Berlin

Berlín se encuentra en el noreste de Alemania, en una zona antiguamente habitada por eslavos, que por lo tanto conserva muchos topónimos de origen eslavo (germanizados) hasta el día de hoy (véase más abajo). La palabra Berlín también tiene sus raíces en la lengua de los eslavos occidentales y puede estar relacionada con la raíz del antiguo polabio berl-/birl- ("pantano"). ^{[ 27 ]}

De los doce distritos de Berlín , cinco llevan un nombre de origen eslavo: Pankow , Steglitz-Zehlendorf , Marzahn-Hellersdorf , Treptow-Köpenick y Spandau ; Además, entre los 96 barrios de la ciudad, hay 22 que llevan un nombre de raíz eslava: Altglienicke , Alt-Treptow , Britz , Buch , Buckow , Gatow , Karow , Kladow , Köpenick , Lankwitz , Lübars , Malchow , Marzahn , Pankow , Prenzlauer Berg , Rudow , Schmöckwitz. , Spandau , Stadtrandsiedlung Malchow , Steglitz , Tegel y Zehlendorf .

El área de lo que hoy es Berlín ha estado habitada durante milenios. ^{[ 28 ]} Una máscara de ciervo, datada en 9000 a. C., se atribuye a la cultura maglemosiana . Alrededor del 2000 a. C., densos asentamientos humanos a lo largo de los ríos Spree y Havel dieron origen a la cultura lusaciana . ^{[ 29 ]} A partir del 500 a. C., tribus germánicas se asentaron en varias aldeas en las zonas más elevadas de la actual Berlín. Después de que los semnones se marcharan alrededor del 200 d. C., los burgundios los siguieron. En el siglo VII, tribus eslavas, posteriormente conocidas como hevelli y sprevane , llegaron a la región.

En el siglo XII, la región quedó bajo dominio alemán como parte del Margraviato de Brandeburgo , fundado por Alberto el Oso en 1157. Los primeros registros escritos de pueblos en el área de la actual Berlín datan de finales del siglo XII. Spandau se menciona por primera vez en 1197 y Köpenick en 1209. ^{[ 30 ]} Los comerciantes alemanes fundaron dos asentamientos en el centro de la ciudad actual: Berlín (o Alt-Berlín ; en el sitio del actual Nikolaiviertel ) y Cölln (en la isla en el Spree ahora conocida como Isla de los Museos ). 1237 se considera la fecha de fundación de la ciudad. ^{[ 31 ]} Berlín y Cölln con el tiempo formaron estrechos lazos económicos y sociales, y se beneficiaron del derecho de paso sobre dos importantes rutas comerciales . Una era conocida como Via Imperii , y la otra ruta comercial llegaba desde Brujas hasta Novgorod . ^{[ 12 ]} En 1307, las dos ciudades formaron una alianza con una política exterior común, aunque sus administraciones internas seguían separadas. ^{[ 32 ]} En 1326, el territorio de Berlín fue saqueado por lituanos paganos durante la incursión en Brandeburgo .

Los miembros de la familia Hohenzollern gobernaron en Berlín hasta 1918, primero como electores de Brandeburgo, luego como reyes de Prusia y, finalmente, como emperadores alemanes . En 1443, Federico II de Brandeburgo inició la construcción de un nuevo palacio real en la ciudad hermana de Berlín-Cölln. Las protestas de los ciudadanos contra la construcción culminaron en 1448 con la «Indignación de Berlín» ( en alemán: Berliner Unwille ). ^{[ 33 ]} Oficialmente, el palacio de Berlín-Cölln se convirtió en la residencia permanente de los electores de Brandeburgo de la dinastía Hohenzollern en 1486, cuando Juan Cicerón tomó el poder. ^{[ 34 ]} Sin embargo, Berlín-Cölln tuvo que renunciar a su estatus de ciudad libre de la Liga Hanseática . En 1539, los electores y la ciudad se convirtieron oficialmente al luteranismo . ^{[ 35 ]}

La Guerra de los Treinta Años, entre 1618 y 1648, devastó Berlín. Un tercio de sus casas resultaron dañadas o destruidas, y la ciudad perdió la mitad de su población. ^{[ 36 ]} Federico Guillermo , conocido como el «Gran Elector», quien sucedió a su padre Jorge Guillermo como gobernante en 1640, inició una política de promoción de la inmigración y la tolerancia religiosa. ^{[ 37 ]} Con el Edicto de Potsdam en 1685, Federico Guillermo ofreció asilo a los hugonotes franceses . ^{[ 38 ]}

Hacia 1700, aproximadamente el 30 por ciento de los residentes de Berlín eran franceses, debido a la inmigración hugonote. ^{[ 39 ]} Muchos otros inmigrantes provenían de Bohemia , Polonia y Salzburgo . ^{[ 40 ]}

Since 1618, the Margraviate of Brandenburg had been in personal union with the Duchy of Prussia. In 1701, the dual state formed the Kingdom of Prussia, as Frederick III, Elector of Brandenburg, crowned himself as king Frederick I in Prussia. Berlin became the capital of the new Kingdom,^[41] replacing Königsberg. This was a successful attempt to centralise the capital in the very far-flung state, and it was the first time the city began to grow. In 1709, Berlin merged with the four cities of Cölln, Friedrichswerder, Friedrichstadt and Dorotheenstadt under the name Berlin, "Haupt- und Residenzstadt Berlin".^[32] Between 1700 and 1750, Berlin's population nearly quadrupled, rising from about 30,000 to 113,000.

In 1740, Frederick II, known as Frederick the Great (1740–1786), came to power.^[42] Under the rule of Frederick II, Berlin became a center of the Enlightenment, but also, was briefly occupied during the Seven Years' War by the Russian army.^[43] Following France's victory in the War of the Fourth Coalition, Napoleon Bonapartemarched into Berlin in 1806, but granted self-government to the city.^[44] In 1815, the city became part of the new Province of Brandenburg.^[45]

The Industrial Revolution transformed Berlin during the 19th century; the city's economy and population expanded dramatically, and it became the main railway hub and economic center of Germany. Additional suburbs soon developed and increased the area and population of Berlin. In 1861, neighboring suburbs including Wedding, Moabit and several others were incorporated into Berlin.^[46] In 1871, Berlin became capital of the newly founded German Empire.^[47] In 1881, it became a city district separate from Brandenburg.^[48]

In the early 20th century, Berlin had become a fertile ground for the German Expressionist movement.^[49] In fields such as architecture, painting and cinema new forms of artistic styles were invented.

At the end of World War I, during the German Revolution, the Weimar Republic was proclaimed by Philipp Scheidemann at the Reichstag building on November 9, 1918. In 1920, the Greater Berlin Act incorporated dozens of suburban cities, villages, and estates around Berlin into an expanded city. The act increased the area of Berlin from 66 to 883 km² (25 to 341 sq mi). The population almost doubled, and Berlin had a population of around four million. During the Weimar era, Berlin underwent political unrest due to economic uncertainties but also became a renowned center of the Roaring Twenties. The metropolis experienced its heyday as a major world capital and was known for its leadership roles in science, technology, arts, the humanities, city planning, film, higher education, government, and industries. Albert Einstein rose to public prominence during his years in Berlin,^[50] being awarded the Nobel Prize for Physics in 1921.^[51]

In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Partycame to power. Hitler wished for a German Reich with a capital city that had a monumental ensemble.^[52] The National Socialist regime embarked on monumental construction projects in Berlin as a way to express their power and authority through architecture.^[52] Adolf Hitler and Albert Speer developed architectural concepts for the conversion of the city into World Capital Germania; these were never implemented.^[52] Berlin hosted the 1936 Summer Olympics for which the Olympic stadium was built.^[53]

NSDAP rule diminished Berlin's Jewish community from 160,000 (one-third of all Jews in the country) to about 80,000 due to emigration between 1933 and 1939. After Kristallnacht in 1938, thousands of the city's Jews were imprisoned in the nearby Sachsenhausen concentration camp. Starting in early 1943, many were deported to ghettos like Łódź, and to concentration and extermination camps such as Auschwitz.^[54] During World War II, Berlin was the location of multiple Nazi prisons, forced labor camps, 17 subcamps of the Sachsenhausen concentration camp for men and women, including teenagers, of various nationalities,^[55] a camp for Sinti and Romani people (see Romani Holocaust),^[56] and the Stalag III-Dprisoner-of-war camp for Allied POWs of various nationalities.

Parts of Berlin – including large parts of the city center – were destroyed in the bombing of Berlin by Allied air raids in 1943–45 and the 1945 Battle of Berlin. The Allies dropped 67,607 tons of bombs on the city, destroying 6,427 acres of the built-up area. Around 125,000 civilians were killed.^[57] After the end of World War II in Europe in May 1945, Berlin received large numbers of refugees from the former eastern territories of Germany. The victorious powers divided the city into four sectors, analogous to Allied-occupied Germany the sectors of the Allies of World War II (the United States, the United Kingdom, and France) formed West Berlin, while the Soviet Union formed East Berlin.^[58]

US and Soviet tanks face each other, taken in 1961 at Checkpoint Charlie.

The Berlin Wall (painted on the western side) was a barrier that divided the city from 1961 to 1989.

All four Allies of World War II shared administrative responsibilities for Berlin. However, in 1948, when the Western Allies extended the currency reform in the Trizone to the three western sectors of Berlin, the Soviet Union imposed the Berlin Blockade on the access routes to and from West Berlin, which lay entirely inside Soviet-controlled territory. The Berlin airlift, conducted by the three western Allies, overcame this blockade by supplying food and other supplies to the city from June 1948 to May 1949.^[59]

The founding of East and West Germany in 1949 increased Cold War tensions. West Berlin was surrounded by East German territory, and East Germany proclaimed the Eastern part as its capital, a move the western powers did not recognize. East Berlin included most of the city's historic center. The West German government established itself in Bonn.^[60] In 1961, East Germany began to build the Berlin Wall around West Berlin, and events escalated to a tank standoff at Checkpoint Charlie. West Berlin was now de facto a part of West Germany with a unique legal status, while East Berlin was de facto a part of East Germany. John F. Kennedy gave his "Ich bin ein Berliner" speech on 26 June 1963, underlining the US support for West Berlin.^[61] Although it was possible for Westerners to pass to the other side through strictly controlled checkpoints, for most Easterners, travel to West Berlin or West Germany was prohibited by the East German government. In 1971, a Four-Power Agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany.^[62]

In 1989, with the end of the Cold War and pressure from the East German population, the Berlin Wall fell on 9 November and was subsequently mostly demolished. On 3 October 1990, the two parts of Germany were reunified as the Federal Republic of Germany, and Berlin again became a reunified city. After the fall of the Berlin Wall, the city experienced significant urban development.^[63]

Walter Momper, the mayor of West Berlin, became the first mayor of the reunified city in the interim.^[64] City-wide elections in December 1990 resulted in the first "all Berlin" mayor being elected to take office in January 1991, with the separate offices of mayors in East and West Berlin expiring by that time, and Eberhard Diepgen (a former mayor of West Berlin) became the first elected mayor of a reunited Berlin.^[65]

The fall of the Berlin Wall marked the end of the Cold War.

German reunification on 3 October 1990, with flags of all German states at the Reichstag

On 18 June 1994, soldiers from the United States, France and Britain marched in a parade which was part of the ceremonies to mark the withdrawal of allied occupation troops allowing a reunified Berlin.^[66] On 20 June 1991, the Bundestag (German Parliament) voted to move the seat of the German capital from Bonn to Berlin, which was completed in 1999.^[67]Berlin's 2001 administrative reform merged several boroughs, reducing their number from 23 to 12.^[68]

Potsdamer Platz which had been a central traffic and commerce hub in the 1920s, but heavily impacted by the wall during partition became one of Europe's biggest building sites and is now once again one of Berlin's most representative addresses.^[69] Several redevelopment projects have taken place, such as the demolition of the Palast der Republik – the former seat of East Germany's parliament – to make way for the Humboldt Forum, a reconstruction of the Berlin Palace on the same site.^[70] The traffic infrastructure of Berlin became another post unification priority, leading to the closure of Tempelhof Airport in 2008,^[71] the opening of a new Berlin Hauptbahnhof in 2006,^[72] and finally the long delayed opening of Berlin Brandenburg Airport in 2020 accompanied by the shutdown of Tegel Airport.^[73]

In 2006, the FIFA World Cup Final was held in Berlin.^[74]

Berlin is in northeastern Germany, in an area of low-lying marshy woodlands with a mainly flat topography, part of the vast Northern European Plain which stretches all the way from northern France to western Russia. The Berliner Urstromtal (an ice age glacial valley), between the low Barnim Plateau to the north and the Teltow plateau to the south, was formed by meltwater flowing from ice sheets at the end of the last Weichselian glaciation. The Spree follows this valley now. In Spandau, a borough in the west of Berlin, the Spree empties into the river Havel, which flows from north to south through western Berlin. The course of the Havel is more like a chain of lakes, the largest being the Tegeler See and the Großer Wannsee. A series of lakes also feeds into the upper Spree, which flows through the Großer Müggelsee in eastern Berlin.^[75]

Substantial parts of present-day Berlin extend onto the low plateaus on both sides of the Spree Valley. Large parts of the boroughs Reinickendorf and Pankow lie on the Barnim Plateau, while most of the boroughs of Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg, and Neukölln lie on the Teltow Plateau.

The borough of Spandau lies partly within the Berlin Glacial Valley and partly on the Nauen Plain, which stretches to the west of Berlin. Since 2015, the Arkenberge hills in Pankow at 122 meters (400 ft) elevation, have been the highest point in Berlin. Through the disposal of construction debris they surpassed Teufelsberg (120.1 m or 394 ft), which itself was made up of rubble from the ruins of the Second World War.^[76] The Müggelberge at 114.7 meters (376 ft) elevation is the highest natural point and the lowest is the Spektesee in Spandau, at 28.1 meters (92 ft) elevation.^[77]

Berlin has an oceanic climate (Köppen: Cfb)^[78] bordering on a humid continental climate (Dfb). This type of climate features mild to very warm summer temperatures and cold, though not very severe, winters. Annual precipitation is modest.^[79][80]

Frosts are common in winter, and there are larger temperature differences between seasons than typical for many oceanic climates. Summers are warm and sometimes humid with average high temperatures of 22–25 °C (72–77 °F) and lows of 12–14 °C (54–57 °F). Winters are cold with average high temperatures of 3 °C (37 °F) and lows of −2 to 0 °C (28 to 32 °F). Spring and autumn are generally chilly to mild. Berlin's built-up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings and pavement. Temperatures can be 4 °C (7 °F) higher in the city than in the surrounding areas.^[81] Annual precipitation is 570 millimeters (22 in) with moderate rainfall throughout the year. Snowfall mainly occurs from December through March.^[82] The hottest month in Berlin was July 1757, with a mean temperature of 24 °C (75 °F), and the coldest was January 1709, with a mean temperature of −13 °C (9 °F).^[83] The wettest month on record was July 1907, with 230 millimeters (9.1 in) of rainfall, whereas the driest were October 1866, November 1902, October 1908 and September 1928, all with 1 millimeter (0.039 in) of rainfall.^[84]

La historia de Berlín ha dado como resultado un área metropolitana policéntrica y una mezcla ecléctica de estilos arquitectónicos. El aspecto actual de la ciudad ha sido moldeado principalmente por la historia alemana del siglo XX. El 17 % de los edificios de Berlín son de la época Gründerzeit o anteriores, y casi el 25 % datan de las décadas de 1920 y 1930, cuando Berlín desempeñó un papel importante en el origen de la arquitectura moderna . ^{[ 89 ] [ 90 ]}

Devastada por los bombardeos de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial , muchos de los edificios que habían sobrevivido tanto en el Este como en el Oeste fueron demolidos durante la posguerra. Tras la reunificación, se han reconstruido muchos edificios históricos importantes , entre ellos el Forum Fridericianum , la Ópera Estatal de Berlín , el Palacio de Charlottenburg , el Gendarmenmarkt , la Alte Kommandantur y el Palacio de la Ciudad .

Los edificios más altos de Berlín se encuentran repartidos por toda la zona urbana, con concentraciones en Potsdamer Platz , City West y Alexanderplatz .

Más de 1/3 de la superficie de la ciudad está formada por zonas verdes y espacios abiertos, ^{[ 11 ]} con el Großer Tiergarten , uno de los parques más grandes y populares de Berlín, situado en el centro de la ciudad.

La torre de televisión ( Fernsehturm ) en Alexanderplatz , en Mitte, es una de las estructuras más altas de la Unión Europea, con 368 m (1207 pies) de altura . Construida en 1969, es visible desde la mayor parte del centro de Berlín. Desde su plataforma de observación , a 204 metros (669 pies) de altura, se puede contemplar la ciudad . Desde aquí, la Karl-Marx-Allee se dirige hacia el este, una avenida flanqueada por edificios residenciales monumentales, diseñados al estilo del clasicismo socialista . Junto a esta zona se encuentra el Rotes Rathaus (Ayuntamiento), con su característica arquitectura de ladrillo rojo. Frente a él se halla la Neptunbrunnen , una fuente que representa a un grupo mitológico de tritones , personificaciones de los cuatro ríos principales de Prusia, y a Neptuno en la parte superior. Cerca se encuentra el Nikolaiviertel , el barrio más antiguo de la ciudad, reconstruido.   

La Puerta de Brandeburgo es un monumento emblemático de Berlín y de Alemania; simboliza la rica historia europea, así como la unidad y la paz. El edificio del Reichstag es la sede tradicional del Parlamento alemán. Fue remodelado por el arquitecto británico Norman Foster en la década de 1990 y cuenta con una cúpula de cristal sobre el hemiciclo, que permite el acceso público gratuito a las sesiones parlamentarias y ofrece magníficas vistas de la ciudad.

La East Side Gallery es una exposición al aire libre de arte pintado directamente sobre los últimos vestigios del Muro de Berlín. Es el mayor testimonio que queda de la división histórica de la ciudad.

La plaza Gendarmenmarkt es una plaza neoclásica de Berlín, cuyo nombre deriva de la sede del famoso regimiento Gens d'armes, ubicada allí en el siglo XVIII. Dos catedrales de diseño similar la flanquean: la Catedral Francesa (Französischer Dom) , con su plataforma de observación, y la Catedral Alemana (Deutscher Dom ). Entre ambas catedrales se encuentra la Sala de Conciertos (Konzerthaus), sede de la Orquesta Sinfónica de Berlín.

La Isla de los Museos en el río Spree alberga cinco museos construidos entre 1830 y 1930 y es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . Se completó la restauración y construcción de una entrada principal a todos los museos ( Galería James Simon ), así como la reconstrucción del Palacio de Berlín (Stadtschloss). ^{[ 91 ] [ 92 ]} También en la isla y junto al Lustgarten y el palacio se encuentra la Catedral de Berlín , el ambicioso intento del emperador Guillermo II de crear una contraparte protestante de la Basílica de San Pedro en Roma. Una gran cripta alberga los restos de algunos de los primeros miembros de la familia real prusiana. La Catedral de Santa Eduviges es la catedral católica romana de Berlín.

Unter den Linden es una avenida arbolada que discurre de este a oeste desde la Puerta de Brandeburgo hasta el Palacio de Berlín, y que en su día fue el paseo más importante de la ciudad. Numerosos edificios clásicos bordean la calle, y parte de la Universidad Humboldt se encuentra allí. Friedrichstraße fue la calle emblemática de Berlín durante los locos años veinte . Combina las tradiciones del siglo XX con la arquitectura moderna del Berlín actual.

Potsdamer Platz es un barrio entero construido desde cero tras la caída del Muro . ^{[ 93 ]} Al oeste de Potsdamer Platz se encuentra el Kulturforum, que alberga la Gemäldegalerie , y está flanqueado por la Neue Nationalgalerie y la Berliner Philharmonie . El Memorial a los Judíos Asesinados de Europa , un monumento conmemorativo del Holocausto , se encuentra al norte. ^{[ 94 ]}

La zona que rodea Hackescher Markt es un centro de cultura y moda, con innumerables tiendas de ropa, clubes, bares y galerías. Entre ellas se encuentra Hackesche Höfe , un conjunto de edificios alrededor de varios patios, reconstruido en torno a 1996. La cercana Sinagoga Nueva es el centro de la cultura judía.

La Straße des 17. Juni , que conecta la Puerta de Brandeburgo con la plaza Ernst-Reuter, constituye el eje central este-oeste. Su nombre conmemora los levantamientos en Berlín Oriental del 17 de junio de 1953. Aproximadamente a mitad de camino de la Puerta de Brandeburgo se encuentra la Großer Stern, una isleta circular donde se ubica la Siegessäule (Columna de la Victoria). Este monumento, erigido para conmemorar las victorias de Prusia, fue reubicado entre 1938 y 1939 desde su emplazamiento anterior frente al Reichstag.

La Kurfürstendamm alberga algunas de las tiendas más lujosas de Berlín, con la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm en su extremo oriental, en la Breitscheidplatz . La iglesia fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial y quedó en ruinas. Cerca de allí, en la Tauentzienstraße, se encuentra KaDeWe , considerado el centro comercial más grande de Europa continental. El Ayuntamiento de Schöneberg , donde John F. Kennedy pronunció su famoso discurso "¡ Soy berlinés !", se encuentra en Tempelhof-Schöneberg .

Al oeste del centro, el Palacio de Bellevue es la residencia del presidente alemán. El Palacio de Charlottenburg , que quedó destruido por un incendio durante la Segunda Guerra Mundial, es el palacio histórico más grande de Berlín.

La Funkturm Berlin es una torre de radio de celosía de 150 metros de altura (490 pies) ubicada en el recinto ferial, construida entre 1924 y 1926. Es la única torre de observación que se sostiene sobre aisladores y cuenta con un restaurante a 55 m (180 pies) y una plataforma de observación a 126 m (413 pies) sobre el nivel del suelo, a la que se accede mediante un ascensor con ventanas.     

El Oberbaumbrücke, sobre el río Spree, es el puente más emblemático de Berlín, que conecta los ahora fusionados distritos de Friedrichshain y Kreuzberg . Por él transitan vehículos, peatones y la línea U1 del metro de Berlín (U-Bahn) . El puente, de estilo gótico de ladrillo , se terminó de construir en 1896, sustituyendo el antiguo puente de madera por una plataforma elevada para el metro. La sección central fue demolida en 1945 para impedir el paso del Ejército Rojo . Tras la guerra, el puente, ya reparado, sirvió como puesto de control y paso fronterizo entre los sectores soviético y estadounidense, y posteriormente entre Berlín Este y Oeste. A mediados de la década de 1950, se cerró al tráfico rodado y, tras la construcción del Muro de Berlín en 1961, el tránsito peatonal se vio gravemente restringido. Tras la reunificación alemana, la sección central se reconstruyó con una estructura de acero y el servicio de metro se reanudó en 1995.

Washingtonplatz se encuentra en el área de Moabit , al sur de la estación central de Berlín , entre el edificio de la estación y el río Spree , conectando la estación con el Parlamento y el barrio gubernamental. La plaza fue remodelada entre 2010 y 2013, revestida de granito de Silesia y se añadieron elementos paisajísticos. ^{[ 95 ]} El edificio de oficinas de 10 plantas revestido de vidrio conocido como Cube Berlin , terminado en 2020, se encuentra en Washingtonplatz. ^{[ 96 ] [ 97 ]}

• 
  Panorama de la Gendarmenmarkt , que muestra el Konzerthaus Berlin , flanqueado por la Iglesia Alemana (izquierda) y la Iglesia Francesa (derecha).
• 
  Galería James Simon
• 
  Palacio de Berlín / Foro Humboldt
• 
  La catedral de Berlín en la Isla de los Museos.
• 
  La Torre de Televisión ( Berliner Fernsehturm )
• 
  Puerta de Brandeburgo por la noche.
• 
  La plaza Breitscheidplatz, con la iglesia conmemorativa Kaiser Wilhelm, es el centro de la zona oeste de la ciudad .
• 
  El castillo de Charlottenburg , uno de los palacios más grandes del mundo.
• 
  Vista de Unter den Linden
• 
  edificio del Reichstag
• 
  Nikolaiviertel , una de las zonas más antiguas de Berlín.
• 
  Kurfürstendamm

La migración nacional e internacional a la ciudad tiene una larga historia. En 1685, tras la revocación del Edicto de Nantes en Francia, la ciudad respondió con el Edicto de Potsdam , que garantizaba la libertad religiosa y la exención de impuestos a los refugiados hugonotes franceses durante diez años. La Ley del Gran Berlín de 1920 incorporó muchos suburbios y ciudades aledañas a Berlín. Conformó la mayor parte del territorio que conforma el Berlín actual e incrementó la población de 1,9  millones a 4  millones.

Las políticas activas de inmigración y asilo en Berlín Occidental desencadenaron oleadas migratorias en las décadas de 1960 y 1970. Berlín alberga al menos a 180.000 residentes turcos y turco-alemanes , ^{[ 102 ]} lo que la convierte en la mayor comunidad turca fuera de Turquía. ^{[ 103 ]} En la década de 1990, la Ley de Aussiedlergesetze permitió la inmigración a Alemania de algunos residentes de la antigua Unión Soviética . Hoy en día, los alemanes étnicos de países de la antigua Unión Soviética constituyen la mayor parte de la comunidad de habla rusa. ^{[ 104 ]} La última década experimentó una afluencia de personas de varios países occidentales y algunas regiones africanas. ^{[ 105 ]} Una parte de los inmigrantes africanos se ha asentado en el Afrikanisches Viertel . ^{[ 106 ]} Jóvenes alemanes, europeos de la UE e israelíes también se han asentado en la ciudad. ^{[ 107 ]}

En diciembre de 2019 había 777.345 residentes registrados de nacionalidad extranjera y otros 542.975 ciudadanos alemanes con un " antecedente migratorio " (Migrationshintergrund, MH) , ^{[ 102 ]} lo que significa que ellos o uno de sus padres emigraron a Alemania después de 1955. Los residentes extranjeros de Berlín provienen de unos 190 países. ^{[ 108 ]} El 48 por ciento de los residentes menores de 15 años tienen antecedentes migratorios en 2017. ^{[ 109 ]} Se estimó que Berlín en 2009 tenía entre 100.000 y 250.000 habitantes no registrados. ^{[ 110 ]} Los distritos de Berlín con un número significativo de migrantes o población nacida en el extranjero son Mitte , Neukölln y Friedrichshain-Kreuzberg . ^{[ 111 ]} El número de hablantes de árabe en Berlín podría ser superior a 150.000. Hay al menos 40.000 berlineses con ciudadanía siria, el tercero más numeroso después de los ciudadanos turcos y polacos. La crisis de refugiados de 2015 convirtió a Berlín en la capital europea de la cultura árabe. ^{[ 112 ]} Berlín se encuentra entre las ciudades de Alemania que recibieron la mayor cantidad de refugiados tras la invasión rusa de Ucrania en 2022. En noviembre de 2022, se estimaba que había 85.000 refugiados ucranianos registrados en Berlín, ^{[ 113 ]} lo que la convierte en el destino más popular para los refugiados ucranianos en Alemania. ^{[ 114 ]}

Berlín cuenta con una vibrante comunidad de expatriados , por ejemplo, un número creciente de estudiantes y trabajadores altamente cualificados procedentes de la India. ^{[ 115 ]} Por consiguiente, Berlín alberga una amplia variedad de hablantes de inglés. Hablar un tipo particular de inglés sí que aporta prestigio y capital cultural a Berlín. ^{[ 116 ]}

El alemán es el idioma oficial y predominante en Berlín. Es una lengua germánica occidental que deriva la mayor parte de su vocabulario de la rama germánica de la familia de lenguas indoeuropeas . El alemán es una de las 24 lenguas de la Unión Europea ^{[ 117 ]} y una de las tres lenguas de trabajo de la Comisión Europea .

El berlinés o berlinés no es un dialecto desde el punto de vista lingüístico. Se habla en Berlín y su área metropolitana . Tiene su origen en una variante del alemán de Brandeburgo . Actualmente, este dialecto se considera más bien un sociolecto , debido principalmente al aumento de la inmigración y a la tendencia de la población culta a hablar alemán estándar en su vida cotidiana.

Los idiomas extranjeros más hablados en Berlín son el turco, el polaco, el inglés, el persa, el árabe, el italiano, el búlgaro, el ruso, el rumano, el kurdo, el serbocroata, el francés, el español y el vietnamita. El turco, el árabe, el kurdo y el serbocroata se escuchan con mayor frecuencia en la parte occidental debido a las grandes comunidades de Oriente Medio y de la antigua Yugoslavia. El polaco, el inglés, el ruso y el vietnamita tienen más hablantes nativos en Berlín Oriental. ^{[ 118 ]}

Según el informe del censo de 2011, aproximadamente el 37 por ciento de la población declaró pertenecer a una iglesia u organización religiosa legalmente reconocida. El resto no pertenecía a ninguna organización de este tipo, o no se disponía de información al respecto. ^{[ 120 ]}

La denominación religiosa más grande registrada en 2010 fue el organismo eclesiástico regional protestante —la Iglesia Evangélica de Berlín-Brandeburgo-Alta Lusacia Silesia (EKBO) — una iglesia unida . La EKBO es miembro de la Iglesia Protestante en Alemania (EKD) y de la Unión de Iglesias Protestantes en la EKD (UEK) . Según la EKBO, sus miembros representaban el 19% de la población local, mientras que la Iglesia Católica Romana tenía el 9% de los residentes registrados como sus miembros. ^{[ 121 ]} Alrededor del 3% de la población se identifica con otras denominaciones cristianas (principalmente ortodoxas orientales , pero también varios protestantes). ^{[ 122 ]} Según el registro de residentes de Berlín, en 2018 el 15% eran miembros de la Iglesia Evangélica y el 9% eran miembros de la Iglesia Católica. ^{[ 102 ]} El gobierno mantiene un registro de los miembros de estas iglesias con fines fiscales, ya que recauda el impuesto eclesiástico en nombre de las iglesias. No mantiene registros de los miembros de otras organizaciones religiosas que puedan recaudar su propio impuesto eclesiástico de esta manera.

En 2009, la Oficina de Estadística informó que aproximadamente 249.000 musulmanes eran miembros de mezquitas y organizaciones religiosas islámicas en Berlín, ^{[ 123 ]} mientras que en 2016, el periódico Der Tagesspiegel estimó que alrededor de 350.000 musulmanes observaron el Ramadán en Berlín. ^{[ 124 ]} En 2019, alrededor de 437.000 residentes registrados, el 12% del total, informaron tener antecedentes migratorios de uno de los Estados miembros de la Organización para la Cooperación Islámica . ^{[ 102 ] [ 124 ]} Entre 1992 y 2011 la población musulmana casi se duplicó. ^{[ 125 ]}

Alrededor del 1% de los berlineses pertenecen a otras religiones. De la población estimada de 30.000 a 45.000 residentes judíos, ^{[ 126 ]} aproximadamente 12.000 son miembros registrados de organizaciones religiosas. ^{[ 122 ]}

Berlín es la sede del arzobispo católico romano de Berlín, y el presidente electo de la EKBO ostenta el título de obispo de la EKBO. Además, Berlín alberga numerosas catedrales ortodoxas, como la Catedral de San Boris Bautista, una de las dos sedes de la Diócesis Ortodoxa Búlgara de Europa Occidental y Central, y la Catedral de la Resurrección de Cristo de la Diócesis de Berlín (Patriarcado de Moscú).

Los fieles de las diferentes religiones y denominaciones mantienen muchos lugares de culto en Berlín . La Iglesia Evangélica Luterana Independiente tiene 8 parroquias de diferentes tamaños en Berlín. ^{[ 127 ]} Hay 36 congregaciones bautistas (dentro de la Unión de Congregaciones de Iglesias Evangélicas Libres en Alemania ), 29 Iglesias Nuevas Apostólicas , 15 iglesias metodistas unidas , 8 congregaciones evangélicas libres, cuatro Iglesias de Cristo, Científico (1.ª, 2.ª, 3.ª y 11.ª), 6 congregaciones de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , una iglesia veterocatólica y una iglesia anglicana en Berlín. Berlín tiene más de 80 mezquitas, ^{[ 128 ]} 10 sinagogas, ^{[ 129 ]} y 2 templos budistas , así como 4 templos hindúes .

• 
  Catedral de Berlín
• 
  Iglesia de San Nicolás, Berlín
• 
  Nueva sinagoga
• 
  Mezquita Şehitlik
• 
  Catedral de Santa Eduviges
• 
  Blaschkoallee Sri-Mayurapathy-Murugan-templo hindú

Desde la reunificación alemana el 3 de octubre de 1990, Berlín ha sido una de las tres ciudades-estado entre los actuales 16 estados de Alemania . La Cámara de Representantes de Berlín ( Abgeordnetenhaus von Berlin ) funciona como parlamento municipal y estatal, con 141 escaños. El órgano ejecutivo de Berlín es el Senado de Berlín ( Senat von Berlin ). El Senado está compuesto por el alcalde de Berlín ( Regierender Bürgermeister ) y hasta diez senadores con cargos ministeriales, dos de ellos con el título de alcalde ( Bürgermeister ) como adjuntos del alcalde. ^{[ 130 ]}

El presupuesto anual total de Berlín en 2015 superó los 24.500 millones de euros (30.000 millones de dólares), incluyendo un superávit presupuestario de 205 millones de euros (240.000 millones de dólares). ^{[ 131 ]} El estado de Berlín posee un amplio patrimonio, que incluye edificios administrativos y gubernamentales, empresas inmobiliarias, así como participaciones en el Estadio Olímpico, piscinas, empresas de vivienda y numerosas empresas públicas y subsidiarias. ^{[ 132 ] [ 133 ]} El estado de Berlín gestiona un portal inmobiliario para anunciar espacios comerciales o terrenos aptos para la reurbanización. ^{[ 134 ]}

El Partido Socialdemócrata (SPD) y La Izquierda (Die Linke) tomaron el control del gobierno municipal después de las elecciones estatales de 2001 y ganaron otro mandato en las elecciones estatales de 2006. [ ^{135 ] Desde} las elecciones estatales de 2016 hasta las de 2023 , existió una coalición entre el Partido Socialdemócrata, Los Verdes y La Izquierda. Desde abril de 2023, el gobierno ha sido formado por una coalición entre los Demócratas Cristianos y los Socialdemócratas. ^{[ 136 ]}

El alcalde gobernante es simultáneamente alcalde de la ciudad de Berlín ( Oberbürgermeister der Stadt ) y ministro presidente del estado de Berlín ( Ministerpräsident des Bundeslandes ). La oficina del alcalde gobernante se encuentra en el Rotes Rathaus (Ayuntamiento Rojo) . Desde 2023, este cargo lo ocupa Kai Wegner, del partido Demócrata Cristiano. ^{[ 136 ]} Es el primer alcalde conservador de Berlín en más de dos décadas. ^{[ 137 ]}

• 
  Ayuntamiento rojo
• 
  Ayuntamiento de Charlottenburg
• 
  Ayuntamiento de Spandau

Berlín se subdivide en 12 distritos o municipios ( Bezirke ). Cada municipio cuenta con varios subdistritos o barrios ( Ortsteile ), que tienen sus raíces en municipios mucho más antiguos que precedieron a la formación del Gran Berlín el 1 de octubre de 1920. Estos subdistritos se urbanizaron y se incorporaron a la ciudad posteriormente. Muchos residentes se identifican fuertemente con sus barrios, conocidos coloquialmente como Kiez . Actualmente, Berlín consta de 96 subdistritos, que suelen estar formados por varias zonas residenciales más pequeñas.

Cada distrito está gobernado por un consejo de distrito ( Bezirksamt ) compuesto por cinco concejales ( Bezirksstadträte ), incluido el alcalde del distrito ( Bezirksbürgermeister ). El consejo es elegido por la asamblea de distrito ( Bezirksverordnetenversammlung ). Sin embargo, los distritos no son municipios independientes, sino que están subordinados al Senado de Berlín. Los alcaldes de los distritos conforman el consejo de alcaldes ( Rat der Bürgermeister ), que está dirigido por el alcalde de la ciudad y asesora al Senado. Los barrios no tienen órganos de gobierno local.

Berlín mantiene hasta el día de hoy asociaciones oficiales con 17 ciudades. ^{[ 138 ]} El hermanamiento de ciudades entre Berlín Occidental y otras ciudades comenzó con su ciudad hermana Los Ángeles, California, en 1967. Las asociaciones de Berlín Oriental se cancelaron en el momento de la reunificación alemana .

Berlín es la capital de la República Federal de Alemania. El Presidente de Alemania , cuyas funciones son principalmente ceremoniales según la Constitución alemana , tiene su residencia oficial en el Palacio de Bellevue . ^{[ 139 ]} Berlín es la sede del Canciller alemán (Bundeskanzler), ubicado en el edificio de la Cancillería , el Bundeskanzleramt . Frente a la Cancillería se encuentra el Bundestag , el Parlamento alemán, ubicado en el edificio renovado del Reichstag desde el traslado del gobierno a Berlín en 1998. El Bundesrat («Consejo Federal», que funciona como una cámara alta ) es la representación de los 16 estados federados ( Länder ) de Alemania y tiene su sede en la antigua Cámara de los Lores prusiana . El presupuesto federal anual total administrado por el gobierno alemán superó los 310 mil millones de euros (375 mil millones de dólares) en 2013. ^{[ 140 ]}

El traslado del gobierno federal y del Bundestag a Berlín se completó en su mayor parte en 1999. Sin embargo, algunos ministerios, así como algunos departamentos menores, permanecieron en la ciudad federal de Bonn , antigua capital de Alemania Occidental. Continúan las conversaciones sobre el traslado de los ministerios y departamentos restantes a Berlín. ^{[ 141 ]}

El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores y los ministerios y departamentos de Defensa , Justicia y Protección del Consumidor , Finanzas , Interior , Asuntos Económicos y Energía , Trabajo y Asuntos Sociales , Asuntos de Familia, Tercera Edad, Mujer y Juventud , Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear , Alimentación y Agricultura , Cooperación Económica y Desarrollo , Salud , Transporte e Infraestructura Digital y Educación e Investigación tienen su sede en la capital.

Berlín alberga en total 158 embajadas extranjeras ^{[ 142 ]} , así como las sedes de numerosos centros de estudios, sindicatos, organizaciones sin ánimo de lucro, grupos de presión y asociaciones profesionales. Las frecuentes visitas oficiales y las consultas diplomáticas entre representantes gubernamentales y líderes nacionales son habituales en el Berlín actual.

Deutsche Bahn , la mayor compañía ferroviaria del mundo, ^{[ 152 ]} tiene su sede en Berlín.

Deutscher Sparkassen- und Giroverband , el segundo grupo de servicios financieros de la Unión Europea, tiene su sede en Berlín.

Muchas empresas alemanas e internacionales tienen centros de negocios o de servicios en la ciudad. Durante varios años, Berlín ha sido reconocida como un importante centro de fundadores de empresas . ^{[ 153 ]} En 2015, Berlín generó la mayor cantidad de capital de riesgo para empresas emergentes jóvenes en Europa. ^{[ 154 ]}

Entre los 10 mayores empleadores de Berlín se encuentran la ciudad-estado de Berlín, Deutsche Bahn , la mayor compañía ferroviaria del mundo, ^{[ 152 ]} los proveedores de hospitales Charité y Vivantes , el Gobierno Federal de Alemania, el proveedor local de transporte público BVG , Siemens y Deutsche Telekom . ^{[ 155 ]}

Siemens, una empresa que cotiza en el Global 500 y el DAX, tiene parte de su sede en Berlín. Otras empresas que cotizan en el DAX y que tienen su sede en Berlín son la inmobiliaria Deutsche Wohnen , el minorista de moda en línea Zalando y el servicio de entrega de comida en línea Delivery Hero . El operador ferroviario nacional Deutsche Bahn , ^{[ 156 ]} la mayor editorial digital de Europa ^{[ 157 ]} Axel Springer, así como la empresa que cotiza en el MDAX HelloFresh , también tienen su sede principal en la ciudad. Entre las mayores corporaciones internacionales que tienen su sede alemana o europea en Berlín se encuentran Bombardier Transportation , Securing Energy for Europe , Coca-Cola , Pfizer , Sony y TotalEnergies .

A partir de 2023, Sparkassen-Finanzgruppe , una red de bancos públicos que juntos forman el grupo de servicios financieros más grande de Alemania y de toda Europa, tiene su sede en Berlín. El Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken tiene su sede en Berlín y gestiona alrededor de 1,2 billones de euros. ^{[ 158 ]} Los tres bancos más grandes de la capital son Deutsche Kreditbank , Landesbank Berlin y Berlin Hyp . ^{[ 159 ]}

El Grupo Mercedes-Benz fabrica automóviles y BMW construye motocicletas en Berlín. En 2022, el fabricante estadounidense de automóviles eléctricos Tesla inauguró su primera Gigafábrica europea fuera de los límites de la ciudad, en Grünheide (Mark) , Brandeburgo. La división farmacéutica de Bayer ^{[ 160 ]} y Berlin Chemie son importantes compañías farmacéuticas en la ciudad.

Berlín tenía 788 hoteles con 134.399 camas en 2014. ^{[ 161 ]} La ciudad registró 28,7  millones de pernoctaciones en hoteles y 11,9  millones de huéspedes en hoteles en 2014. ^{[ 161 ]} Las cifras de turismo se han duplicado con creces en los últimos diez años y Berlín se ha convertido en el tercer destino urbano más visitado de Europa. Algunos de los lugares más visitados de Berlín incluyen: Potsdamer Platz , Brandenburger Tor , el Muro de Berlín , Alexanderplatz , Museumsinsel , Fernsehturm , la East Side Gallery , Schloss-Charlottenburg , Zoologischer Garten , Siegessäule , Gedenkstätte Berliner Mauer , Mauerpark , Jardín Botánico , Französischer Dom , Deutscher Dom y Holocaust-Mahnmal . Los grupos de visitantes más numerosos proceden de Alemania, Reino Unido, Países Bajos, Italia, España y Estados Unidos. ^{[ 162 ]}

Según cifras de la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones de 2015, Berlín se convirtió en el principal organizador de conferencias a nivel mundial, albergando 195 reuniones internacionales. ^{[ 163 ]} Algunos de estos congresos se celebran en recintos como CityCube Berlin o el Centro de Congresos de Berlín (bcc).

La Messe Berlin (también conocida como Berlin ExpoCenter City) es la principal empresa organizadora de convenciones de la ciudad. Su área principal de exposición cubre más de 160.000 metros cuadrados (1.722.226 pies cuadrados ) . Varias ferias comerciales de gran escala, como la feria de electrónica de consumo IFA , donde se presentaron al público la primera grabadora de cinta de audio práctica y el primer sistema de televisión completamente electrónico , ^{[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]} el Salón Aeronáutico ILA Berlin , la Semana de la Moda de Berlín (que incluye Premium Berlin y Panorama Berlin ), ^{[ 168 ]} la Semana Verde , Fruit Logistica , la feria de transporte InnoTrans , la feria de turismo ITB y la feria de entretenimiento para adultos y erótica Venus se celebran anualmente en la ciudad, atrayendo a un número significativo de visitantes de negocios.  

Semana de la Moda de Berlín

IFA es una de las ferias comerciales líderes en Europa para la electrónica de consumo.

El sector de las artes creativas y el entretenimiento es una parte importante de la economía de Berlín. El sector comprende música, cine, publicidad, arquitectura, arte, diseño, moda , artes escénicas, edición, I+D , software, ^{[ 170 ]} televisión, radio y videojuegos .

En 2014, operaban en la región metropolitana de Berlín-Brandeburgo alrededor de 30.500 empresas creativas, predominantemente pymes . Con unos ingresos de 15.600  millones de euros y el 6% del total de las ventas económicas privadas, el sector cultural creció entre 2009 y 2014 a un ritmo medio del 5,5% anual. ^{[ 171 ]}

Berlín es un importante centro de la industria cinematográfica europea y alemana . ^{[ 172 ]} Alberga a más de 1000 productoras de cine y televisión, 270 salas de cine y alrededor de 300 coproducciones nacionales e internacionales que se filman en la región cada año. ^{[ 147 ]} Los históricos estudios Babelsberg y la productora UFA se encuentran junto a Berlín, en Potsdam . La ciudad también alberga la Academia Alemana de Cine (Deutsche Filmakademie), fundada en 2003, y la Academia Europea de Cine , fundada en 1988.

Berlín alberga numerosas editoriales de revistas, periódicos, libros y publicaciones científicas/académicas, así como sus empresas de servicios asociadas. Además, cerca de 20 agencias de noticias, más de 90 periódicos regionales y sus sitios web, además de las oficinas en Berlín de más de 22 publicaciones nacionales como Der Spiegel y Die Zeit, consolidan la posición de la capital como epicentro del debate político en Alemania. Por consiguiente, muchos periodistas, blogueros y escritores internacionales viven y trabajan en la ciudad.

Berlín es la sede central de varias emisoras de radio y televisión internacionales y regionales. ^{[ 173 ]} La emisora ​​pública RBB tiene su sede en Berlín, al igual que las emisoras comerciales MTV Europe y Welt . La emisora ​​pública internacional alemana Deutsche Welle tiene su unidad de producción televisiva en Berlín, y la mayoría de las emisoras nacionales alemanas tienen un estudio en la ciudad, incluidas ZDF y RTL .

Berlín cuenta con la mayor cantidad de periódicos diarios de Alemania, incluyendo numerosos periódicos locales de gran formato ( Berliner Morgenpost , Berliner Zeitung , Der Tagesspiegel ) y tres importantes tabloides , además de diarios nacionales de diversos tamaños y con una afiliación política diferente, como Die Welt , Neues Deutschland y Die Tageszeitung . The Berliner , una revista mensual, es la publicación periódica en inglés de Berlín, y La Gazette de Berlin, un periódico en francés.

Berlín también alberga varias importantes editoriales en lengua alemana, entre ellas Walter de Gruyter , Springer , Suhrkamp y Cornelsen .

Berlin is served by one commercial international airport: Berlin Brandenburg Airport (BER), located just outside Berlin's south-eastern border, in the state of Brandenburg. It began construction in 2006, with the intention of replacing Tegel Airport (TXL) and Schönefeld Airport (SXF) as the single commercial airport of Berlin.^[179] Previously set to open in 2012, after extensive delays and cost overruns, it opened for commercial operations in October 2020.^[180] The planned initial capacity of around 27 million passengers per year^[181] is to be further developed to bring the terminal capacity to approximately 55 million per year by 2040.^[182]

Before the opening of the BER in Brandenburg, Berlin was served by Tegel Airport and Schönefeld Airport. Tegel Airport was within the city limits, and Schönefeld Airport was located at the same site as BER. Both airports together handled 30 million passengers in 2015. In 2014, 67 airlines served 163 destinations in 50 countries from Berlin.^[183]Tegel Airport was a focus city for Lufthansa and Eurowings while Schönefeld served as an important destination for airlines like Germania, easyJet and Ryanair. Until 2008, Berlin was also served by the smaller Tempelhof Airport, which functioned as a city airport, with a convenient location near the city center, allowing for quick transit times between the central business district and the airport. The airport grounds have since been turned into a city park.

Berlin's transport infrastructure provides a diverse range of urban mobility.^[184]

A total of 979 bridges cross 197 km (122 miles) the inner-city waterways. Berlin roads total 5,422 km (3,369 miles) of which 77 km (48 miles) are motorways (known as Autobahn).^[185] In 2013 only 1.344 million motor vehicles were registered in the city.^[185] With 377 cars per 1000 residents in 2013 (570/1000 in Germany), Berlin as a Western global city has one of the lowest numbers of cars per capita.^[186]

Las líneas ferroviarias de larga distancia conectan directamente Berlín con todas las principales ciudades de Alemania. Las líneas ferroviarias regionales de la Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg dan acceso a Brandeburgo y al mar Báltico . La estación central de Berlín (Berlin Hauptbahnhof ) es la estación de ferrocarril a distinto nivel más grande de Europa. ^{[ 187 ]} Deutsche Bahn opera el tren de alta velocidad Intercity-Express (ICE) a destinos nacionales, incluidos Hamburgo , Múnich , Colonia , Stuttgart y Fráncfort del Meno .

Los ríos Spree y Havel atraviesan Berlín. No existen conexiones frecuentes de pasajeros por vía fluvial desde ni hacia Berlín. El puerto fluvial más grande de Berlín, el Westhafen , se encuentra en el distrito de Moabit . Es un centro de transbordo y almacenamiento para el transporte fluvial, cuya importancia está en aumento. ^{[ 188 ]}

Existe una cantidad creciente de servicios de autobuses interurbanos . La ciudad de Berlín tiene más de 10 estaciones ^{[ 189 ]} que conectan autobuses con destinos en toda la ciudad. Los destinos en Alemania y Europa están conectados a través de la estación de autobuses interurbanos Zentraler Omnibusbahnhof Berlin .

La Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) y la empresa estatal alemana Deutsche Bahn (DB) gestionan varios sistemas extensos de transporte público urbano. ^{[ 190 ]}

El transporte público en Berlín tiene una historia larga y compleja debido a la división de la ciudad en el siglo XX, donde no existía un servicio de transporte entre las dos mitades. Desde 1989, la red de transporte se ha desarrollado ampliamente. Sin embargo, aún conserva trenes de principios del siglo XX, como el U1. ^{[ 191 ]}

Berlín es bien conocida por su sistema de carriles bici altamente desarrollado . ^{[ 192 ]} Se estima que Berlín tiene 710 bicicletas por cada 1000 habitantes. Alrededor de 500 000 ciclistas diarios representaron el 13 % del tráfico total en 2010. ^{[ 193 ]}

Los ciclistas en Berlín tienen acceso a 620  km de carriles bici, incluyendo aproximadamente 150  km de carriles bici obligatorios, 190  km de rutas ciclistas fuera de carretera, 60  km de carriles bici en carreteras, 70  km de carriles compartidos para autobuses que también están abiertos a los ciclistas, 100  km de senderos combinados para peatones y bicicletas y 50  km de carriles bici señalizados en aceras o pavimentos. ^{[ 194 ]} Los ciclistas pueden llevar sus bicicletas en los trenes Regionalbahn (RE), S-Bahn y U-Bahn, en tranvías y en autobuses nocturnos si compran un billete de bicicleta. ^{[ 195 ]}

Los taxis en Berlín son amarillos o beige. En 2024, había alrededor de 8000 taxis en servicio. ^{[ 196 ]} Al igual que en la mayor parte de Europa, los servicios de taxis compartidos mediante aplicaciones están disponibles, pero son limitados. ^{[ 197 ]}

La región metropolitana de Berlín-Brandeburgo es uno de los centros de educación superior e investigación más importantes de Alemania y Europa. Históricamente, 67 premios Nobel están vinculados a universidades con sede en Berlín.

La ciudad cuenta con cuatro universidades públicas de investigación y más de 30 colegios privados, profesionales y técnicos (Hochschulen) , que ofrecen una amplia gama de disciplinas. ^{[ 208 ]} Un número récord de 175 651 estudiantes se matricularon en el semestre de invierno de 2015/16. ^{[ 209 ]} Entre ellos, alrededor del 18 % tiene antecedentes internacionales.

Las tres universidades más grandes juntas tienen aproximadamente 103.000 estudiantes matriculados. Están la Freie Universität Berlin (Universidad Libre de Berlín, FU Berlin) con unos 33.000 ^{[ 210 ]} estudiantes, la Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) con 35.000 ^{[ 211 ]} estudiantes y la Technische Universität Berlin (TU Berlin) con 35.000 ^{[ 212 ]} estudiantes. La Charité Medical School tiene alrededor de 8.000 estudiantes. ^{[ 202 ]} La FU, la HU, la TU y la Charité conforman la Berlin University Alliance , que ha recibido financiación del programa Excellence Strategy del gobierno alemán. ^{[ 213 ] [ 214 ]} La Universität der Künste (UdK) tiene unos 4.000 estudiantes y la ESMT Berlin es una de las cuatro únicas escuelas de negocios en Alemania con triple acreditación . ^{[ 215 ]} La Hertie School , una escuela privada de políticas públicas ubicada en Mitte, tiene más de 900 estudiantes y doctorandos. La Escuela de Economía y Derecho de Berlín tiene una matrícula de aproximadamente 11.000 estudiantes, la Universidad de Ciencias Aplicadas y Tecnología de Berlín de aproximadamente 12.000 estudiantes, y la Hochschule für Technik und Wirtschaft (Universidad de Ciencias Aplicadas para Ingeniería y Economía) de aproximadamente 14.000 estudiantes.

La ciudad cuenta con una alta densidad de instituciones de investigación de renombre internacional, como la Sociedad Fraunhofer , el Instituto DLR de Investigación Planetaria , la Asociación Leibniz , la Asociación Helmholtz y la Sociedad Max Planck , que son independientes de sus universidades o están solo vagamente vinculadas a ellas. ^{[ 216 ]} En 2012, alrededor de 65 000 científicos profesionales trabajaban en investigación y desarrollo en la ciudad. ^{[ 147 ]}

Berlín es una de las comunidades de conocimiento e innovación (KIC) del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT). ^{[ 217 ]} La KIC tiene su sede en el Centro de Emprendimiento de la TU Berlín y se centra en el desarrollo de las industrias de TI. Colabora con importantes empresas multinacionales como Siemens , Deutsche Telekom y SAP . ^{[ 218 ]}

Uno de los clústeres de investigación, negocios y tecnología más exitosos de Europa tiene su sede en WISTA , en Berlín-Adlershof , con más de 1000 empresas afiliadas, departamentos universitarios e instituciones científicas. ^{[ 219 ]}

Además de las bibliotecas universitarias, la Staatsbibliothek zu Berlin es una importante biblioteca de investigación. Sus dos sedes principales se encuentran en Potsdamer Straße y en Unter den Linden . También hay 86 bibliotecas públicas en la ciudad. ^{[ 147 ]} ResearchGate , una red social global para científicos, tiene su sede en Berlín.

A partir de 2011Berlín alberga 138 museos y más de 400 galerías de arte. ^{[ 147 ] [ 225 ]} El conjunto de la Isla de los Museos es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y se encuentra en la parte norte de la Isla del Spree, entre el Spree y el Kupfergraben. ^{[ 26 ]} Ya en 1841 fue designado "distrito dedicado al arte y las antigüedades" por decreto real. Posteriormente, se construyó el Altes Museum en el Lustgarten. El Neues Museum , que exhibe el busto de la reina Nefertiti , ^{[ 226 ]} la Alte Nationalgalerie , el Museo de Pérgamo y el Museo Bode se construyeron allí.

Además de la Isla de los Museos, la ciudad cuenta con numerosos museos. La Gemäldegalerie (Galería de Pinturas) se centra en las obras de los grandes maestros de los siglos XIII al XVIII, mientras que la Neue Nationalgalerie (Nueva Galería Nacional, construida por Ludwig Mies van der Rohe ) se especializa en la pintura europea del siglo XX. El Hamburger Bahnhof , en Moabit , exhibe una importante colección de arte moderno y contemporáneo. El ampliado Deutsches Historisches Museum reabrió sus puertas en el Zeughaus con una visión general de la historia alemana que abarca más de un milenio. El Bauhaus Archive es un museo de diseño del siglo XX perteneciente a la famosa escuela Bauhaus . El Museo Berggruen alberga la colección del reconocido coleccionista del siglo XX Heinz Berggruen y presenta una extensa selección de obras de Picasso , Matisse , Cézanne y Giacometti , entre otros. ^{[ 227 ]} El Kupferstichkabinett Berlin (Museo de Grabados y Dibujos) forma parte de los Staatlichen Museen zu Berlin (Museos Estatales de Berlín) y del Kulturforum en Potsdamer Platz, en el distrito de Tiergarten del distrito Mitte de Berlín. Es el museo de artes gráficas más grande de Alemania y, al mismo tiempo, una de las cuatro colecciones más importantes de su tipo en el mundo. ^{[ 228 ]} La colección incluye el diseño de Friedrich Gilly para el monumento a Federico II de Prusia. ^{[ 229 ]}

Berlín alberga varias instituciones importantes dedicadas a la fotografía, lo que refleja la relación histórica y contemporánea de la ciudad con este medio. El Museum für Fotografie, que forma parte de los Staatliche Museen zu Berlin y es sede de la Fundación Helmut Newton, presenta obras fotográficas históricas y contemporáneas junto con la exposición permanente «La propiedad privada de Helmut Newton» . Fotografiska Berlin, inaugurada en 2023 en el Kunsthaus Tacheles , se centra en la fotografía moderna y contemporánea, presentando a fotógrafos locales e internacionales y ofreciendo una programación pública. C/O Berlin , ubicada en la Amerika Haus cerca del Zoologischer Garten , es un espacio de exposición líder para la fotografía y los medios visuales, conocido por presentar tanto a fotógrafos consagrados como emergentes. La fotografía también desempeña un papel importante en instituciones más amplias como la Berlinische Galerie , que integra la fotografía en su presentación de arte moderno, y la Kunstbibliothek Berlin , que alberga un extenso archivo fotográfico. Otros espacios, como la Friedrichshain Photo Gallery, contribuyen a la cultura fotográfica documental y socialmente comprometida de la ciudad.

El Museo Judío tiene una exposición permanente sobre dos milenios de historia judeoalemana. ^{[ 230 ]} El Museo Alemán de Tecnología en Kreuzberg tiene una gran colección de artefactos técnicos históricos. El Museo de Historia Natural de Berlín exhibe historia natural cerca de la estación central de Berlín (Berlin Hauptbahnhof ) . Posee el dinosaurio montado más grande del mundo (un esqueleto de Giraffatitan ). También se exhiben un ejemplar bien conservado de Tyrannosaurus rex y el ave primitiva Archaeopteryx . ^{[ 231 ]}

En Dahlem se encuentran varios museos de arte y cultura mundial, como el Museo de Arte Asiático , el Museo Etnológico , el Museo de Culturas Europeas y el Museo de los Aliados . El Museo Brücke alberga una de las mayores colecciones de obras de artistas del movimiento expresionista de principios del siglo XX. En Lichtenberg , en los terrenos del antiguo Ministerio de Seguridad del Estado de Alemania Oriental , se encuentra el Museo de la Stasi . El lugar donde se ubicaba Checkpoint Charlie , uno de los puntos de cruce más conocidos del Muro de Berlín, aún se conserva. Un museo privado exhibe una completa documentación de los planes y estrategias detallados ideados por quienes intentaron huir del Este.

El Museo Erótico Beate Uhse afirmó ser el museo erótico más grande del mundo hasta que cerró en 2014. ^{[ 232 ] [ 233 ]}

El paisaje urbano de Berlín muestra grandes cantidades de arte callejero urbano . ^{[ 234 ]} Se ha convertido en una parte significativa del patrimonio cultural de la ciudad y tiene sus raíces en la escena del graffiti de Kreuzberg de la década de 1980. ^{[ 235 ]} El Muro de Berlín mismo se ha convertido en uno de los lienzos al aire libre más grandes del mundo. ^{[ 236 ]} El tramo restante a lo largo del río Spree en Friedrichshain permanece como la East Side Gallery . Berlín hoy es consistentemente calificada como una ciudad mundial importante para la cultura del arte callejero. ^{[ 237 ]} Berlín tiene galerías que son bastante ricas en arte contemporáneo. Ubicadas en Mitte, KW Institute for Contemporary Art, KOW, Sprüth Magers; Kreuzberg hay algunas galerías como Blain Southern, Esther Schipper , Future Gallery, König Gallerie.

La vida nocturna de Berlín ha sido celebrada como una de las más diversas y vibrantes de su tipo. ^{[ 238 ] [ 239 ]} En las décadas de 1970 y 1980, el SO36 en Kreuzberg fue un centro para la música y la cultura punk . El SOUND y el Dschungel ganaron notoriedad. A lo largo de la década de 1990, jóvenes de entre 20 y 30 años de todo el mundo, particularmente de Europa Occidental y Central, hicieron de la escena de clubes de Berlín un lugar de vida nocturna de primer orden. Después de la caída del Muro de Berlín en 1989, muchos edificios históricos en Mitte, el antiguo centro de la ciudad de Berlín Oriental, fueron ocupados ilegalmente y reconstruidos por jóvenes okupas y se convirtieron en un terreno fértil para reuniones underground y contraculturales . ^{[ 240 ]} Los distritos centrales albergan muchos clubes nocturnos, incluidos el Tresor y el Berghain . El KitKatClub y varios otros lugares son conocidos por sus fiestas sexualmente desinhibidas.

Los clubes no tienen que cerrar a una hora fija los fines de semana, y muchas fiestas se prolongan hasta bien entrada la mañana o incluso durante todo el fin de semana, incluso cerca de Alexanderplatz . Varios locales se han convertido en un escenario popular para la escena neoburlesca .

Berlín tiene una larga historia de cultura gay y es un lugar de nacimiento importante del movimiento por los derechos LGBT . Los bares y salones de baile del mismo sexo funcionaban libremente ya en la década de 1880, y la primera revista gay, Der Eigene , comenzó en 1896. Para la década de 1920, los gays y las lesbianas tenían una visibilidad sin precedentes. ^{[ 241 ] [ 242 ]} Hoy, además de un ambiente positivo en la escena de clubes en general, la ciudad vuelve a tener una gran cantidad de clubes y festivales queer. Los más famosos y grandes son Berlin Pride , el Christopher Street Day , ^{[ 243 ]} el Lesbian and Gay City Festival en Berlín-Schöneberg, el Kreuzberg Pride .

El Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale), con alrededor de 500.000 asistentes, es considerado el festival de cine con mayor asistencia pública del mundo. ^{[ 244 ] [ 245 ]} El Karneval der Kulturen ( Carnaval de las Culturas ), un desfile callejero multiétnico, se celebra cada fin de semana de Pentecostés . ^{[ 246 ]} Berlín también es conocido por el festival cultural Berliner Festspiele , que incluye el festival de jazz JazzFest Berlin y Young Euro Classic , el festival internacional de orquestas juveniles más grande del mundo. En la ciudad se celebran varios festivales y conferencias de tecnología y arte multimedia, como Transmediale y Chaos Communication Congress . El Festival anual de Berlín se centra en el indie rock, la música electrónica y el synthpop, y forma parte de la Semana Internacional de la Música de Berlín. ^{[ 247 ] [ 248 ]} Cada año, Berlín acoge una de las mayores celebraciones de Nochevieja del mundo, a la que asisten más de un millón de personas. El punto central es la Puerta de Brandeburgo, desde donde se lanzan los fuegos artificiales de medianoche, pero también se realizan diversos espectáculos pirotécnicos privados por toda la ciudad. En Alemania, es común brindar por el Año Nuevo con una copa de vino espumoso .

• 
  La Berlinale es el festival internacional de cine con mayor afluencia de público del mundo.
• 
  La catedral francesa durante el festival anual de luces.
• 
  Festival de Hanukkah en la Puerta de Brandeburgo

Berlín alberga 44 teatros y escenarios. ^{[ 147 ]} El Deutsches Theater en Mitte fue construido en 1849–50 y ha funcionado casi continuamente desde entonces. El Volksbühne en Rosa-Luxemburg-Platz fue construido en 1913–14, aunque la compañía había sido fundada en 1890. El Berliner Ensemble , famoso por representar las obras de Bertolt Brecht , se estableció en 1949. El Schaubühne fue fundado en 1962 y se trasladó al edificio del antiguo cine Universum en Kurfürstendamm en 1981. Con una capacidad de 1895 asientos y un escenario de 2854 metros cuadrados (30 720 pies cuadrados ) , el Friedrichstadt-Palast en Berlín Mitte es el palacio de espectáculos más grande de Europa. Para la escena independiente de danza y teatro de Berlín, espacios como el Sophiensäle en Mitte y las tres casas del Hebbel am Ufer (HAU) en Kreuzberg son fundamentales. La mayoría de las producciones que se presentan allí también son accesibles para el público angloparlante. Algunos de los grupos de danza y teatro que trabajan internacionalmente ( Gob Squad , Rimini Protokoll ) tienen su sede allí, al igual que festivales como el festival internacional Dance in August .  

Berlín cuenta con tres teatros de ópera : la Deutsche Oper , la Ópera Estatal de Berlín y la Komische Oper . La Ópera Estatal de Berlín, ubicada en Unter den Linden, abrió sus puertas en 1742 y es la más antigua de las tres. Su director musical es Daniel Barenboim . La Komische Oper, tradicionalmente especializada en operetas , también se encuentra en Unter den Linden. La Deutsche Oper abrió sus puertas en 1912 en Charlottenburg.

Los principales escenarios de la ciudad para representaciones de teatro musical son el Theater am Potsdamer Platz y el Theater des Westens (construido en 1895). La danza contemporánea se puede disfrutar en el Radialsystem V. El Tempodrom acoge conciertos y espectáculos de inspiración circense. También cuenta con un spa multisensorial. El Admiralspalast, en Mitte, ofrece una vibrante programación de eventos musicales y de variedades.

Hay siete orquestas sinfónicas en Berlín. La Orquesta Filarmónica de Berlín es una de las orquestas más importantes del mundo; ^{[ 249 ]} tiene su sede en la Filarmónica de Berlín, cerca de Potsdamer Platz, en una calle que lleva el nombre de su director de orquesta con más años de servicio, Herbert von Karajan . ^{[ 250 ]} Simon Rattle fue su director principal de 1999 a 2018, puesto que ahora ocupa Kirill Petrenko . La Orquesta Konzerthaus de Berlín se fundó en 1952 como la orquesta de Berlín Este. Christoph Eschenbach es su director principal. La Casa de las Culturas del Mundo presenta exposiciones sobre temas interculturales y organiza conciertos y conferencias de música del mundo. ^{[ 251 ]} El Kookaburra y el Quatsch Comedy Club son conocidos por sus espectáculos de sátira y comedia. En 2018, el New York Times describió a Berlín como "posiblemente la capital mundial de la música electrónica underground ". ^{[ 252 ]}

Döner kebab

Un plato de Currywurst

Inventados en Berlín, el currywurst y el döner moderno son iconos de la cultura popular y la gastronomía alemanas.

La gastronomía y la oferta culinaria de Berlín son muy variadas. Veintitrés restaurantes de Berlín han sido galardonados con una o más estrellas Michelin en la Guía Michelin de 2021, lo que sitúa a la ciudad a la cabeza en cuanto al número de restaurantes con esta distinción en Alemania. ^{[ 253 ]} Berlín es conocida por su oferta de cocina vegetariana ^{[ 254 ]} y vegana ^{[ 255 ]} y alberga una escena gastronómica innovadora y emprendedora que promueve sabores cosmopolitas, ingredientes locales y sostenibles, mercados callejeros de comida efímeros, clubes de cenas y festivales gastronómicos, como la Semana Gastronómica de Berlín. ^{[ 256 ] [ 257 ]}

Muchos platos locales tienen su origen en las tradiciones culinarias del norte de Alemania e incluyen platos rústicos y sustanciosos con cerdo, ganso, pescado, guisantes, judías, pepinos o patatas. La comida típica berlinesa incluye comida callejera popular como la Currywurst (que ganó popularidad entre los trabajadores de la construcción de la posguerra que reconstruían la ciudad), los Buletten y el donut berlinés , conocido en Berlín como Pfannkuchen ( en alemán: [ ˈp͡fanˌkuːxn̩ ]).^ⓘ).^[258][259] German bakeries offering a variety of breads and pastries are widespread. One of Europe's largest delicatessen markets is found at the KaDeWe, and among the world's largest chocolate stores is Rausch.^[260][261]

Berlin is also home to a diverse gastronomy scene reflecting the immigrant history of the city. Turkish and Arab immigrants brought their culinary traditions to the city, such as the lahmacun and falafel, which have become common fast food staples. The modern fast-food version of the doner kebab sandwich which evolved in Berlin in the 1970s, has since become a favorite dish in Germany and elsewhere in the world.^[262] Asian cuisine like Chinese, Vietnamese, Thai, Indian, Korean, and Japanese restaurants, as well as Spanish tapas bars, Italian, and Greek cuisine, can be found in many parts of the city.

Zoologischer Garten Berlin, the older of two zoos in the city, was founded in 1844. It is the most visited zoo in Europe and presents the most diverse range of species in the world.^[263] It was the home of the captive-born celebrity polar bear Knut.^[264] The city's other zoo, Tierpark Friedrichsfelde, was founded in 1955.

Berlin's Botanischer Garten includes the Botanic Museum Berlin. With an area of 43 hectares (110 acres) and around 22,000 different plant species, it is one of the largest and most diverse collections of botanical life in the world. Other gardens in the city include the Britzer Garten, and the Gärten der Welt (Gardens of the World) in Marzahn.^[265]

The Tiergarten park in Mitte, with landscape design by Peter Joseph Lenné, is one of Berlin's largest and most popular parks.^[266] In Kreuzberg, the Viktoriapark provides a viewing point over the southern part of inner-city Berlin. Treptower Park, beside the Spree in Treptow, features a large Soviet War Memorial. The Volkspark in Friedrichshain, which opened in 1848, is the oldest park in the city, with monuments, a summer outdoor cinema and several sports areas.^[267]Tempelhofer Feld, the site of the former city airport, is the world's largest inner-city open space.^[268]

Potsdam is on the southwestern periphery of Berlin. The city was a residence of the Prussian kings and the German Kaiser, until 1918. The area around Potsdam in particular Sanssouci is known for a series of interconnected lakes and cultural landmarks. The Palaces and Parks of Potsdam and Berlin are the largest World Heritage Site in Germany.^[220]

Berlin is also well known for its numerous cafés, street musicians, beach bars along the Spree River, flea markets, boutique shops and pop-up stores, which are a source for recreation and leisure.^[269]

• 
  The Elephant Gate at the Berlin Zoo
• 
  The Victory Column in Tiergarten
• 
  Inside Tiergarten (park)
• 
  Inside Berlin Botanical Garden and Botanical Museum