Víctor Hugo

Victor-Marie Hugo, vizconde Hugo ^{[ 1 ]} ( francés: [ viktɔʁ maʁi yɡo ]^ⓘ ; 26 de febrero de 1802 – 22 de mayo de 1885) fue un autor románticofrancés, poeta, ensayista, dramaturgo, periodista, activista de derechos humanos y político.

Sus obras más famosas son las novelas El jorobado de Notre-Dame (1831) y Los Miserables ( 1862). En Francia, Hugo es reconocido por sus colecciones de poesía, como Las Contemplaciones y La Leyenda de los Siglos . Hugo fue una figura clave del Romanticismo con su obra de teatro Cromwell y el drama Hernani . Sus obras han inspirado música, tanto en vida como después de su muerte, incluyendo la ópera Rigoletto y los musicales Los Miserables y Nuestra Señora de París . Realizó más de 4000 dibujos a lo largo de su vida y luchó por causas sociales como la abolición de la pena capital y la esclavitud .

Aunque de joven fue un monárquico convencido , las ideas de Hugo cambiaron con el paso de las décadas y se convirtió en un ferviente defensor del republicanismo , desempeñando cargos políticos como diputado y senador. Su obra abordó la mayoría de los problemas políticos y sociales, así como las tendencias artísticas de su época. Su oposición al absolutismo y su prestigio literario lo consagraron como un héroe nacional. Hugo falleció el 22 de mayo de 1885, a los 83 años. Se le rindieron honores de Estado en el Panteón de París , a los que asistieron más de dos millones de personas, la mayor asistencia en la historia de Francia. ^{[ 2 ]}

Victor-Marie Hugo nació el 26 de febrero de 1802 (7 Ventôse , año X de la República ^{[ 3 ]} ) en Besançon , en el este de Francia. Fue el hijo menor de Joseph Léopold Sigisbert Hugo , general del ejército napoleónico , y Sophie Trébuchet . La pareja tuvo otros dos hijos: Abel Joseph y Eugène . La familia Hugo provenía de Nancy , en Lorena , donde el abuelo de Hugo era comerciante de madera. Léopold se alistó en el ejército de la Francia revolucionaria a los catorce años. Era ateo y un ferviente partidario de la República. La madre de Hugo, Sophie, era leal a la dinastía depuesta , pero declaraba a sus hijos como protestantes. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Se conocieron en Châteaubriant en 1796 y se casaron al año siguiente. ^{[ 7 ]}

Dado que el padre de Hugo era oficial del ejército de Napoleón, la familia se mudaba con frecuencia de un destino a otro. Léopold Hugo le escribió a su hijo que había sido concebido en una de las cumbres más altas de los montes Vosgos , durante un viaje de Lunéville a Besançon. «Este origen elevado», continuó, «parece haber tenido efectos en ti, de modo que tu musa es ahora continuamente sublime». ^{[ 8 ]} Hugo creía haber sido concebido el 24 de junio de 1801, fecha que corresponde al número de prisionero 24601 de Jean Valjean . ^{[ 9 ]}

En 1810, el padre de Hugo fue nombrado conde Hugo de Cogolludo y Sigüenza por el entonces rey de España José Bonaparte , ^{[ 10 ]} aunque parece que el título español no fue reconocido legalmente en Francia. Hugo posteriormente se autodenominó vizconde, y fue como «Vizconde Victor Hugo» que fue nombrado par de Francia el 13 de abril de 1845. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Cansada de los constantes traslados propios de la vida militar, Sophie se separó temporalmente de Léopold y se instaló en París en 1803 con sus hijos. Allí, comenzó a salir con el general Victor Fanneau de La Horie , padrino de Hugo, quien había sido compañero del general Hugo durante la campaña de Vendée. En octubre de 1807, la familia se reunió con Léopold, ahora coronel Hugo, gobernador de la provincia de Avellino . Allí, Hugo recibió clases de matemáticas de Giuseppe de Samuele Cagnazzi , hermano mayor del científico italiano Luca de Samuele Cagnazzi . ^{[ 13 ]} Sophie descubrió que Léopold había estado viviendo en secreto con una inglesa llamada Catherine Thomas. ^{[ 14 ]}

Poco después, el padre de Hugo fue llamado a España para luchar en la Guerra de la Independencia . Madame Hugo y sus hijos regresaron a París en 1808, donde se instalaron en un antiguo convento, el número 12 de Impasse des Feuillantines , una mansión aislada en un barrio desierto de la margen izquierda del Sena. Escondido en una capilla al fondo del jardín se encontraba de La Horie, quien había conspirado para restaurar a los Borbones y había sido condenado a muerte unos años antes. Se convirtió en mentor de Hugo y sus hermanos. ^{[ 15 ]}

En 1811, la familia se reunió con su padre en España. Hugo y sus hermanos fueron enviados a estudiar al Real Colegio de San Antonio de Abad en Madrid , mientras que Sophie regresó a París sola, ya oficialmente separada de su marido. En 1812, cuando la Guerra de la Independencia se tornaba desfavorable para Francia, de La Horie fue arrestado y ejecutado. En febrero de 1815, Hugo y Eugène fueron separados de su madre y llevados por su padre a la Pensión Cordier, un internado privado en París, donde permanecieron durante tres años, asistiendo también a clases en el Lycée Louis le Grand. ^{[ 16 ]}

El 10 de julio de 1816, Hugo escribió en su diario: «Seré Chateaubriand o nada». En 1817, escribió un poema para un concurso organizado por la Academia Francesa , por el que recibió una mención honorífica. Los académicos se negaban a creer que solo tuviera quince años. ^{[ 17 ]} Hugo se mudó con su madre al número 18 de la rue des Petits-Augustins al año siguiente y comenzó a estudiar derecho. Hugo se enamoró y se comprometió en secreto, en contra de los deseos de su madre, con su amiga de la infancia, Adèle Foucher . En junio de 1821, Sophie Trebuchet falleció, y Léopold se casó con su amante de muchos años, Catherine Thomas, un mes después. Hugo se casó con Adèle al año siguiente. En 1819, Hugo y sus hermanos comenzaron a publicar una revista llamada Le Conservateur littéraire . ^{[ 18 ]}

Hugo publicó su primera novela ( Hans de Islandia , 1823) al año siguiente de su matrimonio, y la segunda tres años después ( Bug-Jargal , 1826). Entre 1829 y 1840, publicó cinco volúmenes más de poesía: Les Orientales (1829), Les Feuilles d'automne (1831), Les Chants du crépuscule (1835), Les Voix intérieures (1837) y Les Rayons et les Ombres (1840). Esto consolidó su reputación como uno de los más grandes poetas elegíacos y líricos de su tiempo.

Como muchos jóvenes escritores de su generación, Hugo estuvo profundamente influenciado por François-René de Chateaubriand , la figura célebre del Romanticismo y la figura literaria más destacada de Francia a principios del siglo XIX. En su juventud, Hugo decidió ser « Chateaubriand o nada», y su vida discurriría en muchos sentidos paralela a la de su predecesor. Al igual que Chateaubriand , Hugo impulsó la causa del Romanticismo, se involucró en la política (aunque principalmente como defensor del republicanismo ) y se vio obligado al exilio debido a sus posturas políticas. Junto con Chateaubriand, asistió a la coronación de Carlos X en Reims en 1825. ^{[ 19 ]}

La pasión precoz y la elocuencia de los primeros trabajos de Hugo le granjearon el éxito y la fama a temprana edad. Su primera colección de poemas ( Odes et poésies diverses ) se publicó en 1822, cuando solo tenía 20 años, y le valió una pensión real de Luis XVIII . Si bien los poemas fueron admirados por su fervor espontáneo y fluidez, la colección que le siguió cuatro años después, en 1826 ( Odes et Ballades ), reveló a Hugo como un gran poeta, un maestro innato de la lírica y la composición.

La primera obra de ficción madura de Victor Hugo fue publicada en febrero de 1829 por Charles Gosselin sin el nombre del autor y reflejó la aguda conciencia social que impregnaría su obra posterior. Le Dernier jour d'un condamné ( El último día de un condenado ) tendría una profunda influencia en escritores posteriores como Albert Camus , Charles Dickens y Fiódor Dostoievski . Claude Gueux, un relato documental sobre un asesino real ejecutado en Francia, se publicó en 1834. El propio Hugo lo consideró posteriormente un precursor de su gran obra sobre la injusticia social, Los Miserables . ^{[ 21 ]}

Hugo se convirtió en la figura principal del movimiento literario romántico con las obras Cromwell (1827) y Hernani (1830). ^{[ 22 ]} Hernani anunció la llegada del romanticismo francés: representada en la Comédie-Française , fue recibida con varias noches de disturbios cuando románticos y tradicionalistas chocaron por el desprecio deliberado de la obra hacia las reglas neoclásicas. La popularidad de Hugo como dramaturgo creció con obras posteriores, como Marion Delorme (1831), Le roi s'amuse (1832) y Ruy Blas (1838). ^{[ 23 ]} La novela de Hugo Notre-Dame de Paris ( El jorobado de Notre Dame ) se publicó en 1831 y rápidamente se tradujo a otros idiomas en toda Europa. Uno de los efectos de la novela fue avergonzar a la ciudad de París para que restaurara la muy descuidada catedral de Notre Dame , que atraía a miles de turistas que habían leído la popular novela.

Hugo comenzó a planear una gran novela sobre la miseria y la injusticia social ya en la década de 1830, pero se necesitaron 17 años para que Los Miserables se estrenó y finalmente se publicó en 1862. Hugo ya había utilizado la partida de prisioneros a la Bagne de Toulon en El último día de un condenado . Fue a Toulon a visitar la Bagne en 1839 y tomó extensas notas, aunque no comenzó a escribir el libro hasta 1845. En una de las páginas de sus notas sobre la prisión, escribió en grandes letras mayúsculas un posible nombre para su héroe: "JEAN TRÉJEAN". Cuando finalmente se escribió el libro, Tréjean se convirtió en Jean Valjean . ^{[ 24 ]}

Hugo era plenamente consciente de la calidad de la novela, como lo demuestra una carta que escribió a su editor, Albert Lacroix, el 23 de marzo de 1862: «Estoy convencido de que este libro será uno de los puntos culminantes, si no la culminación, de mi obra». ^{[ 25 ]} La publicación de Los Miserables se adjudicó al mejor postor. La editorial belga Lacroix y Verboeckhoven emprendió una campaña de marketing inusual para la época, publicando comunicados de prensa sobre la obra con seis meses de antelación a su lanzamiento. Inicialmente, solo publicó la primera parte de la novela (« Fantine »), que se lanzó simultáneamente en las principales ciudades. Los ejemplares se agotaron en cuestión de horas y tuvieron un enorme impacto en la sociedad francesa.

La crítica literaria se mostró, en general, hostil hacia la novela; Taine la consideró insincera, Barbey d'Aurevilly se quejó de su vulgaridad, Gustave Flaubert no encontró en ella «ni verdad ni grandeza», los hermanos Goncourt criticaron duramente su artificialidad, y Baudelaire —a pesar de publicar reseñas favorables en la prensa— la castigó en privado como «repulsiva e inepta». Sin embargo, Los Miserables tuvo la suficiente popularidad entre el público como para que los temas que abordaba pronto figuraran en la agenda de la Asamblea Nacional de Francia . Hoy en día, la novela sigue siendo su obra más conocida. Goza de popularidad mundial y ha sido adaptada al cine, la televisión y el teatro.

Una historia apócrifa ^{[ 26 ]} ha circulado, que describe la correspondencia más corta de la historia como la que tuvo lugar entre Hugo y su editor Hurst y Blackett en 1862. Hugo estaba de vacaciones cuando se publicó Los Miserables . Preguntó sobre la reacción a la obra enviando un telegrama de un solo carácter a su editor, preguntando ? . El editor respondió con un solo ! para indicar su éxito. ^{[ 27 ]} Hugo se alejó de los temas sociales/políticos en su siguiente novela, Los Trabajadores del Mar , publicada en 1866. El libro fue bien recibido, quizás debido al éxito previo de Los Miserables . Dedicada a la isla de Guernsey , en el Canal de la Mancha, donde Hugo pasó quince años de exilio, la novela narra la historia de un hombre que intenta ganarse la aprobación del padre de su amada rescatando su barco, abandonado intencionadamente por su capitán, quien espera escapar con un tesoro de dinero que transporta. La historia se desarrolla a través de una agotadora batalla de ingenio humano contra la fuerza del mar y una bestia marina casi mítica: un calamar gigante . Superficialmente una aventura, uno de los biógrafos de Hugo la describe como una «metáfora del siglo XIX: el progreso técnico, el genio creativo y el trabajo duro venciendo el mal inmanente del mundo material». ^{[ 28 ]}

La palabra que se usaba en Guernsey para referirse al calamar ( pieuvre , que a veces también se aplicaba al pulpo) se incorporó al francés como resultado de su uso en el libro. Hugo volvió a abordar temas políticos y sociales en su siguiente novela, L'Homme Qui Rit ( El hombre que ríe ), publicada en 1869, que ofrecía una visión crítica de la aristocracia. La novela no tuvo tanto éxito como sus obras anteriores, y el propio Hugo comenzó a comentar la creciente distancia que lo separaba de contemporáneos literarios como Flaubert y Émile Zola , cuyas novelas realistas y naturalistas superaban en popularidad a su propia obra.

Su última novela, Quatre-vingt-treize ( Noventa y tres ), publicada en 1874, trataba un tema que Hugo había evitado hasta entonces: el Reinado del Terror durante la Revolución Francesa . Aunque la popularidad de Hugo estaba en declive en el momento de su publicación, muchos consideran ahora que Noventa y tres es una obra a la altura de sus novelas más conocidas.

Tras tres intentos fallidos, Hugo fue finalmente elegido miembro de la Academia Francesa en 1841, consolidando así su posición en el mundo de las artes y las letras francesas. Un grupo de académicos franceses, en particular Étienne de Jouy , luchaban contra la «evolución romántica» y habían logrado retrasar la elección de Victor Hugo. ^{[ 29 ]} A partir de entonces, se involucró cada vez más en la política francesa.

Por designación del rey Luis Felipe I , Hugo ingresó en la Cámara Alta del Parlamento como par de Francia en 1845, donde se pronunció en contra de la pena de muerte y la injusticia social , y a favor de la libertad de prensa y el autogobierno para Polonia.

En 1848, Hugo fue elegido miembro de la Asamblea Nacional de la Segunda República como conservador. En 1849, rompió con los conservadores al pronunciar un célebre discurso en el que abogaba por el fin de la miseria y la pobreza. En otros discursos, defendió el sufragio universal y la educación gratuita para todos los niños. Su defensa de la abolición de la pena de muerte fue reconocida internacionalmente. ^{[ nota 1 ]}

Cuando Luis Napoleón ( Napoleón III ) tomó el poder absoluto en 1851 , estableciendo una constitución antiparlamentaria, Hugo lo declaró abiertamente traidor a Francia. Se trasladó a Bruselas y luego a Jersey , de donde fue expulsado por apoyar a L'Homme , un periódico local que había publicado una carta a la reina Victoria escrita por un republicano francés considerado traidor . Finalmente se instaló con su familia en Hauteville House, en Saint Peter Port , Guernsey , donde vivió en un exilio autoimpuesto desde octubre de 1855 hasta 1870.

Durante su exilio, Hugo publicó sus famosos panfletos políticos contra Napoleón III: « Napoléon le Petit» e «Histoire d'un crime» . Si bien fueron prohibidos en Francia, tuvieron un gran impacto en el país. También compuso o publicó algunas de sus mejores obras durante su estancia en Guernsey , entre ellas «Los Miserables» y tres aclamadas colecciones de poesía ( «Les Châtiments» , 1853; «Les Contemplations» , 1856; y «La Légende des siècles» , 1859).

Sin embargo, Víctor Hugo dijo en Los Misérables : ^{[ 31 ]}

La miserable moral de Thénardier, el burgués frustrado, era un caso perdido; en América ocurría lo mismo que en Europa. A veces, el contacto con un hombre malvado basta para corromper una buena acción y provocar un mal resultado. Con el dinero de Marius, Thénardier se convirtió en traficante de esclavos.

Como la mayoría de sus contemporáneos, Hugo justificó el colonialismo en términos de una misión civilizadora y el fin del comercio de esclavos en la costa de Berbería. En un discurso pronunciado el 18 de mayo de 1879, durante un banquete para celebrar la abolición de la esclavitud, en presencia del escritor y parlamentario abolicionista francés Victor Schœlcher, Hugo declaró que el mar Mediterráneo constituía una división natural entre la «civilización suprema y la barbarie absoluta». Hugo afirmó: «Dios ofrece África a Europa. ¡Tómala!» y «en el siglo XIX el hombre blanco hizo hombre del negro; en el siglo XX Europa hará mundo de África». ^{[ 32 ]}

Esto podría explicar en parte por qué, a pesar de su profundo interés e implicación en asuntos políticos, guardó silencio sobre la cuestión argelina. Conocía las atrocidades cometidas por el ejército francés durante la conquista francesa de Argelia, como consta en su diario ^{[ 33 ],} pero nunca las denunció públicamente; sin embargo, en Los Miserables , Hugo escribió: «Argelia fue conquistada con demasiada dureza y, como en el caso de la India por los ingleses, con más barbarie que civilización». ^{[ 34 ]}

Tras entrar en contacto con Victor Schœlcher , escritor que luchó por la abolición de la esclavitud y el colonialismo francés en el Caribe, comenzó a hacer campaña enérgicamente contra la esclavitud. En una carta a la abolicionista estadounidense Maria Weston Chapman , el 6 de julio de 1851, Hugo escribió: «¡Esclavitud en los Estados Unidos! Es deber de esta república no seguir dando tan mal ejemplo... Los Estados Unidos deben renunciar a la esclavitud o renunciar a la libertad». ^{[ 35 ]} En 1859, escribió una carta pidiendo al gobierno de los Estados Unidos que, por el bien de su propia reputación futura, perdonara la vida del abolicionista John Brown . Hugo justificó las acciones de Brown con estas palabras: «Sin duda, si la insurrección es alguna vez un deber sagrado, debe serlo cuando se dirige contra la esclavitud». ^{[ 36 ]} Hugo accedió a difundir y vender uno de sus dibujos más conocidos, "Le Pendu", un homenaje a John Brown, para que se pudiera "mantener viva en las almas la memoria de este libertador de nuestros hermanos negros, de este heroico mártir John Brown, que murió por Cristo como Cristo mismo. ^{[ 37 ]}

Un solo esclavo en la Tierra basta para deshonrar la libertad de todos los hombres. Por lo tanto, la abolición de la esclavitud es, en este momento, el objetivo supremo de los pensadores.

Como novelista, diarista y miembro del Parlamento, Victor Hugo libró una batalla de por vida por la abolición de la pena de muerte. El último día de un condenado, publicado en 1829, analiza la angustia de un hombre que espera su ejecución; varias entradas en Cosas vistas ( Cosas que se ven ), el diario que llevó entre 1830 y 1885, transmiten su firme condena de lo que consideraba una sentencia bárbara; ^{[ 39 ]} el 15 de septiembre de 1848, siete meses después de la Revolución de 1848 , pronunció un discurso ante la Asamblea y concluyó: «Habéis derrocado el trono... Ahora derrocad el cadalso». ^{[ 40 ]} Se le atribuye su influencia en la eliminación de la pena de muerte de las constituciones de Ginebra , Portugal y Colombia . ^{[ 41 ]} También había suplicado a Benito Juárez que perdonara al recientemente capturado emperador Maximiliano I de México , pero fue en vano. ^{[ 42 ]}

Aunque Napoleón III concedió una amnistía a todos los exiliados políticos en 1859, Hugo la rechazó, pues ello implicaba que tendría que moderar sus críticas al gobierno. Solo después de la caída de Napoleón III y la proclamación de la Tercera República , Hugo regresó finalmente a su patria en 1870, donde fue elegido rápidamente miembro de la Asamblea Nacional y del Senado.

Estuvo en París durante el asedio del ejército prusiano en 1870 , y es bien sabido que comió animales que le regalaba el zoológico de París. A medida que el asedio continuaba y la comida escaseaba cada vez más, escribió en su diario que se vio reducido a "comer lo desconocido". ^{[ 43 ]}

Durante la Comuna de París —el gobierno revolucionario que tomó el poder el 18 de marzo de 1871 y fue derrocado el 28 de mayo— Victor Hugo criticó duramente las atrocidades cometidas por ambos bandos. El 9 de abril, escribió en su diario: «En resumen, esta Comuna es tan idiota como feroz es la Asamblea Nacional. Una locura por ambas partes». ^{[ 44 ]} Sin embargo, se aseguró de ofrecer su apoyo a los miembros de la Comuna sometidos a una brutal represión. Había estado en Bruselas desde el 22 de marzo de 1871 cuando, en la edición del 27 de mayo del periódico belga l'Indépendance, Victor Hugo denunció la negativa del gobierno a conceder asilo político a los comuneros amenazados con prisión, destierro o ejecución. ^{[ 45 ]} Esto causó tal alboroto que por la noche una turba de cincuenta a sesenta hombres intentó entrar por la fuerza en la casa del escritor gritando: "¡Muerte a Victor Hugo! ¡Cuélguenlo! ¡Muerte al canalla!" ^{[ 46 ]}

Hugo, quien afirmó que «una guerra entre europeos es una guerra civil» ^{[ 47 ],} fue un firme defensor de la creación de los Estados Unidos de Europa . Expuso sus ideas al respecto en un discurso pronunciado durante el Congreso Internacional de la Paz celebrado en París en 1849 ^{[ 48 ].} En él declaró: «Las naciones del continente, sin perder sus cualidades distintivas ni su gloriosa individualidad, se fusionarán en una unidad superior y constituirán una fraternidad europea, del mismo modo que Normandía , Bretaña , Borgoña y Lorena se han integrado en Francia». Este nuevo estado sería administrado por «un gran senado soberano que será para Europa lo que el Parlamento es para Inglaterra» ^{[ 49 ] .}

Debido a su preocupación por los derechos de los artistas y los derechos de autor , fue miembro fundador de la Asociación Literaria y Artística Internacional , que dio origen al Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas . Sin embargo, en sus archivos publicados, Pauvert afirma con firmeza que «toda obra de arte tiene dos autores: el pueblo que experimenta una emoción confusa, un creador que traduce esos sentimientos y, nuevamente, el pueblo que consagra su visión de esa emoción. Cuando uno de los autores fallece, los derechos deben ser restituidos íntegramente al otro, al pueblo». Fue uno de los primeros defensores del concepto de dominio público de pago , según el cual se cobraría una tasa simbólica por la copia o la interpretación de obras de dominio público, y estos fondos se destinarían a un fondo común para ayudar a los artistas, especialmente a los jóvenes.

Las ideas religiosas de Hugo cambiaron radicalmente a lo largo de su vida. En su juventud, bajo la influencia de su madre, se identificó como católico y profesó respeto por la jerarquía y la autoridad de la Iglesia. Posteriormente, se convirtió en un católico no practicante y expresó cada vez más opiniones anticatólicas y anticlericales . Frecuentó el espiritismo durante su exilio (donde también participó en numerosas sesiones espiritistas dirigidas por Madame Delphine de Girardin ) ^{[ 50 ] [ 51 ]} y, en sus últimos años, se inclinó por un deísmo racionalista similar al de Voltaire . En 1872, un censista le preguntó a Hugo si era católico, a lo que respondió: «No. Soy librepensador ». ^{[ 52 ]}

Después de 1872, Hugo nunca perdió su antipatía hacia la Iglesia Católica. Sentía que la Iglesia era indiferente a la difícil situación de la clase trabajadora oprimida por la monarquía. Quizás también le molestaba la frecuencia con la que su obra aparecía en la lista de libros prohibidos de la Iglesia . Hugo contabilizó 740 ataques contra Los Miserables en la prensa católica. ^{[ 53 ]} Cuando murieron sus hijos Charles y François-Victor , insistió en que fueran enterrados sin crucifijo ni sacerdote. En su testamento, estipuló lo mismo respecto a su propia muerte y funeral. ^{[ 54 ]}

Sin embargo, creía en la vida después de la muerte y rezaba cada mañana y cada noche, convencido, como escribió en El hombre que ríe, de que «la acción de gracias tiene alas y vuela a su destino correcto. Tu oración conoce el camino mejor que tú». ^{[ 55 ]}

El racionalismo de Hugo se puede encontrar en poemas como Torquemada (1869, sobre el fanatismo religioso ), El Papa (1878, anticlerical ), Religiones y religión (1880, negando la utilidad de las iglesias) y, publicado póstumamente, El fin de Satanás y Dios (1886 y 1891 respectivamente, en el que representa al cristianismo como un grifo y al racionalismo como un ángel ). El Jorobado de Notre Dame también atrajo la atención debido a su retrato del abuso de poder por parte de la Iglesia, llegando incluso a ser incluido en la lista de "libros prohibidos" por ella. De hecho, adaptaciones anteriores tuvieron que cambiar al villano, Claude Frollo , de sacerdote para evitar reacciones negativas. ^{[ 56 ]}

Vincent van Gogh atribuyó a Hugo el dicho "Las religiones pasan, pero Dios permanece", que en realidad es de Jules Michelet . ^{[ 57 ]}

Aunque Hugo no poseía una habilidad musical excepcional entre sus múltiples talentos, tuvo un gran impacto en el mundo de la música gracias a la inspiración que sus obras brindaron a compositores de los siglos XIX y XX. El propio Hugo disfrutaba especialmente de la música de Gluck , Mozart , Weber y Meyerbeer . En Los Miserables , califica el coro de cazadores de Euryanthe de Weber como «quizás la pieza musical más bella jamás compuesta». ^{[ 58 ]} También admiraba profundamente a Beethoven y, de forma bastante inusual para su época, apreciaba las obras de compositores de siglos anteriores como Palestrina y Monteverdi . ^{[ 59 ]}

Dos músicos famosos del siglo XIX fueron amigos de Hugo: Hector Berlioz y Franz Liszt . Este último tocaba a Beethoven en casa de Hugo, y este bromeaba en una carta a un amigo diciendo que, gracias a las lecciones de piano de Liszt, había aprendido a tocar una de sus canciones favoritas al piano... ¡con un solo dedo!

Hugo también trabajó con la compositora Louise Bertin , escribiendo el libreto de su ópera de 1836, La Esmeralda , que se basó en el personaje de El jorobado de Notre Dame . ^{[ 59 ]} Aunque por diversas razones la ópera cerró poco después de su quinta representación y es poco conocida hoy en día, ha disfrutado de un resurgimiento moderno, tanto en una versión de concierto para piano y canciones de Liszt en el Festival internacional Victor Hugo et Égaux 2007 ^{[ 60 ]} como en una versión orquestal completa presentada en julio de 2008 en el Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon . ^{[ 61 ]}

Hugo también mantenía una relación amistosa con Frédéric Chopin . Le presentó a Amantine de Francueil (conocida como « George Sand » a pesar de ser mujer), quien se convirtió en amante de Chopin. En 1849, Hugo asistió al funeral de Chopin. Por otro lado, sentía poca estima por Richard Wagner , a quien describió como «un hombre de talento unido a la imbecilidad». ^{[ 62 ]}

Más de mil composiciones musicales se han inspirado en las obras de Hugo desde el siglo XIX hasta nuestros días. En particular, las obras de teatro de Hugo, en las que rechazó las reglas del teatro clásico en favor del drama romántico, atrajeron el interés de muchos compositores que las adaptaron a óperas. Más de cien óperas se basan en las obras de Hugo y entre ellas se encuentran Lucrezia Borgia (1833) de Donizetti , Rigoletto (1851) y Ernani (1844) de Verdi , y Ponchielli.La Gioconda (1876). ^{[ 63 ]}

Las novelas de Hugo, así como sus obras de teatro, han sido una gran fuente de inspiración para los músicos, impulsándolos a crear no solo ópera y ballet, sino también teatro musical como Notre-Dame de Paris y el siempre popular Les Misérables , el musical de mayor duración del West End de Londres. Además, los poemas de Hugo han atraído un interés excepcional por parte de los músicos, y numerosas melodías se han basado en su poesía por compositores como Berlioz , Bizet , Fauré , Franck , Lalo , Liszt , Massenet , Saint-Saëns , Rachmaninoff y Wagner . ^{[ 63 ]} Las compositoras Eugenie Santa Coloma Sourget ^{[ 64 ]} y Dagmar Rybner ^{[ 65 ]} también utilizaron textos de Hugo en sus canciones.

Hoy en día, la obra de Hugo sigue inspirando a los músicos a crear nuevas composiciones. Por ejemplo, la novela de Hugo contra la pena capital, El último día de un condenado , fue adaptada a una ópera por David Alagna , con libreto de Frédérico Alagna y estrenada por su hermano, el tenor Roberto Alagna , en 2007. ^{[ 66 ]} En Guernsey, cada dos años, el Festival Internacional de Música Victor Hugo atrae a una amplia gama de músicos y el estreno de canciones especialmente encargadas a compositores como Guillaume Connesson , Richard Dubugnon , Olivier Kaspar y Thierry Escaich y basadas en la poesía de Hugo.

Sorprendentemente, la obra literaria de Hugo no solo ha servido de inspiración para obras musicales, sino que sus escritos políticos también han captado la atención de los músicos y han sido adaptados a la música. Por ejemplo, en 2009, el compositor italiano Matteo Sommacal recibió el encargo del Festival "Bagliori d'autore" y compuso una pieza para narrador y conjunto de cámara titulada Actes et paroles , con un texto elaborado por Chiara Piola Caselli a partir del último discurso político de Victor Hugo dirigido a la Asamblea Legislativa, "Sur la Revision de la Constitution" (18 de julio de 1851), ^{[ 67 ]} y estrenada en Roma el 19 de noviembre de 2009, en el auditorio del Institut français, Centre Saint-Louis, Embajada de Francia ante la Santa Sede, por Piccola Accademia degli Specchi con la participación del compositor Matthias Kadar . ^{[ 68 ]}

Cuando Hugo regresó a París en 1870, el país lo aclamó como un héroe nacional. Confiaba en que le ofrecerían la dictadura, como lo demuestran las notas que tomó en ese entonces: «La dictadura es un crimen. Este es un crimen que voy a cometer», pero sentía que debía asumir esa responsabilidad. ^{[ 69 ]} A pesar de su popularidad, Hugo perdió su candidatura a la reelección a la Asamblea Nacional en 1872.

A lo largo de su vida, Hugo siguió creyendo en un progreso humanista imparable. En su último discurso público, el 3 de agosto de 1879, profetizó, con un optimismo excesivo: «En el siglo XX la guerra habrá muerto, el cadalso habrá muerto, el odio habrá muerto, las fronteras habrán muerto, los dogmas habrán muerto; el hombre vivirá». ^{[ 70 ]}

En un breve lapso, sufrió un leve derrame cerebral, su hija Adèle fue internada en un manicomio y sus dos hijos fallecieron. (La biografía de Adèle inspiró la película La historia de Adèle H. ). Su esposa Adèle había fallecido en 1868. Su fiel amante, Juliette Drouet, murió en 1883, tan solo dos años antes de su propia muerte.

A pesar de su pérdida personal, Hugo se mantuvo comprometido con la causa del cambio político. El 30 de enero de 1876, fue elegido para el recién creado Senado. Esta última fase de su carrera política se consideró un fracaso. Hugo era un inconformista y logró poco en el Senado. Sufrió un leve derrame cerebral el 27 de junio de 1878. ^{[ 71 ] [ 72 ]} Para honrar el hecho de que entraba en su octogésimo año, recibió uno de los mayores homenajes jamás realizados a un escritor vivo. Las celebraciones comenzaron el 25 de junio de 1881, cuando a Hugo se le obsequió un jarrón de Sèvres , el regalo tradicional para los soberanos. El 27 de junio, se celebró uno de los desfiles más grandes de la historia de Francia.

La marcha se extendió desde la Avenida d'Eylau , donde vivía el autor, a lo largo de los Campos Elíseos , hasta el centro de París. Los manifestantes desfilaron durante seis horas frente a Hugo, quien se encontraba sentado en la ventana de su casa. Cada detalle del evento estaba dedicado a Hugo; los guías oficiales incluso llevaban acianos en alusión a la canción de Fantine en Los Miserables . El 28 de junio, la ciudad de París cambió el nombre de la Avenida d'Eylau a Avenida Victor-Hugo . ^{[ 73 ]} A partir de entonces, las cartas dirigidas al autor se etiquetaron como «Al señor Victor Hugo, en su avenida, París». Dos días antes de morir, dejó una nota con estas últimas palabras: «Amar es actuar».

El 20 de mayo de 1885, Le Petit Journal publicó el parte médico oficial sobre el estado de salud de Hugo. «El ilustre paciente» estaba plenamente consciente y sabía que no había esperanza para él. También informaron, citando una fuente fidedigna, que en un momento de la noche había susurrado el siguiente alexandrin : «En moi c'est le combat du jour et de la nuit». —«En mí, esta es la batalla entre el día y la noche». ^{[ 74 ]} Le Matin publicó una versión ligeramente diferente: «He aquí la batalla entre el día y la noche».

Hugo falleció el 22 de mayo de 1885 en el número 50 de la Avenida Victor Hugo (actualmente número 124). Su muerte, a causa de una neumonía, provocó un profundo duelo nacional. No solo fue venerado como una figura cumbre de la literatura, sino también como un estadista que contribuyó a forjar la Tercera República y la democracia en Francia. Durante toda su vida, defendió la libertad, la igualdad y la fraternidad, además de ser un firme defensor de la cultura francesa. En 1877, a los 75 años, escribió: «No soy uno de esos ancianos apacibles. Sigo exasperado y violento. Grito, me indigno y lloro. ¡Ay de quien dañe a Francia! Declaro que moriré como un patriota fanático». ^{[ 75 ]}

Aunque había solicitado un funeral de pobres, por decreto del presidente Jules Grévy se le concedió un funeral de Estado, un evento que Nietzsche describió como una «verdadera orgía de mal gusto». ^{[ 76 ]} Más de dos millones de personas se unieron a la procesión fúnebre de Hugo en París, desde el Arco del Triunfo hasta el Panteón , donde fue enterrado. Comparte una cripta en el Panteón con Alexandre Dumas y Émile Zola . La mayoría de las grandes ciudades francesas tienen una calle o plaza que lleva su nombre.

Hugo dejó cinco frases como última voluntad, para que fueran publicadas oficialmente:

Je donne cinquante mille francs aux pauvres. Je veux être enterré dans leur corbillard. Je rehúso la oración de todas las iglesias. Je demande une prière à toutes les âmes. Je crois en Dieu.

Dejo 50.000 francos a los pobres. Deseo ser enterrado en su coche fúnebre. Rechazo las oraciones fúnebres de todas las iglesias. Pido una oración por todas las almas. Creo en Dios.

Hugo realizó más de 4000 dibujos, de los cuales se conservan alrededor de 3000. Inicialmente un pasatiempo ocasional, el dibujo cobró mayor importancia para Hugo poco antes de su exilio, cuando decidió dejar de escribir para dedicarse a la política. Entre 1848 y 1851, el dibujo se convirtió en su única vía de expresión creativa. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

Hugo trabajaba únicamente sobre papel y a pequeña escala; generalmente con tinta y pluma de color marrón oscuro o negro, a veces con toques de blanco, y rara vez con color. ^{[ 79 ]}

Victor Hugo adquirió varios apodos. El primero se originó a partir de su propia descripción de Shakespeare ; en la introducción a su ensayo William Shakespeare , intentó profundizar en lo que constituía el genio de ciertos artistas y describió a Shakespeare como un Homme Océan ("Hombre del Océano"): ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

En efecto, existieron hombres del océano. [...] Todo esto podía existir dentro de una mente, y a esa mente se la llama genio, y tenemos a Esquilo , tenemos a Isaías , tenemos a Juvenal , tenemos a Dante , tenemos a Miguel Ángel , tenemos a Shakespeare, y es lo mismo contemplar estas almas que contemplar el Océano.

Durante su vida y en la década de 1870, la expresión para describirlo se incorporó a la cultura popular. ^{[ 91 ] [ 92 ]} Posteriormente fue adoptada por autores y críticos literarios, incluido Joseph Serre, quien la identificó con una expresión que él mismo acuñó. ^{[ 93 ] [ 94 ]} Este apodo se popularizó durante el siglo XX y fue utilizado por la Biblioteca Nacional de Francia al organizar una exposición sobre él. ^{[ 88 ]} Desde entonces, se ha utilizado con frecuencia en investigaciones y por la crítica literaria. ^{[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]} Junto con «Hombre del Océano», el apodo «Hombre del Horizonte» se utilizó a veces durante la vida de Hugo. ^{[ 91 ]} Finalmente, investigadores y críticos literarios, como Henri Meschonnic , sugieren el apodo «Hombre del Siglo» para referirse a Hugo. ^{[ 99 ]}

Su legado ha sido honrado de muchas maneras, incluyendo la inclusión de su retrato en la moneda francesa.

Los habitantes de Guernsey erigieron una estatua del escultor Jean Boucher en los Jardines de Candie ( Puerto de San Pedro ) para conmemorar su estancia en las islas. La ciudad de París ha conservado sus residencias , Hauteville House en Guernsey y el número 6 de la Place des Vosges en París, como museos. La casa donde se alojó en Vianden , Luxemburgo, en 1871 también se ha convertido en museo.

La avenida Victor-Hugo, en el distrito 16 de París, lleva el nombre de Hugo y conecta la Place de l'Étoile con las inmediaciones del Bois de Boulogne a través de la Place Victor-Hugo . Esta plaza cuenta con una estación del metro de París que también lleva su nombre. En la ciudad de Béziers hay una calle principal, una escuela, un hospital y varios cafés que llevan el nombre de Hugo, y numerosas calles y avenidas en toda Francia también lo llevan. El Lycée Victor Hugo se fundó en su ciudad natal, Besançon , en Francia. La avenida Victor-Hugo , ubicada en Shawinigan , Quebec, fue nombrada en su honor. Una calle en San Francisco, la calle Hugo, también lleva su nombre. ^{[ 100 ]}

En la ciudad de Avellino , Italia, Victor Hugo se alojó brevemente en lo que hoy se conoce como Il Palazzo Culturale cuando se reunió con su padre, Leopold Sigisbert Hugo , en 1808. Hugo escribiría más tarde sobre su breve estancia allí, citando "C'était un palais de marbre..." ("Era un palacio de mármol ").

Frente al Museo Carlo Bilotti en Roma, Italia, se encuentra una estatua de Hugo.

Víctor Hugo da nombre a la ciudad de Hugoton, Kansas . ^{[ 101 ]} Hugo, Minnesota, cuenta con el Bulevar Víctor Hugo, el parque Plaza Víctor, los Jardines Víctor, el sendero Víctor y la Torre del Reloj Víctor Hugo. En La Habana , Cuba, hay un parque que lleva su nombre.

Un busto de Hugo se alza cerca de la entrada del Antiguo Palacio de Verano en Pekín, como recuerdo de sus críticas a su destrucción por las fuerzas anglo-francesas durante la Segunda Guerra del Opio .

Un mosaico en memoria de Hugo se encuentra en el techo del Edificio Thomas Jefferson de la Biblioteca del Congreso .

La compañía ferroviaria London and North Western Railway bautizó con el nombre de Hugo a la locomotora 'Prince of Wales' Clase 4-6-0 n.º 1134. British Railways perpetuó este homenaje, nombrando en su honor a la locomotora eléctrica Clase 92 n.º 92001.

Hugo es venerado como santo en la religión del caodaísmo , que fue fundada en Vietnam en 1926. ^{[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]}

Un cráter en el planeta Mercurio lleva su nombre.

• Escholier, Raymond (1932). Victor Hugo raconté par ceux qui l'ont vu: Recuerdos, cartas, documentos reunidos, anotaciones y acompañamiento de currículums biográficos . Les grands hommes racontés par ceux qui les ont vus - Figuras vivantes (en francés). FeniXX réédition numérique.
• Hugo, V.; Sociedad Americana Antiesclavista (1860). Cartas sobre la esclavitud en Estados Unidos de Victor Hugo, de Tocqueville, Emile de Girardin, Carnot, Passy, ​​Mazzini, Humboldt, O. Lafayette, etc. HeinOnline: La esclavitud en Estados Unidos y el mundo: historia, cultura y derecho. Sociedad Americana Antiesclavista.
• Herrington, E. (2005). El legado de John Brown . Palgrave Macmillan US. ISBN 978-1-4039-7846-2.
• Langellier, JP (2014). Diccionario Víctor Hugo . Dictionnaires-Atlas-Encyclopédies (en francés). Plaza de los editores. ISBN 978-2-262-04938-6.
• l'Esclavage, Mémoires des abolitions de. "Historia" . Camino de las Aboliciones .
• Vincenzo Vicenti (1998). Arcangela Vicenti y Giuseppe Pupillo (ed.). Medallones altamurani del 1799 . Cassano delle Murge : Mensajes. págs. 45-46 . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 . 

• Afran, Charles (1997). «Victor Hugo: Dramaturgo francés» . Sitio web: Discover France. (Publicado originalmente en Grolier Multimedia Encyclopedia , 1997, vol. 9.0.1). Consultado en noviembre de 2005.
• Barbou, Alfred (1882). Victor Hugo y su época . University Press of the Pacific: edición de bolsillo de 2001. ISBN 0-89875-478-X
• Barnett, Marva A., ed. (2009). Victor Hugo on Things That Matter: A Reader . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 0-300-12245-4
• Bates, Alfred (1906). «Victor Hugo» . Sitio web: Theatre History. (Publicado originalmente en The Drama: Its History, Literature and Influence on Civilization , vol. 9, ed. Alfred Bates. Londres: Historical Publishing Company, 1906, pp.  11-13). Consultado en noviembre de 2005.
• Bates, Alfred (1906). «Hernani» . Sitio web: Historia del teatro. (Publicado originalmente en The Drama: Its History, Literature and Influence on Civilization , vol. 9, ed. Alfred Bates. Londres: Historical Publishing Company, 1906, pp.  20-23). ​​Consultado en noviembre de 2005.
• Bates, Alfred (1906). «Hugo's Cromwell» . Sitio web: Theatre History. (Publicado originalmente en The Drama: Its History, Literature and Influence on Civilization , vol. 9, ed. Alfred Bates. Londres: Historical Publishing Company, 1906, pp.  18-19). Consultado en noviembre de 2005.
• Bittleston, Misha. "Dibujos de Victor Hugo" . Sitio web: Misha Bittleston. Consultado en noviembre de 2005.
• Brombert, Victor H. (1984). Victor Hugo y la novela visionaria . Boston: Harvard University Press. ISBN 0-674-93550-0
• Burnham, IG (1896). «Amy Robsart» . Sitio web: Theatre History. (Publicado originalmente en Victor Hugo: Dramas . Filadelfia: The Rittenhouse Press, 1896. págs.  203-206, 401-402). Consultado en noviembre de 2005.
• Enciclopedia Columbia, 6.ª edición (2001-2005). «Hugo, Víctor María, vizconde» . Sitio web: Bartleby, Great Books Online. Consultado en noviembre de 2005.
• Davidson, AF (1912). Victor Hugo: Su vida y obra . University Press of the Pacific: edición de bolsillo de 2003. ISBN 1-4102-0778-1
• Dow, Leslie Smith (1993). Adele Hugo: La Miserable . Fredericton: Goose Lane Editions. ISBN 0-86492-168-3
• Falkayn, David (2001). Guía de la vida, la época y la obra de Victor Hugo . University Press of the Pacific. ISBN 0-89875-465-8
• Feller, Martín (1988). Der Dichter in der Politik. Victor Hugo und der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71. Untersuchungen zum französischen Deutschlandbild und zu Hugos Rezeption in Deutschland. Marburgo: Tesis Doctoral.
• Frey, John Andrew (1999). Una enciclopedia de Victor Hugo . Greenwood Press. ISBN 0-313-29896-3
• Grant, Elliot (1946). La carrera de Victor Hugo . Harvard University Press. Agotado.
• Haine, W. Scott (1997). "Victor Hugo" . Enciclopedia de las revoluciones de 1848. Sitio web: Universidad de Ohio. Consultado en noviembre de 2005.
• Halsall, AW et al. (1998). Victor Hugo y el drama romántico . University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4322-4
• Hart, Simon Allen (2004). Dama en las sombras: La vida y la época de Julie Drouet, amante, compañera y musa de Victor Hugo. Publicado en Estados Unidos. ISBN 1-4137-1133-2
• Houston, John Porter (1975). Victor Hugo . Nueva York: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-2443-5
• Hovasse, Jean-Marc (2001), Victor Hugo: Avant l'exil . París: Fayard. ISBN 2-213-61094-0
• Hovasse, Jean-Marc (2008), Victor Hugo: Colgante del exilio I. París: Fayard. ISBN 2-213-62078-4
• Ireson, JC (1997). Victor Hugo: Un compañero de su poesía . Clarendon Press. ISBN 0-19-815799-1
• Karlins, NF (1998). "Pulpo con las iniciales VH". Sitio web: ArtNet. Recuperado en noviembre de 2005.
• Liukkonen, Petri (2000). Petri Liukkonen. «Víctor Hugo» . Libros y escritores .
• Maurois, Andre (1956). Olympio: La vida de Victor Hugo . Nueva York: Harper & Brothers.
• Maurois, Andre (1966). Victor Hugo y su mundo . Londres: Thames and Hudson. Agotado.
• Meyer, Ronald Bruce (2004). Victor Hugo en Wayback Machine (archivado el 8 de mayo de 2006) . Sitio web: Ronald Bruce Meyer. Recuperado en noviembre de 2005.
• O'Neill, J, ed. (2000). Romanticismo y la escuela de la naturaleza  : dibujos y pinturas del siglo XIX de la colección Karen B. Cohen . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte .(contiene información sobre los dibujos de Hugo)
• Portasio, Manoel (2009). " Victor Hugo eo Espiritismo " Archivado el 1 de junio de 2016 en Wayback Machine . Sitio web: Sir William Crookes Spiritist Society. (Portugués) Recuperado en agosto de 2010.
• Richardson, Joanna (1976). Victor Hugo . Londres: Weidenfeld & Nicolson.
• Robb, Graham (1997). «Un sable en la noche» . Sitio web: The New York Times (Libros). (Extracto de Graham, Robb (1997). Victor Hugo: Una biografía . Nueva York: WW Norton & Company). Consultado en noviembre de 2005.
• Robb, Graham (1997). Victor Hugo: Una biografía . WW Norton & Company: edición de bolsillo de 1999. ISBN 0-393-31899-0( Descripción/reseñas en wwnorton.com )
• Roche, Isabel (2005). «Victor Hugo: Biografía» . Conozca a los escritores. Sitio web: Barnes & Noble. (De la edición de Barnes & Noble Classics de El jorobado de Notre Dame , 2005). Consultado en noviembre de 2005.
• Schneider, Maria do Carmo M (2010). http://www.miniweb.com.br/Literatura/Artigos/imagens/victor_hugo/face_oculta.pdf Archivado el 29 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Sitio web: MiniWeb Educacao. (Portugués) Recuperado en agosto de 2010.
• Biblioteca Estatal de Victoria (2014). "Victor Hugo: Los Miserables – De la página al escenario" . Sitio web: Consultado en julio de 2014.
• Autor no citado. "Victor Hugo" . Sitio web: Spartacus Educational. Consultado en noviembre de 2005.
• Autor no citado. "Cronología de Victor Hugo" . Sitio web: BBC. Consultado en noviembre de 2005.
• Autor no citado. (2000–2005). «Victor Hugo» . Sitio web: The Literature Network. Consultado en noviembre de 2005.

• "El gigante en la alegría", canción de la banda de rock Balladino basada en el poema de Victor Hugo.
• Dos poemas de Victor Hugo , Revista de Poesía Cordite
• La Francia de Victor Hugo ; archivado el 29 de marzo de 2017 en Wayback Machine.
• Sitio web oficial de Victor Hugo en Guernsey
• Víctor Hugo Central
• Los Miserables en CliffsNotes.com
• Victor Hugo el dibujante
• Sitio oficial de la Société des Amis de Victor Hugo
• Sitio oficial del Festival internacional Victor Hugo et Égaux
• Victor Hugo en la lista de libros de Internet
• Colección Victor Hugo en la Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos.
• Colección Victor Hugo en la Biblioteca John Rylands , Manchester.