, afirmando que «ya no existe ninguna tregua entre el pueblo judío y la Administración Británica en Eretz Israel, que entrega a nuestros hermanos a Hitler», y exigiendo la transferencia inmediata del poder a un gobierno judío provisional. El 12 de febrero, el Irgún bombardeó las oficinas de inmigración en Jerusalén, Tel Aviv y Haifa. Dos días después, dos policías británicos fueron asesinados a tiros por miembros del Lehi tras sorprenderlos pegando carteles e intentar arrestarlos. El 27 de febrero, el Irgún bombardeó las oficinas de impuestos sobre la renta en Jerusalén, Tel Aviv y Haifa. El 13 de marzo, un policía judío fue asesinado por el Lehi en Ramat Gan . Seis días después, un miembro del Lehi fue asesinado a tiros por la policía. Con escuadrones del Lehi enviados para matar policías en represalia, las fuerzas de seguridad británicas permanecieron en sus puestos. El 23 de marzo, miembros del Lehi mataron a tiros a dos policías británicos e hirieron a un tercero en Jaffa. Ese mismo día, el Irgún atacó las comisarías del Departamento de Investigación Criminal (CID) de la policía en Jerusalén, Jaffa y Haifa. Seis policías británicos y dos combatientes del Irgún murieron, y las comisarías del CID en Haifa y Jaffa fueron bombardeadas con éxito. Tres días después, los británicos reaccionaron imponiendo toques de queda en Jerusalén, Tel Aviv y Haifa, y organizando ruedas de reconocimiento. El 1 de abril, otro policía judío murió y un policía británico resultó herido en un ataque a tiros del Lehi. El 5 de abril, el comandante del Lehi, Mattityahu Shmulevitz, fue arrestado, pero logró disparar e herir a uno de los agentes que lo detuvieron. ^{[ 40 ]}

La rebelión causó creciente alarma en la Agencia Judía, que vio la revuelta como un desafío a su propia autoridad como liderazgo democrático legítimo del Yishuv y como una apuesta por el futuro del Yishuv. El 2 de abril de 1944, la Agencia Judía aprobó un programa de oposición que contemplaba esfuerzos para detener la extorsión y el terror, intensificar la propaganda antidisidente e intentar aislar al Irgún y al Lehi. En la práctica, se intensificó la propaganda y se ofreció ayuda a los judíos cuyas contribuciones habían sido extorsionadas, pero la Agencia Judía no tomó medidas serias. Sin embargo, sí compartió información de inteligencia con las autoridades. El 6 de abril, la policía, actuando con base en información proporcionada por la Agencia Judía, rodeó una casa de seguridad del Lehi en Yavne'el y la acribilló a balazos, hiriendo mortalmente a un miembro del Lehi, mientras que los otros dos se suicidaron antes que rendirse. La inteligencia de la Haganá había estado operando contra el Irgún y el Lehi desde febrero, pero hasta entonces no había logrado detener sus actividades. El 17 de mayo, el Irgún asaltó y ocupó con éxito la estación de radiodifusión central en Ramallah , pero el plan para transmitir una emisión del Irgún desde la estación fracasó después de que el operador de radio no pudiera hacer funcionar el equipo. ^{[ 40 ]}

Los británicos respondieron a los ataques instaurando registros y controles de carretera repentinos, que se convirtieron en algo habitual en Palestina. Entre el 1 de abril y el 6 de mayo, las fuerzas de seguridad arrestaron a 81 sospechosos, entre ellos Aryeh Ben-Eliezer , miembro del alto mando del Irgún, quien fue arrestado el 17 de abril. A pesar de esto, las organizaciones clandestinas continuaron sus operaciones. El 14 de julio, el Irgún bombardeó la Oficina del Registro de la Propiedad en Jerusalén, matando a dos policías árabes, y al día siguiente se incautó un camión cargado de explosivos y un policía británico murió en otro ataque del Irgún. ^{[ 40 ]}

El 8 de agosto de 1944, Lehi emboscó el coche del Alto Comisionado británico Harold MacMichael en un intento de asesinato. Aunque otras dos personas en el coche resultaron heridas, MacMichael escapó de sufrir heridas graves. ^{[ 40 ]} Posteriormente, las autoridades impusieron una multa colectiva de 500 libras esterlinas al asentamiento judío cercano de Givat Shaul por el intento de asesinato. El 23 de agosto, el Irgún llevó a cabo redadas de armas en los cuarteles del CID en Jaffa, Abu Kabir y Neve Sha'anan, apoderándose de catorce fusiles. El ejército británico llevó a cabo su primera operación de cerco y búsqueda en Palestina el 5 de septiembre en Petah Tikva , conocida como un foco de insurgencia. Los británicos arrestaron a 46 personas en la operación, pero no lograron encontrar a Menachem Begin, quien se escondía en Petah Tikva con un nombre falso, tras no registrar la zona donde se ocultaba. Begin se trasladó posteriormente a Tel Aviv. ^{[ 40 ]}

En respuesta a la prohibición británica de tocar el shofar en el Muro de las Lamentaciones , impuesta en 1930 por motivos de seguridad pública para evitar una violenta reacción árabe, el Irgún ideó una operación para obligar a los británicos a ceder. El Irgún amenazó públicamente con una reacción violenta si el 27 de septiembre, día de Yom Kipur , la policía intentaba impedir que se tocara el shofar. En realidad, el Irgún no tenía intención de disparar contra una gran multitud judía en el Muro de las Lamentaciones, sino que planeaba una serie de ataques contra cuatro fortalezas policiales de Tegart . Si los británicos se retiraban ante la amenaza del Irgún, los ataques parecerían no tener relación con las amenazas de violencia en el Muro de las Lamentaciones; y si desafiaban al Irgún e intentaban impedir que se tocara el shofar, los ataques a las fortalezas serían la respuesta del Irgún. El 27 de septiembre, las autoridades permitieron que se tocara el shofar en el Muro de las Lamentaciones. Esto representó una importante victoria psicológica para el Irgún, que había logrado obtener una concesión significativa de las autoridades británicas, lo que dañó su credibilidad. Esa misma noche, el Irgún atacó las fortalezas. Los ataques a las fortalezas de Haifa, Beit Dagon y Qalqilya fracasaron tras desembocar en enfrentamientos armados con las fuerzas de seguridad. Un combatiente del Irgún resultó herido en el ataque a Haifa y otros cuatro en la incursión a Qalqilya. La incursión a la fortaleza de Katra fue un éxito. Los atacantes del Irgún irrumpieron en la estación y mataron a dos soldados británicos y dos policías, para luego huir con las armas y municiones. Dos días después, el subcomisario Tom Wilkin de la Policía de Palestina fue asesinado por Lehi. ^{[ 40 ]}

En octubre de 1944, la Agencia Judía decidió tomar medidas para sofocar la insurrección, y la Haganá abrió un curso de entrenamiento para 170 hombres con el fin de llevar a cabo una campaña contra el Irgún que se conocería como la Saison , o «Temporada de Caza», el 20 de octubre. Mientras tanto, los británicos continuaron realizando arrestos, con 118 sospechosos del Irgún detenidos en los dos meses anteriores. El 21 de octubre, los británicos deportaron a 251 sospechosos del Irgún y del Lehi que se encontraban bajo custodia a campos de internamiento en África , una práctica que continuaría hasta 1947. Aunque la Agencia Judía protestó públicamente, siguió planificando la Saison. ^{[ 40 ]}

El 6 de noviembre de 1944, Lehi asesinó a Lord Moyne , ministro de Estado británico para Oriente Medio, frente a su casa en El Cairo . Su chófer, miembro del ejército británico, también murió en el atentado. Los dos sicarios de Lehi responsables fueron posteriormente arrestados, juzgados y ejecutados por las autoridades egipcias. Las autoridades judías condenaron enérgicamente el asesinato.

Los líderes de la Agencia Judía y Lehi se reunieron en secreto antes del inicio de la Saison. Si bien el contenido exacto de la reunión fue objeto de controversia entre ambas partes, se sabe que Lehi suspendió sus actividades durante seis meses y que la Saison no se extendió a Lehi. En dos reuniones secretas entre la Haganá y el Irgún, el Irgún rechazó las demandas de la Haganá de suspender las actividades contra los británicos, y Begin no se dejó convencer por la insistencia de la Haganá en que Gran Bretaña tomaría medidas para formar un estado judío después de la guerra. Al final de la última reunión, el líder de la Haganá, Eliyahu Golomb, le dijo a Menachem Begin: «Intervendremos y acabaremos contigo». ^{[ 40 ] [ 41 ]}

En noviembre de 1944, la Haganá lanzó la Saison. Miembros de la Haganá, pertenecientes al Palmach y a la SHAI, secuestraron a miembros del Irgún para entregarlos a los británicos. La Haganá y la Agencia Judía también proporcionaron amplia información sobre el Irgún a las autoridades británicas, lo que permitió realizar numerosos arrestos y descubrir refugios y depósitos de armas del Irgún. Más de 1000 miembros del Irgún fueron entregados a los británicos por la Haganá durante la Saison. La Haganá estableció prisiones secretas en kibutzim donde retuvo e interrogó a los miembros del Irgún capturados. La Haganá torturó a los miembros del Irgún en su cautiverio para obtener información. La Saison suspendió de hecho las actividades del Irgún. ^{[ 40 ] [ 42 ]}

Sin embargo, las autoridades británicas sospechaban que la Agencia Judía utilizaba el Saison con fines políticos, entregando a menudo información sobre personas que consideraba políticamente objetables pero que no tenían ninguna relación con el Irgún. Esto causó dificultades a la policía, que tuvo que encontrar a los verdaderos insurgentes entre los detenidos. ^{[ 43 ]}

Aunque existía un fuerte deseo dentro del Irgún de tomar represalias, Begin ordenó una política de moderación, insistiendo en que la Agencia Judía se daría cuenta con el tiempo de que la Saison iba en contra de los intereses del Yishuv. Como resultado, el Irgún no tomó represalias y optó por esperar. Su capacidad para actuar bajo coacción mejoró, y se incorporaron nuevos miembros desconocidos para la Haganá. Con el tiempo, el entusiasmo dentro de la Haganá por llevar a cabo la Saison comenzó a decaer, especialmente debido a los informes de tortura y la necesidad de actuar como informantes para los británicos. Hubo un número creciente de deserciones de la campaña de la Saison. En marzo de 1945, en una reunión de líderes de la Haganá a cargo de la Saison en el kibutz Yagur , se decidió detenerla. A medida que la Saison llegaba a su fin, el Irgún pudo reanudar los ataques contra los británicos en mayo y llevó a cabo con éxito un sabotaje telegráfico generalizado, haciendo estallar cientos de postes de telégrafo. Sin embargo, los intentos de bombardear oleoductos fueron frustrados por la Haganá, y un intento de bombardear objetivos gubernamentales con morteros mecánicos fracasó tras ser descubiertos por los británicos, la mayoría ya inutilizados por las fuertes lluvias. La Haganá puso fin a la Saison en marzo de 1945. No obstante, el Irgún aún se recuperaba de los devastadores efectos de la Saison y todavía no podía emprender operaciones importantes. Como resultado de la victoria del Partido Laborista , considerado incluso más pro-sionista que el Partido Conservador, en las elecciones generales británicas de 1945 , celebradas el 5 de julio, el Irgún anunció un período de gracia de unas semanas para dar cabida a una iniciativa británica satisfactoria. ^{[ 40 ]}

Tras la victoria laborista, el Yishuv esperó una iniciativa. Si bien el Partido Laborista había expresado posturas muy pro-sionistas, decidió no implementarlas, ya que la alienación de los árabes que resultaría de cualquier solución pro-sionista impuesta supondría una amenaza para la hegemonía británica en Oriente Medio y perjudicaría los intereses económicos británicos. El 25 de agosto, el Ministerio de Colonias británico informó a Chaim Weizmann de que no se aumentaría la cuota de inmigración judía. En consecuencia, la Agencia Judía comenzó a considerar la acción militar ante la creciente presión dentro de la Haganá para atacar a los británicos. Por ello, la Agencia Judía contactó con el Irgún y el Lehi para discutir una alianza secreta, y las negociaciones comenzaron en agosto. A finales de octubre de 1945, la Haganá, el Irgún y el Lehi se unieron para formar el Movimiento de Resistencia Judía , bajo el cual operaban bajo una estructura de mando unificada compuesta por miembros de las tres organizaciones y coordinaban sus actividades. La Haganá también cedió al Irgún el mando de 460 combatientes del Palmach y le proporcionó financiación. Mientras que el Irgún y el Lehi continuarían con una revuelta a gran escala contra los británicos, la Haganá preveía una campaña más limitada para presionar a los británicos a que accedieran a las demandas sionistas, vinculando los ataques principalmente a objetivos relacionados con el tema de la inmigración. ^{[ 40 ]}

Aunque septiembre de 1945 fue relativamente tranquilo, las tensiones aumentaron. El Irgún continuó distribuyendo panfletos propagandísticos y carteles. Los británicos siguieron realizando registros y arrestos y comenzaron a enviar refuerzos militares a Palestina. La Haganá inició sus operaciones el 10 de octubre, cuando el Palmach asaltó el campo de detención de Atlit , liberando a 208 inmigrantes judíos ilegales que se encontraban allí retenidos. Un policía británico murió en el asalto. La noche del 31 de octubre al 1 de noviembre, la Haganá, el Irgún y el Lehi llevaron a cabo la Noche de los Trenes . La Haganá se centró en atacar la red ferroviaria y la guardia costera. Unidades del Palmach colocaron cargas explosivas en todo el sistema ferroviario de Palestina, creando 242 cortes en las vías, mientras que una oficina de jefe de estación, una instalación telefónica ferroviaria y un vagón cisterna también fueron bombardeados. El brazo naval del Palmach, el Palyam , hundió dos lanchas de la guardia costera británica en Jaffa. El Irgún atacó la estación de tren de Lydda , destruyendo una locomotora y dañando otras seis. Un combatiente del Irgún, un soldado y un policía británicos, y cuatro árabes murieron. Lehi atacó la refinería de petróleo en Haifa . Sin embargo, los explosivos detonaron prematuramente mientras eran transportados, matando al combatiente de Lehi que los portaba e hiriendo gravemente a otro. Si bien las instalaciones sufrieron graves daños, los tanques de petróleo, que eran el objetivo previsto del ataque, permanecieron intactos. ^{[ 40 ]}

El 13 de noviembre, el ministro de Asuntos Exteriores británico, Ernest Bevin, presentó la nueva política del gobierno británico sobre Palestina en un discurso ante la Cámara de los Comunes , según la cual se mantendrían las restricciones a la inmigración judía y se consultaría a todas las partes antes de presentar un plan a las Naciones Unidas . En una rueda de prensa posterior a su discurso, Bevin declaró que Gran Bretaña solo se había comprometido a establecer un hogar judío en Palestina y no un Estado. La noticia indignó al Yishuv y provocó dos días de disturbios en Tel Aviv . Los disturbios estallaron la noche del 14 de noviembre, cuando turbas judías incendiaron oficinas gubernamentales y apedrearon a policías y soldados. Los británicos impusieron un toque de queda en Tel Aviv, pero el 15 de noviembre, un gran número de judíos lo desobedeció y continuó con los disturbios, volcando vehículos, incluido un camión militar que fue incendiado, destrozando un tramo de la vía férrea, atacando tiendas, una oficina de correos y una sucursal del banco Barclays , y lanzando granadas caseras. Las fuerzas británicas abrieron fuego repetidamente contra los manifestantes y utilizaron cargas con porras. Cinco alborotadores judíos murieron y 56 resultaron heridos, uno de los cuales falleció posteriormente a causa de sus heridas. ^{[ 40 ] [ 44 ]} Tel Aviv estuvo posteriormente bajo toque de queda hasta el 21 de noviembre. ^{[ 45 ]} Palestina se mantuvo relativamente tranquila hasta el 25 de noviembre, cuando el Palmach atacó las estaciones de policía británicas en Hadera y cerca de Herzliya , que se utilizaban como puestos de vigilancia para detectar la inmigración judía ilegal, utilizando fuego automático y explosivos. Seis policías británicos y ocho árabes resultaron heridos. Posteriormente, las tropas y la policía británicas llevaron a cabo operaciones de búsqueda el 25 y 26 de noviembre contra los asentamientos judíos de Givat Haim , Hogla , Shefayim y Rishpon , en busca de insurgentes y armas. Encontraron una violenta resistencia por parte de civiles judíos en los asentamientos, así como de un gran número de judíos de fuera que se apresuraron a enfrentarse a los británicos, y estallaron enfrentamientos que resultaron en 8 judíos muertos y 75 heridos, mientras que los británicos informaron de 65 soldados y 16 policías heridos. ^{[ 40 ] [ 46 ]} El Palmach propuso emboscar a las fuerzas británicas que regresaban de operaciones de búsqueda, pero el jefe de la Agencia Judía, David Ben-Gurion, rechazó el plan. ^{[ 47 ]} El Mandato volvió a estar tranquilo hasta el 27 de diciembre, cuando el Irgún y el Lehi lanzaron ataques coordinados contra la sede del CID en Jerusalén, la estación del CID en Jaffa y los Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.taller en Tel Aviv. Las fuerzas de seguridad sufrieron 10 bajas mortales: seis policías británicos y cuatro soldados coloniales africanos, además de 12 heridos, mientras que un combatiente del Irgún resultó muerto. Los británicos respondieron con un amplio operativo de cerco y búsqueda en Jerusalén y la zona de Tel Aviv, con registros y toques de queda que se prolongaron hasta el 5 de enero. ^{[ 40 ]}

Durante este período, las fuerzas británicas continuaron aumentando su poderío. Para 1946, las fuerzas de seguridad británicas realizaban patrullas constantes en las zonas urbanas y se establecieron barricadas y puestos de observación en toda Palestina. Las autoridades crearon zonas de seguridad para las instalaciones gubernamentales, militares y policiales, que eran recintos fuertemente custodiados, rodeados de alambre de púas y sacos de arena. El más grande, en Jerusalén, fue apodado "Bevingrad" por la población judía. Las fuerzas de seguridad realizaban frecuentes operaciones de búsqueda y arresto. Aquellos sospechosos de actividad insurgente podían ser detenidos sin juicio y a menudo eran enviados a campos de internamiento en África. También se monitoreaba el correo y el tráfico de cables internacionales. ^{[ 40 ]}

El 12 de enero de 1946, tuvo lugar la primera operación insurgente importante del año, cuando el Irgún descarriló un tren británico que transportaba nóminas con una bomba, hiriendo a tres policías. Los combatientes del Irgún se llevaron 35.000 libras . El 19 de enero, el Irgún lanzó ataques coordinados en Jerusalén, bombardeando una subestación eléctrica para dejar sin luz la zona mientras equipos de asalto se dirigían a la jefatura de policía y la prisión central ubicadas en el Complejo Ruso y los estudios del Servicio de Radiodifusión de Palestina. Si bien los atacantes lograron dañar la jefatura de policía y la prisión con explosivos y retirarse, una patrulla del ejército británico interceptó a los combatientes del Irgún cuando se dirigían a atacar la estación de radio. En el tiroteo que siguió, un oficial británico y dos combatientes del Irgún murieron, mientras que un tercero resultó herido y fue hecho prisionero. Mientras los atacantes se retiraban, dejaron minas para ralentizar a sus perseguidores. Un camión del ejército británico detonó una de las minas, y un experto en desactivación de explosivos de la policía murió al intentar desactivar otra. ^{[ 47 ]} Dos días después, el Palmach volvió a bombardear la estación de la guardia costera de la policía en Givat Olga , matando a un soldado británico, mientras que un ataque del Palmach contra la estación de radar de la Real Fuerza Aérea en el Monte Carmelo fracasó cuando la bomba dejada por un equipo del Palmach fue desactivada a tiempo. ^{[ 48 ]} A finales de enero y principios de febrero, el Irgún llevó a cabo dos incursiones exitosas de armas contra instalaciones de la RAF. El 5 de febrero, el cuartel general de la policía en Safed fue atacado y al día siguiente, un ataque contra un campamento de los King's African Rifles en Holon mató a un soldado africano y a un oficial británico. Los soldados africanos estacionados en el campamento posteriormente se amotinaron y mataron a dos judíos e hirieron a cuatro. ^{[ 40 ]} El 20 de febrero, el Palmach bombardeó con éxito la estación de radar de la RAF en el Monte Carmelo, hiriendo a ocho miembros del personal de la RAF, y al día siguiente, el Palmach atacó las estaciones de la Fuerza Móvil de la Policía en Shefa-'Amr , Sarona y Kfar Vitkin . Cuatro combatientes del Palmach murieron en el ataque a la estación de policía en Sarona. ^{[ 40 ]}

En una operación conocida como la "Noche de los Aeródromos", el Irgún y el Lehi atacaron simultáneamente tres aeródromos de la Real Fuerza Aérea en Lydda , Qastina y Kfar Sirkin el 25 de febrero, destruyendo quince aeronaves y dañando ocho. Un combatiente del Irgún murió durante la retirada de Qastina. A esto le siguió una incursión del Irgún en el campamento militar de Sarafand el 7 de marzo. Aunque las fuerzas del Irgún lograron apoderarse de las armas robadas, cuatro combatientes del Irgún fueron capturados, dos de ellos heridos. El 22 de marzo, un soldado británico murió en Tel Aviv a causa de una mina. Posteriormente, el Irgún llevó a cabo una importante operación contra la red ferroviaria el 2 de abril, destruyendo cinco puentes ferroviarios, una estación de tren y cortando la línea Acre-Haifa. Un combatiente del Irgún murió durante la operación. Sin embargo, durante la retirada, una gran parte de las fuerzas del Irgún fue avistada desde un avión de reconocimiento británico mientras huía hacia Bat Yam y fue rodeada por soldados británicos. Otro combatiente del Irgún murió y 31 fueron capturados, incluido Eitan Livni , el jefe de operaciones del Irgún. El lugar de Livni fue ocupado posteriormente por Amichai Paglin . ^{[ 40 ]} Paglin comenzó entonces a planear una incursión de armas para compensar las pérdidas y planeó un ataque a una comisaría de policía de Ramat Gan , que tuvo lugar el 23 de abril. Aunque el Irgún logró huir con las armas saqueadas, la incursión se convirtió en un tiroteo en el que murieron dos combatientes del Irgún y un agente árabe, y un combatiente del Irgún, Dov Gruner , resultó herido y fue capturado. Dos días después, Lehi continuó con un ataque a un aparcamiento en Tel Aviv ocupado por la 6.ª División Aerotransportada británica . Los combatientes de Lehi irrumpieron en las tiendas de campaña, dispararon a los soldados en sus camas y saquearon armas, dispararon a los soldados que respondieron y luego se retiraron, colocando minas para cubrir su retirada, una de las cuales fue detonada por un soldado. Siete paracaidistas murieron en el ataque. ^{[ 49 ]} Los británicos se indignaron por el ataque. El general de división James Cassels le dijo al alcalde interino de Tel Aviv que responsabilizaba a la comunidad judía. Los británicos impusieron un castigo colectivo a la población de Tel Aviv, imponiendo un toque de queda desde el amanecer hasta el anochecer en las calles de la ciudad y cerrando todos los cafés, bares, cines y otros lugares de entretenimiento y socialización hasta el 12 de mayo. Las autoridades habían considerado seriamente sanciones más severas, como la demolición de todas las casas alrededor del estacionamiento, incluidas aquellas que no tuvieron ningún papel en el ataque, y la imposición de una multa colectiva a toda la ^ciudad , pero habían descartado todas las demás opciones por ser políticamente indeseables o impracticables.^{47 ]} Tras el ataque, soldados de la 6.ª División Aerotransportada sembraron el caos enNetanya,Be'er TuviayGivat Haim, atacando a los residentes y vandalizando propiedades. ^{[ 50 ]}

Además, en marzo de 1946 tuvo lugar un importante acto de resistencia no violenta contra los británicos, conocido como el incidente de Birya . Tras el hallazgo de armas por parte de soldados británicos durante un registro del asentamiento judío de Birya , en el norte de Galilea, los británicos arrestaron a sus 24 habitantes y declararon el asentamiento zona militar ocupada. El 14 de marzo, miles de jóvenes judíos organizados por la Haganá se asentaron en Birya, pero horas después fueron expulsados ​​por tanques y vehículos blindados británicos. Reaparecieron esa misma noche y se asentaron por tercera vez. El 17 de marzo, los británicos aceptaron la presencia de 20 habitantes judíos en el lugar.

El 10 de junio, el Irgún llevó a cabo otro sabotaje ferroviario en el distrito de Lydda, en la línea Jerusalén-Jaffa, y en Haifa, bombardeando seis trenes. Tres días después, los combatientes del Irgún Yosef Simchon y Michael Ashbel, dos de los cuales habían participado en el asalto de armas al campamento de Sarafand y habían resultado heridos y capturados, fueron condenados a muerte por un tribunal militar británico. El Irgún se dispuso inmediatamente a buscar a los rehenes británicos. Mientras tanto, continuaron los ataques contra la infraestructura ferroviaria. La noche del 16 al 17 de junio, la Haganá llevó a cabo una operación conocida como la Noche de los Puentes . Unidades del Palmach atacaron once puentes de carretera y ferrocarril a lo largo de las fronteras con Líbano , Siria , Transjordania y Egipto para interrumpir las rutas de transporte utilizadas por el ejército británico. Nueve de los once puentes fueron destruidos con éxito. El ataque al puente de carretera de Nahal Kziv fracasó y derivó en un enfrentamiento armado, en el que murieron 14 combatientes del Palmach. Posteriormente, se canceló el ataque al puente ferroviario de Nahal Kziv. A esto le siguió un ataque de Lehi contra los talleres ferroviarios de Kishon en Haifa la noche del 17 de junio. Los asaltantes destruyeron una locomotora e incendiaron algunos edificios. Dos combatientes de Lehi murieron accidentalmente por una explosión durante las operaciones de sabotaje. Sin embargo, Lehi había subestimado el tiempo de reacción de los británicos, y mientras los asaltantes se retiraban en un camión, se toparon con un control de carretera británico custodiado por tropas con ametralladoras pesadas y apoyadas por blindados. Los británicos abrieron fuego contra el camión, matando a nueve de los atacantes e hiriendo a trece. Los miembros supervivientes del equipo de asalto fueron capturados. Al día siguiente, el Irgún logró tomar rehenes británicos para negociar la vida de sus dos combatientes que habían sido condenados a muerte. Cinco oficiales británicos fueron secuestrados en un ataque del Irgún contra un club de oficiales británicos en Tel Aviv. Los británicos respondieron con una operación de búsqueda masiva en Tel Aviv, que fue puesta bajo toque de queda, y búsquedas en otras áreas sospechosas. Durante una búsqueda en Kfar GiladiDos judíos murieron y siete resultaron heridos al resistir. Al día siguiente, otro oficial británico fue secuestrado en Jerusalén y llevado a un escondite en la ciudad, pero logró escapar tras casi dos días de cautiverio. Continuaron los toques de queda y los registros, y la Agencia Judía solicitó la liberación de los oficiales. El Irgún liberó a dos de los rehenes, ya que sería más fácil esconder a tres que a cinco, y para reforzar la amenaza contra la vida de los tres oficiales restantes. El Irgún liberó a los dos oficiales en Tel Aviv y amenazó con que, si Simchon y Ashbel eran ejecutados, mataría a los tres rehenes restantes. La Agencia Judía y la Haganá anunciaron que su intervención había asegurado la liberación de los oficiales, pero el Irgún lo negó. Posteriormente, el Irgún asaltó una planta de pulido de diamantes, robando una cantidad considerable de diamantes para financiar sus operaciones. ^{[ 40 ]}

En junio de 1946, los británicos estaban cada vez más convencidos de que la Haganá, actuando bajo órdenes de la Agencia Judía, estaba involucrada en actividades insurgentes, a pesar de las protestas de inocencia de sus líderes. Tras la Noche de los Puentes , el Alto Comisionado Alan Cunningham decidió actuar contra la Agencia Judía y la Haganá. En consecuencia, los británicos planearon una operación militar y policial a gran escala denominada Operación Agatha , mediante la cual se allanarían instituciones y asentamientos judíos y se llevarían a cabo arrestos masivos contra líderes judíos y miembros de la Haganá. El objetivo de la operación era encontrar pruebas documentales de la complicidad de la Agencia Judía en ataques insurgentes y de una alianza entre la Haganá, el Irgún y el Lehi, para quebrar el poder militar de la Haganá e impedir la declaración unilateral de un Estado judío. La operación comenzó el 29 de junio y se prolongó hasta el 1 de julio. En el Yishuv se la conoció como el Sábado Negro . Se impusieron toques de queda en toda Palestina mientras las tropas y la policía británicas allanaban la sede de la Agencia Judía en Jerusalén, sus oficinas en Tel Aviv y otras instituciones sionistas, confiscando nueve toneladas de documentos. Los británicos registraron 27 asentamientos judíos y descubrieron quince depósitos de armas, incluido uno de los tres arsenales centrales de la Haganá en el kibutz Yagur , lo que supuso un duro golpe para los esfuerzos de la Haganá por prepararse militarmente para la independencia. Los equipos de búsqueda británicos se toparon con una feroz resistencia por parte de los residentes de muchos de los asentamientos registrados, y cuatro judíos murieron al resistirse a los registros británicos. Los británicos arrestaron a 2718 judíos, incluidos cuatro miembros del Comité Ejecutivo de la Agencia Judía, siete oficiales de la Haganá y casi la mitad de los combatientes del Palmach. Fueron detenidos indefinidamente sin juicio. ^{[ 47 ] [ 40 ] [ 51 ]}

Sin embargo, aunque Cunningham había decidido emprender una acción militar firme, optó por no ejecutar a los dos combatientes del Irgún condenados a muerte, dada la amenaza del Irgún de matar a los oficiales británicos que mantenía como rehenes si los británicos llevaban a cabo las ejecuciones. El 3 de julio, conmutó las sentencias de Yosef Simchon y Michael Ashbel por cadena perpetua, y el Irgún liberó a los rehenes británicos restantes al día siguiente. ^{[ 40 ]}

Los documentos incautados a la Agencia Judía se encontraban almacenados en el Hotel King David . Este había sido requisado por los británicos para servir como cuartel general militar y gubernamental, aunque parte del mismo seguía funcionando como hotel. Con el fin de destruir documentos incriminatorios sobre la participación de la Agencia Judía y la Haganá en la campaña, así como las identidades de sus miembros, la Haganá comenzó a planificar conjuntamente un ataque contra el Hotel King David con el Irgún. Si bien la Haganá solicitó repetidamente que se aplazara la operación por motivos políticos, el Irgún decidió seguir adelante y, el 22 de julio, llevó a cabo el atentado contra el Hotel King David . Combatientes del Irgún lograron infiltrarse en el hotel y colocar bombas antes de huir bajo fuego enemigo. Un combatiente del Irgún murió y otro resultó herido cuando los atacantes fueron atacados durante su retirada. La advertencia telefónica del Irgún para evacuar el hotel no fue tomada en serio, y el hotel no había sido evacuado cuando explotaron las bombas. El atentado destruyó gran parte del ala sur del hotel, donde se ubicaban la secretaría del gobierno y el cuartel general militar. Un total de 91 personas perdieron la vida: 41 palestinos, 28 ciudadanos británicos (entre ellos 13 soldados británicos), 17 judíos palestinos, 2 armenios, 1 ruso, 1 griego y 1 egipcio. La mayoría de los fallecidos eran empleados del hotel o de la Secretaría. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

Los británicos respondieron al atentado con la Operación Shark , una operación de cerco y registro en la que toda la ciudad de Tel Aviv y el barrio judío de Jaffa fueron acordonados y registrados edificio por edificio, y se investigó a toda la población judía, excepto a los ancianos y los niños. Los británicos optaron por registrar Tel Aviv debido a información errónea que indicaba que los terroristas procedían de allí, cuando en realidad tenían su base en Jerusalén. La operación se llevó a cabo del 30 de julio al 2 de agosto, periodo durante el cual las fuerzas británicas registraron decenas de miles de edificios e investigaron a la mayor parte de la población judía. Tel Aviv fue sometida a un toque de queda de 22 horas diarias, y los residentes solo podían salir de sus casas durante dos horas cada noche. Se realizaron un total de 787 arrestos y, según Shmuel Katz , antiguo miembro del alto mando del Irgún, la operación logró arrestar a "casi todos los líderes y el personal del Irgún y del Lehi, así como a los miembros de ambas organizaciones en Tel Aviv". ^{[ 54 ]} Entre los líderes clandestinos arrestados se encontraba Yitzhak Shamir , miembro del alto mando del Lehi. Posteriormente fue internado en África. El líder del Irgún, Menachem Begin, escapó de la captura escondiéndose en un compartimento secreto construido en la pared de su casa. Además, los barrios judíos de Jerusalén estuvieron bajo toque de queda durante 16 días.

Tras el bombardeo, el jefe de las fuerzas británicas en Palestina, el general Sir Evelyn Barker , respondió ordenando al personal británico que boicoteara todo:

Establecimientos judíos, restaurantes, tiendas y viviendas particulares. Ningún soldado británico podrá tener relaciones sociales con ningún judío. ... Comprendo que estas medidas causarán algunas dificultades a las tropas, pero estoy seguro de que si se les explican mis razones con claridad, entenderán su pertinencia y castigarán a los judíos de una manera que a la raza le disgusta tanto como a ninguna otra: atacando sus bolsillos y demostrándoles nuestro desprecio. ^{[ 55 ]}

Barker, cuyas fuerzas participaron en la captura del campo de concentración de Bergen-Belsen , hizo muchos comentarios antisemitas en sus cartas a Katy Antonius ^{[ 56 ]} y fue relevado de su cargo pocas semanas después de emitir la declaración. Unos meses después de su regreso a Inglaterra, el Irgún le envió a Barker una carta bomba, pero fue detectada antes de que explotara. ^{[ 56 ]} La Agencia Judía presentaba constantes quejas a la administración británica sobre los comentarios antisemitas de los soldados británicos: «Con frecuencia decían "judío maldito" o "cerdos", a veces gritaban "Heil Hitler" y prometían terminar lo que Hitler había comenzado. Churchill escribió que la mayoría de los oficiales militares británicos en Palestina eran firmemente proárabes». ^{[ 57 ]}

Como resultado de la Operación Agatha y la Operación Shark, la Agencia Judía decidió poner fin al Movimiento de Resistencia Judía, que fue disuelto formalmente el 23 de agosto. A partir de entonces, la Haganá se concentraría principalmente en la inmigración ilegal y realizaría incursiones ocasionales del Palmach contra objetivos británicos relacionados con la lucha contra la inmigración ilegal, mientras que el Irgún y el Lehi se centrarían en operaciones militares continuas contra los británicos. ^{[ 40 ]} La Agencia Judía continuaría denunciando públicamente las operaciones del Irgún y el Lehi, pero no tomaría medidas para reprimir a ambas organizaciones.

Tras la Operación Shark, el Mandato se mantuvo relativamente tranquilo hasta septiembre, aunque en agosto el Palmach saboteó los buques de transporte británicos Empire Rival y Empire Heywood , que se utilizaban para deportar inmigrantes judíos ilegales a los campos de internamiento de Chipre . ^{[ 58 ]} En septiembre, los ataques se reanudaron, comenzando con dos asesinatos perpetrados por Lehi el 9 de septiembre: el oficial de inteligencia del ejército británico Desmond Doran fue asesinado en un ataque con granadas contra su casa, y el sargento de policía TG Martin, responsable del arresto de Yitzhak Shamir, fue asesinado a tiros en una cancha de tenis. ^{[ 40 ] [ 59 ]} En la madrugada del 10 de septiembre, un soldado británico murió cuando insurgentes judíos emboscaron vehículos del ejército con fuego automático cerca de Petah Tikva . ^{[ 60 ]} El 20 de septiembre, una estación de ferrocarril en Haifa fue bombardeada y un soldado británico fue asesinado a tiros en Tel Aviv dos días después. El 31 de septiembre, un soldado británico murió por fuego automático en una emboscada mientras viajaba en motocicleta de Lydda a Netanya . ^{[ 59 ]} En octubre, insurgentes judíos comenzaron a usar minas antipersona contra vehículos británicos. Ocho soldados británicos murieron en ataques con minas durante todo octubre. Otros dos murieron y cinco resultaron heridos por bombas escondidas dentro de contenedores de basura y la persiana de una tienda que detonaron al pasar. Además, un ataque a tiros contra dos aviadores británicos en Jerusalén mató a uno e hirió gravemente al otro, y el oficial de policía británico William Bruce fue asesinado a tiros por el Palmach como venganza por las acusaciones de que había torturado a prisioneros del Palmach. ^{[ 61 ]} El 30 de octubre, el Irgún asaltó la estación de tren de Jerusalén. Los británicos tenían conocimiento previo del plan y un equipo de policía abrió fuego contra los asaltantes, hiriendo a cuatro de ellos y obligándolos a retirarse después de depositar los explosivos. Cuatro de los atacantes fueron capturados posteriormente, incluidos dos de los heridos. Uno de ellos fue Meir Feinstein , quien fue juzgado y condenado a muerte por su participación en el atentado. El interior de la estación resultó gravemente dañado y un agente británico murió cuando las bombas que el grupo de asalto dejó atrás explotaron durante un intento por desactivarlas. Al día siguiente, operativos del Irgún en Italia bombardearon la embajada británica en Roma.que dañó gravemente el edificio. Posteriormente, las autoridades italianas arrestaron a sospechosos del Irgún y descubrieron una escuela de sabotaje del Irgún en Roma. Uno de los miembros del Irgún arrestados fue Israel Epstein, amigo de la infancia del comandante del Irgún Menachem Begin, quien trabajaba en propaganda y enlace para el alto mando del Irgún. Murió abatido a tiros mientras intentaba escapar de la custodia. ^{[ 40 ]}

En noviembre continuó la escalada de violencia. El 9 de noviembre, tres policías británicos murieron tras entrar en una casa minada con explosivos, atraídos allí mediante una llamada telefónica. Dos días después, otros dos policías murieron a causa de bombas. El 14 de noviembre, se llevaron a cabo ataques generalizados con minas detonadas eléctricamente contra el sistema ferroviario. La noche del 17 de noviembre, un camión policial de 15 cwt chocó contra una mina cerca de Tel Aviv. Tres policías británicos y un sargento de la Real Fuerza Aérea murieron, y otros tres policías y miembros de la RAF que viajaban en el camión resultaron heridos. Tras el ataque, tropas británicas enfurecidas arrasaron la calle Hayarkon en Tel Aviv, causando daños en varios cafés e hiriendo a 29 judíos. En los dos días siguientes, un oficial británico murió al explotar una mina durante una operación de desactivación de bombas en una línea ferroviaria cerca de Kfar Sirkin, y la oficina de impuestos sobre la renta en Jerusalén fue bombardeada, causando la muerte de un trabajador judío. Nueve soldados británicos más murieron en ataques con minas antipersona contra tráfico militar en diciembre, y otros dos murieron cuando un vehículo cargado con una bomba de tiempo detonó frente a la base de Sarafand. ^{[ 59 ]}

El 29 de diciembre, el Irgún llevó a cabo una operación conocida como la Noche de los Azotes . Tras el arresto de tres miembros del Irgún por un robo bancario ocurrido el 13 de diciembre para financiar las actividades del grupo, un tribunal los condenó a severas penas de prisión. Uno de los miembros del Irgún, Binyamin Kimchi, fue condenado además a dieciocho azotes. El Irgún advirtió a los británicos que azotaría a sus oficiales si se llevaba a cabo la flagelación. Kimchi fue azotado el 28 de diciembre, y al día siguiente, equipos del Irgún se dispusieron a secuestrar soldados británicos para propinarles dieciocho azotes. En Netanya , un oficial británico fue secuestrado de un hotel, llevado a un bosquecillo de eucaliptos y azotado, para luego ser devuelto al hotel. Un soldado británico fue capturado en un café de Rishon LeZion y azotado en la calle, y dos sargentos fueron secuestrados de un hotel en Tel Aviv, atados a un árbol en un parque público y azotados dieciocho veces. Durante la operación, un automóvil que transportaba a un equipo de cinco hombres del Irgun chocó contra un puesto de control británico y en el tiroteo que siguió, uno de los combatientes del Irgun murió y los cuatro restantes fueron capturados. Se encontraron varias armas y dos látigos en el automóvil. Tres de los miembros del Irgun capturados —Yehiel Dresner , Mordechai Alkahi y Eliezer Kashani— fueron posteriormente condenados a muerte. ^{[ 40 ] [ 47 ]} Del 30 de diciembre al 17 de enero de 1947, los británicos llevaron a cabo operaciones de cerco y registro en Netanya, Petah Tikva, Rishon LeZion, Tel Aviv y Rehovot . Más de 6000 personas fueron examinadas, de las cuales un pequeño porcentaje fue detenido, y se encontró una escasa cantidad de armas y municiones. ^{[ 47 ]} Mientras tanto, las operaciones del Irgun y Lehi continuaron. Una serie de ataques tuvieron lugar la noche del 2 de enero. Un soldado británico murió en un ataque con minas contra un vehículo blindado Bren en Kiryat Motzkin . Se llevaron a cabo ataques con granadas contra cuatro instalaciones militares en Jerusalén. Varios vehículos fueron minados y se atacaron instalaciones policiales y militares en Tel Aviv y cerca de Kiryat Haim con morteros, bombas y disparos. El Irgún también atacó el cuartel general militar británico en Citrus House en Tel Aviv, y un policía judío murió en el ataque. Tropas británicas y combatientes del Irgún intercambiaron disparos, y se intentó destruir vehículos blindados estacionados fuera del edificio con lanzallamas , pero el fuego británico dirigido contra los operadores de lanzallamas del Irgún los obligó a retirarse. Durante los días siguientes, tres vehículos militares y policiales fueron minados, causando varios heridos, y el HaderaLa estación de tren fue atacada. En lo que se ha descrito como el primer atentado con coche bomba de la historia, ^{[ 62 ]} Lehi bombardeó la sede de la policía del distrito de Haifa el 12 de enero, utilizando un camión cargado de explosivos que estaba estacionado junto al edificio y abandonado antes de explotar. Dos policías británicos y dos árabes murieron. ^{[ 46 ] [ 63 ]} Durante este tiempo, los británicos continuaron reforzando su guarnición en Palestina y se impusieron estrictas restricciones al movimiento del personal británico para disminuir su vulnerabilidad. Se instruyó a los soldados a caminar solo en grupos de no menos de cuatro cuando estuvieran fuera de la base y a evitar los cafés. ^{[ 40 ]}

Tras la condena a muerte del combatiente del Irgún, Dov Gruner, por un tribunal militar en Jerusalén el 24 de enero, el Irgún secuestró a dos rehenes británicos: el mayor retirado HAI Collins, de su domicilio en Jerusalén, y el juez británico Ralph Windham, de su juzgado en Tel Aviv, donde presidía una audiencia. Los británicos impusieron inmediatamente un toque de queda en Tel Aviv y en gran parte de Jerusalén y Haifa. Tras ser informada extraoficialmente a la Agencia Judía de que la ejecución de Gruner no se llevaría a cabo, los dos hombres fueron liberados. ^{[ 40 ]}

A principios de febrero de 1947, los británicos lanzaron la Operación Polly, una evacuación de todos los civiles británicos no esenciales de Palestina. En febrero se llevaron a cabo varios ataques con minas y se sabotearon oleoductos. El 19 de febrero se produjo un ataque con morteros contra el aeródromo de Ein Shemer , y un civil británico y dos judíos murieron en un ataque contra el Banco Barclays en Haifa. ^{[ 63 ]}

La administración palestina había amenazado cada vez con más frecuencia con la imposición de la ley marcial en las zonas judías como respuesta a la continua actividad insurgente. El Irgún, intrigado por las posibles consecuencias de la ley marcial, decidió provocarla deliberadamente lanzando una oleada de ataques en toda Palestina el 1 de marzo.

El 1 de marzo de 1947, el Irgún lanzó una serie de ataques en Palestina, comenzando con un ataque al club de oficiales Goldsmith, un club de oficiales del ejército británico ubicado en la zona de seguridad de Jerusalén. Bajo la cobertura de fuego de ametralladora, un equipo de asalto del Irgún se acercó al club en un camión militar robado, que se coló por una brecha en las alambradas que rodeaban la entrada a un estacionamiento militar cercano. Tres combatientes del Irgún, vestidos con uniformes de combate del ejército británico, saltaron del camión y arrojaron cargas explosivas al edificio antes de retirarse rápidamente. La explosión causó graves daños al edificio y mató a 13 personas en su interior: cuatro soldados, incluidos dos oficiales, y nueve empleados civiles, entre ellos el gerente general italiano del club. Durante el ataque, un vehículo policial británico cercano fue acribillado a balazos, resultando muerto un policía e heridos otros tres. El Irgún también llevó a cabo ataques con minas en las carreteras interurbanas contra vehículos militares británicos. Dos soldados murieron cuando un vehículo de reconocimiento detonó una mina en la carretera Haifa-Jaffa y otro soldado murió por una mina colocada en un vehículo en Tel Aviv. Los depósitos del ejército en Hadera , Pardes Hanna y Beit Lid fueron atacados con fuego de mortero y ametralladora, y 15 vehículos fueron destruidos en un ataque a un depósito de vehículos del ejército en Haifa. En total murieron 18 personas, incluidos 13 civiles. ^{[ 63 ] [ 47 ] [ 40 ] [ 64 ] [ 65 ]}

Los británicos impusieron rápidamente toques de queda y realizaron registros. Al día siguiente, las autoridades declararon la ley marcial en el área metropolitana de Tel Aviv, en una zona que abarcaba las ciudades y pueblos de Tel Aviv, Ramat Gan, Bnei Brak , Givatayim y Petah Tikva, en la llanura de Sharon y en cuatro barrios judíos de Jerusalén. En la región de Tel Aviv, la operación recibió el nombre en clave de Operación Hipopótamo, mientras que en Jerusalén se denominó Operación Elefante. Hasta 300.000 judíos se vieron afectados. Los residentes judíos en las zonas bajo ley marcial fueron sometidos a toque de queda durante casi todo el día, excepto tres horas. Se suspendieron los servicios civiles y la jurisdicción sobre los delitos civiles se transfirió de los tribunales civiles a los militares. Se cortaron la mayoría de los servicios telefónicos, se prohibió la circulación de vehículos que no pertenecieran a las fuerzas de seguridad y se requería un permiso para entrar y salir de las zonas afectadas. Soldados británicos realizaron registros en todas las zonas afectadas. Se les otorgó autoridad policial y se les ordenó disparar a los infractores del toque de queda en cuanto los vieran. Las tropas dispararon contra peatones y automovilistas en Tel Aviv, y el coche de un funcionario judío fue acribillado a balazos. En Jerusalén, las tropas británicas mataron a dos civiles judíos durante el período de ley marcial, entre ellos una niña de cuatro años que se encontraba en el balcón de su casa. ^{[ 40 ] [ 66 ]} La ley marcial se impuso tanto para buscar a miembros del Irgún y del Lehi como para infligir pérdidas económicas al Yishuv como castigo colectivo por la falta de cooperación de la Agencia Judía y la población judía con las autoridades para sofocar la insurgencia. ^{[ 47 ]}

A pesar de esto, los ataques del Irgún y el Lehi continuaron tanto dentro como fuera de las zonas bajo ley marcial. El día en que se declaró la ley marcial, tres soldados británicos murieron en un ataque con una mina colocada en un vehículo en el Monte Carmelo en Haifa, y otro soldado murió a causa de una mina en Hadera. Los ataques contra instalaciones y vehículos militares y policiales, así como el sabotaje ferroviario, continuaron durante todo el período de ley marcial. La Oficina de Tasaciones Municipales de Haifa fue destruida el 5 de marzo, y dos días después, equipos de asalto del Irgún atacaron simultáneamente tres objetivos en Tel Aviv, incluyendo el cuartel general del ejército en Citrus House. El 12 de marzo, el Irgún llevó a cabo un asalto antes del amanecer contra el campamento del Cuerpo de Pagadores del Ejército Real en el Orfanato Schneller en Jerusalén, ubicado en una zona bajo ley marcial, dentro de una zona de seguridad británica. Tras atravesar las fortificaciones periféricas y cortar el alambre de púas, colocaron cargas explosivas en las instalaciones bajo fuego de cobertura. La explosión resultante dañó gravemente las instalaciones y mató a un soldado británico. ^{[ 40 ] [ 67 ]} El 14 de marzo, un oleoducto en Haifa y un tramo de la línea férrea cerca de Be'er Ya'akov fueron dinamitados.

La ley marcial se levantó el 17 de marzo después de 15 días. Las autoridades anunciaron que 78 personas habían sido arrestadas por presunta actividad insurgente, de las cuales 15 fueron identificadas como miembros de Lehi, 12 como miembros de Irgun y el resto "conectados". El Yishuv sufrió pérdidas económicas estimadas en 10 millones de dólares como resultado de la ley marcial. ^{[ 68 ]} Los ataques continuaron durante todo el período de la ley marcial, y entre el 1 y el 13 de marzo, 14 militares británicos y 15 civiles murieron en ataques insurgentes. Los ataques contra las fuerzas de seguridad y el sabotaje de oleoductos continuaron después de que se levantó la ley marcial, con un oficial muerto en un ataque en Ramla el 20 de marzo y un soldado muerto en un ataque con minas en el tren Cairo-Haifa en Rehovot . ^{[ 63 ]} Un oficial y un policía británicos fueron asesinados a tiros mientras estaban a caballo el 29 de marzo.

En la madrugada del 31 de marzo, Lehi llevó a cabo el ataque más devastador contra la industria petrolera de toda la campaña. Dos bombas detonaron en la refinería de Haifa, provocando un incendio en las instalaciones. Los tanques de petróleo ardieron sin control durante casi tres semanas, y el fuego no se logró sofocar hasta el 18 de abril. Las organizaciones clandestinas continuaron su campaña. Dos policías británicos fueron tiroteados en Jerusalén el 8 de abril; uno de ellos falleció. Una serie de ataques del Irgún tuvieron lugar en Tel Aviv, Haifa y Netanya. Ante la persistencia de los ataques, los británicos respondieron con castigos colectivos y la pena de muerte para reafirmar su autoridad. El 14 de abril, las autoridades desalojaron a 110 judíos de sus hogares en el barrio de Hadar HaCarmel, en Haifa , como castigo colectivo por un ataque con minas contra un jeep británico en una carretera cercana diez días antes. ^{[ 69 ]} El 16 de abril, cuatro combatientes del Irgún que habían sido condenados a muerte —Dov Gruner , Yehiel Dresner , Mordechai Alkahi y Eliezer Kashani— fueron ejecutados en la prisión de Acre . Al día siguiente, las autoridades programaron para el 21 de abril las ejecuciones del combatiente del Irgún Meir Feinstein y del combatiente de Lehi Moshe Barazani , quienes habían sido condenados a muerte y esperaban su ejecución en la prisión central de Jerusalén. El Irgún intentó encontrar rehenes británicos para salvar sus vidas, pero, anticipándose a esto, los británicos confinaron a casi todas sus tropas en los cuarteles o dentro de las zonas de seguridad, y las patrullas del Irgún vagaron infructuosamente por las calles en busca de un soldado vulnerable. Sin embargo, el Irgún logró introducir de contrabando una granada para Feinstein y Barazani. Aunque inicialmente planearon matar a sus verdugos con la granada, tras enterarse de que un rabino los acompañaría al patíbulo, se suicidaron detonando la granada mientras se abrazaban, con la granada alojada entre ellos, unas horas antes de sus ejecuciones programadas. Posteriormente, el Irgún intentó secuestrar a británicos para ahorcarlos como represalia, pero fracasó sistemáticamente y finalmente desistió después de que un grupo de miembros del Irgún capturara a un empresario británico en un bar, pero le perdonara la vida al descubrir que era judío. ^{[ 40 ]}

El Irgún y el Lehi continuaron realizando operaciones militares normales durante este período. El 18 de abril, un soldado británico murió en un ataque contra un centro médico, y dos días después, un depósito de la Cruz Roja fue bombardeado, resultando heridos numerosos soldados. El 21 de abril, se produjeron ataques contra vehículos militares en tres lugares y dos jeeps fueron minados. El 22 de abril, el tren El Cairo-Haifa fue minado cerca de Rehovot y acribillado a balazos tras el descarrilamiento. Cinco soldados británicos y tres civiles murieron. Otro soldado murió en un ataque en Jerusalén. ^{[ 63 ] [ 70 ]} El 25 de abril, una furgoneta cargada de explosivos, robada del Correo y Telégrafo de Palestina, fue utilizada para bombardear una instalación de la Policía de Palestina en Sarona, matando a cuatro agentes británicos. Al día siguiente, el Lehi asesinó a Albert Conquest, el subcomisario de policía, jefe del CID de Haifa. ^{[ 46 ]}

El 4 de mayo de 1947, el Irgún llevó a cabo la fuga de la prisión de Acre . Un convoy del Irgún, disfrazado de convoy militar británico, entró en Acre y combatientes del Irgún, disfrazados de soldados británicos, abrieron un boquete en el muro de la prisión con cargas explosivas, mientras que los 41 miembros del Irgún y del Lehi, designados como fugitivos, se precipitaron y abrieron fuego a través de las puertas interiores con cargas explosivas que les habían sido introducidas de contrabando. Durante la fuga, prendieron fuego y lanzaron granadas para sembrar la confusión dentro de la prisión. Los prisioneros escaparon por el boquete y abordaron camiones que huyeron de Acre por la ruta de escape designada. Mientras tanto, pelotones de bloqueo del Irgún minaron todos los caminos de acceso a Acre, excepto la ruta de escape designada, y un pelotón del Irgún lanzó un ataque de mortero contra un campamento del ejército británico antes de retirarse para retrasar cualquier respuesta. Cinco soldados británicos resultaron heridos en la explosión de una mina. Sin embargo, uno de los pelotones de bloqueo no logró retirarse a tiempo y fue capturado. El primer camión de fugas se topó con un control británico y todos los fugados murieron o fueron recapturados, incluyendo uno que murió accidentalmente por fuego amigo. El segundo camión recibió un disparo, pero logró escapar. En total, cuatro miembros del grupo atacante del Irgún murieron y cinco fueron capturados, y cinco de los fugados murieron. De los 41 fugados designados, 27 lograron escapar, junto con 214 prisioneros árabes. ^{[ 40 ]}

Dos días después del asalto a la prisión de Acre, una unidad policial especial comandada por Roy Farran secuestró a Alexander Rubowitz, un miembro de Lehi de 17 años desarmado que posteriormente fue asesinado por Farran, lo que provocó un escándalo. Farran fue juzgado pero absuelto del caso. ^{[ 47 ]}

El Irgún y el Lehi continuaron con sus ataques regulares, como el sabotaje ferroviario, atentados con bombas, ataques con minas, tiroteos y sabotaje de oleoductos. Cuatro policías y dos soldados murieron entre el 12 y el 16 de mayo. Sin embargo, la cuestión más acuciante para el alto mando del Irgún era la captura de cinco hombres del grupo atacante durante el asalto a la prisión de Acre. Era seguro que serían juzgados y condenados por delitos capitales, y si bien dos de ellos, Amnon Michaelov y Nachman Zitterbaum, eran menores de edad y, por lo tanto, demasiado jóvenes para ser ahorcados, los otros tres, Avshalom Haviv , Meir Nakar y Yaakov Weiss , no lo eran. El Irgún comenzó inmediatamente a buscar rehenes. Dos policías fueron secuestrados en una piscina de Herzliya , pero escaparon poco después. Durante este período, la Haganá llevó a cabo una campaña que el Irgún denominó la "Pequeña Temporada". Debido a la presencia del Comité Especial de las Naciones Unidas para Palestina (UNSCOP), que llegó el 16 de junio para investigar la situación en Palestina y recomendar una solución, la Haganá actuó para contener al Irgún, frustrando varias de sus operaciones. Un miembro de la Haganá murió a causa de un artefacto explosivo cuando la Haganá frustró un ataque potencialmente catastrófico contra Citrus House. ^{[ 47 ]} Sin embargo, la Haganá no colaboró ​​directamente con las fuerzas de seguridad ni entregó combatientes clandestinos a los británicos, como había hecho durante la Saison. El mismo día de la llegada del UNSCOP, un tribunal militar británico condenó a muerte a Haviv, Nakar y Weiss. La continua búsqueda de rehenes por parte del Irgún se complicó aún más cuando Lehi decidió vengar la muerte de Alexander Rubowitz con ataques contra personal británico. Temiendo que fuera aún más difícil encontrar rehenes con las medidas de seguridad adicionales, el Irgún pidió a Lehi que suspendiera sus ataques planeados, y Lehi accedió a hacerlo durante una semana. Tras fracasar los intentos de capturar a un oficial de policía y a un funcionario administrativo, Lehi lanzó una serie de ataques armados. Tres soldados británicos murieron en un ataque en Tel Aviv, y un oficial británico murió en un ataque a un café en Haifa. ^{[ 63 ] [ 40 ]} Cuatro soldados también resultaron heridos en un ataque a una playa en Herzliya.

El 11 de julio, el Irgún secuestró a dos soldados británicos, los sargentos Clifford Martin y Mervyn Paice, en Netanya como rehenes de los tres miembros del Irgún condenados a muerte. Posteriormente, el ejército británico acordonó Netanya y veinte asentamientos judíos de la zona circundante en una operación denominada Operación Tigre. Se impuso la ley marcial y se impuso un toque de queda a los residentes mientras las tropas registraban la zona en busca de los sargentos. La Haganá, que aún participaba en la "Pequeña Temporada", también llevó a cabo búsquedas de los sargentos. Al mismo tiempo, las autoridades judías solicitaron que se perdonara la vida de los tres miembros del Irgún condenados a muerte. Los sargentos fueron retenidos en un búnker bajo una fábrica de diamantes que las fuerzas de seguridad no lograron encontrar a pesar de registrar la fábrica en dos ocasiones. ^{[ 40 ] [ 47 ]}

Durante todo el mes de julio, el Irgún y el Lehi lanzaron un gran número de ataques, mientras que la Haganá también llevó a cabo acciones contra los británicos. El Palmach atacó la estación de radar del Monte Carmelo y saboteó el buque de transporte británico Empire Lifeguard en Chipre. ^{[ 71 ]} En las dos últimas semanas de julio, se produjeron más de 100 ataques en los que las fuerzas de seguridad sufrieron 13 muertos y 77 heridos, con un único insurgente judío abatido. ^{[ 40 ]}

El 29 de julio, las autoridades británicas ejecutaron a Haviv, Nakar y Weiss en la prisión de Acre. En lo que se conoció como el caso de los sargentos , el Irgún tomó represalias asesinando a Martin y Paice y colgando sus cuerpos en un bosquecillo de eucaliptos en Netanya. Los cuerpos estaban minados con una mina explosiva que estalló cuando el cuerpo de Martin estaba siendo descolgado, hiriendo a un oficial británico. El incidente provocó una gran indignación entre las fuerzas de seguridad en Palestina y el público y el gobierno británicos. La policía británica sembró el terror en Tel Aviv, matando a cinco civiles judíos e hiriendo a quince. En respuesta a los asesinatos, estallaron disturbios antisemitas en Gran Bretaña. Los británicos reaccionaron arrestando a 35 líderes políticos judíos, incluidos los alcaldes de Tel Aviv, Netanya y Ramat Gan, y los mantuvieron detenidos sin juicio. El movimiento juvenil sionista revisionista Betar fue prohibido y su sede allanada. Además, se autorizó al ejército a demoler punitivamente viviendas judías. Una vivienda judía en Jerusalén fue demolida el 5 de agosto tras el descubrimiento de un arsenal durante un registro rutinario. ^{[ 40 ]}

Los ahorcamientos de los sargentos han sido ampliamente considerados como un punto de inflexión que finalmente quebró la voluntad británica de permanecer en Palestina. Gradualmente se formó un consenso en Gran Bretaña de que era hora de abandonar Palestina. Mientras tanto, el Irgún lanzó una nueva ola de ataques contra el sistema ferroviario y un miembro del Irgún murió en un ataque contra un cuartel de la RAF en Jerusalén. Tres policías británicos murieron cuando el Irgún bombardeó el edificio del Departamento de Trabajo de Jerusalén el 5 de agosto. Durante todo agosto, con una indignación generalizada entre los soldados británicos como resultado de los ahorcamientos de los sargentos, civiles judíos fueron atacados repetidamente por tropas británicas. Un hombre judío en Rishon LeZion murió cuando tropas británicas dispararon contra un grupo de hombres en un puesto de refrescos al aire libre y dispararon contra policías judíos llamados para investigar antes de escapar, y un niño de nueve años murió por disparos indiscriminados en un asentamiento judío en Samaria. ^{[ 47 ] [ 40 ]} A pesar de esto, el conflicto comenzó a disminuir a medida que se intensificaban los enfrentamientos entre judíos y árabes.

En septiembre de 1947, el gabinete británico decidió evacuar Palestina. Aunque entre septiembre y finales de noviembre se produjeron algunos ataques con armas de fuego y bombas que causaron la muerte de varios soldados y policías, incluido un atentado con bomba del Irgún contra la sede de la policía en Haifa que llamó la atención por su sofisticación técnica. ^{[ 40 ] [ 72 ]} A finales de octubre se reanudaron los enfrentamientos entre la Haganá y el Irgún, durante los cuales la Haganá disparó contra dos hombres del Irgún en Rishon LeZion, pero los enfrentamientos cesaron. Cinco miembros del Lehi, incluidas tres mujeres, también murieron en una redada en una casa de seguridad del Lehi en Raanana , lo que provocó represalias y asesinatos de soldados, policías y civiles británicos por parte del Lehi. ^{[ 40 ]}

El 29 de noviembre de 1947, las Naciones Unidas recomendaron la partición de Palestina en estados judío y árabe, según el Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas, aprobado por la Resolución 181 de la Asamblea General de la ONU. Casi de inmediato, el Mandato se sumió en una guerra civil entre las poblaciones judía y árabe. La insurgencia contra los británicos continuó, aunque la Haganá, el Irgún y el Lehi se centraron en la lucha contra los árabes. Un incidente notable durante este período fueron los atentados con bomba en el tren El Cairo-Haifa , que causaron la muerte de 28 soldados británicos.

El Mandato Británico finalizó el 15 de mayo de 1948, tras la declaración de independencia del Estado de Israel el día anterior, a lo que siguió el estallido de la guerra árabe-israelí de 1948 entre Israel y sus estados árabes vecinos.

La insurgencia se combinó con una campaña de propaganda local e internacional para obtener simpatía en el extranjero. Las autoridades del Yishuv divulgaron la difícil situación de los supervivientes del Holocausto y los intentos británicos de impedir su migración a Palestina, con la esperanza de generar publicidad negativa contra Gran Bretaña en todo el mundo. Ben-Gurion declaró públicamente que la insurgencia judía estaba «alimentada por la desesperación», que Gran Bretaña había «proclamado la guerra contra el sionismo» y que la política británica era «liquidar a los judíos como pueblo». De particular importancia fueron las interceptaciones británicas de los barcos que burlaban el bloqueo y transportaban inmigrantes judíos. El incidente del SS Exodus , en particular, se convirtió en un importante acontecimiento mediático. Se difundió propaganda contra los británicos por su trato a los refugiados en todo el mundo, incluyendo afirmaciones de que el Exodus era un «Auschwitz flotante». En un incidente, después de que un bebé muriera en el mar a bordo de un barco de Aliyah Bet, el cuerpo fue exhibido públicamente a la prensa después de que el barco atracara en Haifa para el traslado de los pasajeros a Chipre, y se les dijo a los periodistas que "los sucios asesinos nazi-británicos asfixiaron a esta víctima inocente con gas". ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

Mediante una bien organizada campaña de propaganda internacional, Irgún y Lehi se dirigieron a potenciales simpatizantes internacionales, especialmente en Estados Unidos y, en particular, entre los judíos estadounidenses, quienes se mostraron cada vez más afines a la causa sionista y hostiles hacia Gran Bretaña. Su propaganda afirmaba que: las restricciones británicas a la inmigración judía violaban el derecho internacional, al contravenir los términos del mandato; el dominio británico en Palestina era opresivo y había convertido al país en un estado policial; las políticas británicas eran de corte nazi y antisemitas; la insurgencia era un acto de autodefensa judía; y los insurgentes estaban ganando, por lo que la retirada británica de Palestina era inevitable. Esta propaganda, junto con declaraciones y acciones de funcionarios británicos y miembros de las fuerzas de seguridad interpretadas como antisemitas, otorgó a los insurgentes credibilidad internacional y contribuyó a empañar aún más la imagen de Gran Bretaña. ^{[ 73 ] [ 77 ]}

En ese momento, Gran Bretaña negociaba un préstamo con Estados Unidos, vital para su supervivencia económica. El trato que dio a los supervivientes judíos generó mala publicidad y alentó al Congreso estadounidense a endurecer sus condiciones. Muchos judíos estadounidenses participaron inicialmente en la política, presionando al Congreso para que suspendiera las garantías del préstamo, pero posteriormente grupos y políticos judíos retiraron su apoyo y se pronunciaron a favor del mismo, temiendo ser acusados ​​de deslealtad a Estados Unidos. ^{[ 78 ]} El presidente estadounidense Harry S. Truman ejerció una gran presión sobre el gobierno británico por su gestión de la situación en Palestina. El conflicto de posguerra en Palestina causó más daño a las relaciones angloamericanas que cualquier otro asunto. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

Desde octubre de 1946, el líder de la oposición, Winston Churchill , comenzó a pedir que Palestina fuera entregada a las Naciones Unidas . ^{[ 81 ]}

Durante la insurgencia, el gobierno británico organizó una conferencia en Londres entre representantes sionistas y árabes e intentó mediar para encontrar una solución. Sin embargo, estas conversaciones resultaron infructuosas. Los árabes no estaban dispuestos a aceptar ninguna solución que no fuera una Palestina unificada bajo dominio árabe, mientras que los sionistas rechazaron rotundamente esta propuesta, sugiriendo en cambio la partición. Tras constatar que ni árabes ni judíos estaban dispuestos a llegar a un compromiso, Bevin comenzó a considerar la posibilidad de someter la cuestión palestina a las Naciones Unidas. ^{[ 82 ]}

Gran Bretaña comenzó a ver sus intentos de sofocar la insurgencia judía como un ejercicio costoso e inútil, y su determinación empezó a flaquear. Las fuerzas de seguridad británicas, que sufrían bajas constantemente, fueron incapaces de reprimir a los insurgentes debido a sus tácticas de ataque relámpago, la deficiente inteligencia y la falta de cooperación de la población civil. Los insurgentes también estaban haciendo ingobernable el país; el atentado con bomba en el Hotel King David provocó la muerte de un gran número de funcionarios públicos y la pérdida de muchos documentos, devastando la administración pública, mientras que los ataques con artefactos explosivos improvisados ​​contra vehículos británicos comenzaron a limitar la libertad de movimiento del ejército británico en todo el país. La fuga de la prisión de Acre y los azotes y ahorcamientos de soldados británicos por parte del Irgún humillaron a las autoridades británicas y demostraron aún más su fracaso en el control de la situación. Al mismo tiempo, los ataques contra objetivos económicos le costaron a Gran Bretaña casi 2 millones de libras esterlinas en daños económicos. Mientras tanto, Gran Bretaña pagaba alrededor de 40 millones de libras esterlinas al año para mantener sus tropas en Palestina, al tiempo que el país atravesaba una profunda crisis económica como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial, con cortes de energía generalizados y un racionamiento estricto, y dependía en gran medida de la ayuda económica estadounidense. También había indicios, como varios atentados con bomba exitosos en Londres y la campaña de envío de cartas bomba contra políticos británicos, de que los insurgentes estaban comenzando a llevar la guerra a Gran Bretaña. Además, el trato británico a los supervivientes del Holocausto y las tácticas empleadas en Palestina le granjeaban a Gran Bretaña mala publicidad en todo el mundo, particularmente en Estados Unidos, y le valieron al gobierno británico un acoso diplomático constante por parte de la administración Truman. ^{[ 73 ] [ 77 ] [ 80 ]}

En enero de 1947, todos los civiles británicos no esenciales fueron evacuados de Palestina. El 14 de febrero de 1947, el secretario de Asuntos Exteriores británico, Ernest Bevin, informó a la Cámara de los Comunes que la cuestión de Palestina se remitiría a las Naciones Unidas . ^{[ 80 ]} Mientras tanto, según la perspectiva, una guerra de guerrillas de baja intensidad, o campañas de terrorismo, continuaron durante 1947 y 1948. Finalmente, la insurgencia judía contra los británicos quedó eclipsada por los combates judeo-árabes de la Guerra Civil de 1947-48 en el Mandato Británico de Palestina , que comenzó tras la votación de la ONU a favor del Plan de Partición de las Naciones Unidas.

En 1947, la sección estadounidense de la United Jewish Appeal recaudó 150 millones de dólares en su campaña anual, la mayor suma jamás recaudada por una organización benéfica que dependía de donaciones privadas. La mitad se destinó a Palestina. El Times informó que Palestina aportó más dólares a la libra esterlina que cualquier otro país, con la excepción de Gran Bretaña. ^{[ 83 ]}

En abril de 1947, el asunto fue remitido formalmente a la ONU. Para entonces, más de 100.000 soldados británicos estaban estacionados en Palestina. La remisión a la ONU generó un período de incertidumbre sobre el futuro de Palestina. Se envió un comité de las Naciones Unidas, el Comité Especial de las Naciones Unidas sobre Palestina (UNSCOP), para investigar el problema. El 31 de agosto de 1947, el UNSCOP recomendó la partición de Palestina en estados judío y árabe. El 20 de septiembre de 1947, el gabinete británico votó a favor de la evacuación de Palestina. ^{[ 84 ]}

Aunque la insurgencia desempeñó un papel fundamental para persuadir a los británicos de abandonar Palestina, otros factores también influyeron en la política británica. Gran Bretaña, sumida en una profunda crisis económica y fuertemente dependiente de Estados Unidos, se enfrentaba a una enorme carga financiera derivada de sus numerosas colonias, bases militares y compromisos en el extranjero. Al mismo tiempo, tras el fin del Raj británico en la India colonial, Gran Bretaña había perdido el pilar fundamental de su política en Oriente Medio. Dicha política se había centrado en la protección de los flancos de sus rutas marítimas de comunicación con la India. Tras el fin del Raj británico, Gran Bretaña ya no necesitaba Palestina. Finalmente, aún disponía de ubicaciones alternativas como Egipto , Libia y Kenia para el despliegue de sus tropas. ^{[ 77 ]}

El Comité Especial de las Naciones Unidas sobre Palestina recomendó la partición, y el 29 de noviembre de 1947 la Asamblea General de las Naciones Unidas votó a favor de recomendar la partición de Palestina en dos estados: uno árabe y otro judío. La resolución de partición (181) establecía que la administración de Palestina estaría en manos de cinco representantes de la ONU y presuponía la libre inmigración judía al territorio judío incluso antes de la creación de un estado judío.

La potencia mandataria hará todo lo posible para asegurar que una zona situada en el territorio del Estado judío, incluyendo un puerto marítimo y un interior adecuado para proporcionar instalaciones para una inmigración sustancial, sea evacuada lo antes posible y, en cualquier caso, no más tarde del 1 de febrero de 1948. ^{[ 85 ]}

Britain refused to comply with these conditions on the grounds that the decision was unacceptable to the Arabs. It neither allowed Jewish immigration outside the monthly quota, nor granted control to the UN representatives (who became known as the "five lonely pilgrims"). A statement issued by the British Ambassador to the UN stated that the inmates on Cyprus would be released with the termination of the mandate.^[86] The British also refused to cooperate with the UN commission that was sent to monitor the transition; when the commission's six members arrived in Palestine in January 1948, British High Commissioner Alan Cunningham allotted them an unventilated Jerusalem basement from which to work out of. They were gradually reduced to foraging for food and drink and prevented from carrying out their duties.^[80]

Over the remaining period of British rule, British policy was to ensure that the Arabs did not resist Britain or blame it for partition. Convinced that partition was unworkable, the British refused to assist the UN in any way that might require British forces to remain on Palestinian soil (to implement it) or turn their army into a target for Arab forces. On the other side, "The Yishuv perceived the peril of an Arab invasion as threatening its very existence. Having no real knowledge of the Arabs' true military capabilities, the Jews took Arab propaganda literally, preparing for the worst and reacting accordingly."^[87]

As the British began to withdraw during the closing months of the mandate, civil war erupted in Palestine between the Jews and Arabs. During this period, as well as restricting Jewish immigration, Britain handed over strategic military and police positions to the Arabs as they abandoned them and froze Jewish Agency assets in London banks.^[80] However, the British generally stayed out of the fighting and only intervened occasionally. Even so, they were still sometimes caught in the crossfire or deliberately attacked for their weapons.^[37] There is little evidence that Bevin, despite his hostility to Zionism, wanted to strangle the incipient Jewish state at birth. Instead, his main concern seems to have been to ensure that Egypt retained control of the parts of the Negev they were occupying, so that Britain had a land link between Egypt and Jordan.^[80]

El 22 de febrero de 1948, en el marco de la guerra civil, militantes árabes detonaron un camión cargado de explosivos en la calle Ben Yehuda de Jerusalén, causando la muerte de unas 60 personas. Dos desertores británicos participaron en este ataque: Eddie Brown, capitán de policía que afirmó que su hermano había sido asesinado por el Irgún, y Peter Madison, cabo del ejército. Ambos habían sido reclutados por el comandante del Ejército de la Guerra Santa, Abd al-Qadir al-Husayni . ^{[ 88 ]} En represalia, Lehi minó dos trenes . El primero de estos ataques, ocurrido el 29 de febrero, impactó los vagones militares de un tren de pasajeros al norte de Rehovot , matando a 28 soldados británicos e hiriendo a 35. Otro ataque, el 31 de marzo, causó la muerte de 40 personas e hirió a 60. Si bien había soldados a bordo, todas las víctimas eran civiles.

La Haganá había respetado previamente el puente ferroviario de Rosh HaNikra durante su operación « Noche de los Puentes» de 1946. Sin embargo, tras el anuncio a finales de 1947 de que los británicos se retirarían de Palestina meses antes de lo previsto, el puente fue destruido por el 21.er Batallón ^{[ 89 ]} del Palmach ^{[ 90 ]} a finales de febrero de 1948 ^{[ 89 ]} para impedir el envío de armas libanesas a las fuerzas árabes que se oponían al Plan de Partición de la ONU. Dado que las reparaciones eran prohibitivamente caras, los túneles fueron sellados por completo. Esto puso fin a la única conexión entre las redes ferroviarias de ancho estándar europeas y del norte de África.

En abril de 1948, el Consejo de Seguridad instó a todos los gobiernos a impedir la entrada de personal militar o armas a Palestina. ^{[ 91 ]}

Tras cinco meses y medio de guerra civil en Palestina, las fuerzas judías, lideradas por la Haganá, consolidaron su control sobre una franja de territorio en la llanura costera de Palestina y los valles de Jezreel y Jordán, aplastaron a las milicias árabes palestinas y la sociedad palestina colapsó de hecho . ^{[ 73 ] [ 92 ]}

Las relaciones anglo-árabes fueron de vital importancia para los intereses estratégicos británicos tanto durante la guerra como después, especialmente por su acceso al petróleo y a la India a través del Canal de Suez . Gran Bretaña gobernó o protegió a Omán , Sudán , Kuwait , los Emiratos Árabes Unidos , Baréin y Yemen , y firmó tratados de alianza con Irak (el Tratado Anglo-Iraquí de 1930 y el Tratado Anglo-Iraquí de 1948 ) y Egipto ( Tratado Anglo-Egipcio de 1936 ). Transjordania obtuvo la independencia en 1946 y el Tratado Anglo-Jordano de 1948 permitió a Gran Bretaña estacionar tropas en Jordania y prometió asistencia mutua en caso de guerra. ^{[ 171 ]}

Según el documental de la BBC La era del terror: En nombre de la liberación , la exitosa lucha judía por la independencia en Palestina ayudó a inspirar numerosas campañas violentas por la independencia en otros países del mundo en ese momento, como las del Partido Comunista Malayo en la Emergencia Malaya y el FLN en la Guerra de Argelia . EOKA también utilizó tácticas del Irgún en la Emergencia de Chipre . ^{[ 172 ]} El politólogo John Bowyer Bell , quien estudió tanto al Irgún como al Ejército Republicano Irlandés , señaló que muchos hombres del IRA a quienes entrevistó en la década de 1960 habían estudiado las memorias de Menachem Begin, La revuelta , y las usaron como manual para la guerra de guerrillas. ^{[ 173 ]} Nelson Mandela estudió el libro y lo usó como guía para planificar la campaña de guerrilla del ANC contra el gobierno del apartheid de Sudáfrica . ^{[ 174 ]} La Organización para la Liberación de Palestina también se inspiró en el éxito del Irgún. ^{[ 175 ]} En 2001, las fuerzas estadounidenses que invadieron Afganistán encontraron un ejemplar de La revuelta y otros libros sobre la insurgencia judía en la biblioteca de un campo de entrenamiento de Al-Qaeda . ^{[ 47 ]}

• Gold, Stephanie (1998). Guía de Israel . Cold Spring Harbor, NY: Open Road Publishing. ISBN 978-1-883-32375-2.
• Milstein, Uri; Sacks, Alan (1996). De la crisis surgió la decisión . Historia de la Guerra de Independencia , vol. IV. Lanham: University Press of America . ISBN 978-0-7618-0372-0..

• Begin, Menachem (1978) [1951]. La revuelta . Un libro de Dell (  Ed. revisada). Plainview, NY: Dell Publishing. ISBN 978-0-440-17598-8.
• Lie, Trigve (1954). En la causa de la paz, siete años con las Naciones Unidas . Toronto: Macmillan de Canadá .