Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Augusta, Georgia

Coordenadas : 33°28′12″N 81°58′30″W / 33.47000°N 81.97500°W / 33.47000; -81.97500 Augusta [ a ] es una ciudad ubicada en la frontera centro-oriental del estado estadounidense de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 33°28′12″N 81°58′30″W / 33.47000°N 81.97500°W / 33.47000; -81.97500

Augusta [ a ] es una ciudad ubicada en la frontera centro-oriental del estado estadounidense de Georgia y la sede del condado de Richmond . La ciudad se encuentra justo al otro lado del río Savannah, frente a North Augusta, Carolina del Sur, en el extremo norte de su tramo navegable. Augusta, la tercera ciudad más poblada de Georgia (después de Atlanta y Columbus ), está situada en la región de Fall Line del estado.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Augusta tenía una población de 202.071 en 2020 y una población estimada de 201.999 en 2025, [ 4 ] sin contar las ciudades independientes de Blythe y Hephzibah ubicadas dentro de los límites del condado de Augusta-Richmond. [ 9 ] Es la 124.ª ciudad más poblada de los Estados Unidos y la 92.ª área metropolitana más grande. El proceso de consolidación entre la ciudad de Augusta y el condado de Richmond comenzó con un referéndum en 1995 en las dos jurisdicciones. La fusión se completó el 1 de julio de 1996, pero excluyó a los municipios de Blythe y Hephzibah. Augusta es la ciudad principal del área metropolitana de Augusta . En 2020, el área metropolitana tenía una población de 611.000 habitantes, [ 5 ] lo que la convierte en la segunda más grande del estado (después de Atlanta ) y el noveno centro urbano más poblado del sur profundo .

Augusta se fundó en 1736 y recibió su nombre en honor a la princesa Augusta de Sajonia-Gotha (1719-1772), esposa de Federico, príncipe de Gales , y madre del monarca británico Jorge III . [ 1 ] Durante la Guerra Civil Estadounidense , Augusta albergó la principal fábrica de pólvora confederada . [ 10 ] El clima cálido de Augusta la convirtió en una importante ciudad turística del este de los Estados Unidos a principios y mediados del siglo XX. A nivel internacional, Augusta es conocida principalmente por albergar el torneo de golf Masters cada primavera. El Masters atrae a más de 200 000 visitantes de todo el mundo al Augusta National Golf Club .

Augusta se encuentra aproximadamente a dos horas del centro de Atlanta en coche por la I-20 . La ciudad alberga Fort Gordon , una importante base del Ejército de los Estados Unidos anteriormente conocida como Fort Eisenhower. En 2016, se anunció que la nueva sede nacional de ciberseguridad se ubicaría en Augusta. [ 11 ]

Historia

Establecimiento

James Oglethorpe , fundador de Augusta

En 1735, dos años después de que James Oglethorpe fundara Savannah , envió un destacamento de tropas a explorar la parte alta del río Savannah. Les ordenó construir un fuerte en la cabecera de la parte navegable del río. La expedición fue liderada por Noble Jones , quien al año siguiente creó un asentamiento como primera línea de defensa para las zonas costeras contra una posible invasión española o francesa desde el interior. [ 12 ] Oglethorpe nombró la ciudad en honor a la princesa Augusta, madre del rey Jorge III y esposa de Federico, príncipe de Gales .

Oglethorpe visitó Augusta en septiembre de 1739 a su regreso a Savannah tras una peligrosa visita a Coweta Town, cerca de la actual Phenix City, Alabama . [ 13 ] Allí se reunió con una convención de 7000 guerreros nativos americanos y concluyó un tratado de paz con ellos en sus territorios del norte y oeste de Georgia. [ 14 ] Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , el asedio de Augusta resultó en la reconquista de la ciudad por parte de los estadounidenses. Augusta fue la segunda capital del estado de Georgia desde 1785 hasta 1795. Un marcador histórico en Augusta dice:

Augusta fue la capital de Georgia desde 1785 hasta 1795, año en que la sede del gobierno se trasladó a la nueva capital, Louisville. La Asamblea General de Georgia se reunía en este lugar, en un edificio de dos plantas situado en la esquina de las calles Elbert (Cuarta) y Bay. El edificio era conocido como la Casa del Estado y la Casa de Gobierno, y estaba junto a la Academia del Condado de Richmond. En Augusta, el 2 de enero de 1788, Georgia se convirtió en el cuarto estado en ratificar la Constitución de los Estados Unidos. En 1789, la Asamblea General, reunida aquí, adoptó una nueva constitución estatal que creó la actual legislatura estatal bicameral (de dos cámaras), compuesta por el Senado y la Cámara de Representantes. [ 15 ]

Desarrollo

Augusta se desarrolló rápidamente como ciudad comercial a medida que el Cinturón Negro en el Piamonte se desarrollaba para el cultivo de algodón. La invención de la desmotadora de algodón hizo rentable el procesamiento del algodón de fibra corta, y este tipo de algodón era muy adecuado para las zonas montañosas. Las plantaciones de algodón eran trabajadas por mano de obra esclava, con cientos de miles de esclavos transportados desde el Alto Sur al Sur Profundo en el comercio interno de esclavos . Muchos de los esclavos provenían de la región costera , donde su cultura Gullah se había desarrollado en las grandes plantaciones de algodón y arroz de las islas costeras .

Durante la Guerra Civil Estadounidense , Augusta albergó muchas industrias bélicas, incluidas las instalaciones principales de la vasta fábrica de pólvora confederada . [ 16 ] Después de la guerra, Augusta tuvo una floreciente industria textil que llevó a la construcción de muchos molinos a lo largo del Canal de Augusta, entre ellos Enterprise Mill, Sibley Mill y King Mill.

El devastador incendio de Augusta de 1916 dañó 25 manzanas del centro de la ciudad y arrasó con muchos edificios de importancia histórica, algunos de los cuales databan del siglo XVIII.

Augusta fue un importante centro de actividad económica durante la Reconstrucción y posteriormente. A mediados del siglo XX, fue escenario de manifestaciones por los derechos civiles. En 1970, Charles Oatman, un adolescente con discapacidad intelectual, fue asesinado por sus compañeros de celda en una cárcel de Augusta. Una protesta por su muerte derivó en un motín en el que participaron unas 500 personas; durante los disturbios, seis hombres negros fueron asesinados por la policía, [ 17 ] todos ellos con disparos por la espalda. [ 18 ] El reconocido cantante y artista James Brown , oriundo de Augusta, fue llamado para ayudar a calmar las tensiones latentes, lo cual logró. [ 17 ]

Contaminación en Hyde Park

En 1993, la EPA investigó la contaminación en un área conocida como Hyde Park en Augusta. La investigación costó 1,2  millones de dólares. [ 19 ] Se creía que el aire, el agua subterránea y el suelo estaban contaminados, y los residentes esperaban ayuda del gobierno para mudarse fuera de Hyde Park. Dos de los cinco vecindarios de Hyde Park presentaban arsénico, cromo y dioxina, mientras que en los cinco se encontraron PCB y plomo. [ 19 ] Sin embargo, se les aseguró a los residentes que no representaba un riesgo para su salud a menos que lo ingirieran regularmente. Al momento de redactar este artículo, los ciudadanos aún se preguntaban por qué la EPA y la ATSDR (Agencia para el Registro de Enfermedades Tóxicas) no consideraban estas sustancias químicas como una amenaza. Hyde Park también presenta tasas más altas de ciertas enfermedades (como cáncer, infecciones y erupciones cutáneas) que el promedio en Estados Unidos, y los ciudadanos cuestionan por qué esto no se tiene en cuenta. [ 19 ]

Geografía

Canal de Augusta

Augusta está situada en la frontera entre Georgia y Carolina del Sur, a unos 240 km al este de Atlanta y a 119 km al oeste de Columbia .    

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el área del condado de Augusta-Richmond tiene una superficie total de 306,5 millas cuadradas (793,8 km² ) , de las cuales 302,1 millas cuadradas (782,4 km² ) son tierra y 4,3 millas cuadradas (11,1 km² ) (1,42 %) son agua.         

Augusta se ubica aproximadamente a mitad del río Savannah , en la línea de cascadas , lo que crea varias pequeñas cataratas en el río. La ciudad marca el final de un tramo navegable del río y la entrada a la región de Piedmont en Georgia .

La presa de Clarks Hill está construida en la línea de cascadas cerca de Augusta, formando el lago Clarks Hill . Más abajo, cerca del límite del condado de Columbia , se encuentra la presa de Stevens Creek, que genera energía hidroeléctrica . Aún más abajo se encuentra la presa de derivación de Augusta, que marca el comienzo del canal de Augusta y canaliza las aguas del río Savannah hacia el canal. [ 20 ]

Clima

Al igual que el resto del estado, Augusta tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen Cfa ), con inviernos cortos y suaves, veranos muy calurosos y húmedos, y una amplia variación de temperatura diurna durante gran parte del año, a pesar de su baja altitud y humedad. La temperatura media diaria mensual oscila entre 7,4 °C (45,4 °F) en enero y 27,6 °C (81,6 °F) en julio; hay 53 noches con temperaturas mínimas que alcanzan el punto de congelación, 82 días con temperaturas iguales o superiores a 32 °C (90 °F) y 5,5 días con temperaturas superiores a 38 °C (100 °F) al año. Las temperaturas extremas oscilan entre -1 °F (-18 °C) el 21 de enero de 1985 y 108 °F (42 °C) el 10 de agosto de 2007 y el 21 de agosto de 1983. Las nevadas no son tan comunes como en Atlanta, debido en gran parte a la altitud de Augusta, ya que el centro de Augusta está unos 900 pies (270 m) más bajo que el centro de Atlanta. La nevada más intensa registrada fue en febrero de 1973 con 14,0 pulgadas (36 cm) [ 21 ]. La lluvia helada también es una amenaza en invierno.               

Datos demográficos

Según el censo de Estados Unidos de 2020 , la ciudad contaba con 202.081 habitantes, 66.838 hogares y 41.517 familias. En el censo de Estados Unidos de 2010 , la población de la ciudad era de 195.844 habitantes, frente a los 195.182 del censo de 2000 .

En 2000, la composición racial y étnica de la ciudad era 43,72% blanca no hispana, 49,96% afroamericana, 0,25% nativa americana, 1,50% asiática, 0,11% isleña del Pacífico, 0,18% de alguna otra raza, 1,48% multirracial y 2,79% hispana o latina de cualquier raza. Para el censo de 2020, su composición racial y étnica era 35,52% blanca no hispana, 55,19% afroamericana, 0,24% asiática, 1,93% asiática, 0,19% isleña del Pacífico, 0,44% de alguna otra raza, 3,91% multirracial y 5,58% hispana o latina de cualquier raza. Esto reflejó las tendencias nacionales de mayor diversificación desde principios del siglo XXI. [ 40 ] [ 41 ]

Economía

Fort Gordon alberga el Centro de Excelencia Cibernética del Ejército de los Estados Unidos, lo que ha propiciado un gran aumento de los puestos de trabajo en el sector cibernético en la región metropolitana de Augusta.

Augusta es un centro regional de medicina, biotecnología y ciberseguridad. La Universidad de Augusta , la única universidad pública de posgrado en ciencias de la salud del estado, emplea a más de 7000 personas. Junto con Piedmont Augusta , el Distrito Médico de Augusta emplea a más de 25 000 personas y tiene un impacto económico de más de 1800  millones de dólares. [ 42 ]

Los tres mayores empleadores de la ciudad son la Universidad de Augusta, el emplazamiento de Savannah River (una instalación nuclear del Departamento de Energía ) y el Centro de Excelencia Cibernética del Ejército de los Estados Unidos en Fort Gordon, que supervisa la formación en ciberseguridad , el Cuerpo de Señales y la guerra electrónica.

Con la creación del Georgia Cyber ​​Center en el centro de Augusta, la región metropolitana de Augusta se ha convertido en un centro neurálgico para las empresas de ciberseguridad que buscan establecerse en la zona, en parte también debido al traslado del Comando Cibernético del Ejército de los EE. UU. de Fort Meade a Fort Gordon . [ 43 ] [ 44 ] Augusta acoge anualmente TechNet, evento que reúne a diversos líderes militares, gubernamentales y del sector privado para presentar nuevos productos relacionados con la ciberseguridad y debatir sobre iniciativas de colaboración cibernética entre los sectores público y privado.

En febrero de 2025, la tasa de desempleo del área metropolitana era del 4,5%, ligeramente superior al promedio nacional. [ 45 ]

Las empresas que tienen instalaciones, sedes centrales o centros de distribución en el área metropolitana de Augusta incluyen CareSouth , NutraSweet , T-Mobile , Covidien , Solo Cup Company , Automatic Data Processing , Clearwater Paper , Solvay SA , Bridgestone , Teleperformance , Olin Corporation , Sitel , EZ-GO , Taxslayer , Elanco , KSB Company (Georgia Iron Works), Club Car (sede mundial), Halocarbon, MTU Friedrichshafen (subsidiaria de Tognum ), Kimberly Clark Corporation , Nutrien (anteriormente PotashCorp), John Deere , Kellogg's y el centro de llamadas de equipaje de Delta Air Lines . [ 46 ]

Los mejores empleadores

Según la Autoridad de Desarrollo Económico de Augusta, a partir de 2013, [ 47 ] los principales empleadores manufactureros de la ciudad eran:

Los principales empleadores del sector público fueron:

Artes y cultura

distritos históricos

Centro Cultural del Sagrado Corazón

La ciudad de Augusta cuenta con diez distritos históricos. El más destacado, el Distrito Histórico del Centro de Augusta, abarca la mayor parte del centro y su área anterior a la Guerra Civil. El Distrito Histórico del Centro de Augusta fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2004. [ 48 ]

Augusta también incluye:

Edificios más altos

Los edificios más altos de Augusta incluyen el Edificio Lamar , los Condominios River Place y el Edificio de la Universidad de Augusta . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

Deportes

Equipos

Actual

El equipo de béisbol de ligas menores Augusta GreenJackets , anteriormente ubicado en el Lake Olmstead Stadium en Augusta, ahora juega en el SRP Park a orillas del río Savannah en North Augusta, Carolina del Sur . El equipo comenzó a jugar en 1988 como los Augusta Pirates, afiliados a los Pittsburgh Pirates . Posteriormente afiliados a los Boston Red Sox y los San Francisco Giants , los GreenJackets son ahora el equipo afiliado de Clase A de los Atlanta Braves . [ 52 ]

El Augusta Rugby Football Club (ARFC) [ 53 ] es un club masculino de segunda división que compite en la Palmetto Rugby Union, [ 54 ] parte de la USA Rugby South Conference. [ 55 ]

Augusta cuenta con un equipo femenino de roller derby en pista plana, las Soul City Sirens . Fundada en 2008, esta liga está compuesta íntegramente por voluntarios y es propiedad de las patinadoras. [ 56 ]

Anterior

Los Augusta Lynx fueron un equipo profesional de hockey sobre hielo de ligas menores con sede en Augusta, Georgia. Los Lynx jugaron sus partidos como locales en el James Brown Arena desde 1998 hasta 2008. Los Lynx, que compitieron en la ECHL , tenían vínculos con los Tampa Bay Lightning de la NHL y los Norfolk Admirals de la AHL.

Los Augusta RiverHawks fueron un equipo profesional de hockey sobre hielo de ligas menores. Jugaron en la Southern Professional Hockey League (SPHL) desde 2010 hasta 2013. Disputaban sus partidos como locales en el James Brown Arena.

Los Augusta Stallions fueron un equipo profesional de fútbol americano de arena fundado en 1999. Fueron uno de los 15 equipos originales que participaron en la temporada inaugural de la AF2 en el año 2000. Comenzaron en la Conferencia Americana, antes de pasar a la División Sureste en 2001 y luego a la División Este en 2002. El equipo desapareció en 2002.

Augusta también fue sede de los Augusta 706ers, un equipo profesional de baloncesto de ligas menores de la American Basketball Association . El equipo se fundó en 2017 y cesó sus operaciones en diciembre de 2018 por falta de fondos. Todos sus partidos como local se jugaban en el James Brown Arena.

Torneos

Tiger Woods en las rondas de práctica para el Torneo Masters de 2006.
Los competidores cruzan la línea de meta en el Ironman 70.3 Augusta.

El Augusta National Golf Club alberga el primer gran torneo de golf del año, el Masters . [ 57 ]

La Augusta Top Gun Series es una serie de torneos sancionados por la Professional Disc Golf Association , que se celebran en varios lugares de Augusta, incluidos Pendleton King Park y Lake Olmstead. [ 58 ]

Augusta fue sede de la carrera de lanchas de arrastre Augusta Southern Nationals durante 30 años consecutivos. Celebrada en el río Savannah hasta 2016, la carrera formó parte de la serie de carreras de lanchas de arrastre Lucas Oil.

Augusta alberga una de las competiciones Ironman 70.3 más grandes , que incluye ciclismo alrededor de Augusta, carrera a pie por el centro de Augusta y natación en el río Savannah. [ 59 ]

Parques y recreación

Gobierno

En 1995, los ciudadanos de Augusta y las partes no incorporadas del condado de Richmond votaron a favor de consolidar sus gobiernos municipales y condales. Los ciudadanos de Hephzibah y Blythe , también ubicados en el condado de Richmond, votaron en contra de unirse a la fusión, que entró en vigor el 1 de enero de 1996. [ 60 ] El gobierno unificado consta de un alcalde y diez comisionados . Ocho comisionados representan distritos uninominales, mientras que dos son elegidos por votación general, cada uno para representar un superdistrito que abarca la mitad de la población de Augusta-Richmond. [ 61 ] Un referéndum de mayo de 2024, que otorgaba al alcalde plenos poderes de voto en la Comisión de Augusta, fue aprobado por los votantes de Augusta con un 74%, ya que anteriormente el alcalde solo podía votar en caso de empate en la comisión. [ 62 ] El gobierno es un gobierno de consejo-administrador , en el que la comisión nombra a un administrador del condado para ejecutar las ordenanzas y directivas del gobierno.

Educación

Allgood Hall en la Universidad de Augusta

Colegios y universidades

Campus principales

campus satélite

escuelas K-12

Oficina central de la Junta de Educación del Condado de Richmond

Las escuelas públicas K-12 en Augusta son administradas por el Sistema Escolar del Condado de Richmond , que cubre todo el Condado de Richmond. [ 65 ] El sistema escolar contiene 36 escuelas primarias, 10 escuelas intermedias y las siguientes ocho escuelas preparatorias: Glenn Hills , Butler , Westside , Hephzibah , TW Josey , ARC (Academy of Richmond County) , Lucy Craft Laney y Cross Creek . Hay cuatro escuelas magnet : CT Walker Traditional Magnet School , AR Johnson Health Science and Engineering Magnet High School , Davidson Fine Arts y Richmond County Technical Career Magnet School .

En 2026, la Junta de Educación del Sistema Escolar del Condado de Richmond aprobó un plan de reorganización para todo el distrito que incluía la sustitución de la Escuela Primaria Barton Chapel, la cual se fusionará temporalmente con la Escuela Primaria Glenn Hills durante la construcción, antes de que ambas se integren en un nuevo edificio. Una vez que las escuelas se fusionen en el nuevo edificio, la Escuela Primaria Glenn Hills cerrará sus puertas. El plan también contempla el cierre de la Escuela Primaria Jenkins-White, la fusión de la Escuela Intermedia John M. Tutt con la Escuela Intermedia Langford en la nueva Escuela Intermedia Langford-Tutt, y el cierre de la Escuela Intermedia Murphey mientras se remodela su campus. La Junta de Educación del Sistema Escolar del Condado de Richmond también planea convertir la Escuela Preparatoria Integral TW Josey en una Academia Universitaria y Profesional para los grados 9 a 12, que abarcará todo el distrito.[ 66 ]

Entre las escuelas privadas de Augusta se encuentran Aquinas High School , Curtis Baptist High School y Westminster Schools of Augusta .

Medios de comunicación

El periódico local es The Augusta Chronicle . Las cadenas de televisión que dan servicio a Augusta y su área metropolitana son WJBF , canal 6 ( ABC , con The CW Plus en DT2); WRDW , canal 12 ( CBS ); WCES , canal 20 ( PBS ); WAGT , canal 26 ( NBC ); y WFXG , canal 54 ( Fox ). La numerosa comunidad médica y la población de pacientes de Augusta reciben información a través de Medical Examiner (www.AugustaRx.com), un periódico quincenal publicado desde 2006.

Infraestructura

Transporte

Carreteras principales y autopistas

Algunas zonas de Augusta cuentan con servicio de transporte público municipal, Augusta Public Transit (APT), pero el principal medio de transporte dentro de la ciudad es el coche. Augusta también cuenta con varias compañías de taxis.

Aeropuertos

La ciudad cuenta con dos aeropuertos: el Aeropuerto Regional de Augusta y el Aeropuerto Daniel Field . El Aeropuerto Regional de Augusta recibe vuelos de dos aerolíneas de pasajeros: Delta Connection , que ofrece vuelos a Atlanta, y American Eagle , que ofrece vuelos a Charlotte, Dallas-Fort Worth y Washington D.C.

Carril

Hasta la década de 1960, la estación Union Station de Augusta era un centro ferroviario de pasajeros, con trenes que llegaban de Atlantic Coast Line (como ramales desde Florence, Carolina del Sur , de trenes como el Champion , Everglades y Palmetto ), Georgia Railroad y Southern Railway (por ejemplo, el Aiken-Augusta Special desde la ciudad de Nueva York ). El último tren de Seaboard Coast Line (el sucesor de Atlantic Coast Line) fue un tramo Florence-Augusta del Champion; este tramo terminó en 1970. [ 68 ] [ 69 ] El último tren a la ciudad fue el tren diario sin nombre de Georgia Railroad dentro del estado entre Atlanta y Augusta. Este último tren, llamado extraoficialmente Georgia Cannonball , funcionó como un tren mixto hasta el 6 de mayo de 1983. [ 70 ] La mayoría de los trenes iban a Union Station en Barrett Square. Los trenes de Southern Railway iban al depósito de Southern Railway en Fifth y Reynolds Street. Actualmente, el servicio de carga está a cargo de las divisiones de Georgia y Piedmont de Norfolk Southern Railway, a través de sus estaciones de clasificación de Augusta y Nixon, ubicadas cerca de la ciudad. Trenes de Norfolk Southern como el NS 191 y el 192 pasan por el centro de Augusta, circulando a 8 km/h (5 mph ) por la calle 6. También cruzan el antiguo viaducto sobre el río Savannah, entrando y saliendo de Carolina del Sur. Los trenes de las divisiones de Atlanta y Florence de CSX Transportation también prestan servicio al área de Augusta, Georgia, desde la estación de clasificación de Augusta de CSX, cerca de la autopista Gordon, al suroeste de la ciudad.  

Peatones y ciclistas

fuerzas del orden

La aplicación de la ley en Augusta está a cargo de la Oficina del Sheriff del Condado de Richmond. [ 71 ]

Personas notables

Ciudades hermanas

Augusta está hermanada con:

Véase también

Notas

  1. ↑ / ə ˈ ɡ ʌ s t ə /ⓘ ə- GUSS -tə
  2. ↑ Máximos y mínimos mensuales promedio (es decir, las lecturas de temperatura más altas y más bajas esperadas en cualquier momento durante el año o un mes determinado) calculados en base a datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  3. ↑ Los registros oficiales de Augusta se conservaron en el centro de la ciudad desde febrero de 1871 hasta marzo de 1944, en Daniel Field desde abril de 1944 hasta junio de 1950, y en Bush Field / Aeropuerto Regional de Augusta desde julio de 1950. Para más información, consulte Threadex.

Referencias

  1. 1 2 3 "Historia" . Archivado del original el 27 de mayo de 2010. Recuperado el 22 de diciembre de 2009 .
  2. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2021" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  3. ↑ "Datos sobre Augusta" . Archivado del original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  4. 1 2 "Datos rápidos: Gobierno consolidado del condado de Augusta-Richmond (saldo), Georgia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 26 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de octubre de 2021 .
  5. 1 2 "Datos estatales de población y vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Recuperado el 2 de octubre de 2021 .
  6. ↑ "USPS.com® – Búsqueda de códigos postales" . Archivado del original el 4 de noviembre de 2010.
  7. ↑ "Pon tus cifras en orden - chronicle.augusta.com" . chronicle.augusta.com . Archivado del original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  8. ↑ "762 en camino a un teléfono cerca de ti" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2009. Recuperado el 28 de mayo de 2008 .
  9. ↑ "Estimaciones del Censo de EE. UU. de 2017: Lista de lugares" . Oficina del Censo de EE. UU. Archivado del original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  10. ↑ "Augusta", en The Concise Columbia Encyclopedia (Nueva York: Columbia Univ. Press, 1994), pág. 56.
  11. ↑ Johnson, Bianca Cain. "Se inician las obras de la nueva sede del comando cibernético en Fort Gordon" . The Augusta Chronicle . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  12. ↑ Robertson, Thomas Heard Jr. (2002). "El plano colonial de Augusta". Georgia Historical Quarterly . 86 (4): 511.
  13. ↑ "Placa conmemorativa histórica de Coweta Town" . KVWE-TV. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Consultado el 23 de junio de 2018 .
  14. ↑ Historia conmemorativa de Augusta, Georgia: desde su fundación en 1735 hasta finales del siglo XVIII, por Charles Colcock Jones, Salem Dutcher (Augusta, GA: D. Mason, 1890), página 31
  15. ↑ "Lunes de marcadores: Capital del estado de Georgia - Sociedad Histórica de Georgia" . www.georgiahistory.com/ . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  16. ↑ "Historia de la Guerra Civil en Augusta | Lugares y Monumentos Históricos" . www.visitaugusta.com . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  17. 1 2 "Libertad en el cine: Derechos civiles en Georgia" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Recuperado el 20 de junio de 2015 .
  18. ↑ "Baltimore está en todas partes", New York Magazine , 18-31 de mayo de 2015, pág. 33.
  19. 1 2 3 Checker, Melissa (2007). ""Pero sé que es verdad". Riesgo ambiental, evaluación, justicia y antropología. Organización humana . 66 (2): 112– 124. doi : 10.17730/humo.66.2.1582262175731728 .
  20. ↑ "Funcionarios consideran renovar la licencia del Canal de Augusta" Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Augusta Chronicle , 29 de junio de 2003
  21. ↑ "¿Es cierto que la nieve es escasa en Augusta, Georgia?" . Augusta Planet . Archivado del original el 13 de febrero de 2023.
  22. ↑ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 2 de julio de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  23. ↑ "Estación: August Bush Fld AP, GA" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Recuperado el 24 de mayo de 2021 .
  24. ↑ "Normas climáticas de la OMM para COLUMBIA/METRO ARPT SC 1961–1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 4 de septiembre de 2016 .
  25. ↑ "Censo Decenal de Población y Vivienda por Década" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  26. ↑ "Censo de Población de 1870 - Georgia - Población de Divisiones Civiles Menores a Condados" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1870.
  27. ↑ "Censo de Población de 1880 - Georgia - Población de Divisiones Civiles Menores a Condados" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1880.
  28. ↑ "Censo de Población de Georgia de 1910" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1930. Archivado del original (PDF) el 16 de enero de 2024.
  29. ↑ "Censo de Población de Georgia de 1930" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1930. págs. 251–256 . 
  30. ↑ "Censo de Población de Georgia de 1940" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1940.
  31. ↑ "Censo de Población de Georgia de 1950" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1980.
  32. ↑ "Censo de Población de 1960 - Población de las Subdivisiones del Condado - Georgia" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1960.
  33. ↑ "Censo de Población de 1970 - Población de las Subdivisiones del Condado - Georgia" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1970.
  34. ↑ "Censo de Población de 1980 - Número de Habitantes - Georgia" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1980.
  35. ↑ "Censo de Población de 1990 - Resumen de las Características Sociales, Económicas y de Vivienda - Georgia" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1990.
  36. ↑ "Censo de Población de 2000 - Características Generales de la Población - Georgia" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2000.
  37. 1 2 "P2 Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2010: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Gobierno consolidado de Augusta Richmond (balance), Georgia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  38. 1 2 "P2 Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2020: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Gobierno consolidado de Augusta Richmond (balance), Georgia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  39. ↑ "P004 Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2000: Archivo Resumen DEC 1 – Gobierno consolidado de Augusta Richmond (balance), Georgia" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  40. ↑ Schneider, Mike (13 de agosto de 2021). "El censo muestra que EE. UU. se está diversificando y la población blanca está disminuyendo" . AP News . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  41. ↑ "Estados Unidos se está volviendo más urbano, más diverso y menos blanco, según revela el censo de 2020" . PBS NewsHour . 12 de agosto de 2021. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  42. ↑ "Augusta Tomorrow" . www.augustatomorrow.com . Archivado del original el 7 de julio de 2011.
  43. ↑ "El pequeño secreto de Georgia: centro de ciberseguridad: Augusta..." Revista Cyber ​​Defense . 4 de mayo de 2018. Consultado el 31 de enero de 2024 .
  44. ↑ Headlee, Celeste (19 de diciembre de 2016). "¿Es Augusta el futuro 'Silicon Valley' de la ciberseguridad?" . Georgia Public Broadcasting . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  45. ↑ "Tasa de desempleo en el condado de Augusta-Richmond, GA-SC (MSA)" . fred.stlouisfed.org . 9 de abril de 2025. Consultado el 15 de abril de 2025 .
  46. ↑ "Delta cierra dos centros de atención telefónica en EE . UU . " USA Today . 8 de septiembre de 2010. Archivado del original el 22 de junio de 2006.
  47. ↑ Ciudad de Augusta: Principales empleadores. Archivado el 24 de noviembre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 14 de noviembre de 2013.
  48. ↑ "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  49. ↑ "Edificio Lamar" . Emporis.com . Archivado del original el 16 de junio de 2018.
  50. ↑ "Condominios River Place" . Emporis.com . Archivado del original el 14 de noviembre de 2020.
  51. ↑ "Edificio Wells Fargo" . Emporis.com . Archivado del original el 22 de marzo de 2016.
  52. ↑ "Acerca del béisbol de los Greenjackets" . El sitio oficial de los Augusta Greenjackets. Archivado del original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  53. ↑ "Augusta Rugby Football Club (ARFC)" . Archivado del original el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  54. ↑ "Página principal de la Unión de Rugby de Palmetto" . www.furman.edu . Archivado del original el 29 de septiembre de 2011.
  55. ↑ "Conferencia Sur de Rugby de EE. UU." . Archivado del original el 8 de abril de 2008. Recuperado el 22 de octubre de 2011 .
  56. ↑ Los aficionados votan por Augusta River Hawks como nombre del equipo de hockey . Archivado el 17 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Thesphl.com (13 de marzo de 2010). Consultado el 9 de agosto de 2013.
  57. ↑ Super Bowl, Serie Mundial, Finales de la NBA: Ninguno representa la "clase" como el Masters. Archivado el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Worldgolf.com (25 de febrero de 2008). Consultado el 9 de agosto de 2013.
  58. ↑ Augusta Disc Golf Archivado el 4 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Asociación de Disc Golf de Augusta
  59. ^ Lenon, Rakiyah (26 de septiembre de 2025). "IRONMAN 70.3 Augusta continuará hasta 2030" . WJBF . Consultado el 7 de octubre de 2025 .
  60. ↑ "20 de junio de 1995: Los votantes acuerdan consolidar el gobierno de Augusta y el condado de Richmond" . The Augusta Chronicle . 19 de junio de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2025 .
  61. ↑ "Mapas" . Archivado del original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  62. ↑ Owens, Liz (20 de mayo de 2024). "Los habitantes de Augusta deciden darle al alcalde pleno derecho a voto en la comisión" . WRDW . Consultado el 19 de abril de 2025 .
  63. ↑ "Resultados de las elecciones" . www.AugustaGA.gov . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  64. ↑ "Resultados de las elecciones presidenciales de Georgia de 2016" . Politico.com . 26 de julio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  65. ↑ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Richmond, GA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de octubre de 2024 .- Lista de textos
  66. ↑ Matesevac, Daniel (23 de febrero de 2026). "La Junta de Educación del Condado de Richmond aprueba un plan para cerrar y consolidar muchas escuelas" . WFXG . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  67. ↑ "Autopista Fall Line" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de junio de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  68. ↑ Horario de Seaboard Coast Line, 26 de abril de 1970, Tabla 3
  69. ↑ Horario de Seaboard Coast Line, 1 de diciembre de 1970, Tabla 4
  70. ↑ Cox, Jim (2011). Rails across dixie : a history of passenger trains in the American South . Jefferson, NC: McFarland. p. 246. ISBN   9780786445288OCLC 609716000 .​ 
  71. ↑ "Sheriff | Augusta, GA - Sitio web oficial" . www.augustaga.gov . Consultado el 7 de octubre de 2025 .
  72. ↑ "Sitio web oficial de Biarritz, ciudades hermanadas" . Biarritz.fr. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  73. 1 2 "Alianzas Internacionales de Ciudades Hermanas | Georgia.org" . georgia.org . Consultado el 7 de octubre de 2025 .
  74. ^ "国際交流のページ" . city.takarazuka.hyogo.jp (en japonés). Takarazuka. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Allen, Carrie. "Tengo algo que me hace querer gritar": James Brown, la religión y la música gospel en Augusta, Georgia." Journal of the Society for American Music 5.4 (2011): 535-555. Disponible en línea.
  • Allen, Carrie A. «'When We Send Up the praises': Raza, identidad y música gospel en Augusta, Georgia». Black Music Research Journal (2007): 79-95. Disponible en línea ; también en línea en JSTOR.
  • Bellamy, Donnie D., y Diane E. Walker. "La esclavitud en Augusta y el condado de Richmond, Georgia, antes de la Guerra Civil". Phylon 48.2 (1987): 165-177 en línea ; también en línea en JSTOR .
  • Brown, Russell K. "Violencia posterior a la Guerra Civil en Augusta, Georgia". Georgia Historical Quarterly 90.2 (2006): 196-213 en línea .
  • Brown, Russell K. "La otra voz de Augusta: James Gardner y el constitucionalista." Georgia Historical Quarterly 85.4 (2001): 592-607 en línea .
  • Cashin, Edward J., y Glenn T. Eskew, eds. Paternalismo en una ciudad sureña: raza, religión y género en Augusta, Georgia (U of Georgia Press, 2001).
  • Curtis, William S. "Tecnología británica poco convencional en la fábrica de pólvora confederada de Augusta, Georgia, 1862-1865." en Pólvora, explosivos y el Estado (Routledge, 2016) págs.  263-272.
  • Fleming, Berry. Autobiografía de una colonia: El primer medio siglo de Augusta, Georgia (U of Georgia Press, 2009).
  • Gourley, Bruce T. "Un viaje de fe y comunidad: la historia de la Primera Iglesia Bautista de Augusta, Georgia." Baptist History & Heritage 51.3 (2016).
  • Griffin, Richard W. "La Augusta (Georgia) Manufacturing Company en tiempos de paz, guerra y reconstrucción, 1847–1877." Business History Review 32.1 (1958): 60–73.
  • Herrington, Philip Mills. "Reforma agrícola y arquitectónica en el sur anterior a la Guerra Civil: Fruitland en Augusta, Georgia." Journal of Southern History 78.4 (2012): 855-886 en línea .
  • Hutchinson, Glenn y Maurice R. Brewster. Movilidad de la población: un estudio de los movimientos familiares que afectaron a Augusta, Georgia, 1899-1939 (Agencia Federal de Obras, Administración de Proyectos de Obras de Georgia, 1942) en línea .
  • Jones, Charles Colcock. Historia conmemorativa de Augusta, Georgia: desde su fundación en 1735 hasta finales del siglo XVIII (D. Mason, 1890) en línea .
  • Joiner, Sean y Gerald J. Smith. Augusta, Georgia (Arcadia Publishing, 2004); Enfoque en los negros; profusamente ilustrado. Disponible en línea .
  • McCrary, Peyton. "La dinámica de la dilución del voto de las minorías: El caso de Augusta, Georgia, 1945-1986." Journal of Urban History 25.2 (1999): 199–225.
  • Sampson, Curt. El Masters: golf, dinero y poder en Augusta, Georgia (Villard Books, 1999) en línea .
  • Souther, J. Mark. "Creando 'La ciudad jardín del sur': embellecimiento, preservación y planificación del centro de Augusta, Georgia". Journal of Planning History 20.2 (2021): 87-116 en línea .
  • Werner, Randolph D. "El credo del Nuevo Sur y los límites del radicalismo: Augusta, Georgia, antes de la década de 1890." Journal of Southern History 67.3 (2001): 573-600 en línea .
  • Whites, LeeAnn. La Guerra Civil como crisis de género: Augusta, Georgia, 1860-1890 (University of Georgia Press, 2000).
  • Whites, LeeAnn. Los caritativos y los pobres: El surgimiento de la política doméstica en Augusta, Georgia, 1860–1880 (KG Saur, 2012).
  • Zecher, Sara Elizabeth. "El papel económico de las universidades en ciudades medianas: un estudio de caso del Medical College of Georgia en Augusta, Georgia" (Disertación. Instituto Tecnológico de Georgia, 2005) en línea .
  • Sitio web oficial
  • Colección fotográfica de Robert E. Williams: Afroamericanos en los alrededores de Augusta, Georgia (condado de Richmond), ca. 1872–1898, de la Biblioteca Digital de Georgia.
  • Imágenes de Augusta: Postales históricas de la colección de la Biblioteca Regional del Centro-Este de Georgia.
  • "Augusta, una ciudad de Georgia"  . La Cyclopaedia americana . 1879.