pueblo romaní

La palabra inglesa Rom deriva de Romani rom , que significa 'hombre, esposo' (plural romá ). Una alternativa común es Romani o Romany como singular en lugar de Rom , y Romanis o Romanies como plural en lugar de Roma . ^{[ 112 ]} La etimología de la palabra no está clara. El Oxford English Dictionary dice que probablemente deriva del sánscrito ḍomba , que significa ' persona de casta inferior que trabaja como músico ambulante', que a su vez deriva de una palabra dravídica , como domba , ḍomba ('casta de acróbatas, malabaristas, payasos'). ^{[ 113 ]} En inglés, la forma Roma a menudo se reinterpreta como singular, y se forma un nuevo plural, Romas . ^{[ 113 ]} Alternativamente, Romani puede funcionar como adjetivo femenino y Romano como adjetivo masculino. Algunos romaníes usan Rom o Roma como nombre étnico, mientras que otros (como los Sinti o los Romanichal ) no usan este término como una autodescripción para todo el grupo étnico. ^{[ 114 ]}

A veces, Rom y Romani se escriben con doble r , es decir, Rrom y Rromani . En este caso, Rr se usa para representar el fonema /ʀ/ (también escrito como ř y rh ), que en algunos dialectos romaníes se ha mantenido distinto del que se escribe con una sola r . La grafía con doble r es común en ciertas instituciones (como el Instituto INALCO en París) o se usa en ciertos países, por ejemplo, Rumania, para distinguirlo del endónimo / homónimo de rumanos ( sg. român, pl. români ). ^{[ 115 ]}

En Noruega, Romani se usa exclusivamente para una población antigua de habla romaní del norte (que llegó en el siglo XVI), mientras que Rom/Romanes se usa para describir a los grupos de habla romaní vlax que emigraron desde el siglo XIX. ^{[ 116 ]}

En inglés (según el Oxford English Dictionary ), Rom es tanto un sustantivo (con el plural Roma o Roms ) como un adjetivo. De manera similar, Romani ( Romany ) es tanto un sustantivo (con el plural Romanis , Romanies o Romani ) como un adjetivo. ^{[ 112 ]} Tanto Rom como Romani se han usado en inglés desde el siglo XIX como alternativas para Gypsy . ^{[ 117 ]}

Los términos Roma y Romanis se encuentran cada vez más ^{[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]} como términos genéricos para el pueblo romaní. ^{[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]}

Debido a que no todos los romaníes usan la palabra «romaní» como adjetivo, el término también se ha convertido en un sustantivo para todo el grupo étnico. ^{[ 124 ]} Hoy en día, el término «romaní» es utilizado por algunas organizaciones, incluidas las Naciones Unidas y la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. ^{[ 115 ]} Sin embargo, el Consejo de Europa y otras organizaciones consideran que « romaní » es el término correcto para referirse a todos los grupos relacionados, independientemente de su país de origen, y recomiendan que «romaní» se restrinja al idioma y la cultura: idioma romaní , cultura romaní . ^{[ 125 ]} El gobierno británico utiliza el término «romaní» como un subgrupo de « blanco » en su sistema de clasificación étnica. ^{[ 126 ]}

La suposición estándar es que los gentilicios de Roma, Lom y Dom , comparten el mismo origen. ^{[ 127 ] [ 128 ]}

En inglés, el exónimo gitano (o gitana ) es el término más utilizado para el grupo. ^{[ 129 ]} Proviene del inglés medio gypcian , abreviatura de Egipcien . El término castellano Gitano y el francés Gitan tienen etimologías similares. En última instancia, derivan del griego Aigyptioi ( Αιγύπτιοι ), que significa «egipcio», a través del latín. Esta designación debe su existencia a la creencia, común en la Edad Media, de que los romaníes, o algún grupo relacionado (como el pueblo Dom de la India ), eran egipcios itinerantes . ^{[ 130 ] [ 131 ]}

Estos exónimos a veces se escriben con mayúscula para indicar que designan un grupo étnico . ^{[ 132 ]} Si bien algunos romaníes usan el término, otros lo consideran despectivo debido a sus connotaciones negativas y estereotipadas. ^{[ nota 2 ]} El Consejo de Europa considera que «gitano» o términos equivalentes, así como términos administrativos como «Gens du Voyage», no están en consonancia con las recomendaciones europeas. ^{[ 125 ]} En Gran Bretaña, muchos romaníes se identifican con orgullo como «gitanos», ^{[ 137 ]} y, como parte del grupo de gitanos, romaníes y viajeros, este es el nombre que se usa para describir a todos los grupos para-romaníes en contextos oficiales. ^{[ 97 ]} En Norteamérica, la palabra «gitano» se usa con mayor frecuencia para referirse a la etnia romaní, aunque a veces también se hace referencia al estilo de vida y la moda con esta palabra. ^{[ 138 ]}

Otra denominación de los romaníes es Cingane (alternativamente Çingene, Tsinganoi, Zigar, Zigeuner, Tschingaren), que probablemente deriva de la palabra persa چنگانه ( chingane ), a su vez derivada de la palabra turca çıgañ , que significa persona pobre. ^{[ 139 ]} También es posible que el origen de esta palabra sea Athinganoi , el nombre de una secta cristiana con la que los romaníes (o algún grupo relacionado) podrían haberse asociado en el pasado. ^{[ 131 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]}

No existe un censo oficial ni fiable de la población romaní en el mundo. ^{[ 143 ]} Muchos romaníes se niegan a registrar su identidad étnica en los censos oficiales por diversas razones, como el temor a la discriminación. ^{[ 144 ] [ 145 ]}

A pesar de estos desafíos para obtener una imagen precisa de la dispersión romaní, se estimaba que había 10 millones en Europa (en 2019), ^{[ 146 ]} aunque algunas organizaciones romaníes han dado estimaciones anteriores de hasta 14 millones. ^{[ 147 ] [ 148 ]} Se encuentran poblaciones romaníes significativas en los Balcanes y en toda Europa. En la Unión Europea, se estima que hay 6 millones de romaníes. ^{[ 149 ]}

Fuera de Europa, puede haber varios millones más de romaníes, particularmente en América, tras las migraciones desde Europa que comenzaron a finales del siglo XIX. ^{[ 150 ] [ 151 ]}

El pueblo romaní puede pertenecer a subgrupos distintos basados ​​en parte en diferencias territoriales, culturales y dialectales , así como en la autodenominación. ^{[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]}

Los subgrupos romaníes pueden tener más de un etnónimo . Pueden usar más de un endónimo y ser conocidos comúnmente por un exónimo o, erróneamente, por el endónimo de otro subgrupo. El único nombre que se acerca a una autodescripción que los abarque por completo es Rom . ^{[ 156 ]} Incluso cuando los subgrupos no usan el nombre, todos reconocen un origen común y una dicotomía entre ellos y Gadjo (no romaníes). ^{[ 156 ]} Por ejemplo, mientras que el grupo principal de romaníes en los países de habla alemana se refiere a sí mismo como Sinti , su nombre para su idioma es Romanes .

Se han descrito subgrupos, en parte, como resultado de las castas y subcastas en la India, que la población fundadora de Rom casi con certeza experimentó en su urheimat del sur de Asia . ^{[ 156 ] [ 157 ]}

Muchos subgrupos usan nombres derivados de la palabra romaní kalo o calo , que significa "negro" o "que absorbe toda la luz". Esto se asemeja mucho a las palabras para "negro" u "oscuro" en lenguas indoarias (por ejemplo, sánscrito काल kāla : "negro", "de color oscuro"). ^{[ 156 ]} De igual modo, el nombre del pueblo Dom o Domba del norte de la India, con quienes los romaníes tienen vínculos genéticos, ^{[ 158 ]} culturales y lingüísticos, ha llegado a implicar "de piel oscura" en algunas lenguas indias. ^{[ 159 ]} Por lo tanto, nombres como kale y calé pueden haberse originado como un exónimo o eufemismo para romaní .

Aunque no son subgrupos, los romaníes suelen usar los términos religiosos y confesionales Xoraxane para referirse a los romaníes musulmanes turquizados y Dasikane para referirse a los romaníes cristianos. ^{[ 156 ]}

Otros endónimos para Roma incluyen, por ejemplo:

• Arlije (también Erlides , Yerli , que significa "local", de la palabra turca Yerli ) en los Balcanes y Turquía para describir a los romaníes musulmanes sedentarios.
• Bashaldé – Diáspora romaní húngaro-eslovaca en los EE. UU. desde finales del siglo XIX. ^{[ 160 ]}
• Bergitka Roma (también Roma de los Cárpatos ), Polonia, principalmentetierras de Goral .
• Çerge también Čergarja ( nómada ), estilo de vida nómada de los romaníes musulmanes en los Balcanes y Turquía.
• Calé , endónimo utilizado tanto por los gitanos españoles ( gitanos ) como por los portugueses ( ciganos ). ^{[ 161 ]} Caló es la lengua hablada por los calé.
• Gitanos musulmanes gurbeti en el norte de Chipre, Turquía y los Balcanes.
• Kaale o Kàlo en Finlandia y Suecia. ^{[ 161 ] [ 156 ]}
• Kā̊lē – el endónimo principal utilizado por el subgrupo romaní en Gales, aunque Kalé es la ortografía más prominente en el ámbito académico ^{[ k ]} ( Los romaníes también viven en Gales). ^{[ 12 ]}
• Lalleri , de Austria, Alemania y el oeste de la República Checa (incluida la antigua región de los Sudetes ). ^{[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]}
• Lovari , principalmente en Europa Central, antiguamente conocidos como comerciantes de caballos, cuyo nombre deriva de la palabra húngara para caballo. ^{[ 156 ]}
• Polska Roma , subgrupo romaní más grande de Polonia.
• Roma en Italia.
• Los romaníes en Rumania , comúnmente conocidos por los rumanos étnicos como țigani , tienen varios subgrupos definidos por su ocupación:
  • Argintari " plateros ". ^{[ 166 ]}
  • Aurari " orfebres ." ^{[ 166 ]}
  • Boyash , también conocido como Băieși , Lingurari , Ludar , Ludari o Rudari , que se asentaron en los Montes Apuseni de Transilvania . Băieși es una palabra rumana para "mineros". Lingurari significa "fabricantes de cucharas" ^{[ 167 ]} y Ludar (singular), Ludari (plural) y Rudari pueden significar "carpinteros" o "mineros" ^{[ 168 ]} . (Existe una superposición semántica debido a la homofonía o fusión de lemas con diferentes significados de al menos dos idiomas: el serbio rudar "minero" y ruda "palo", "bastón", "vara", "barra", "poste" (en húngaro , rúd [ ^{169 ]} y en rumano , rudă ) ^{[ 170 ] .}
  • Churari ^{[ 171 ]} (del rumano ciurari "fabricantes de tamices")
  • Colari "comerciantes de alfombras" ^{[ 172 ]}
  • Florari " vendedores de flores " . ^{[ 166 ]}
  • Kalderash , del rumano căldărar , literalmente "fabricante de cubos", que significa "fabricante de calderos", "hojalatero", "tapiz"; también en Polonia, Moldavia y Ucrania. ^{[ 166 ]}
  • Lăutari "músicos" (lăută = laúd ). ^{[ 166 ]}
  • Ungaritza ( herreros , forjadores de espadas ).
  • Ursari " entrenadores de osos bailarines " (del rumano urs "oso"). ^{[ 156 ]}
  • Zlătari "orfebres que trabajan extrayendo y procesando oro" (No confundir con mineros Rudari)" ^{[ 156 ]}
• Romové ( o Roma ), República Checa.
• Rómovia ( o Roma ), Eslovaquia. ^{[ 173 ]}
• Romanichal , en el Reino Unido, ^{[ 161 ] [ 156 ]}

• Romanisæl , en Noruega y Suecia.
• Romanlar , romaníes musulmanes de habla turca en Turquía, también llamados Çingene o Şopar, con todos sus subgrupos, que reciben su nombre de sus profesiones, como:
  • Ayıcı ( líder oso )
  • Cambaz ( acrobacias y comercio de caballos )
  • Çiçekçi ( vendedor de flores )
  • Demirci ( herrero )
  • Kalaycı ( hojalatero )
  • Kuyumcu ( orfebre )
  • Müzisyen (músico)
  • Sepetçi ( fabricante de cestas )
  • Subaşı (soldado o mayordomo )
  • Sünnetçi ( circuncisor )
  • Şarkıcı (cantante), etc., pero la mayoría de los romaníes turcos también trabajan como jornaleros . ^{[ 156 ]}
• Roms o Manouche (del latín manush , «gente» en romaní) en Francia. ^{[ 156 ] [ 174 ]}
• Romungro o romaníes de los Cárpatos, procedentes del este de Hungría y de las zonas vecinas de los Cárpatos. ^{[ 175 ]}
• Sepečides , que significa "fabricante de cestas"; romaníes musulmanes de Tracia Occidental , Grecia.
• Sinti o Zinti , predominantemente en Alemania, ^{[ 156 ] [ 161 ] [ 176 ]} y el norte de Italia . ^{[ 156 ]}
• Zargari , romaníes musulmanes de Irán, que en su día procedían de Rumelia/el sur de Bulgaria, del valle de Maritsa, en época otomana, y se asentaron en Persia.

El pueblo romaní tiene varias poblaciones distintas en toda Europa. ^{[ 177 ] [ 81 ]}

En el siglo XIX, los romaníes comenzaron a migrar de Europa a América. Sin embargo, los primeros esclavos romaníes fueron enviados a América con Colón en 1498. ^{[ 178 ]} España envió esclavos romaníes a su colonia de Luisiana entre 1762 y 1800. ^{[ 179 ]} Existe una comunidad afro-romaní en la parroquia de St. Martin debido a los matrimonios mixtos entre afroamericanos liberados y esclavos romaníes. ^{[ 180 ]}

En Brasil, la población no gitana se refiere principalmente a los romaníes como ciganos . La mayoría pertenece al subgrupo Calés (Kale). Juscelino Kubitschek , presidente de Brasil entre 1956 y 1961, tenía un 50 % de ascendencia gitana por parte de su madre. Washington Luís , último presidente de la Primera República Brasileña (1926-1930), también tenía ascendencia gitana. ^{[ 181 ]}

Se estima que la población romaní en Estados Unidos supera el millón de personas. ^{[ l ]}  En Brasil hay entre 800.000 y 1 millón de romaníes , la mayoría de cuyos ancestros emigraron de Europa del Este en el siglo XIX. Los romaníes brasileños descienden principalmente de sinti alemanes e italianos (en las regiones Sur y Sureste) y de romaníes y calones. Brasil también cuenta con una importante comunidad romaní descendiente de sinti y romaníes deportados del Imperio portugués durante la Inquisición portuguesa . ^{[ 101 ]}

La persecución contra el pueblo romaní ha provocado la extinción, ocultamiento o modificación de muchas prácticas culturales para sobrevivir en un país que los ha excluido étnica y culturalmente. Los carnavales, que se celebran en todo Brasil, son uno de los pocos espacios donde el pueblo romaní aún puede expresar sus tradiciones culturales, como la llamada "boda de carnaval", en la que un niño se disfraza de novia, y la "danza romaní", representada de forma pintoresca por las mujeres del pueblo que desfilan con sus trajes tradicionales. ^{[ 182 ]}

Según una leyenda recogida en el poema épico persa Shahnameh , el rey sasánida Bahrām V Gōr supo hacia el final de su reinado (421-439) que los pobres no podían permitirse disfrutar de la música, por lo que pidió al rey de la India que le enviara diez mil luris , expertos intérpretes de laúd. Cuando llegaron los luris , Bahrām les dio a cada uno un buey, un burro y una carga de trigo para que pudieran vivir de la agricultura y tocar música para los pobres gratuitamente. Sin embargo, los luris se comieron los bueyes y el trigo y regresaron un año después con las mejillas hundidas por el hambre. El rey, enfadado por el derroche de lo que les había dado, les ordenó que recogieran sus pertenencias y se fueran a vagar por el mundo en sus burros. ^{[ 187 ]}

La evidencia lingüística ha demostrado indiscutiblemente que las raíces de la lengua romaní se encuentran en la India actual: la lengua tiene características gramaticales de las lenguas indias, y gran parte de su léxico básico comparte la misma raíz. ^{[ 188 ]}

El romaní y el domari comparten algunas similitudes: aglutinación de posposiciones de segunda capa (o clíticos de marcación de caso ) a la raíz nominal, marcadores de concordancia para el pretérito, neutralización de la marcación de género en plural y uso del caso oblicuo como acusativo. ^{[ 189 ]} Esto ha suscitado un amplio debate sobre la relación entre estas dos lenguas. En un principio se pensó que el domari era una «lengua hermana» del romaní, y que ambas lenguas se separaron tras la salida del subcontinente indio, pero investigaciones posteriores sugieren que las diferencias entre ellas son lo suficientemente significativas como para tratarlas como dos ramas separadas dentro del grupo de lenguas de la zona central . Por lo tanto, es probable que el domari y el romaní desciendan de dos oleadas migratorias procedentes de la India actual, separadas por varios siglos. ^{[ 190 ] [ 191 ]}

La hipótesis de la migración romaní está respaldada por varias líneas de evidencia. El análisis lingüístico muestra que la lengua romaní presenta una mezcla única de palabras que se encuentran en dialectos indios modernos, incluyendo un alto número de términos relacionados con el ámbito militar. Los estudios genéticos también refuerzan esta teoría al revelar un vínculo entre las poblaciones romaníes y comunidades específicas ( castas ) del norte de la India, como los Jats y los Rajputs , que son grupos de casta superior. ^{[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]}

En fonología , la lengua romaní comparte varias isoglosas con la rama central de las lenguas indoarias, especialmente en la realización de algunos sonidos del antiguo indoario. Sin embargo, también conserva varios grupos dentales. En cuanto a la morfología verbal, el romaní sigue exactamente el mismo patrón que las lenguas noroccidentales como el cachemir y el shina mediante la adopción de pronombres enclíticos oblicuos como marcadores de persona, lo que da credibilidad a la teoría de su origen en la India central y una migración posterior al noroeste de la India. Aunque la retención de grupos dentales sugiere una ruptura con las lenguas centrales durante la transición del antiguo al indoario medio, la morfología general sugiere que la lengua participó en algunos de los desarrollos significativos que llevaron al surgimiento de las nuevas lenguas indoarias . ^{[ 194 ]} La siguiente tabla presenta los numerales en las lenguas romaní , domari y lomavren , con los términos correspondientes en sánscrito , hindi , odia y cingalés para demostrar las similitudes. ^{[ 195 ]} Nótese que los números romanos del 7 al 9 han sido tomados del griego .

Los hallazgos genéticos publicados en 2012 sugieren que los romaníes se originaron en el noroeste de la India y migraron como grupo. ^{[ 177 ] [ 81 ] [ 196 ]} Según el estudio, los ancestros de las poblaciones actuales de castas y tribus registradas del norte de la India , tradicionalmente denominadas colectivamente como Ḍoma , son las probables poblaciones ancestrales de los romaníes europeos modernos. ^{[ 197 ]} Sin embargo, según académicos como Ian Hancock , también se ha especulado que podrían haberse originado a partir de grupos de castas altas como los Jats y los Rajputs . ^{[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]}

En diciembre de 2012, nuevos hallazgos parecieron confirmar que los romaníes provenían de un único grupo que abandonó el noroeste de la India hace unos 1500 años. ^{[ 81 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]} Según el estudio, llegaron a los Balcanes hace unos 900 años ^{[ 177 ]} y posteriormente se extendieron por toda Europa. El equipo también descubrió que los romaníes presentaban aislamiento genético, así como un flujo genético diferencial en el tiempo y el espacio con los europeos no romaníes. ^{[ 177 ] [ 81 ]}

Una investigación genética publicada en el European Journal of Human Genetics "ha revelado que más del 70% de los varones pertenecen a un único linaje que parece ser exclusivo de los romaníes". ^{[ 201 ]}

La evidencia genética respalda la migración medieval desde la India. Los romaníes han sido descritos como "un conglomerado de poblaciones fundadoras genéticamente aisladas" ^{[ 176 ],} mientras que una serie de trastornos mendelianos comunes entre los romaníes de toda Europa indican "un origen común y un efecto fundador " ^{[ 176 ]} . Un estudio de genoma completo de 2020 confirmó los orígenes del norte de la India y también confirmó una ascendencia balcánica y de Oriente Medio sustancial entre los romaníes de Europa Central y Oriental . El estudio también incluyó una muestra de romaníes de España y Lituania, que reveló niveles significativamente más altos de ascendencia europea ^{[ 202 ] .}

Un estudio de 2001 realizado por Gresham et al. sugiere "un número limitado de fundadores emparentados, compatible con un pequeño grupo de migrantes que se separaron de una casta o grupo tribal distinto". ^{[ 203 ]} El mismo estudio encontró que "un único linaje... presente en todas las poblaciones romaníes, representa casi un tercio de los varones romaníes". ^{[ 203 ]} Un estudio de 2004 realizado por Morar et al. sobre los romaníes en Europa Central y Oriental y España concluyó que la población romaní "fue fundada hace aproximadamente 32-40 generaciones, con eventos fundadores secundarios y terciarios que ocurrieron hace aproximadamente 16-25 generaciones". ^{[ 204 ]}

El haplogrupo H-M82 es un grupo de linajes importante entre los romaníes de los Balcanes , que representa aproximadamente el 60% del total. ^{[ 205 ]} El haplogrupo H es poco común en Europa, pero está presente en el subcontinente indio.

Un estudio realizado con 444 personas que representaban a tres grupos étnicos en Macedonia del Norte reveló que los haplogrupos de ADN mitocondrial M5a1 y H7a1a eran dominantes entre los romaníes (13,7 % y 10,3 %, respectivamente). ^{[ 206 ]}

Composición del ADN-Y de los romaníes musulmanes del municipio de Šuto Orizari en Macedonia del Norte , basada en 57 muestras: ^{[ 205 ]}

• Haplogrupo H – 59,6%
• Haplogrupo E – 29,8%
• Haplogrupo I – 5,3%
• Haplogrupo R – 3,0%, de los cuales la mitad son R1b y muchos son R1a.
• Haplogrupo G – 1,8%

El haplogrupo H1a del cromosoma Y se presenta en la población romaní con frecuencias del 7% al 70%. A diferencia de los húngaros étnicos, las subpoblaciones romaníes húngaras y eslovacas suelen presentar los haplogrupos E-M78 e I1 con frecuencias superiores al 10% y, en ocasiones, superiores al 20%, mientras que el haplogrupo dominante entre los romaníes eslovacos y tiszavasvari es el H1a; entre los romaníes tokaj , es el haplogrupo J2a (23%); y entre los romaníes taktaharkány , es el haplogrupo I2a (21%). ^{[ 207 ]}

Se encontraron cinco linajes fundadores relativamente consistentes entre las subpoblaciones romaníes: J-M67 y J-M92 (J2), H-M52 (H1a1) e I-P259 (I1). El haplogrupo I-P259, al igual que H, no se encuentra en frecuencias superiores al 3% entre las poblaciones anfitrionas, mientras que los haplogrupos E e I están ausentes en el sur de Asia. Los linajes E-V13, I-P37 (I2a) y R-M17 (R1a) pueden representar flujo genético de las poblaciones anfitrionas. Los romaníes búlgaros, rumanos y griegos están dominados por el haplogrupo H-M82 (H1a1), mientras que J2 es prevalente entre los romaníes españoles. ^{[ 208 ]} En Serbia, el haplogrupo H prevalece entre los romaníes de Kosovo y Belgrado , mientras que entre los romaníes de Voivodina , H cae al 7% y E-V13 se convierte en el haplogrupo dominante. ^{[ 209 ]}

Entre los europeos no romaníes, el haplogrupo H es extremadamente raro, alcanzando un máximo del 7% entre los albaneses de Tirana ^{[ 210 ]} y del 11% entre los turcos búlgaros . Se presenta en un 5% entre los húngaros , ^{[ 207 ]} aunque los portadores pueden ser de origen romaní. ^{[ 208 ]} Entre los europeos que no hablan romaní, se presenta en un 2% entre los eslovacos , ^{[ 211 ]} un 2% entre los croatas , ^{[ 212 ]} un 1% entre los macedonios de Skopje, un 3% entre los albaneses macedonios , ^{[ 213 ]} un 1% entre los serbios de Belgrado , ^{[ 205 ]} un 3% entre los búlgaros de Sofía, ^{[ 214 ]} un 1% entre los austriacos y suizos, ^{[ 215 ]} un 3% entre los rumanos de Ploiești y un 1% entre los turcos . ^{[ 211 ]}

La ocupación otomana de los Balcanes también dejó una huella genética significativa en el ADN-Y de los romaníes de la región, lo que resultó en una mayor frecuencia de los haplogrupos J y E3b en las poblaciones romaníes de la zona. ^{[ 216 ]}

Análisis completo del genoma

Un estudio de ADN autosómico de genoma completo realizado en 2019 con 186 muestras de población romaní del sureste, noreste y suroeste de Europa reveló que los romaníes modernos de estas zonas se caracterizan por un origen común del sur de Asia y una compleja mezcla de ascendencias de Oriente Medio, el Cáucaso , los Balcanes y otras ascendencias europeas más amplias. Las fechas de mezcla genética más antiguas entre los romaníes de los Balcanes respaldan la hipótesis de que migraron a Europa a través de esta región. Los datos genéticos autosómicos vinculan a los proto-romaníes con grupos del noroeste de la India (específicamente con muestras punjabíes y gujaratis ), así como con grupos de habla dravídica del sureste de la India (específicamente con los irula ). Los linajes paternos de los romaníes son más comunes entre las poblaciones de habla dravídica del sur y centro de la India. Los autores argumentan que esto podría indicar un efecto fundador entre los primeros romaníes durante su etnogénesis o poco después de su migración fuera del subcontinente indio. Se teoriza que los ancestros del pueblo romaní pueden haber tenido un origen de casta baja , ya que estaban genéticamente más cerca del grupo punjabí que carece de un marcador común característico de las castas altas: la mezcla euroasiática occidental. ^{[ 200 ]}

Los ancestros de los romaníes pudieron haber surgido de lo que hoy es Rajastán y emigrado hacia el noroeste, a lo que hoy es Punjab, alrededor del 250 a. C. ^{[ 217 ]} Se cree que su posterior migración hacia el oeste, posiblemente en oleadas, comenzó alrededor del 500 d. C. ^{[ 81 ]} También se ha sugerido que la emigración desde la India pudo haber tenido lugar en el contexto de las incursiones de Mahmud de Ghazni . Tras la derrota de estos soldados, fueron trasladados hacia el oeste con sus familias al Imperio bizantino. ^{[ 218 ]} El autor Ralph Lilley Turner teorizó un origen en la India central para el romaní, seguido de una migración al noroeste de la India, ya que comparte varias isoglosas antiguas con lenguas indoarias centrales en la realización de algunos sonidos indoarios antiguos . Esto se ve respaldado además por el hecho de que comparte el mismo patrón que lenguas del noroeste como el cachemir y el shina mediante la adopción de pronombres enclíticos oblicuos como marcadores de persona. La morfología general sugiere que el romaní participó en algunos de los desarrollos significativos que llevaron al surgimiento de las nuevas lenguas indoarias , lo que indica que el protorroma no abandonó el subcontinente indio hasta finales de la segunda mitad del primer milenio. ^{[ 194 ] [ 219 ]}

Varias palabras de origen armenio en la lengua romaní indican que los romaníes pasaron por Armenia antes de los cambios lingüísticos del siglo IX. ^{[ 220 ]} Llegaron a los Balcanes, y por lo tanto a Europa propiamente dicha, durante el período bizantino. ^{[ 221 ]}

En marzo de 1976, el Festival Cultural Internacional Gitano en Chandigarh , India, recibió el apoyo de la entonces Primera Ministra Indira Gandhi , quien se refirió a los gitanos como parte de la diáspora india global . ^{[ 222 ]} En febrero de 2016, durante la Conferencia Internacional Gitana, la entonces Ministra de Asuntos Exteriores de la India, Sushma Swaraj, declaró que el pueblo de la comunidad gitana son los "hijos de la India". ^{[ 223 ]} Los defensores de la propuesta que participaron en el evento, incluido Jovan Damjanovic, presidente de la Organización Mundial Gitana (Rromanipen), argumentaron que el reconocimiento podría brindar a los gitanos una afirmación cultural, un mayor sentido de pertenencia y un posible acceso al apoyo de las instituciones indias, al tiempo que abordaría simbólicamente siglos de marginación. Damjanovic declaró en una entrevista exclusiva con el Hindustan Times que si la India aceptara esta propuesta, marcaría el primer paso para oponerse a las percepciones negativas que rodean al pueblo gitano. También señaló que esto podría brindar a la India importantes beneficios culturales, económicos y políticos. ^{[ 224 ]} La conferencia concluyó con una recomendación al Gobierno de la India para que reconociera a la comunidad romaní, presente en 30 países, como parte de la diáspora india. ^{[ 225 ]} Tras este evento, se planteó una pregunta prioritaria en el Lok Sabha sobre si los romaníes constituían parte de la diáspora y si se había propuesto algún estudio oficial para rastrear sus orígenes. El Ministerio de Asuntos Exteriores (India) respondió que el propósito de la conferencia de 2016 era reactivar los lazos culturales y lingüísticos, evaluar la investigación existente y fomentar nuevas investigaciones, pero no otorgar un reconocimiento formal a la diáspora.

En abril de 2022, una conferencia internacional celebrada en Zagreb , Croacia, retomó el tema. El evento, con el apoyo del Consejo Indio de Relaciones Culturales , tuvo como objetivo examinar si los romaníes, dispersos en varios países, podían ser reconocidos como parte de la diáspora india. Los ponentes de la conferencia enfatizaron los vínculos históricos y culturales entre los romaníes y la India, y destacaron el deseo de la comunidad de ser reconocida, al tiempo que señalaron las complejidades derivadas de siglos de desplazamiento y marginación. La conferencia subrayó la necesidad constante de considerar el reconocimiento formal, aunque la India aún no les había otorgado estatus oficial. ^{[ 226 ]}

En un artículo de 2007, Ian Hancock , un académico romaní, argumentó que el origen indio del pueblo romaní tiene un peso político significativo que va más allá del mero interés histórico o académico. Sostiene que reconocer esta conexión es esencial para la "legitimidad y seguridad política" del pueblo romaní. Hancock afirma que, al establecer un vínculo histórico y genético verificable con un lugar de origen específico, el pueblo romaní puede contrarrestar la "historia ficticia" que a menudo les imponen personas no romaníes. Esto les permitiría tomar el control de su propia narrativa y afirmar su identidad. Además, esta conexión con la India proporciona una base para buscar el apoyo del gobierno indio, que ha sido fundamental para reconocerlos simbólicamente como una población india fuera de la India. Este reconocimiento brinda respaldo a los líderes romaníes en su lucha por los derechos y la representación en foros internacionales como las Naciones Unidas, fortaleciendo así su posición política y proporcionándoles cierta seguridad en el escenario global. ^{[ 227 ]}

Cuando los romaníes huyeron de las conquistas musulmanas de Mahmud de Ghazni en el norte de la India a principios del siglo XI, llegaron al Imperio Romano de Oriente en el siglo XII. ^{[ 91 ]} El nombre Roma/Romani es similar a Romaei ( Ῥωμαῖοι ), o Rhomaioi/Romioi (Ῥωμαῖοι/Ῥωμηοί/Ρωμιοί, "romanos"), el endónimo de los romanos de Oriente (bizantinos ), de donde puede haberse originado el nombre. Roma también es similar a la palabra sánscrita डोम ( ḍoma ) que significa "tamborilero", siendo los Doma bailarines, músicos y un subgrupo de la casta Dalit . ^{[ 228 ] [ 229 ]}

En el Imperio Romano de Oriente (Bizantino), los romaníes también adoptaron la identidad del grupo etnorreligioso conocido como los Athinganoi (griego: Αθίγγανοι). Eran una secta maniquea ^{[ 230 ]} considerada herejes judaizantes que vivían en Frigia y Licaonia , pero que no eran ni hebreos ni gentiles . Guardaban el sábado, pero no estaban circuncidados. Eran Shomer nagia . ^{[ 231 ]} La palabra "Athiganoi" es el origen del nombre turco Ciganos, así como del nombre rumano țigani , ya que el Imperio Otomano tuvo influencia lingüística y cultural en los principados rumanos medievales vecinos de Valaquia y Moldavia . Los turcos otomanos conquistaron el Imperio Bizantino en el siglo XV; en consecuencia, también gobernaron sobre los romaníes (Ciganos). Hoy en día, Turquía tiene la mayor población romaní. ^{[ 9 ]}

Algunos términos para referirse al pueblo romaní tienen su origen en la fusión con los egipcios . El término inglés «gypsy» (o «gipsy ») proviene del inglés medio «gypcian» , abreviatura de «egipcien» . Los términos español «gitano» y francés « gitan» tienen etimologías similares. En última instancia, derivan del griego « Aigyptioi », que significa «egipcio», a través del latín . Esta denominación debe su existencia a la creencia, común en la Edad Media, de que los romaníes, o algún grupo relacionado (como el pueblo indio Dom ), eran egipcios itinerantes. ^{[ 130 ]}

Los romaníes de Bohemia (actual República Checa) eran llamados bohemios ( bohémiens en francés) porque se creía que se originaron en Bohemia y posteriormente llegaron a países de Europa occidental como Francia en el siglo XVI. ^{[ 232 ]} El término bohemio pasó a referirse a personas artísticas y despreocupadas. Los romaníes eran músicos, bailarines y artistas de circo que se desplazaban de un lugar a otro, llevando un estilo de vida nómada y aventurero, alejado de las normas y expectativas convencionales de la sociedad. Este estilo de vida inspiró el movimiento artístico europeo del siglo XIX, el bohemismo , ^{[ 233 ]} así como el movimiento hippie de las décadas de 1950 y 1960 en Estados Unidos. ^{[ 234 ]}

Debido a que los viajeros irlandeses , un subgrupo de los irlandeses (que poseen la misma genética ancestral que la población general de Irlanda ^{[ 235 ]} ), vivían como nómadas, ^{[ 236 ]} los romaníes y los viajeros irlandeses llegaron a confundirse entre sí, pero no son lo mismo. ^{[ 235 ] [ 237 ]}

Al igual que los viajeros irlandeses, el pueblo yenish fue confundido con el pueblo romaní debido a su carácter nómada e itinerante. Los yenish se originaron en Europa Occidental, principalmente en Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo y Bélgica. Descendían de miembros de las clases pobres, marginadas y vagabundas de las regiones de habla germánica de Europa durante la Baja Edad Media . La mayoría de los yenish se volvieron sedentarios entre mediados del siglo XIX y el siglo XX. ^{[ 238 ]} Las culturas de los viajeros irlandeses, el pueblo yenish de Europa Occidental y la cultura romaní son distintas a pesar de su similitud en cuanto a su carácter nómada e itinerante. ^{[ 102 ] [ 239 ] [ 240 ]}

La esterilización forzada llevada a cabo en varios países europeos, como Noruega, Suecia, la República Checa y Eslovaquia, a mediados y finales del siglo XX, provocó una disminución de las poblaciones romaníes en esos países. ^{[ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]} Los países del sudeste de Europa que no habían llevado a cabo la esterilización forzada, como Rumania y Bulgaria, experimentaron aumentos constantes de las tasas de natalidad romaní durante el siglo XX que continúan hasta el día de hoy, principalmente debido a la tradición romaní de casarse jóvenes (en la adolescencia temprana). ^{[ 244 ]} Una vez que cayó el comunismo en Europa del Este, se levantaron las restricciones de viaje y los países de Europa del Este se unieron a la Unión Europea en la década de 2000 , fue más fácil para los romaníes de Europa del Este migrar a Europa Occidental. A menudo, se identifica erróneamente a Rumania como el lugar de origen de los romaníes debido a las similitudes entre los nombres Roma/Romani y Romanian. Los rumanos derivan su nombre del latín romanus , que significa " romano ", ^{[ 245 ]} en referencia a la conquista romana de Dacia , cuyos habitantes, los dacios , eran un subgrupo de los tracios . La genética rumana muestra una antigua ascendencia balcánica (tracia) ^{[ 246 ]} así como ascendencia eslava . ^{[ 247 ]}

Varias palabras de origen armenio en la lengua romaní indican que los romaníes pasaron por Armenia antes de los cambios lingüísticos del siglo IX. ^{[ 220 ]} Llegaron a los Balcanes —la Europa propiamente dicha— durante el período bizantino. ^{[ 221 ]} Un documento de 1068 que describe un evento en Constantinopla menciona a "Atsingani", probablemente refiriéndose a los romaníes. ^{[ 248 ]} Según un estudio genómico de 2012, llegaron a los Balcanes en el siglo XII. ^{[ 177 ]} Mientras tanto, existen registros que apoyan una llegada anterior, posiblemente ya en el siglo VII. ^{[ 249 ]}

Los registros históricos posteriores sobre los romaníes en los Balcanes datan del siglo XIV: en 1322, tras partir de Irlanda en peregrinación a Jerusalén, el fraile franciscano irlandés Symon Semeonis se encontró con un grupo de romaníes migrantes en las afueras de la ciudad de Candia (la actual Heraklion ), en Creta , a quienes llamó « descendientes de Caín »; su relato es la descripción más antigua que se conserva de los romaníes en Europa escrita por un cronista occidental. ^{[ 250 ]}

En 1350, Ludolph de Sajonia mencionó a un pueblo similar con una lengua única al que llamó Mandapolos , palabra posiblemente derivada de la palabra griega mantes (que significa profeta o adivino). ^{[ 251 ]}

En el siglo XIV, se tiene constancia de la presencia de romaníes en territorios venecianos, como Methoni y Nafplio en el Peloponeso , y Corfú. ^{[ 248 ]} Alrededor de 1360, se estableció en Corfú un feudo llamado Feudum Acinganorum , que empleaba principalmente siervos romaníes y al que los romaníes de la isla estaban sometidos. ^{[ 252 ]}

Con el declive del Imperio bizantino , el Imperio otomano comenzó a expandirse por Europa durante la segunda mitad del siglo XIV. ^{[ 253 ]} Huyendo de las guerras otomanas , ^{[ 221 ]} el pueblo romaní comenzó a migrar a Europa occidental durante los siglos XV y XVI. ^{[ 90 ] [ 254 ]} A menudo viajaban como peregrinos , en grupos organizados de entre 40 y 200 personas. Para el siglo XVI, estaban presentes en toda Europa occidental y septentrional. ^{[ 105 ]}

Hacia la década de 1440, se registraron en Alemania; ^{[ 255 ]} y en el siglo XVI, en Escocia y Suecia. ^{[ 256 ]} Se cree que algunos gitanos emigraron de Persia a través del norte de África, llegando a la península ibérica en el siglo XV. ^{[ 257 ]}

Su historia temprana muestra una recepción mixta. Si bien 1385 marca la primera transacción registrada de un esclavo romaní en Valaquia , el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Segismundo, les otorgó un salvoconducto en 1417. Se ordenó la expulsión de los romaníes de la región de Meissen en Alemania en 1416, Lucerna en 1471, Milán en 1493, Francia en 1504, Cataluña en 1512, Suecia en 1525, Inglaterra en 1530 (véase la Ley de los Egipcios de 1530 ) y Dinamarca en 1536. A partir de 1510, cualquier romaní encontrado en Suiza debía ser ejecutado, mientras que en Inglaterra (a partir de 1554) y Dinamarca (a partir de 1589) cualquier romaní que no se marchara en el plazo de un mes debía ser ejecutado. Portugal comenzó las deportaciones de romaníes a sus colonias en 1538. ^{[ 259 ]}

Un estatuto inglés de 1596 otorgó a los romaníes privilegios especiales de los que carecían otros nómadas. Francia promulgó una ley similar en 1683. Catalina la Grande de Rusia declaró a los romaníes "esclavos de la corona" (un estatus superior al de los siervos ), pero también les prohibió el acceso a ciertas zonas de la capital . ^{[ 260 ]} En 1595, Ștefan Răzvan superó su condición de esclavo desde su nacimiento y se convirtió en voivoda ( príncipe ) de Moldavia . ^{[ 259 ]}

Desde un edicto real de Carlos II en 1695, los romaníes en España habían estado confinados a ciertas ciudades. ^{[ 261 ]} Un edicto oficial de 1717 los restringió a solo 75 ciudades y distritos, para evitar su concentración en una sola región. En la Gran Redada Gitana , los romaníes fueron arrestados y encarcelados por la monarquía española en 1749.

Durante la última parte del siglo XVII, en torno a la guerra franco-holandesa , tanto Francia como la República Holandesa necesitaban miles de hombres para luchar. Parte del reclutamiento consistió en reunir a vagabundos y pobres para trabajar en las galeras y proporcionar mano de obra a los ejércitos. En este contexto, los romaníes fueron blanco tanto de franceses como de holandeses. ^{[ 262 ]}

Tras las guerras, y durante la primera década del siglo XVIII, los romaníes fueron masacrados con impunidad en toda la República Holandesa. Los romaníes, a quienes los holandeses llamaban «heiden» («paganos»), vagaban por las zonas rurales de Europa y se convirtieron en los parias sociales de la época. Las «heidenjachten », que se traducen como «cacerías de paganos», se llevaron a cabo en toda la República Holandesa en un intento por erradicarlos. ^{[ 263 ]}

Aunque algunos romaníes podían ser mantenidos como esclavos en Valaquia y Moldavia hasta la abolición en 1856, la mayoría viajaba como nómadas libres con sus carros, como alude el símbolo de la rueda de radios en la bandera romaní . ^{[ 264 ]} En otras partes de Europa, fueron sometidos a limpieza étnica , secuestro de sus hijos y trabajos forzados . En Gran Bretaña, los romaníes a veces eran expulsados ​​de pequeñas comunidades o ahorcados; en Francia, eran marcados con hierro candente y les rapaban la cabeza; en Moravia y Bohemia , a las mujeres se les cortaban las orejas. Como resultado, grandes grupos de romaníes se trasladaron al este, hacia Polonia , que era más tolerante, y Rusia , donde los romaníes recibían un trato más justo siempre que pagaran los impuestos anuales. ^{[ 265 ]}

Los romaníes comenzaron a emigrar a Norteamérica en la época colonial, registrándose pequeños grupos en Virginia y la Luisiana francesa . La emigración romaní a mayor escala a Estados Unidos comenzó en la década de 1860, con grupos romaníes procedentes de Gran Bretaña. El mayor número emigró a principios del siglo XX, principalmente del grupo Vlax de Kalderash . Muchos romaníes también se asentaron en Sudamérica. ^{[ 266 ]}

La bandera de Kosovo , adoptada el 17 de febrero de 2008, incluye una de las seis estrellas blancas que simbolizan al pueblo romaní, junto con los albaneses, serbios, bosnios, turcos y gorani. ^{[ 267 ]}

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto , los nazis cometieron un genocidio sistemático contra los romaníes. En lengua romaní , este genocidio se conoce como Porajmos . ^{[ 268 ]} Los romaníes fueron marcados para su exterminio y condenados a trabajos forzados y encarcelamiento en Zigeunerlager ("campos gitanos") y campos de concentración . A menudo eran asesinados en el acto, especialmente por los Einsatzgruppen (escuadrones de la muerte paramilitares) en el Frente Oriental . ^{[ 269 ]} El número total de víctimas se ha estimado entre 220.000 y 1.500.000. ^{[ 270 ]} Los nazis también atacaron a otros grupos, como prisioneros de guerra soviéticos, polacos , personas con discapacidad, testigos de Jehová , homosexuales y, especialmente, judíos. ^{[ 271 ]}

Los romaníes también fueron perseguidos en los estados títeres nazis . En el Estado Independiente de Croacia , los ustachas asesinaron a casi toda la población romaní, que ascendía a 25 000 personas. El sistema de campos de concentración de Jasenovac , dirigido por la milicia ustacha y la policía política croata, fue responsable de la muerte de entre 15 000 y 20 000 romaníes. ^{[ 272 ]}

En la filosofía romaní, romanípen (también romanypen , romanipe , romanype , romanimos , romaimos , romaniya ) es la totalidad del espíritu romaní, la cultura romaní , la ley romaní , siendo un romaní, un conjunto de cepas romaníes. ^{[ 298 ]}

En la sociedad romaní , un gitano es considerado un gadjo si no tiene Romanipen . En ocasiones, un no gitano puede ser considerado gitano si sí lo tiene . Generalmente, se trata de un niño adoptado. Se ha planteado la hipótesis de que esto se debe más a un marco cultural que a una simple adhesión a normas históricamente recibidas. ^{[ 299 ]}

Generalmente, los romaníes religiosos son musulmanes o cristianos. ^{[ 70 ] [ 300 ] [ 301 ]}

Los romaníes musulmanes generalmente conservan influencias perdurables de la cultura otomana , tal como se forjó en las antiguas provincias europeas del Imperio Otomano. ^{[ 302 ] [ 303 ]} Durante los períodos de conflicto, particularmente las guerras otomanas en Europa , algunos romaníes huyeron de los Balcanes y se establecieron en partes del norte y oeste de Europa. Los romaníes musulmanes que participaron en estas migraciones, o sus descendientes, finalmente se convirtieron al cristianismo, ya que el islam no perduró entre estas poblaciones. En algunas partes de los Balcanes, particularmente en Bulgaria, algunas personas de ascendencia romaní se identifican como turcos étnicos y, a lo largo de generaciones, han adoptado el idioma turco . ^{[ 302 ]}

El budismo Theravada, influenciado por el movimiento budista Dalit, ha ganado cierta popularidad en los últimos tiempos entre los romaníes de Hungría. ^{[ 72 ]}

Creencias

Los romaníes modernos a menudo adoptaban el cristianismo o el islam dependiendo de cuál fuera la religión dominante en las regiones por las que habían migrado. ^{[ 304 ]} Es probable que la adhesión a diferentes religiones impidiera que las familias contrajeran matrimonios mixtos. ^{[ 305 ]} En Europa del Este, la mayoría de los romaníes son cristianos ortodoxos , musulmanes o católicos . ^{[ 306 ]} En Bulgaria, Grecia, Moldavia, Rumania y Serbia, la mayoría de los habitantes romaníes son cristianos ortodoxos. En Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Macedonia del Norte y Kosovo, la mayoría son musulmanes. En Croacia, la República Checa, Hungría, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, la mayoría son católicos. En Europa Occidental, la mayoría de los habitantes romaníes son católicos o protestantes . En Crimea y Tracia Oriental , la mayoría de los habitantes romaníes son musulmanes. La mayoría de la diáspora en los Estados Unidos se adhiere a alguna rama del cristianismo. ^{[ 307 ]}

Los Balcanes/Sudeste de Europa

Para las comunidades romaníes que han residido en el sureste de Europa durante numerosos siglos, se aplican las siguientes normas con respecto a las creencias religiosas:

• Albania – La mayoría de la población romaní en Albania es musulmana. ^{[ 312 ]}
• Bosnia y Herzegovina – La mayoría de la población romaní en Bosnia y Herzegovina es musulmana. ^{[ 313 ]}
• Bulgaria – La mayoría de la población romaní en Bulgaria es cristiana (principalmente ortodoxa). En el noroeste de Bulgaria, además de Sofía y Kyustendil, el cristianismo es la religión dominante entre los romaníes, y se ha producido una importante conversión al cristianismo ortodoxo oriental entre ellos. En el sureste de Bulgaria, el islam es la religión dominante entre los romaníes, con una pequeña parte de ellos que se declaran «turcos». ^{[ 313 ]}

• Croacia – La mayoría de la población romaní en Croacia es cristiana (principalmente católica). Tras la Segunda Guerra Mundial , un gran número de romaníes musulmanes se trasladaron a Croacia, la mayoría procedentes de Kosovo. Su idioma difiere del de quienes viven en Međimurje y de quienes sobrevivieron al Holocausto romaní . ^{[ 313 ]}
• Grecia – La mayoría de la población romaní en Grecia es cristiana. ^{[ m ]} Los descendientes de grupos como los Sepečides o Sevljara, Kalpazaja, Filipidži y otros, que viven en Atenas, Salónica, Grecia central y Macedonia griega , son mayoritariamente cristianos ortodoxos, aunque una minoría profesa creencias islámicas. Tras el Tratado de Paz de Lausana de 1923, muchos romaníes musulmanes se trasladaron a Turquía en el posterior intercambio de población entre Turquía y Grecia. ^{[ 313 ]}
• Hungría – La mayoría de la población romaní en Hungría es cristiana. ^{[ 314 ]} El país experimentó una afluencia de romaníes musulmanes durante el período otomano en Hungría, quienes posteriormente se convirtieron al catolicismo. ^{[ 315 ]}

• Kosovo – La mayoría de la población romaní en Kosovo es musulmana y habla albanés. Algunos romaníes en Kosovo hablan serbio y son cristianos ortodoxos. ^{[ 313 ] [ 316 ]}
• Montenegro – La mayoría de la población romaní en Montenegro es musulmana. ^{[ 313 ]}
• Macedonia del Norte – La mayoría de la población romaní en Macedonia del Norte es musulmana. ^{[ 313 ]}
• Rumania – La mayoría de la población romaní en Rumania es cristiana (principalmente ortodoxa). ^{[ 317 ]} En Dobruja , hay una pequeña comunidad musulmana que también habla turco. ^{[ 313 ]}
• Serbia – La mayoría de la población romaní en Serbia es cristiana (principalmente ortodoxa). Hay algunos romaníes musulmanes en el sur de Serbia, que son principalmente refugiados de Kosovo. ^{[ 313 ]}
• Eslovenia – La mayoría de la población romaní en Eslovenia es cristiana (principalmente católica), aunque una proporción considerable es musulmana. ^{[ 318 ]}

Otras regiones

En Ucrania y Rusia, las poblaciones romaníes son cristianas y musulmanas. Sus antepasados ​​se asentaron en la península de Crimea durante los siglos XVII y XVIII, pero algunos emigraron a Ucrania, el sur de Rusia y la región de Povolzhie (a lo largo del río Volga). Estas comunidades son reconocidas por su firme preservación de la lengua y la identidad romaníes. ^{[ 313 ]}

En la República Checa, Polonia y Eslovaquia, las poblaciones romaníes son católicas romanas o griegas, y muchas veces adoptan y siguen el catolicismo local y cultural como un sistema de creencias sincrético que incorpora creencias y aspectos culturales propios de la comunidad romaní. Por ejemplo, muchos romaníes polacos retrasan su boda religiosa debido a la creencia de que el matrimonio sacramental conlleva la ratificación divina, creando una unión prácticamente indisoluble hasta que la pareja consuma el matrimonio, tras lo cual este solo se disuelve con la muerte de uno de los cónyuges. Por lo tanto, para los romaníes polacos, una vez casados, no pueden divorciarse. Otro aspecto del catolicismo de los romaníes polacos es la tradición de peregrinación al monasterio de Jasna Góra . ^{[ 319 ]}

En el sur de España, muchos gitanos son pentecostales , pero se trata de una pequeña minoría que ha surgido en tiempos contemporáneos. La mayoría de la población gitana en Francia es católica o protestante (principalmente pentecostal). ^{[ 320 ]}

La música romaní desempeña un papel importante en países de Europa central y oriental como Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro, Bulgaria, Macedonia, Albania, Hungría, Eslovaquia, Eslovenia y Rumania, y el estilo y las prácticas interpretativas de los músicos romaníes han influido en compositores clásicos europeos como Franz Liszt y Johannes Brahms . Los lăutari que actúan en las bodas tradicionales rumanas son prácticamente todos romaníes. ^{[ 321 ] [ 322 ]}

Probablemente los intérpretes contemporáneos más destacados internacionalmente en la tradición lăutari sean Taraful Haiducilor . ^{[ 323 ]} La "música de bodas" popular de Bulgaria también es interpretada casi exclusivamente por músicos romaníes como Ivo Papasov , un clarinetista virtuoso estrechamente asociado con este género y el cantante búlgaro de pop-folk Azis .

Muchos músicos clásicos famosos, como el pianista húngaro Georges Cziffra , son romaníes, al igual que muchos intérpretes destacados de manele . Zdob și Zdub , una de las bandas de rock más importantes de Moldavia, aunque no son romaníes, se inspiran en gran medida en la música romaní, al igual que Spitalul de Urgență en Rumania, Shantel en Alemania, Goran Bregović en Serbia, Darko Rundek en Croacia, Beirut y Gogol Bordello en Estados Unidos.

Otra tradición de la música romaní es el género de la banda de metales romaní , con intérpretes tan notables como Boban Marković de Serbia y los grupos de metales lăutari Fanfare Ciocărlia y Fanfare din Cozmesti de Rumania. ^{[ 324 ]}

El sonido característico de la música romaní también ha influido notablemente en el bolero , el jazz y el flamenco (especialmente el cante jondo ) en España. ^{[ 325 ]}

Bailes como el flamenco y el bolero españoles recibieron la influencia de la cultura gitana. ^{[ 326 ]} Antonio Cansino fusionó el flamenco gitano y español, y se le atribuye la creación del baile español moderno. ^{[ 327 ]} Los Dancing Cansinos popularizaron el flamenco y el bolero en Estados Unidos. La famosa bailarina y actriz Rita Hayworth es nieta de Antonio Cansino.

El jazz gitano de estilo europeo ("jazz manouche" o "jazz sinti") todavía se practica ampliamente entre los creadores originales (el pueblo romaní); uno que reconoció esta deuda artística fue el guitarrista Django Reinhardt . ^{[ 328 ]} Entre los artistas contemporáneos de esta tradición conocidos internacionalmente se incluyen Stochelo Rosenberg , Biréli Lagrène , Jimmy Rosenberg , Paulus Schäfer y Tchavolo Schmitt .

Los romaníes de Turquía han alcanzado reconocimiento musical tanto a nivel nacional como local. Los intérpretes locales suelen actuar en festividades especiales. Su música se interpreta generalmente con instrumentos como la darbuka , la gırnata y el cümbüş . ^{[ 329 ]}

Una de las persecuciones más persistentes contra los romaníes fue su esclavitud. La esclavitud se practicaba ampliamente en la Europa medieval , incluyendo el territorio de la actual Rumania, desde antes de la fundación de los principados de Moldavia y Valaquia en los siglos XIII y XIV. ^{[ 340 ]} La legislación decretaba que todos los romaníes que vivían en estos estados, así como cualquier otro que inmigrara allí, eran clasificados como esclavos. ^{[ 341 ]} La esclavitud fue abolida gradualmente durante las décadas de 1840 y 1850. ^{[ 340 ]}

Se desconocen los orígenes exactos de la esclavitud en los principados danubianos . Existe cierto debate sobre si los romaníes llegaron a Valaquia y Moldavia como personas libres o si fueron traídos allí como esclavos. El historiador Nicolae Iorga asoció la llegada de los romaníes con la invasión mongola de Europa en 1241 y consideró su esclavitud un vestigio de esa época, en la que los rumanos arrebataron a los romaníes a los mongoles y mantuvieron su condición de esclavos para aprovechar su mano de obra. Otros historiadores creen que los romaníes fueron esclavizados durante su captura en las batallas contra los tártaros. La práctica de esclavizar prisioneros de guerra también pudo haber sido adoptada de los mongoles. ^{[ 340 ]}

Algunos romaníes pudieron haber sido esclavos de los mongoles o los tártaros, o haber servido como tropas auxiliares en los ejércitos mongoles o tártaros. Sin embargo, la mayoría emigró del sur del Danubio a finales del siglo XIV, algún tiempo después de la fundación de Valaquia . Para entonces, la esclavitud ya estaba establecida en Moldavia y posiblemente también en ambos principados. Tras la migración de los romaníes a la zona, la esclavitud se generalizó entre la mayoría de la población. Los esclavos tártaros , menos numerosos, se integraron finalmente en la población romaní. ^{[ 342 ]}

Algunas ramas de los romaníes llegaron a Europa occidental en el siglo XV, huyendo de la conquista otomana de los Balcanes como refugiados. ^{[ 262 ]} Aunque los romaníes eran refugiados de los conflictos en el sureste de Europa, a menudo eran sospechosos de estar asociados con la invasión otomana por ciertas poblaciones en Occidente debido a su apariencia física exótica. (La Dieta Imperial de Landau y Friburgo en 1496-1498 declaró que los romaníes eran espías de los turcos). En Europa occidental, tales sospechas y la discriminación contra las personas que constituían una minoría visible dieron lugar a persecuciones, a menudo violentas, con intentos de limpieza étnica hasta la era moderna. En tiempos de tensión social, los romaníes sufrieron como chivos expiatorios; por ejemplo, fueron acusados ​​de traer la peste durante épocas de epidemias . ^{[ 343 ]}

El 30 de julio de 1749, España llevó a cabo la Gran Redada de Gitanos en su territorio. La Corona española ordenó una redada a nivel nacional que provocó la separación de familias, ya que todos los hombres aptos para el trabajo fueron internados en campos de trabajos forzados en un intento de limpieza étnica. La medida fue finalmente revocada y los gitanos fueron liberados tras el estallido de protestas en diferentes comunidades. Los gitanos sedentarios eran muy estimados y protegidos en la España rural. ^{[ 344 ] [ 345 ]}

Más adelante, en el siglo XIX, la inmigración romaní fue prohibida por motivos raciales en zonas fuera de Europa, principalmente en el mundo angloparlante. En 1880, Argentina prohibió la inmigración de romaníes, al igual que Estados Unidos en 1885. ^{[ 343 ]}

Existe una negación generalizada sobre la persecución que aún enfrenta el pueblo romaní. ^{[ 346 ]}

En la monarquía de los Habsburgo bajo María Teresa (1740-1780), una serie de decretos intentaron integrar a los romaníes para que se asentaran permanentemente , les quitaron el derecho a poseer caballos y carros (1754) para reducir la movilidad ciudadana, los rebautizaron como "Nuevos Ciudadanos" y obligaron a los niños romaníes a ingresar al servicio militar como cualquier otro ciudadano si no tenían oficio (1761 y Revisión de 1770), y les exigieron registrarse ante las autoridades locales (1767); y otro decreto prohibió los matrimonios entre romaníes (1773) para integrarlos en la población local. Su sucesor, José II , prohibió el uso de la vestimenta tradicional romaní junto con el uso del idioma romaní , ambos castigados con azotes. ^{[ 347 ]} Durante este tiempo, las escuelas estaban obligadas a registrar e integrar a los niños romaníes; esta política fue la primera de las políticas modernas de integración. En España, los intentos de asimilar a los gitanos comenzaron ya en 1619, cuando fueron asentados por la fuerza, se prohibió el uso de la lengua romaní , se envió a hombres y mujeres gitanos a asilos separados y a sus hijos a orfanatos. El rey Carlos III adoptó un enfoque más progresista respecto a la asimilación gitana, proclamando que tenían los mismos derechos que los ciudadanos españoles y poniendo fin a la denigración oficial basada en su raza . Si bien prohibió su estilo de vida nómada, el uso de la lengua caló , la fabricación y el uso de ropa romaní, el comercio de caballos y otros oficios itinerantes, también prohibió cualquier forma de discriminación contra ellos y que los gremios los excluyeran. El uso de la palabra «gitano » también fue prohibido para fomentar su asimilación. Fue reemplazada por «neocastellano», una denominación que también se aplicó a antiguos judíos y musulmanes . ^{[ 348 ] [ 349 ]}

La mayoría de los historiadores creen que la pragmática de Carlos III fracasó por tres razones principales, derivadas en última instancia de su implementación fuera de las grandes ciudades y en zonas marginales: la dificultad que la comunidad gitana enfrentó para cambiar su estilo de vida nómada, el estilo de vida marginal al que la sociedad la había empujado y las serias dificultades para aplicar la pragmática en los ámbitos de la educación y el trabajo. Un autor atribuye su fracaso al rechazo generalizado de la integración de los gitanos por parte de la población en general. ^{[ 347 ] [ 350 ]}

Otras políticas de asimilación forzada se implementaron en otros países: uno de ellos fue Noruega, donde en 1896 se aprobó una ley que permitía al Estado separar a los niños de sus padres e internarlos en instituciones estatales. ^{[ 351 ]} Esto resultó en que unos 1500 niños romaníes fueran separados de sus padres durante el siglo XX. ^{[ 352 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto , la persecución de los romaníes alcanzó su punto álgido durante el Holocausto romaní (el Porajmos), el genocidio perpetrado contra ellos por la Alemania nazi . En 1935, los romaníes que vivían en Alemania fueron despojados de su ciudadanía por las leyes de Núremberg y posteriormente sometidos a violencia y encarcelamiento en campos de concentración . Durante la guerra, esta política se extendió a las zonas bajo ocupación alemana y también fue implementada por otros países del Eje, en particular por el Estado Independiente de Croacia , Rumania y Hungría . A partir de 1942, los romaníes fueron sometidos a genocidio en campos de exterminio . ^{[ 353 ]}

Debido a la ausencia de censos precisos de la población romaní previos a la guerra, no es posible determinar el número real de víctimas romaníes asesinadas durante el Holocausto. Las estimaciones varían entre 90 000 y 4 000 000 de víctimas, situándose la mayoría entre 200 000 y 500 000. Las estimaciones más bajas no incluyen a los romaníes asesinados en todos los países controlados por el Eje . Un estudio detallado realizado por Sybil Milton, ex historiadora principal del Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos , estimó al menos 220 000, posiblemente hasta 500 000. ^{[ 354 ]} Ian Hancock , director del Programa de Estudios Romaníes y del Centro de Archivos y Documentación Romaní de la Universidad de Texas en Austin , aboga por una cifra mayor, entre 500 000 y 1 500 000. ^{[ 355 ]}

En el verano de 2010, las autoridades francesas demolieron al menos 51 campamentos romaníes y comenzaron el proceso de repatriación de sus residentes a sus países de origen. ^{[ 402 ]} Esto se produjo tras las tensiones entre el Estado francés y las comunidades romaníes, que se habían intensificado después de que un viajero atravesara un control policial francés, atropellara a un agente, intentara atropellar a otros dos y fuera abatido a tiros por la policía. En represalia, un grupo de romaníes, armados con hachas y barras de hierro, atacó la comisaría de policía de Saint-Aignan, derribó semáforos y señales de tráfico y quemó tres coches. ^{[ 403 ] [ 404 ]} El gobierno francés ha sido acusado de perpetrar estas acciones para impulsar su agenda política. ^{[ 405 ]} La comisaria de Justicia de la UE, Viviane Reding, declaró que la Comisión Europea debería emprender acciones legales contra Francia por este asunto, calificando las deportaciones de «una vergüenza». Un archivo filtrado con fecha del 5 de agosto, enviado por el Ministerio del Interior a los jefes de policía regionales, incluía la instrucción: "Se deben desalojar trescientos campamentos o asentamientos ilegales en un plazo de tres meses; los campamentos romaníes son una prioridad". ^{[ 406 ]}

Se sabe que algunos romaníes se asimilan en masa e incluso son absorbidos por otros grupos étnicos. ^{[ 407 ]} Los romaníes asimilados a menudo mantienen su identidad en secreto para los forasteros, por lo que es muy difícil determinar hasta qué punto los romaníes se asimilan voluntariamente a la sociedad Gadjo. ^{[ 100 ]}

El caso más notable de asimilación romaní a gran escala es el de los tártaros romaníes de Crimea . Varias oleadas independientes de personas romaníes emprendieron una asimilación completa o casi completa en el pueblo tártaro de Crimea. ^{[ 408 ] [ 409 ]} Los tártaros romaníes de Crimea son el cuarto subgrupo étnico más grande de la nación tártara de Crimea. ^{[ 410 ]} Durante siglos, los romaníes de Crimea han trabajado como artesanos, músicos, artistas y en una variedad de profesiones de cuello azul como porteadores y herreros. ^{[ 411 ] [ 409 ]} Casi todos los tártaros romaníes de Crimea que viven en Crimea hoy son legalmente Gadjo porque están registrados como tártaros de Crimea, no romaníes, en sus pasaportes internos y censos nacionales y consideran su identidad tártara de Crimea como su identidad principal. ^{[ 409 ] [ 412 ]} Los matrimonios mixtos entre tártaros romaníes de Crimea y otros tártaros de Crimea sin antecedentes romaníes son aceptados por los romaníes de Crimea. ^{[ 410 ]} Muchas celebridades prominentes tártaras de Crimea son de ascendencia romaní, como Enver Sherfedinov y Sabriye Erecepova . ^{[ 413 ]} La historiadora Olga Kucherenko postula que mientras los tártaros de Crimea estaban en el exilio , personas romaníes adicionales de origen no crimeo también fueron absorbidas por los tártaros romaníes de Crimea. ^{[ 414 ]}

En el País Vasco, el pueblo erromintxela es descendiente asimilado de una oleada de romaníes kalderash del siglo XV , que entraron al País Vasco a través de Francia. ^{[ 415 ]} Tanto étnica como lingüística y culturalmente, se distinguen del pueblo romaní de habla caló en España y del pueblo romaní cascarot del norte del País Vasco . ^{[ 415 ]} Con el tiempo, los erromintxela reemplazaron muchas de sus costumbres romaníes con costumbres vascas gadjo. ^{[ 416 ]} Su lengua erromintxela es una mezcla de euskera y lenguas romaníes, pero quedan muy pocos hablantes debido a la asimilación. ^{[ 417 ]} La generación más joven de romaníes erromintxela está abandonando mayoritariamente su lengua erromintxela en favor del euskera y el español. ^{[ 418 ] [ 419 ]}

En Estados Unidos, se estima que hay un millón de estadounidenses de ascendencia romaní , aunque la mayoría no habla abiertamente de sus orígenes y mantiene un perfil bajo. ^{[ 100 ]} La mayoría de los estadounidenses saben muy poco sobre el pueblo romaní, por lo que sufren menos discriminación en Estados Unidos que en Europa, aunque aún pueden ser víctimas de racismo anti-romaní. ^{[ 420 ]} Entre los estadounidenses prominentes de ascendencia romaní se encuentran Charlie Chaplin y el presidente Bill Clinton . ^{[ 421 ] [ 422 ]}

Las comunidades romaníes de toda Europa siguen enfrentándose a importantes obstáculos para acceder a servicios adecuados de agua, saneamiento e higiene, ya que la discriminación, la pobreza y la exclusión social, entre otros factores, exacerban la falta de acceso de estos grupos. ^{[ 423 ]} Un informe de 2018 del Centro Europeo de Derechos de los Romaníes (ERRC) ejemplifica esto con el derecho al agua, donde la exclusión sistemática de los romaníes de los procesos de toma de decisiones ^{[ 424 ]} resulta en la negación del derecho humano "al agua potable segura y limpia y al saneamiento", tal como lo definió la Asamblea General de la ONU en 2010. ^{[ 425 ]} Estos casos de discriminación sistémica, racismo ambiental ^{[ 426 ]} y la falta de las autoridades para proporcionar servicios de saneamiento reflejan patrones identificados no solo en la investigación, sino también en procedimientos legales que alegan violaciones del principio de igualdad de trato. ^{[ 427 ]} Los litigios en Bulgaria, Eslovaquia, Rumania, Hungría, Macedonia del Norte, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Kosovo también han expuesto la naturaleza sistémica de este problema. ^{[ 428 ]}

Una escuela especial para niños romaníes es una escuela para niños romaníes. A menudo se asocian con escuelas para niños con discapacidades mentales o físicas, y generalmente se considera que ponen a los estudiantes romaníes en desventaja al brindar una educación de menor calidad que las escuelas tradicionales. ^{[ 429 ] [ 370 ] : 83} A veces, los padres romaníes prefieren las escuelas especiales porque sus hijos están mejor protegidos de la discriminación por parte de estudiantes no romaníes . ^{[ 370 ] : 84}