Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Amherst, Massachusetts

Coordenadas : 42°23′N 72°31′O / 42.383°N 72.517°O / 42.383; -72.517 Amherst ( / ˈ æ m ər s t / ⓘ ) [ 4 ] es una ciudad en el condado de Hampshire, Massachusetts , Estados Unidos...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°23′N 72°31′O / 42.383°N 72.517°O / 42.383; -72.517

Amherst ( / ˈ æ m ər s t /ⓘ ) [ 4 ] es una ciudad enel condado de Hampshire, Massachusetts, Estados Unidos, en elvalledel río Connecticutconsejo-administradory es considerada una ciudad según la ley estatal de Massachusetts. Amherst es uno de varios municipios de Massachusetts que tienen formas de gobierno de ciudad pero conservan "The Town of" en sus nombres oficiales. [ 5 ] En elcenso de 2020, la población era de 39,263, [ 6 ] lo que la convierte en el municipio más poblado del condado de Hampshire (aunque la sede del condado esNorthampton). La ciudad albergaAmherst College,Hampshire Collegey laUniversidad de Massachusetts Amherst, tres de losCinco Colegios.

Amherst tiene tres lugares designados por el censo : Amherst Center , North Amherst y South Amherst .

Amherst forma parte del Área Estadística Metropolitana de Springfield, Massachusetts . Ubicada a 35 km al norte de la ciudad de Springfield, Amherst es considerada la localidad más septentrional de la Región Metropolitana de Hartford-Springfield , conocida como el "Corredor del Conocimiento". Amherst también se encuentra en el Valle Pioneer , que abarca los condados de Hampshire, Hampden y Franklin. 

Nombre

Los lugareños y residentes de larga data pronuncian el nombre de la ciudad sin la " h" ("AM-erst"), lo que da origen al dicho local "solo la 'h' es muda", en referencia tanto a la pronunciación como a la población políticamente activa de la ciudad.

Historia

Un tranvía de la compañía Amherst and Sunderland Street Railway cruza el centro de Amherst, frente al ayuntamiento, alrededor de 1903 .

El documento más antiguo conocido de las tierras que ahora comprenden Amherst es la escritura de compra fechada en diciembre de 1658 entre John Pynchon de Springfield y tres habitantes nativos, denominados Umpanchla, Quonquont y Chickwalopp. [ 7 ] Según la escritura, "los indios de Nolwotogg (Norwottuck) en el río de Quinecticott (Connecticut)" vendieron toda el área a cambio de "doscientos fatham de wampam y veinte fatham, y un gran abrigo de ocho fatham que Chickwollop estableció como fideicomiso, además de varios pequeños obsequios" [ sic ] .

Amherst fue visitada por primera vez por europeos no más tarde de 1665, cuando Nathaniel Dickinson realizó el levantamiento topográfico de los terrenos para su ciudad matriz, Hadley . Los primeros asentamientos ingleses permanentes llegaron en 1727. Permaneció como parte de Hadley, incluso cuando obtuvo el estatus de distrito en 1734, antes de convertirse en municipio en 1759.

Cuando se constituyó como municipio, el gobernador colonial le asignó el nombre de "Amherst" en honor a Jeffery Amherst, primer barón Amherst . Muchos gobernadores coloniales de la época utilizaron su nombre en numerosas solicitudes de fundación de nuevos municipios, razón por la cual varios pueblos del noreste llevan ese nombre. Amherst fue comandante en jefe de las fuerzas de Norteamérica durante la Guerra de Francia e India y, según la leyenda popular, conquistó Canadá para los británicos y expulsó a Francia de Norteamérica. Se cree que apoyó al bando estadounidense en la Guerra de la Independencia y renunció a su cargo antes que luchar por los británicos. El barón Amherst permaneció al servicio de la Corona durante la guerra —aunque en Gran Bretaña y no en Norteamérica— donde organizó la defensa contra la propuesta Armada Franco-Española de 1779. No obstante, su servicio previo en la Guerra de Francia e India le granjeó popularidad en Nueva Inglaterra. Amherst también es tristemente célebre por recomendar, en una carta a un subordinado, el uso de mantas cubiertas de viruela en la guerra contra los nativos americanos, junto con cualquier "otro método que pueda servir para exterminar a esta raza execrable". [ 8 ] Por esta razón, ha habido ocasionalmente movimientos ad hoc para cambiar el nombre de la ciudad. [ 9 ]

Amherst celebró su 250 aniversario en 2009. El Comité de Celebración del 250 Aniversario de Amherst y la Sociedad Histórica de Amherst organizaron eventos, incluyendo un libro publicado por la Sociedad Histórica y escrito por Elizabeth M. Sharpe, Amherst A to Z.

En 2021, el Ayuntamiento votó a favor de establecer la Asamblea de Reparación del Patrimonio Africano de Amherst para estudiar las reparaciones a los residentes negros de la ciudad. En 2022, a sugerencia de la Asamblea, el Ayuntamiento aprobó una financiación inicial de 2.000.000 de dólares para las reparaciones.

Historia del gobierno municipal

El municipio pasó de una asamblea municipal abierta a una asamblea municipal representativa en 1938. [ 10 ] En 1953, los votantes de Amherst aprobaron la "Ley del Administrador Municipal", que estableció el cargo de administrador municipal y redujo varios cargos electos. [ 10 ] En 1995, se aprobó una comisión de estatutos para estudiar el gobierno de Amherst; la mayoría de los estatutos recomendó un Consejo de siete personas y un alcalde, manteniendo también una Asamblea Municipal representativa de tamaño reducido (150). [ 11 ] Esta propuesta fracasó en dos votaciones sucesivas. [ 10 ]

En 2001, la Liga de Mujeres Votantes de Amherst hizo una serie de recomendaciones que fueron adoptadas ese mismo año en forma de una "Ley de Gobierno Municipal de Amherst" revisada. [ 12 ] Poco después, un intento de enmendar la carta orgánica para eliminar la asamblea municipal y establecer un alcalde electo y un consejo municipal de nueve miembros, [ 13 ] fue rechazado por los votantes dos veces, primero en la primavera de 2003 por catorce votos y nuevamente el 29 de marzo de 2005 por 252 votos.

En 2016, se aprobó una comisión para estudiar el gobierno de Amherst. La mayoría de los comisionados propuso una carta que establecería un consejo de 13 miembros sin alcalde. [ 14 ] [ 15 ] Esta propuesta se votó en la boleta electoral local del 27 de marzo de 2018, [ 16 ] y fue aprobada por más de 1000 votos, una mayoría del 58 %. [ 17 ] El nuevo consejo municipal juró su cargo el 2 de diciembre de 2018. [ 18 ]

Geografía

Monte Norwottuck

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Amherst tiene un área total de 27,7 millas cuadradas (71,8 km² ) , de las cuales 27,6 millas cuadradas (71,5 km² ) son tierra y 0,12 millas cuadradas (0,3 km² ) , o el 0,48%, son agua. [ 19 ] La ciudad limita con Hadley al oeste, Sunderland y Leverett al norte, Shutesbury , Pelham y Belchertown al este, y Granby y South Hadley al sur. El punto más alto de la ciudad está en la ladera norte del Monte Norwottuck en el límite sur de la ciudad; el pico está en Granby, pero el punto más alto de la ciudad está a pocos metros de distancia y es de aproximadamente 1100 pies (340 m) . Este punto está ubicado en la Cordillera del Monte Holyoke , que forma la llamada " Cortina de Tofu ". Amherst se encuentra casi a la misma distancia de las fronteras de Massachusetts con Connecticut y Vermont .    

Listado de lugares de interés en Amherst, 1886

El código postal de Amherst , 01002, es el segundo número más bajo en los Estados Unidos continentales después de Agawam (sin contar los códigos utilizados para edificios gubernamentales específicos como el IRS ).

Clima

Amherst tiene un clima continental húmedo de verano cálido marginal ( Köppen: Dfa ), con temperaturas medias en julio que rondan los 22,1 °C (71,7 °F) . Los inviernos son fríos y nevados, aunque las temperaturas diurnas suelen mantenerse por encima del punto de congelación. Según el sistema de zonas de rusticidad de plantas del USDA de 2012, Amherst (código postal 01002) se encuentra en la zona 5b; [ 20 ] sin embargo, Amherst limita estrechamente con la zona 6a, que se extiende hasta Massachusetts en el valle del río Connecticut, y el cambio climático podría estar modificando dichas zonas. [ 21 ]  

Datos demográficos

Censo de EE. UU. de 2020

Según el censo estadounidense de 2020, la ciudad contaba con 39 263 habitantes, 9700 hogares y 4124 familias. Había 9711 viviendas. La composición racial de la ciudad era la siguiente: 66,6 % blancos, 5,1 % negros o afroamericanos, 0,3 % nativos americanos, 14,4 % asiáticos, 2,2 % de alguna otra raza y 11,4 % de dos o más razas. El 9 % de la población era hispana o latina de cualquier raza. [ 36 ]

De los 9700 hogares de la ciudad, el 17,4% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 34,4% estaba encabezado por parejas casadas que vivían juntas, el 2,5% tenía un cabeza de familia varón sin cónyuge presente, el 5,6% tenía una cabeza de familia mujer sin cónyuge presente y el 57,5% no eran familias. Del total de hogares, el 35,8% estaba formado por personas solas y el 11,3% por personas que vivían solas y tenían 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,21 personas y el tamaño medio de la familia era de 2,87 personas. [ 37 ]

En la ciudad, el 5,1% de la población tenía 14 años o menos, el 61,6% tenía entre 15 y 24 años, el 12,4% entre 25 y 44 años, el 10,6% entre 45 y 64 años, y el 10,2% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 21,4 años. Por cada 100 mujeres, había 95,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 94,1 hombres. [ 38 ]

El ingreso anual medio estimado para un hogar en la ciudad era de $66,968, y el ingreso medio para una familia era de $150,061. [ 39 ] Alrededor del 7.6% de las familias y el 23.7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 17.4% de los menores de 18 años y el 4.2% de los mayores de 65 años. [ 40 ] [ 41 ]

De los residentes de 25 años o más, el 53,0% tiene un título de posgrado o profesional, el 22,6% tiene una licenciatura y solo el 3,1% no se graduó de la escuela secundaria. [ 42 ] El sector más importante es el de educación, salud y servicios sociales, en el que trabaja el 50,6% de las personas empleadas. [ 43 ]

Censo de Estados Unidos de 2010

Según el censo estadounidense de 2010, la ciudad contaba con 37.819 habitantes, 9.259 hogares y 4.484 familias. Había 9.711 viviendas. La composición racial de la ciudad era la siguiente: 76,9% blancos, 5,4% negros o afroamericanos, 0,2% nativos americanos, 10,9% asiáticos, 0,03% isleños del Pacífico, 2,4% de alguna otra raza y 4,1% de dos o más razas. El 7,3% de la población era hispana o latina de cualquier raza. [ 44 ]

De los 9259 hogares de la ciudad, el 23,4% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 35,6% estaba encabezado por parejas casadas que vivían juntas, el 16,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 51,6% no eran familias. Del total de hogares, el 27,3% estaba compuesto por una sola persona y el 9,7% por una persona que vivía sola y tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,44 personas y el tamaño promedio de la familia era de 2,88 personas. [ 44 ]

En la ciudad, el 10,0% de la población era menor de 18 años, el 55,7% tenía entre 18 y 24 años, el 13,3% entre 25 y 44 años, el 13,6% entre 45 y 64 años, y el 7,4% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 21,6 años. Por cada 100 mujeres, había 95,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 94,7 hombres. [ 44 ]

Para el período 2011-2015, el ingreso anual medio estimado para un hogar en la ciudad fue de $48,059, y el ingreso medio para una familia fue de $96,005. Los hombres que trabajaban a tiempo completo tenían un ingreso medio de $64,750 frente a $39,278 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $18,905. Alrededor del 8.7% de las familias y el 34.7% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 18.2% de los menores de 18 años y el 4.5% de los mayores de 65 años. [ 45 ]

De los residentes de 25 años o más, el 41,7% tiene un título universitario o profesional, y solo el 4,9% no terminó la escuela secundaria. El sector más importante es el de educación, salud y servicios sociales, en el que trabaja el 51,9% de las personas empleadas.

Las estadísticas mencionadas anteriormente incluyen a una parte, pero no a la totalidad, de la numerosa población estudiantil , que ascendía a unos 30 000 alumnos en 2010, muchos de los cuales residen en la ciudad solo durante parte del año. Amherst alberga a miles de residentes, tanto a tiempo parcial como a tiempo completo, vinculados a la Universidad de Massachusetts Amherst , el Amherst College y el Hampshire College .

Ingreso

Los datos provienen de las Estimaciones de 5 años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2009-2013. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

Economía

Entre los principales empleadores de Amherst se encuentran la Universidad de Massachusetts Amherst , el Amherst College , el Centro Conmemorativo William D. Mullins , el Hampshire College y el Distrito Escolar Regional de Amherst-Pelham . [ 49 ]

Artes y cultura

Puntos de interés

Deportes

  • En la ciudad se disputaron partidos durante el Campeonato Mundial Junior de Hockey sobre Hielo de 1996 .
  • El equipo de baloncesto femenino de la escuela secundaria regional de Amherst de 1992-93 inspiró el libro En estas chicas, la esperanza es un músculo de Madeleine Blais . [ 53 ]
  • El equipo de Ultimate Frisbee de la Universidad de Massachusetts Amherst ocupó el primer lugar en la liga masculina de Ultimate de la División 1 durante la temporada 2017. [ 54 ] [ 55 ]
  • El Amherst Invitational, fundado en 1992, es el torneo de Ultimate Frisbee de escuelas secundarias más antiguo de los Estados Unidos. [ 56 ]

Gobierno

Ayuntamiento

Amherst cuenta con un consejo municipal para su poder legislativo y un administrador municipal para su poder ejecutivo. El administrador municipal es nombrado por el consejo municipal. [ 57 ]

El consejo municipal de Amherst está compuesto por diez concejales de distrito y tres concejales generales. Dos concejales de distrito son elegidos por cada uno de los cinco distritos de Amherst. Los tres concejales generales son elegidos por toda la ciudad. Cada concejal ejerce su cargo durante dos años, excepto en el primer consejo, donde cada miembro ejerce durante tres años. [ 57 ]

Amherst también cuenta con los siguientes órganos electos: [ 57 ]

  • Un comité escolar compuesto por cinco miembros con mandatos de dos años.
  • Un consejo de administración de la biblioteca compuesto por seis miembros con mandatos de dos años.
  • Un único elector, Oliver Smith, con un mandato de dos años.

Amherst también cuenta con una autoridad de vivienda de cinco miembros, tres de los cuales son elegidos por los votantes. Cada miembro cumple un mandato de dos años. [ 57 ]

Representación estatal y federal

En el Senado de Massachusetts, Amherst está en el distrito "Hampshire, Franklin y Worcester", [ 59 ] representado por la senadora estatal demócrata Jo Comerford desde enero de 2019. En la Cámara de Representantes de Massachusetts , Amherst está en el 3er distrito de Hampshire, [ 60 ] representado por la representante estatal demócrata Mindy Domb desde enero de 2019. Amherst forma parte del octavo distrito del Consejo del Gobernador de Massachusetts y ha estado representado por Tara Jacobs desde enero de 2023. [ 61 ]

Amherst está representada a nivel federal por una delegación compuesta íntegramente por demócratas, incluidos los senadores Elizabeth Warren y Ed Markey , y por el representante Jim McGovern del segundo distrito congresional de Massachusetts .

Registro de votantes

Participación electoral frente a registro de votantes a lo largo del tiempo. [ 62 ]

Los datos de registro de votantes provienen de las estadísticas de inscripción electoral estatales.

Política

Al igual que muchas ciudades universitarias, Amherst tiene una marcada tendencia demócrata. En cada una de las elecciones presidenciales desde 2012 hasta 2020, más del 80 % de los votos de Amherst fueron para el candidato demócrata. El último republicano en ganar en Amherst a nivel presidencial fue Richard Nixon en 1960. [ 64 ]

En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 , el demócrata Joe Biden recibió el 90,3 por ciento de los votos frente al 7,4 por ciento del presidente republicano en funciones, Donald Trump . [ 65 ] En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2000 , Amherst fue uno de los pocos lugares que aportó más votos al candidato del Partido Verde, Ralph Nader (quien obtuvo el 24% de los votos), que al candidato republicano George W. Bush , quien recibió solo el 13%. [ 66 ]

Educación

Vista aérea de la Universidad de Massachusetts Amherst.
El Centro del Libro Yiddish , ubicado en el campus de Hampshire College.

La ciudad forma parte del Distrito Escolar Regional de Amherst junto con Leverett , Pelham y Shutesbury . Amherst tiene tres escuelas primarias: Crocker Farm Elementary School, Fort River Elementary School y Wildwood Elementary School, que atienden a estudiantes de kínder a sexto grado. Los estudiantes de Amherst luego asisten a Amherst Regional Middle School para los grados 7 y 8. Los estudiantes de preparatoria luego asisten a Amherst Regional High School .

En la ciudad hay tres instituciones de educación superior: la Universidad pública de Massachusetts Amherst (la institución insignia del sistema UMass ) y dos universidades privadas de artes liberales: Amherst College y Hampshire College .

Infraestructura

Transporte

Autobús

La Autoridad de Transporte de Pioneer Valley , financiada por los gobiernos locales y el Consorcio de las Cinco Universidades , ofrece transporte público en la zona, operado por los Servicios de Transporte de la Universidad de Massachusetts . El servicio funciona hasta altas horas de la madrugada los fines de semana, cuando hay clases. Los estudiantes que asisten a cualquiera de las universidades del Consorcio de las Cinco Universidades tienen una tarifa incluida en su factura de matrícula (tarifa de servicio para los estudiantes de UMass Amherst y cuotas de actividades estudiantiles para las demás universidades) por cada semestre, que cubre el costo del transporte en autobús. Los autobuses de UMass Transit operan mediante un sistema de comprobación de pago , que incluye inspecciones aleatorias de las tarjetas de identificación estudiantil, los pases de autobús y los transbordos.

Peter Pan Bus Lines ofrece servicio entre Amherst y Springfield , Boston y otros lugares de Nueva Inglaterra. [ 67 ] Megabus ofrece servicio entre la ciudad de Nueva York , Amherst y Burlington, Vermont . [ 68 ]

Carril

El servicio ferroviario de Amtrak está disponible en la cercana Northampton con el servicio Vermonter , que conecta Washington, D.C. , con St. Albans, Vermont . También hay un servicio más frecuente de Amtrak a la ciudad de Nueva York y Washington, D.C., desde la estación Union Station en Springfield .

Aeropuertos

El servicio aéreo nacional más cercano, con vuelos internacionales limitados, se ofrece a través del Aeropuerto Internacional Bradley (BDL) en Windsor Locks, Connecticut . Bradley se encuentra a aproximadamente una hora en coche de Amherst. El servicio internacional principal está disponible a través del Aeropuerto Internacional Logan (BOS) en Boston, a 140 km (90 millas) de distancia. 

Hay servicios de aviación general cerca, en el aeropuerto de Northampton , el aeropuerto metropolitano de Westover y el aeropuerto de Turners Falls .

Informe policial

Desde 1997, el periódico local, el Amherst Bulletin , ha publicado un registro semanal de las llamadas telefónicas recibidas por el Departamento de Policía de Amherst. [ 69 ] Este informe policial, cuyo tono es inexpresivo y a menudo involuntariamente humorístico, ha sido objeto de al menos dos libros [ 70 ] [ 71 ] y un artículo de 2002 en la revista Harper's Magazine , "Gone When Police Got There". [ 72 ] Por ejemplo, una entrada del informe policial del 27 de marzo de 2015 dice: "2:48 a. m.: Una residente de los apartamentos Ann Whalen se despertó y encontró a alguien en su balcón mirando hacia su dormitorio. La mujer luego le dijo a la policía que cree que pudo haber estado soñando antes de llamar al 911". [ 73 ]

Personas notables

Histórico

Nacido o criado en Amherst

Vive/vivió en Amherst

Ciudades hermanas

Véase también

Referencias

  1. ↑ Hollander, Paul (1981). Peregrinos políticos: intelectuales occidentales en busca de la buena sociedad . Piscataway, Nueva Jersey: Transaction Publishers. pág.  xxv. ISBN 9781412831208Recuperado el 7 de abril de 2013. Brentlinger , profesor de filosofía en la Universidad de Massachusetts en Amherst, se sentía abiertamente y con orgullo ajeno a la sociedad y la cultura estadounidenses... probablemente se benefició de vivir entre personas de ideas afines en lo que se ha llamado, en tono de broma, "la república popular de Amherst, Massachusetts".
  2. ↑ Arkes, Hadley (1996). «Respuesta al Fondo». En Schaefer, David Lewis; Schaefer, Roberta Rubel (eds.). El futuro de las ciudades . Lanham, Maryland: University Press of America. pág. 9. ISBN  9780761802709Recuperado el 7 de abril de 2013. Vengo de uno de esos lugares que están en Estados Unidos, pero no son del todo parte de él... En mi caso, es la República Popular de Amherst .
  3. ↑ Sarat, Austin (2008). «Terreno en disputa: Visiones del multiculturalismo en una ciudad estadounidense». En Minow, Martha; Shweder, Richard A.; Markus, Hazel (eds.). Escuelas justas: En busca de la igualdad en sociedades de diversidad . Nueva York: Russell Sage Foundation. pág. 102. ISBN  9781610447263Recuperado el 7 de abril de 2013. Vivo en un lugar cuyas tendencias liberales le han valido varios apodos. Por ejemplo, se le ha llamado «La República Popular de Amherst».
  4. ↑ "Amherst" . Dictionary.com . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  5. ↑ "CIS: Fechas de incorporación y establecimiento de ciudades y pueblos de Massachusetts" . www.sec.state.ma.us . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  6. ↑ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Amherst Town, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  7. ↑ Carpenter, Edward Wilson; Charles Frederick Morehouse (1896). Historia de la ciudad de Amherst, Massachusetts . Amherst, Massachusetts: Imprenta de Carpenter & Morehouse. págs. 1-2 . OCLC 11223569. Consultado el 20 de julio de 2015 .  
  8. ↑ d'Errico, Peter. "Jeffrey Amherst y las mantas para la viruela" . Página de Derecho de Peter d'Errico . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  9. ↑ Merzbach, Scott. "Un hombre de Belchertown quiere que se prohíba el nombre de la ciudad de Amherst" . Daily Hampshire Gazette . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  10. 1 2 3 Liga de Mujeres Votantes de Amherst, "Su Gobierno de Amherst" Archivado el 5 de marzo de 2018 en Wayback Machine (2009).
  11. ↑ Informe de la Comisión de Estatutos de 1996 Archivado el 2 de agosto de 2018 en Wayback Machine .
  12. ↑ Programa del 75.º aniversario de la Liga de Mujeres Votantes de Amherst" Archivado el 4 de marzo de 2018 en Wayback Machine , pág. 11.
  13. ↑ "Informe de la Comisión de Estatutos de 2002" (PDF) . votenooncharter.org. Archivado del original (PDF) el 2 de agosto de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  14. ↑ Liga de Mujeres Votantes de Amherst, "La Liga de Mujeres Votantes ofrece criterios de evaluación" .
  15. ↑ Comisión de la Carta de Amherst, "Informe final y Carta de Autonomía" .
  16. ↑ Sitio web del municipio de Amherst, Massachusetts, "Comisión de Estatutos" (última visita: 4 de marzo de 2018).
  17. ↑ "Los votantes de Amherst aprueban un cambio en los estatutos en una elección histórica" , Daily Hampshire Gazette (última visita: 18 de agosto de 2018).
  18. ↑ "Celebración de la toma de posesión del Ayuntamiento de Amherst" . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  19. ↑ "Identificadores geográficos: Archivo resumen del censo de 2010 (G001): ciudad de Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts" . American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ "Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA" . Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  21. ↑ Mapa de zonas de rusticidad de plantas de Massachusetts , USDA.
  22. ↑ "Acceso rápido a las normas climáticas de EE. UU. – Estación: Amherst, MA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  23. ↑ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Boston" . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  24. ↑ "Población total (P1), archivo resumen del censo de 2010, archivo 1" . American FactFinder, todas las subdivisiones del condado dentro de Massachusetts . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010.
  25. ↑ "Massachusetts por lugar y subdivisión del condado - GCT-T1. Estimaciones de población" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  26. ↑ "Censo de Población de 1990, Características Generales de la Población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1990. Tabla 76: Características Generales de Personas, Hogares y Familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  27. ↑ "Censo de Población de 1980, Número de Habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones del condado: 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  28. ↑ "Censo de Población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de los condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  29. ↑ "Censo de Población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes, por condados y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de los condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  30. ↑ "Censo de Población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de los estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  31. ↑ "Censo de Población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Tabla IX. Población de Divisiones Civiles Menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  32. ↑ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a 226. Estado de Massachusetts Tabla n.° 3. Población de ciudades, pueblos, etc. Recuperado el 12 de julio de 2011 .
  33. ↑ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a 393. Población de ciudades, pueblos, etc. Recuperado el 12 de julio de 2011 .
  34. ↑ "Censo de 1790" (PDF) . Oficina del Alguacil de los Estados Unidos. 1793. Páginas 23 a 32. Massachusetts . Consultado el 23 de junio de 2026 .
  35. ↑ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2025" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  36. ↑ "Estimaciones demográficas y de vivienda de la ACS: Censo DP05 de 2020: ciudad de Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  37. ↑ "Vivienda y familias: Censo de 2020 S1101: Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  38. ↑ "Edad y sexo: Censo de 2020 S0101: Ciudad de Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  39. ↑ "Ingresos en los últimos 12 meses (en dólares ajustados a la inflación de 2024): Censo de 2020 S1901: ciudad de Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  40. ↑ "Situación de pobreza en los últimos 12 meses de las familias: Censo de 2020 S1702: Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  41. ↑ "Situación de pobreza en los últimos 12 meses: Censo de 2020 S1701: Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  42. ↑ "Nivel educativo: Censo de 2020 S1501: Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  43. ↑ "Industria por sexo para la población civil empleada a tiempo completo durante todo el año de 16 años o más: Censo de 2020 S2404: ciudad de Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  44. 1 2 3 "Perfil de la población general y características de la vivienda: Archivo resumen del censo de 2010 (DP-1): ciudad de Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts" . American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  45. ↑ "Características económicas seleccionadas: Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2011-2015 (DP03): Ciudad de Amherst, Condado de Hampshire, Massachusetts" . American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  46. ↑ "CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS SELECCIONADAS 2009-2013 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: Estimaciones de 5 años" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  47. ↑ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2009-2013 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: Estimaciones de 5 años" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. ↑ "HOGARES Y FAMILIAS 2009-2013 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: Estimaciones de 5 años" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. ↑ Resultados de búsqueda – Amherst, Massachusetts - ReferenceUSA Empresas actuales
  50. ↑ "Distrito Cultural del Centro de Amherst - Distrito de Mejora Comercial del Centro de Amherst" . Distrito de Mejora Comercial del Centro de Amherst . Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  51. ↑ "Sobre nosotros" . Cine Amherst . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  52. ↑ "Sociedad Histórica de Amherst | Conectando a la gente con la ciudad de Amherst, MA" . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  53. ↑ "Reseña: En estas chicas la esperanza es un músculo" . Kirkus Review . 15 de octubre de 1994. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  54. ↑ "Clasificaciones universitarias, presentadas por NUTC" . Ultiworld . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  55. ↑ "ZooDisc | Ultimate Frisbee de UMass" . blogs.umass.edu . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  56. ↑ "Amherst Invitational 2017: Previa del torneo" . Ultiworld . 11 de mayo de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  57. 1 2 3 4 Estatuto de Autonomía de Amherst (PDF) , consultado el 2 de diciembre de 2018
  58. ↑ Resultados no oficiales de las elecciones municipales (PDF) , consultado el 2 de diciembre de 2018.
  59. ↑ "Distritos senatoriales de Massachusetts" . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  60. ↑ "Distritos Representativos de Massachusetts" .
  61. ↑ Mass.gov. "Concejales" . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  62. ↑ "Todas las elecciones al alcance de tu mano" . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  63. ↑ "Estadísticas de registro" . Archivado del original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  64. ↑ "Estadísticas electorales, la Mancomunidad de Massachusetts" .
  65. ↑ Leip, Dave. "Resultados de las elecciones presidenciales generales de 2020 - Condado de Hampshire, MA" . Atlas de las elecciones presidenciales de EE. UU. de Dave Leip . Archivado del original el 7 de septiembre de 2022.
  66. ↑ Fujiwara, Daigo. "Mapa: Cómo votó su ciudad o pueblo de Massachusetts en docenas de elecciones recientes" . WBUR . WBUR . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  67. ↑ "Bienvenido" . Peter Pan Bus Lines . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  68. ↑ megabus.com. "Autobús de Burlington a Boston y de Boston a Burlington | megabus" . us.megabus.com . Archivado del original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  69. ↑ Grabbe, Nick (6 de junio de 2022). "Historias típicas de Amherst sobre la fusión de dos periódicos, 1988-2003" . The Amherst Current . Recuperado el 23 de diciembre de 2022 .
  70. ↑ Ericson, Corwin (2013). Checked Out OK . Amherst, Massachusetts: Factory Hollow Books. ISBN 978-0-9795905-6-6.
  71. ↑ Schuman, Aaron (2019). Slant . Londres, Reino Unido: Mack Books. ISBN 978-1-912339-38-9.
  72. ↑ Ericson, Corwin (febrero de 2002). "Desapareció cuando llegó la policía" . Revista Harper's . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  73. ↑ Merzbach, Scott (27 de marzo de 2015). "Arrestos y citaciones" . Amherst Bulletin . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  74. 1 2 3 4 5 Quién fue quién en América, Volumen histórico, 1607–1896 . Marquis Who's Who. 1967.
  75. ↑ Mary Mattoon y su héroe de la Revolución, de Alice M. Walker, Carpenter and Morehouse, 1902
  76. ↑ MD (11 de abril de 1868). "El difunto mayor John Pettes" . Vermont Journal and Farmer . Windsor, VT. pág. 4 – vía Newspapers.com . 
  77. ↑ "Comité de Ciudades Hermanas de Kanegasaki" . Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  78. ↑ "Comité de Ciudades Hermanas de La Paz Centro" . Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Recuperado el 6 de junio de 2010 .
  79. ↑ "Comité de Ciudades Hermanas de Nyeri" . Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  • Sitio web oficial del municipio de Amherst
  • Datos geográficos relacionados con Amherst, Massachusetts en OpenStreetMap.
  • Amherst Digital , un repositorio en línea de información histórica sobre Amherst.
  • Colección del municipio de Amherst en los Archivos y Colecciones Especiales del Amherst College.