Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

William Dean Howells

William Dean Howells ( / ˈ h aʊ ə l z / HOW -əlz ; 1 de marzo de 1837 – 11 de mayo de 1920) fue un novelista realista , crítico literario, dramaturgo y diplomático estadounidens...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

William Dean Howells ( / ˈ h aʊ ə l z / HOW -əlz ; 1 de marzo de 1837 – 11 de mayo de 1920) fue un novelista realista , crítico literario, dramaturgo y diplomático estadounidense, apodado "El decano de las letras estadounidenses". Fue particularmente conocido por su etapa como editor de The Atlantic Monthly , así como por las novelas The Rise of Silas Lapham y A Traveler from Altruria , y el cuento navideño "Christmas Every Day", que fue adaptado al cine en 1996 con el mismo título .

Biografía

Primeros años y familia

William Dean Howells nació el 1 de marzo de 1837 en Martinsville, Ohio (ahora conocida como Martins Ferry, Ohio ), hijo de William Cooper Howells y Mary Dean Howells, [ 1 ] el segundo de ocho hijos. Tenía ascendencia galesa, alemana, irlandesa e inglesa. [ 2 ] Su padre era editor e impresor de periódicos y se mudaba con frecuencia por Ohio. [ 3 ] En 1840, la familia se estableció en Hamilton, Ohio , [ 4 ] donde su padre dirigió un periódico whig y siguió el swedenborgianismo . [ 5 ] Sus nueve años allí fueron el período más largo que permanecieron en un mismo lugar. [ 4 ] La familia tuvo que vivir con frugalidad, aunque el joven Howells fue alentado por sus padres en sus intereses literarios. [ 6 ] Comenzó a temprana edad a ayudar a su padre con la composición tipográfica y el trabajo de impresión, un trabajo conocido en ese entonces como el diablo del impresor . En 1852, su padre hizo los arreglos necesarios para que uno de sus poemas se publicara en el Ohio State Journal sin avisarle.

Inicio de carrera

En 1856, Howells fue elegido secretario en la Cámara de Representantes del Estado . En 1858, comenzó a trabajar en el Ohio State Journal , donde escribió poesía y cuentos, y también tradujo textos del francés, español y alemán. Estudió con avidez alemán y otros idiomas, y estaba muy interesado en Heinrich Heine . En 1860, visitó Boston, Massachusetts, y se reunió con los escritores James T. Fields , James Russell Lowell , Oliver Wendell Holmes Sr. , Nathaniel Hawthorne , Henry David Thoreau y Ralph Waldo Emerson . Se convirtió en amigo personal de muchos de ellos, incluidos Henry Adams , William James , Henry James y Oliver Wendell Holmes Jr. [ 7 ]

En 1860, Howells escribió la biografía de campaña de Abraham Lincoln, *Life of Abraham Lincoln* , y posteriormente obtuvo el consulado en Venecia. Se casó con Elinor Mead en la víspera de Navidad de 1862 en la embajada estadounidense en París . Ella era hermana del escultor Larkin Goldsmith Mead y del arquitecto William Rutherford Mead, de la firma McKim, Mead y White . Entre sus hijos se encontraba el arquitecto John Mead Howells .

Edición y otras actividades literarias

La casa de William Dean Howells en Cambridge, Massachusetts, fue diseñada por su esposa Elinor Mead , y estuvo habitada por Howells y su familia desde 1873 hasta 1878.

Howells y su familia regresaron a Estados Unidos en 1865 y se establecieron en Cambridge, Massachusetts . Escribió para varias revistas, entre ellas The Atlantic Monthly y Harper's Magazine . En enero de 1866, James Fields le ofreció un puesto como editor asistente en The Atlantic Monthly ; aceptó tras negociar con éxito un salario más alto, aunque le frustraba la estricta supervisión de Fields. [ 8 ]

Howells fue nombrado editor en 1871, tras cinco años como editor adjunto, y permaneció en este puesto hasta 1881. En 1869, conoció a Mark Twain, con quien entabló una larga amistad. Sin embargo, su relación con el periodista Jonathan Baxter Harrison fue más importante para el desarrollo de su estilo literario y su defensa del Realismo . Harrison escribió una serie de artículos para The Atlantic Monthly durante la década de 1870 sobre la vida de los estadounidenses comunes. [ 9 ] Howells impartió una serie de doce conferencias sobre «Poetas italianos de nuestro siglo» para el Instituto Lowell durante su temporada de 1870-71. [ 10 ]

En septiembre de 1885, Henry Alden, editor jefe de Harper's , le pidió a Howell que considerara escribir una nueva columna literaria para la revista, titulada «El Estudio del Editor» . Tras una exitosa prueba piloto, Howells aceptó escribir la columna, con la condición de que se le permitiera desestimar las objeciones de editores y anunciantes. Además de reseñas literarias, escribiría sobre temas tan controvertidos como «la cuestión de la civilización moderna», «el sexo en la literatura», el caso Dred Scott, «el auge del psicologismo», «el patriotismo racial» y «el gobierno internacional». [ 11 ] Escribió su última columna de «El Estudio del Editor» en marzo de 1892, y poco después se mudó de Boston a Nueva York para escribir para Cosmopolitan . Después de 1900, regresaría para escribir la columna «El Sillón del Editor» para Harper's , que se centraba más explícitamente en temas sociales. [ 12 ]

Howells, alrededor de 1870

Howells publicó su primera novela, *Their Wedding Journey*, en 1872, pero su reputación literaria alcanzó su punto álgido con la novela realista *A Modern Instance * (1882), que describe la decadencia de un matrimonio. Su novela de 1885, * The Rise of Silas Lapham*, se convirtió en su obra más conocida, al narrar el ascenso y la caída de un empresario estadounidense del sector de la pintura. Sus ideas sociales también quedaron claramente reflejadas en las novelas *Annie Kilburn * (1888), *A Hazard of New Fortunes * (1889) y *An Imperative Duty* (1891).

Howells se indignó particularmente por los juicios derivados del caso Haymarket , lo que lo llevó a retratar un motín similar en *A Hazard of New Fortunes* y a escribir públicamente para protestar contra los juicios de los hombres presuntamente implicados en el caso. Tanto en sus escritos públicos como en sus novelas, llamó la atención sobre los apremiantes problemas sociales de la época. Se unió a la Liga Antiimperialista en 1898, en oposición a la anexión de Filipinas por parte de Estados Unidos .

Sus poemas fueron recopilados en 1873 y 1886, y en 1895 se publicó un volumen titulado Stops of Various Quills . Fue el iniciador de la escuela del realismo estadounidense y sentía poca simpatía por cualquier otro tipo de ficción. Sin embargo, a menudo alentaba a nuevos escritores en quienes descubría nuevas ideas o nuevas técnicas narrativas, como Stephen Crane , Frank Norris , Hamlin Garland , Harold Frederic , Abraham Cahan , Sarah Orne Jewett y Paul Laurence Dunbar .

Años posteriores

Howells en su despacho, antes de 1902.

En 1902, Howells publicó The Flight of Pony Baker , un libro para niños parcialmente inspirado en su propia infancia. [ 13 ] Ese mismo año, compró una casa de verano con vistas al río Piscataqua en Kittery Point, Maine . [ 14 ] Regresó allí anualmente hasta la muerte de su esposa, luego dejó la casa a su hijo y familia y se mudó a una casa en York Harbor . Su nieto, John Noyes Mead Howells, donó la propiedad a la Universidad de Harvard como memorial en 1979. [ 15 ] En 1904 fue una de las primeras siete personas elegidas para ser miembros de la Academia Estadounidense de Artes y Letras , de la cual se convirtió en presidente.

Howells estuvo presente en la Conferencia de Paz de Portsmouth de 1905 y escribió sobre ella para Harper's Weekly . [ 16 ]

En febrero de 1910, Elinor Howells comenzó a usar morfina para tratar su neuritis , que empeoraba progresivamente . [ 17 ] Falleció el 6 de mayo, pocos días después de su cumpleaños, y tan solo dos semanas después de la muerte de Mark Twain, amigo de Howells. Henry James le ofreció sus condolencias, escribiendo: «Pienso en esta laceración de tu vida con una infinita sensación de todo lo que significará para ti». [ 18 ] Howells y su hija Mildred decidieron pasar parte del año en su casa de Cambridge, en Concord Avenue ; sin embargo, sin Elinor, la encontraron «terrible por su atmósfera fantasmal y espantosa». [ 19 ]

Howells murió mientras dormía poco después de la medianoche del 11 de mayo de 1920, [ 20 ] de influenza . [ 21 ] Después de un sencillo funeral celebrado en la Iglesia de la Ascensión en Manhattan, oficiado por su amigo y compañero socialista cristiano el reverendo Percy Stickney Grant , [ 22 ] el cuerpo de Howells fue cremado y enterrado en Cambridge, Massachusetts. [ 23 ] Ocho años después, su hija publicó su correspondencia como una biografía de su vida literaria.

Fue homenajeado póstumamente con un tributo conmemorativo del centenario de su nacimiento, organizado por la Escuela de Aire de Ohio y emitido simultáneamente en la Red Azul de la NBC . El 4 de marzo de 1937, su biografía de aventuras y drama, "El decano sin universidad" , fue presentada por la compañía Crosley Players de WLW . [ 24 ]

Crítica literaria

Howells en 1906

Además de su propia obra creativa, Howells escribió ensayos críticos que contribuyeron a consolidar en Estados Unidos la reputación literaria de Henrik Ibsen , Émile Zola , Giovanni Verga , Benito Pérez Galdós y, especialmente, León Tolstói . También escribió críticas en apoyo de escritores estadounidenses como Hamlin Garland , Stephen Crane , Emily Dickinson , Mary E. Wilkins Freeman , Paul Laurence Dunbar , Sarah Orne Jewett , Charles W. Chesnutt , Abraham Cahan , Madison Cawein y Frank Norris . En su columna «Editor's Study» en The Atlantic Monthly y, posteriormente, en Harper's , formuló y difundió sus teorías sobre el realismo en la literatura.

Howells consideraba el realismo como "nada más y nada menos que el tratamiento veraz del material". [ 25 ]

En defensa de lo real, en contraposición a lo ideal , escribió:

Espero que llegue el momento en que no solo el artista, sino también el hombre común y corriente, que siempre «tiene el criterio de las artes en sus manos», tenga el valor de aplicarlo y rechace al saltamontes ideal dondequiera que lo encuentre, en la ciencia, en la literatura, en el arte, porque no es «sencillo, natural y honesto», porque no se parece a un saltamontes real. Pero admito que creo que ese momento aún está lejos, y que quienes se han criado con el saltamontes ideal, el saltamontes heroico, el saltamontes apasionado, el saltamontes de cartón, aventurero y abnegado, deben desaparecer antes de que el saltamontes sencillo, honesto y natural pueda tener un terreno fértil. [ 26 ]

Howells creía que el futuro de la escritura estadounidense no estaba en la poesía sino en la novela, una forma que él veía pasando del "romance" a una forma seria. [ 27 ]

Howells fue un socialista cristiano cuyos ideales estuvieron muy influenciados por el escritor ruso León Tolstói . [ 28 ] Se unió a un grupo socialista cristiano en Boston entre 1889 y 1891 [ 29 ] y asistió a varias iglesias, incluyendo el Primer Templo Espiritual y la Iglesia del Carpintero , esta última afiliada a la Iglesia Episcopal y a la Sociedad de Socialistas Cristianos . [ 30 ] Estas influencias lo llevaron a escribir sobre temas de justicia social desde un punto de vista moral e igualitario , siendo crítico de los efectos sociales del capitalismo industrial . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Sin embargo, no era marxista . [ 34 ]

Recepción

Howells gozó de una gran reputación durante su vida. En 1906, Mark Twain lo consideraba un escritor ejemplar, «sin igual en el mundo literario inglés». [ 35 ] Bliss Perry consideraba que el conocimiento de la obra de Howells era fundamental para comprender la novela provincial estadounidense y creía que «en su larga trayectoria nunca escribió una página insincera, descuidada o desafortunada». [ 36 ]

Los colegas literarios de Howells también comentaron sobre él en sus escritos privados. El novelista inglés George Gissing leyó dos de las obras de Howells, La sombra de un sueño y Una responsabilidad temible , descartando esta última en su diario como una «trivialidad insensata». [ 37 ] En una carta a Howells, Henry James elogió el aspecto «documental» y veraz de la obra de Howells, que James describió como una «exquisita anotación de toda nuestra luz y sombra democráticas, de dar y recibir». [ 38 ]

Obras

  • Vidas y discursos de Abraham Lincoln y Hannibal Hamlin (Nueva York, WA Townsend & Co.; Columbus, Follett, Foster & Co., 1860).
  • La vida veneciana (Londres: N. Trübner & Co., 1866; edición estadounidense posterior con matasellos adicionales : Nueva York: Hurd and Houghton, 1866).
  • Viajes por Italia (Nueva York: Hurd and Houghton, 1867).
  • «No Love Lost», Putnam's Magazine , vol. 2 (nueva serie), n.º 12, págs.  641-651 (diciembre de 1868). Reimpreso como No Love Lost. A Romance of Travel (Nueva York: GP Putnam & Son, 1869).
  • Bocetos suburbanos (Nueva York: Hurd and Houghton, 1871). [ 39 ]
  • Su viaje nupcial (Boston: JR Osgood & Co., 1872).
  • Un encuentro casual (Boston: JR Osgood & Co., 1873).
  • Bosquejo de la vida y el carácter de Rutherford B. Hayes (Nueva York y Boston: Hurd and Houghton, [1876 ]).
  • Una conclusión inevitable (Boston: JR Osgood & Co., 1875).
  • Un día de placer (Boston: JR Osgood & Co., 1876).
  • El vagón salón: una farsa (Boston: JR Osgood, 1876) (publicado originalmente en el número de septiembre de 1876 de The Atlantic Monthly ).
  • Una presentación falsificada : una comedia (Boston: JR Osgood & Co., 1877).
  • Imposible (Boston: JR Osgood & Co., 1877).
  • La dama de Aroostook (Boston: Houghton Mifflin, 1879).

Los siguientes textos fueron escritos durante su estancia en Inglaterra e Italia, al igual que El ascenso de Silas Lapham en 1885.

  • El país desconocido (Boston: Houghton, Mifflin & Co., 1880).
  • Un ejemplo moderno : una novela (Boston: Houghton, Mifflin & Co., 1881).
  • Una responsabilidad temible y otros cuentos (Boston: JR Osgood & Co., 1881) (además del cuento que da título al libro: "En la señal del salvaje" y "El matrimonio de Tonelli").
  • La consulta del Dr. Breen : Una novela (Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin & Co., 1881).
  • Un día de placer y otros bocetos (Boston: Houghton, Mifflin & Co., 1881) (además del cuento que da título al libro: "Comprando un caballo", "Revoloteando", "El ratón" y "Un año en un palacio veneciano").
  • Fuera de toda duda; y, En el signo del salvaje (Edimburgo: D. Douglas, 1882) (El primer relato se publicó por primera vez en el número de febrero-abril de 1877 de Atlantic Monthly ).
  • La razón de una mujer: una novela (Boston: JR Osgood & Co., [c1882] 1883).
  • El vagón cama : una farsa (Boston: JR Osgood & Co., 1883).
  • Las cataratas del Niágara revisitadas 12 años después de su viaje nupcial por la ruta del túnel de Hoosac (Chicago: D. Dalziel, 1884) (Revisión del artículo del número de mayo de 1883 de Atlantic Monthly ).
  • Tres aldeas (Boston: JR Osgood & Co., 1884).
  • El Registro: Una farsa (Boston: JR Osgood & Co., 1884).
  • Ciudades toscanas (Boston: JR Osgood & Co., 1884).
  • El ascenso de Silas Lapham (Boston: Ticknor & Co., 1885).
  • Un cambio radical, o El polizón del amor: una ópera cómica en dos actos y un epílogo (Londres: Trübner & Co.; Boston: AP Schmidt & Co., c1884).
  • Poemas (Boston: Ticknor, 1885).
  • El ascensor: una farsa (Boston: Houghton, Mifflin & Co., 1885; James R. Osgood, c1886).

Regresó a los Estados Unidos en 1886. Escribió diversos tipos de obras, incluyendo ficción, poesía y farsas, entre las que destacan El vagón cama , La ratonera, El ascensor , Navidad todos los días y Fuera de toda duda .

  • Verano indio (Boston: Ticknor & Co. 1885).
  • Los Garroters: Una farsa (Nueva York: Harper & Brothers, 1886).
  • El encargo del ministro : o El aprendizaje de Lemuel Barker (Boston: Houghton, Mifflin & Co., 1886).
  • Poetas italianos modernos: ensayos y versiones (Nueva York: Harper & Brothers, 1887).
  • Esperanzas de abril: Una novela (Edimburgo: David Douglas, 1887; Nueva York: Harper & Brothers, 1888).
  • con Thomas Sergeant Ferry (eds.), Biblioteca de aventuras universales por mar y tierra que incluye narraciones originales e historias auténticas de proezas y peligros personales en todas las aguas y regiones del globo desde el año 79 d. C. hasta el año 1888 d. C. (Nueva York: Harper & Bros., 1888).
  • Un cambio radical: o, El polizón del amor, una farsa lírica en dos actos y un epílogo (Boston: Ticknor & Company, 1888).
  • con Mark Twain y Charles Hopkins Clark (compositores), La biblioteca del humor de Mark Twain (Nueva York: Charles L. Webster & Co., 1888).
  • La ratonera y otras farsas (Nueva York: Harper, 1889) (además de la farsa que da título al libro: Los garrotes , El té de las cinco y Una historia verosímil ).
  • Annie Kilburn: Una novela (Nueva York: Harper & Brothers, 1889).
  • Un peligro de nuevas fortunas : una novela (Nueva York: Harper & Brothers / (Biblioteca de Harper en Franklin Square: nueva serie, n.° 661. Edición especial, noviembre de 1889)).
  • La sombra de un sueño: una historia (Nueva York: Harper & Brothers, 1890).
  • Un pueblo de chicos: reseñado para "Harper's Young People" (Nueva York: Harper & Brothers, 1890).
  • Un deber imperativo (Edición del autor: Edimburgo: D. Douglas / (Serie de autores estadounidenses de David Douglas, 54) 1891).
  • Crítica y ficción (Nueva York: Harper & Brothers, 1891).
  • La cualidad de la misericordia (Nueva York; Londres: Harper, 1891).
  • La estación de Albany (Nueva York: Harper & Brothers, 1892 [es decir, 1891]).
  • Una breve estancia en Suiza (Nueva York: Harper & Brothers / (Serie en blanco y negro de Harper), 1892).
  • Carta de presentación: Farsa (Nueva York: Harper & Brothers / (Serie en blanco y negro de Harper), 1892).
  • El mundo del azar (Nueva York: Harper & Brothers, 1893).
  • El invitado inesperado (Nueva York: Harper & Brothers, 1893).
  • Mi año en una cabaña de troncos (Nueva York: Harper & Brothers / (Serie en blanco y negro de Harper), 1893).
  • La Navidad todos los días y otros cuentos que se cuentan a los niños (Nueva York: Harper & Brothers, 1893).
  • La costa de Bohemia: una novela (Nueva York: Harper & Brothers, 1893).
  • Vestido de noche: Una farsa (Nueva York: Harper & Brothers / (Serie en blanco y negro de Harper), 1893).
  • Un viajero de Altruria : novela romántica (Nueva York: Harper & Brothers, 1894).
  • Mis pasiones literarias (Nueva York: Harper, 1895).
  • Paradas de varias plumas (Nueva York: Harper & Brothers, 1895).
  • Una despedida y un encuentro: Historia (Nueva York: Harper & Brothers, 1896).
  • Impresiones y experiencias (Nueva York: Harper & Brothers, 1896) (que consta de "El impresor rural", "Informe policial", "Hablo de sueños", "Un paseo por el East Side", "Las tribulaciones de un dador alegre", "El cierre del hotel", "Vistas de Central Park" y "Calles de Nueva York").
  • Historias de Ohio (Nueva York, Cincinnati: American Book Co., 1897).
  • El terrateniente de Lion's Head (Edimburgo: David Douglas, 1897).
  • Una conspiración a plena vista: Un idilio de Saratoga (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1897).
  • Un compromiso previo: Comedia (Nueva York: Harper & Brothers, 1897).
  • La historia de una obra de teatro: una novela (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1898).
  • La Dama Desaliñada: Una Novela (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1899).
  • Su viaje hacia las bodas de plata (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1899).
  • Un dador indio: una comedia (Boston, Nueva York: Houghton, Mifflin & Co., 1900).
  • Rosas de novia: Una escena (Boston: Houghton, Mifflin, 1900 [c1893]).
  • Amigos y conocidos literarios: una retrospectiva personal de la autoría estadounidense (Nueva York, Harper & Brothers, 1900).
  • Encuentros a puerta cerrada y otros bocetos (Cambridge, Mass.: Houghton, Mifflin & Co., 1900) (además del relato que da título al libro: "El matrimonio de Tonelli", "Un romance de la vida real" y "En Padua").
  • La habitación cuarenta y cinco: una farsa (Boston, Nueva York, Houghton, Mifflin, 1900).
  • Una pareja de amantes pacientes (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1901).
  • Heroínas de la ficción (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1901).
  • Los Kenton: Una novela (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1902).
  • La huida de Pony Baker: Una historia de un chico de pueblo (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1902).
  • Literatura y vida: Estudios (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1902) (que consta de los siguientes ensayos: "El hombre de letras como hombre de negocios", "Preocupaciones de un paseo invernal", "Confesiones de un colono de verano", "Las relaciones del editor con el joven colaborador", "Islas veraniegas del Edén", "Flores silvestres del asfalto", "Últimos días en un hotel holandés", "Algunas anomalías del cuento", "Un circo en los suburbios", "Una Hamlet femenina", "Prisioneros de guerra españoles", "El pelotón de medianoche", "La playa de Rockaway", "Centros literarios estadounidenses", "Aserrín en la arena", "En un museo de diez centavos", "Literatura estadounidense en el exilio", "El espectáculo ecuestre", "El problema del verano", "La estética de Nueva York hace cincuenta y tantos años", "De Nueva York a Nueva Inglaterra", "La Standard Household-Effect Company", "Notas staccato de un verano desaparecido", "El "El arte del publicista", "La psicología del plagio", "El puritanismo en la ficción estadounidense", "El qué y el cómo en el arte", "La política de los autores estadounidenses", "Almacenamiento" y "Flotando río abajo en el O-hi-o").
  • Cartas a casa (Nueva York, Londres, Harper & Brothers, 1903).
  • Questionable Shapes (Nueva York, Londres, Harper & Brothers, 1903) (que consta de "Su aparición", "El ángel del Señor" y "Aunque uno resucitó de entre los muertos").
  • El hijo de Royal Langbrith: una novela (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1904).
  • La inspiración de la señorita Bellard: una novela (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1905).
  • London Films (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1905).
  • La oferta de Braybridge en William Dean Howells y Henry Mills Alden (eds.), Quaint Courtships: Harper's Novelettes (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, [1906]).
  • El Amigo en William Dean Howells y Henry Mills Alden (eds.), El corazón de la infancia: Noveletas de Harper (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1906).
  • Editha en William Dean Howells y Henry Mills Alden (eds.), Different Girls: Harper's Novelettes (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1906).
  • Las moreras en el jardín de Pay (Cincinnati: Western Literary Press, 1906).
  • Algunas encantadoras ciudades inglesas con atisbos del agradable campo que las rodea (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1906).
  • Entre la oscuridad y la luz del día: novelas románticas (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1907) (que consta de: "Un sueño y un olvido", "Los ídolos de Brooks Alford", "Un recuerdo que trabajó horas extras", "Un caso de metafantasmia", "Editha", "La oferta de Braybridge" y "El polluelo del huevo de Pascua").
  • A través del ojo de la aguja : una novela romántica (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1907).
  • Vacaciones en Roma y otras (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1908) (además de la pieza que da título al libro: "Subiendo y bajando por Medeira", "Los barrios altos hacia España", "En tierra en Génova", "Nápoles y su alegre bullicio", "Pompeya revisitada", "Una semana en Livorno", "En Pisa", "De vuelta en Génova" y "El Edén después de la caída").
  • La familia entera: una novela de doce autores (escrita en colaboración) (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1908).
  • Hinojo y ruda: Una novela (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1908).
  • Siete ciudades inglesas (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1909).
  • La madre y el padre: Pasajes dramáticos (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1909).
  • Mi Mark Twain: Recuerdos y críticas (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1910).
  • Entrevistas imaginarias (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1910) (que consta de los siguientes ensayos: "La restauración del sillón a modo de introducción", "Un año de primavera y una vida de juventud", "Esclerosis de los gustos", "Las prácticas y preceptos del vodevil", "Insinuaciones de la ópera italiana", "La superioridad de nuestros inferiores", "La insignificancia de las mujeres en las repúblicas", "Recién llegado a casa", "Nueva York a los ojos del que regresa", "La baratija de la ciudad más cara del mundo", "Formas y medios de vivir en Nueva York", "La calidad de Boston y la cantidad de Nueva York", "El torbellino de la vida en nuestros primeros círculos", "La musa de la revista", "Lujos comparativos de los viajes", "Cualidades sin defectos", "Una oportunidad desperdiciada", "Consejos literarios de una sobrina a su tío", "En busca de la fama", "Inmortalidad práctica en "Tierra," "Alrededor de una fogata en un día lluvioso," "Las ventajas de la crítica de citas," "Leyendo para un abuelo," "Algunos momentos con la musa," "Un héroe y una heroína normales sin trabajo," "Otoño en el campo y la ciudad," "Direcciones personales y epistolares," "Vestirse para la cena en el hotel," "El consejo de la edad literaria a la juventud literaria," "La insatisfacción de la crítica hostil," "La inconstancia de la edad," "La renovación de la inspiración," "La estancia de verano de Florindo y Lindora," "Tener el honor de conocerlos" y "Un día en Bronx Park").
  • "Un consejo de consuelo" en En los días venideros: Reflexiones sobre la vida futura (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1910).
  • Amigos que se despiden: Una farsa (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1911).
  • New Leaf Mills: Una crónica (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1913).
  • Viajes familiares por España (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1913).
  • Visto y no visto en Stratford-upon-Avon: Una fantasía (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1914).
  • El dios de Leatherwood (Nueva York: The Century Co., 1916).
  • La hija del almacén y otras cosas en prosa y verso (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1916) (además del cuento que da título al libro: "Un presentimiento", "El último viaje del capitán Dunlevy", "El regreso al favor de la madre de alguien", "El rostro en la ventana", "Una experiencia", "Los huéspedes", "El desayuno es mi mejor comida", "La madre pájaro", "El amigo", "La granja de la Cruz Negra", "La librería crítica", "Un festín de la razón", "Ciudad y campo en otoño", "Charla de mesa", "La escapada de un abuelo", "Autosacrificio: una farsa-tragedia" y "La noche antes de Navidad").
  • Los años de mi juventud (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1916).
  • "Ochenta años y más", Harper's Monthly Magazine , vol. CXL, n.º DCCXXXV (diciembre de 1919), págs.  21-28.
  • Las vacaciones de los Kelwyn: Un idilio de mediados de los años setenta (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1920).
  • De aquí para allá en Alemania (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1920).
  • La Sra. Farrell: Una farsa (Nueva York, Londres: Harper & Brothers, 1921) (publicado originalmente como "Private Theatricals [Parte I]," Atlantic Monthly , vol. XXXVI, n.º CCXVII (noviembre de 1875), págs.  513-22 y "Private Theatricals [Parte II]," Atlantic Monthly , vol. XXXVI, n.º CCXVIII (diciembre de 1875), págs.  674-87).

Véase también

Notas

  1. ↑ Lynn, 35
  2. ↑ William Dean Howells (1917) [Publicado por primera vez en 1916]. "Yo" . Años de mi juventud . Harper & Brothers . Consultado el 27 de enero de 2024. Por parte de mi padre, mi familia era completamente galesa, excepto su abuela inglesa, y por parte de mi madre, completamente alemana, excepto su padre irlandés.
  3. ↑ William DP Bliss (ed.), Enciclopedia de las reformas sociales. Tercera edición. Nueva York: Funk and Wagnalls Co., 1897; pág. 698.
  4. 1 2 Lynn, 36
  5. ↑ Olsen, 33–34
  6. ↑ Olsen, 36
  7. ↑ Véase, por ejemplo, Smith, Harriet Elinor, ed., La autobiografía de Mark Twain , Volumen 1, University of California Press, 2010, pág. 475.
  8. ↑ Goodman y Dawson, 107–108
  9. ↑ Fryckstedt 1958
  10. ↑ Harriet Knight Smith, La historia del Instituto Lowell , Boston: Lamson, Wolffe and Co., 1898.
  11. ↑ Goodman y Dawson, 269-274
  12. ↑ Goodman y Dawson, 312
  13. ↑ Olsen, 5
  14. ↑ J. Dennis Robinson. "William Dean Howells en Kittery" . seacoastnh.com .
  15. ↑ Casa Memorial William Dean Howells, Kittery Point, Maine. Archivado el 27/06/2010 en Wayback Machine.
  16. ↑ Goodman y Dawson, 377
  17. ↑ Goodman y Dawson, 401
  18. ↑ Lynn, 322
  19. ↑ Goodman y Dawson, 402
  20. ↑ Goodman y Dawson, 432
  21. ↑ "WD Howells muere repentinamente a los 83 años" . The New York Times . 12 de mayo de 1920. pág. 11. Consultado el 24 de noviembre de 2024 . 
  22. ↑ "Sencillos ritos marcan el funeral de Howells" . The New York Times . 13 de mayo de 1920. pág. 11. Consultado el 7 de marzo de 2026 . 
  23. ↑ ISITE Design. "Cementerio de Cambridge - Obras Públicas - Ciudad de Cambridge, Massachusetts" . cambridgema.gov . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  24. ↑ Norman, Ralph (3 de marzo de 1937). "Parkyarkarkus reemplazará a Silvers en el programa de Jolson" . The Indianapolis Times- Third Extra . Vol. 48, n.º 306. Indianápolis, Indiana: Scripps-Howard. pág. 21, c8 . Consultado el 14 de mayo de 2026 .   
  25. ↑ Crow, Charles L. A Companion to the Regional Literatures of America . Malden, MA: Blackwell Pub., 2003: 92. ISBN 0631226311
  26. ↑ Crítica y ficción ", por William Dean Howells, consultado el 6 de enero de 2010.
  27. ↑ Ruland, Richard y Malcolm Bradbury. Del puritanismo al posmodernismo: una historia de la literatura estadounidense . Nueva York: Viking, 1991: 203-204. ISBN 0-670-83592-7
  28. ↑ Ensign, Russell L. y Louis Patsouras. Desafiando la injusticia social: ensayos sobre el socialismo y la devaluación del espíritu humano . Edwin Mellen Press, 1993: 19.
  29. ↑ Bercovitch, Sacvan y Cyrus RK Patell. The Cambridge History of American Literature: Volume 3, Prose Writing, 1860-1920 . Cambridge University Press, 2005: 736.
  30. ↑ Goodman y Dawson, 308
  31. ↑ Davis, Cynthia J. y Denise D. Knight. Charlotte Perkins Gilman y sus contemporáneos: contextos literarios e intelectuales . University of Alabama Press, 2004: 21
  32. ↑ Link, Arthur Stanley y William A. Link. El siglo XX: una historia estadounidense . Harlan Davidson, 1983: 17.
  33. ↑ Zimmerman, Jerry R. Baydo. Historia de los Estados Unidos con temas . Gregory Publishing Company, 1994: 137
  34. ↑ Goodman y Dawson, 120
  35. ↑ Twain, Mark (1906). "William Dean Howells" . Harper's Monthly Magazine . 113 (674): 221.
  36. ↑ Perry, Bliss, El espíritu estadounidense en la literatura , Yale University Press, 1918, Capítulo X.
  37. ↑ Coustillas, Pierre (ed.). Londres y la vida de la literatura en la Inglaterra victoriana tardía: el diario de George Gissing, novelista . Brighton: Harvester Press, 1978, pág. 320.
  38. ↑ James, Henry, Lubbock, Percy. Las cartas de Henry James . Nueva York: Scribner, 1920: 233.
  39. ↑ "Reseña de Suburban Sketches de WD Howells" . The Athenaeum (2281): 75–76 . 15 de julio de 1871.

Referencias

  • wikisource-logo.svg Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Howells, William Dean". Nueva Enciclopedia Internacional (1.ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.  
  • Bleiler, Everett (1948). The Checklist of Fantastic Literature . Chicago: Shasta Publishers. pág.  154.
  • Fryckstedt, Olov W. 1958. En busca de América: Un estudio del desarrollo temprano de Howells como novelista . Uppsala, Suecia: Tesis.
  • Goodman, Susan y Carl Dawson. William Dean Howells: La vida de un escritor . Berkeley: University of California Press, 2005. ISBN 0-520-23896-6
  • Lynn, Kenneth S. William Dean Howells: Una vida americana . Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1970. ISBN 0-15-142177-3
  • Olsen, Rodney. Bailando encadenado: La juventud de William Dean Howells . Nueva York: New York University Press, 1991. ISBN 0-8147-6172-0

Lecturas adicionales

  • Elif S. Armbruster, Biografías domésticas: Stowe, Howells, James y Wharton en casa . Nueva York: Peter Lang Academic Publishers, 2011.
  • Peter J. Frederick, Caballeros de la Regla de Oro: El intelectual como reformador social cristiano en la década de 1890. Lexington, KY: University Press Of Kentucky, 1976.
  • Ulrich Halfmann y William Dean Howells, "Entrevistas con William Dean Howells", Realismo literario estadounidense, 1870-1910, vol. 6, n.º 4 (otoño de 1973), págs.  274-275, 277-279, 281-399, 401-416. En JSTOR .
  • Ulrich Halfmann y Don R. Smith, "William Dean Howells: Una bibliografía revisada y anotada de comentarios secundarios en periódicos y revistas, 1868-1919", American Literary Realism, 1870-1910, vol. 5, n.º 2 (primavera de 1972), págs.  91-121. En JSTOR .
  • Radavich, David. "Twain, Howells y los orígenes del drama del Medio Oeste". MidAmerica XXXI (2004): 25–42.
  • NS Witschi, Huellas de oro: Los recursos naturales de California y la pretensión de realismo en la literatura del oeste americano . Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press, 2002.
  • Obras de William Dean Howells en formato eBook en Standard Ebooks.
  • Obras de William Dean Howells en el Proyecto Gutenberg.
  • Obras de o sobre William Dean Howells en el Archivo de Internet
  • Obras de William Dean Howells en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Ensayos de William Dean Howells en Quotidiana.org
  • La publicación William Dean Howells Society incluye una reseña biográfica de Howells, enlaces a sus obras (incluidas las columnas "Estudio del editor"), preguntas y respuestas, bibliografías e imágenes.
  • El realismo en la literatura estadounidense en el sitio web de Movimientos Literarios
  • Guía de consulta de la colección de Clara y Rudolf Kirk de material de William Dean Howells en las Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania.
  • William Dean Howells en la Biblioteca del Congreso , con 391 registros de catálogo de la biblioteca.
  • Guía de consulta de los documentos de William Dean Howells en la Universidad de Columbia. Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos.