Gibraltar

Gibraltar ( / dʒ ɪ ˈ b r ɔː l t ər , - ˈ b r ɒ l -/^ⓘ jih- BRAWL -tər, - ⁠ BROL-^[⁸^] ,Español: [ xiβɾalˈtaɾ ] ) es unTerritorio Británico de Ultramar^[^a^] yciudad^[¹⁰^] ubicado en el extremo sur de laPenínsula Ibérica, en laBahía de Gibraltar, cerca de la salida delMar Mediterráneohacia elOcéano Atlántico(Estrecho de Gibraltar).^[¹¹^]^[¹²^] Tiene un área de6,8km²(2,6mi²)^[⁶^] ylimita al norteconEspaña(Campo de Gibraltar). El paisaje está dominado por elPeñón de Gibraltar, al pie del cual se encuentra un área urbana densamente poblada. Gibraltar alberga a alrededor de 34.000 personas, principalmentegibraltareños.^[¹³^]

Gibraltar fue fundado como puesto de vigilancia permanente por los almohades en 1160. Su control pasó de manos de los nazaríes , castellanos y mariníes a finales de la Edad Media , adquiriendo mayor influencia estratégica tras la destrucción de la cercana Algeciras hacia 1375. Volvió a formar parte de la Corona de Castilla en 1462. En 1704, las fuerzas anglo-holandesas capturaron Gibraltar a España durante la Guerra de Sucesión Española , y fue cedido a Gran Bretaña a perpetuidad en virtud del Tratado de Utrecht en 1713. Se convirtió en una base importante para la Marina Real , especialmente durante las Guerras Napoleónicas y la Segunda Guerra Mundial , ya que controlaba el estrecho de Gibraltar , la entrada y salida del mar Mediterráneo , por donde transita la mitad del comercio marítimo mundial. ^[¹⁴^]^[¹⁵^]^[¹⁶^]

La soberanía de Gibraltar es un punto de controversia en las relaciones anglo-españolas, ya que España reclama el territorio . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Los gibraltareños rechazaron abrumadoramente las propuestas de soberanía española en un referéndum de 1967 y las de soberanía compartida en un referéndum de 2002. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} No obstante, Gibraltar mantiene estrechos vínculos económicos y culturales con España, y muchos gibraltareños hablan español, así como un dialecto local conocido como llanito . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

La economía de Gibraltar se basa en el juego online , ^{[ 24 ]} los servicios financieros, el turismo y el puerto. ^{[ 25 ]} Con una de las tasas de desempleo más bajas del mundo, la mayor parte de la fuerza laboral reside en España o no es gibraltareña, especialmente en el sector privado.

Desde el Brexit , Gibraltar no es miembro de la Unión Europea : en junio de 2025 se negoció un proyecto de tratado que permitiría al territorio participar en el Acuerdo de Schengen y la unión aduanera de la Unión Europea . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} En julio de 2026, el Reino Unido, España, Gibraltar y la UE firmaron el tratado, eliminando los controles fronterizos con España. ^{[ 28 ]}

Nombre

El nombre deriva del árabe : جبل طارق , romanizado : Jabal Ṭāriq , lit. ' Monte de Tariq ' (llamado así en honor al líder militar norteafricano del siglo VIII, Tariq ibn Ziyad , quien inició la conquista musulmana de la península ibérica a través del estrecho de Gibraltar en 711). ^{[ 29 ]}

Historia

Prehistoria e historia antigua

Se han descubierto evidencias de ocupación neandertal en Gibraltar de hace unos 50.000 años en la cueva de Gorham . ^{[ 30 ]} Las cuevas de Gibraltar continuaron siendo utilizadas por Homo sapiens después de la extinción definitiva de los neandertales. Se han encontrado herramientas de piedra, hogares antiguos y huesos de animales que datan de hace unos 40.000 años hasta hace unos 5.000 años en los depósitos dejados en la cueva de Gorham. ^{[ 31 ]}

Se han encontrado numerosos fragmentos de cerámica del Neolítico en las cuevas de Gibraltar, en su mayoría de tipos típicos de la cultura almeriense que se encuentra en otras partes de Andalucía , especialmente en los alrededores de la ciudad de Almería , de la que toma su nombre. ^{[ 32 ]} Hay poca evidencia de ocupación en la Edad del Bronce , cuando la gente ya había dejado de vivir en cuevas en gran medida. ^{[ 33 ]}

En la antigüedad, Gibraltar fue considerado por los pueblos del Mediterráneo como un lugar de importancia religiosa y simbólica. Los fenicios estuvieron presentes durante varios siglos desde alrededor del 950 a. C., aparentemente utilizando la Cueva de Gorham como santuario al genius loci , ^{[ 34 ]} al igual que los cartagineses y los romanos después de ellos. Gibraltar era conocido como Mons Calpe , un nombre quizás de origen fenicio. ^{[ 20 ]} Mons Calpe fue considerado por los antiguos griegos y romanos como uno de los Pilares de Hércules , en referencia a la leyenda griega de la creación del Estrecho de Gibraltar por Heracles . No existe evidencia arqueológica conocida de asentamientos permanentes del período antiguo. ^{[ 35 ]} Se asentaron en la cabecera de la bahía en el Campo (interior) de Gibraltar . ^{[ 36 ]} La ciudad de Carteia , cerca de la ubicación de la actual ciudad española de San Roque , fue fundada por los fenicios alrededor del 950 a. C. en el sitio de un antiguo asentamiento del pueblo nativo turdetano . ^{[ 37 ]}

Edad media

La zona de Gibraltar formó parte posteriormente del Reino Visigodo de Hispania durante casi 300 años, desde el 418 hasta el 720 d.C. ^{[ 38 ]}

Tras una incursión en 710, un ejército predominantemente bereber bajo el mando de Tariq ibn Ziyad cruzó desde el norte de África en abril de 711 y desembarcó en algún lugar cercano a Gibraltar (aunque probablemente no en la bahía ni en el Peñón mismo). ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} La expedición de Tariq condujo a la conquista islámica de la mayor parte de la península ibérica . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Mons Calpe fue renombrado Jabal Ṭāriq ( جبل طارق ), «el Monte de Tariq», que posteriormente se corrompió en Gibraltar . ^{[ 20 ]}^{[ 43 ]}

En 1160, el sultán almohade Abd al-Mu'min ordenó la construcción de un asentamiento permanente, que incluía un castillo. Recibió el nombre de Medinat al-Fath (Ciudad de la Victoria). ^{[ 44 ]} La Torre de Homenaje del Castillo Moro aún se conserva.

Desde 1274 en adelante, la ciudad fue disputada y capturada por los nazaríes de Granada (en 1237 y 1374), los mariníes de Fez (en 1274 y 1333) y los reyes de Castilla (en 1309). Tras la destrucción y el abandono de Algeciras por los nazaríes hacia 1375 y la adquisición de Gibraltar por parte de los nazaríes a los mariníes en 1375, los nazaríes favorecieron Gibraltar (un puerto natural peor que Algeciras, pero con mejores capacidades defensivas) como puesto avanzado militar y urbano en el estrecho, aunque Gibraltar nunca llegó a tener una gran población durante este período. ^{[ 45 ]}

era moderna

En 1462, Gibraltar fue capturada por Juan Alonso de Guzmán, primer duque de Medina Sidonia , del Emirato de Granada . ^{[ 46 ]}

Después de la conquista, Enrique IV de Castilla asumió el título adicional de Rey de Gibraltar , estableciéndolo como parte de la comarca del Campo Llano de Gibraltar . ^{[ 47 ]} Seis años más tarde, Gibraltar fue restituido al Duque de Medina Sidonia, quien lo vendió en 1474 a un grupo de 4350 conversos (cristianos convertidos del judaísmo) de Córdoba y Sevilla a cambio de mantener la guarnición de la ciudad durante dos años, después de los cuales fueron expulsados, regresando a sus ciudades de origen o trasladándose a otras partes de España. ^{[ 48 ]} En 1501, Gibraltar pasó de nuevo a la Corona española, e Isabel I de Castilla emitió una Real Cédula que otorgaba a Gibraltar el escudo de armas que todavía utiliza.

En 1540, Gibraltar fue capturada y saqueada por el almirante otomano Hayreddin Barbarroja . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} El ataque a la pequeña ciudad acabó con casi toda una generación de gibraltareños. ^{[ 49 ]}

En 1704, durante la Guerra de Sucesión Española , una flota combinada anglo - holandesa , que representaba a la Gran Alianza , capturó la ciudad de Gibraltar en nombre del archiduque Carlos de Austria en su campaña para convertirse en rey de España. Posteriormente, la gran mayoría de los aproximadamente 4000 a 5000 habitantes españoles abandonaron la ciudad, y solo unas 70 personas, en su mayoría comerciantes genoveses neutrales, optaron por quedarse. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Muchos de los residentes desplazados se establecieron en las cercanías. ^{[ 51 ]} A medida que la campaña de la Alianza flaqueaba, se negoció el Tratado de Utrecht de 1713 , que cedió el control de Gibraltar a Gran Bretaña para asegurar la retirada de Gran Bretaña de la guerra. Se hicieron intentos fallidos por parte de los monarcas españoles para recuperar Gibraltar, con el asedio de 1727 , y nuevamente con el Gran Sitio de Gibraltar (1779 a 1783), durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos .

Tras el devastador Gran Asedio, la ciudad fue reconstruida casi por completo. ^{[ 53 ]} Giovanni Maria Boschetti, quien llegó a Gibraltar en 1784 a los 25 años procedente de Milán, donde se cree que era cantero o ingeniero, construyó el Victualling Yard (terminado en 1812) y muchos otros edificios. Se considera que Boschetti fue el responsable de establecer el estilo de la ciudad vieja, descrito por Claire Montado, directora ejecutiva del Gibraltar Heritage Trust, como «puertas arqueadas de estilo militar, relieves de estuco italianizantes, contraventanas genovesas, balcones de hierro forjado de estilo Regencia inglesa, vidrieras españolas y ventanas de guillotina y abatibles georgianas». ^{[ 53 ]}

Durante las Guerras Napoleónicas , Gibraltar se convirtió en una base clave para la Marina Real y desempeñó un papel importante en los prolegómenos de la Batalla de Trafalgar (21 de octubre de 1805). Designada como una de las cuatro fortalezas imperiales (junto con Bermudas , Halifax (Nueva Escocia) y Malta ), ^{[ 54 ]} su ubicación estratégica la convirtió en una base clave durante la Guerra de Crimea de 1854-1856. En el siglo XVIII, la guarnición militar en tiempos de paz fluctuó en número desde un mínimo de 1100 hasta un máximo de 5000. La primera mitad del siglo XIX vio un aumento significativo de la población a más de 17 000 en 1860, a medida que personas de Gran Bretaña y de todo el Mediterráneo —italianos , portugueses, malteses, judíos y franceses— se establecieron en la ciudad. ^[⁵⁵^]

Su valor estratégico aumentó con la apertura del Canal de Suez , ya que se encontraba en la ruta marítima entre el Reino Unido y el Imperio Británico al este de Suez. A finales del siglo XIX, se realizaron importantes inversiones para mejorar las fortificaciones y el puerto. ^{[ 56 ]}

Historia contemporánea

Durante la Segunda Guerra Mundial , la mayor parte de la población civil de Gibraltar fue evacuada , principalmente a Londres, pero también a partes de Marruecos y Madeira y al campamento de Gibraltar en Jamaica . El Peñón fue reforzado como fortaleza . El 18 de julio de 1940, la fuerza aérea de la Francia de Vichy atacó Gibraltar en represalia por el bombardeo británico de la armada de Vichy. La base naval y los barcos allí estacionados desempeñaron un papel clave en el aprovisionamiento y suministro de la isla de Malta durante su largo asedio . Además de los frecuentes vuelos cortos, conocidos como "Club Runs", hacia Malta para enviar refuerzos aéreos (inicialmente Hurricanes , pero más tarde, sobre todo desde el portaaviones Wasp de la USN , Spitfires ), el crucial convoy de la Operación Pedestal partió de Gibraltar en agosto de 1942. Este reabasteció la isla en un momento crítico ante los intensos ataques aéreos de las fuerzas alemanas e italianas. La reticencia del dictador español Francisco Franco a permitir la entrada del ejército alemán en territorio español frustró un plan alemán para capturar el Peñón, cuyo nombre en clave era Operación Félix .

En la década de 1950, Franco reavivó la reivindicación española de soberanía sobre Gibraltar y restringió la circulación entre Gibraltar y España. Los gibraltareños votaron mayoritariamente a favor de permanecer bajo soberanía británica en el referéndum sobre la soberanía de Gibraltar de 1967 , lo que condujo a la aprobación de la Orden Constitucional de Gibraltar en 1969. En respuesta, España cerró completamente la frontera con Gibraltar y cortó todas las comunicaciones. ^{[ 57 ]} La frontera con España se reabrió parcialmente en 1982 y se reabrió por completo en 1985, antes de la adhesión de España a la Comunidad Europea .

A principios de la década de 2000, Gran Bretaña y España negociaron un posible acuerdo para compartir la soberanía sobre Gibraltar. El gobierno de Gibraltar organizó un referéndum sobre el plan, y el 99% de la población votó en contra. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} En 2008, el gobierno británico se comprometió a respetar los deseos de los gibraltareños. ^{[ 60 ]} En 2006 se aprobó en referéndum una nueva Orden Constitucional. Ese mismo año se inició un proceso de negociaciones tripartitas entre España, Gibraltar y el Reino Unido, que puso fin a algunas restricciones y abordó disputas en áreas específicas como el tráfico aéreo, los procedimientos aduaneros, las telecomunicaciones, las pensiones y el intercambio cultural. ^{[ 61 ]}

En el referéndum británico sobre la pertenencia a la Unión Europea, el 96% de los gibraltareños votó a favor de permanecer en la UE con una participación del 84%. ^{[ 62 ]} España reiteró sus llamamientos a favor del control conjunto hispano-británico de la península; ^{[ 63 ]} estos fueron rechazados enérgicamente por el Ministro Principal de Gibraltar. ^{[ 64 ]} Sin embargo, el 18 de octubre de 2018, España pareció haber llegado a un acuerdo con el Reino Unido en relación con sus objeciones a la salida de Gibraltar de la UE junto con el Reino Unido, y el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, declaró: «Gibraltar ya no será un problema para alcanzar un acuerdo sobre el Brexit». ^{[ 65 ]}

El 31 de enero de 2020, el Reino Unido abandonó la Unión Europea y, en consecuencia, Gibraltar hizo lo mismo. Durante la fase de transición establecida en el acuerdo de retirada del Brexit , la relación de Gibraltar con la UE se mantuvo sin cambios hasta finales de 2020, cuando fue sustituida por el Acuerdo de Cooperación y Comercio UE-Reino Unido . El 31 de diciembre de 2020, el Reino Unido y España acordaron en principio un marco para que Gibraltar participara en el Espacio Schengen ^{[ 66 ]} para evitar una frontera dura con España tras años de negociaciones. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

En 2022, Gibraltar presentó una candidatura para obtener el estatus de ciudad como parte de los Honores Cívicos del Jubileo de Platino . La candidatura fue rechazada, pero cuando los investigadores revisaron los Archivos Nacionales , descubrieron que ya había sido reconocida como ciudad por la Reina Victoria en 1842. ^{[ 70 ]} El estatus entró en vigor el 29 de agosto de 2022. ^{[ 70 ]}

El 11 de junio de 2025 se firmó un acuerdo que estableció una frontera abierta y controles de pasaporte conjuntos en el Aeropuerto Internacional de Gibraltar , medidas diseñadas para facilitar los viajes y los cruces diarios. A pesar de estos acuerdos, el Reino Unido reafirmó que Gibraltar sigue siendo territorio soberano británico, preservando el estatus existente a pesar de los cambios prácticos sobre el terreno. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} El acuerdo se formalizó posteriormente el 14 de julio de 2026, cuando el Reino Unido, España, Gibraltar y la Unión Europea firmaron un tratado en Bruselas que eliminó los controles fronterizos rutinarios en la frontera entre Gibraltar y España y permitió la participación de Gibraltar en el Espacio Schengen y la Unión Aduanera de la Unión Europea. ^{[ 73 ]}

Gobernancia

Bajo su constitución actual , Gibraltar tiene una autonomía interna casi completa a través de un parlamento ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} elegido por un período de hasta cuatro años. El parlamento unicameral consta actualmente de 17 miembros electos y el Presidente , que no es electo sino designado por resolución del parlamento. ^{[ 77 ]} El gobierno consta de 10 miembros electos. El jefe de Estado es el monarca británico, el rey Carlos III , quien está representado por el Gobernador de Gibraltar . El gobernador promulga decisiones sobre asuntos cotidianos siguiendo el consejo del Parlamento de Gibraltar, pero es responsable ante el gobierno británico en materia de defensa, política exterior, seguridad interna y buen gobierno en general. Los nombramientos judiciales y de otro tipo se realizan en nombre del monarca en consulta con el jefe del gobierno electo . ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Las elecciones de 2011 fueron disputadas por los Socialdemócratas de Gibraltar (GSD), la Alianza entre el Partido Laborista Socialista de Gibraltar (GSLP) y el Partido Liberal de Gibraltar (LPG), y el Partido Democrático Progresista (PDP). El PDP era un partido nuevo, formado en 2006, que presentó candidatos en las elecciones de 2007, pero ninguno resultó elegido. El jefe de gobierno es el Ministro Principal ( a diciembre de 2011). ( Fabian Picardo ). Todos los partidos políticos locales se oponen a cualquier transferencia de soberanía a España, apoyando en cambio la autodeterminación . La política del gobierno británico es no entablar conversaciones sobre la soberanía de Gibraltar sin el consentimiento del pueblo de Gibraltar. ^{[ 81 ]}

Gibraltar formó parte de la Unión Europea , habiéndose unido mediante la Ley de Comunidades Europeas de 1972 (Reino Unido) , que dio efecto al Tratado de Adhesión de 1972 , como territorio dependiente del Reino Unido en virtud del entonces artículo 227(4) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , que abarcaba los territorios especiales de los Estados miembros , con excepción de algunas áreas como la Unión Aduanera de la Unión Europea , la Política Agrícola Común y el Espacio Schengen . Es el único Territorio Británico de Ultramar que formó parte de la Unión Europea. Tras una campaña de 10 años por el derecho al voto en las elecciones europeas , de 2004 a 2019 los gibraltareños participaron en las elecciones al Parlamento Europeo como parte de la circunscripción del suroeste de Inglaterra . ^{[ 82 ]} El 23 de junio de 2016, Gibraltar votó junto con el Reino Unido en el referéndum de la UE ; el 96% de su población votó por permanecer, pero el resultado general del Reino Unido dio una mayoría del 51,9% a favor de abandonar la UE. ^{[ 83 ]} No obstante, el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, declaró el 18 de octubre de 2018 que el protocolo de Gibraltar había sido "resuelto" y que España no pondría objeción alguna cuando Gibraltar abandonara la UE junto con Gran Bretaña. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Gibraltar fue propuesto por el Reino Unido para su inclusión en la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas cuando se creó dicha lista en 1946 ^{[ 86 ]} y ha permanecido en ella desde entonces. ^{[ 87 ]} El gobierno de Gibraltar ha trabajado activamente para que Gibraltar sea eliminado de la lista, ^{[ 88 ]} y en 2008 el gobierno británico declaró que la continua presencia de Gibraltar en la lista era un anacronismo. ^{[ 89 ]}

Gibraltar no es miembro de la Commonwealth de Naciones por derecho propio y está representado por el Reino Unido , pero se le concedió la membresía asociada de la Commonwealth Foundation en 2004. Gibraltar ha competido en los Juegos de la Commonwealth desde 1958. ^{[ 90 ]}

Ciudadanía

Como resultado de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 , los gibraltareños se convirtieron automáticamente en ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar , pero podían solicitar su inscripción como ciudadanos británicos («un derecho que no puede ser denegado») en virtud del artículo 5 de la Ley. Conforme a la posterior Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002 , todos los ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar, excepto los de las Áreas de Bases Soberanas de Akrotiri y Dhekelia , y Episkopi en Chipre , se convirtieron en ciudadanos británicos el 21 de mayo de 2002. ^{[ 91 ]}

Relaciones internacionales

Gibraltar no es un estado soberano sino un territorio dependiente del Reino Unido, cuyas relaciones internacionales formales son gestionadas por el Gobierno del Reino Unido. Desde el Brexit , Gibraltar ya no forma parte de la Unión Europea (UE), pero participa en el Acuerdo de Cooperación y Comercio UE-Reino Unido . El 31 de diciembre de 2020, el Reino Unido y España acordaron en principio un marco para que la UE y el Reino Unido negociaran un acuerdo que permitiera a Gibraltar participar en el Espacio Schengen ^{[ 66 ]} para evitar una frontera dura con España. Aunque estos acuerdos no entraron en vigor, ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} ambas partes intentaron minimizar las demoras en la frontera mientras tanto. ^{[ 68 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Sin embargo, las conversaciones se estancaron durante varios años debido a la insistencia de España en que su Policía Nacional controlara la entrada al Espacio Schengen, mientras que el Reino Unido exigía que la agencia de la Unión Europea Frontex desempeñara esta función.

En junio de 2025, se alcanzó un acuerdo político preliminar entre el Reino Unido, España y la Unión Europea para eliminar todos los controles fronterizos físicos y aduaneros entre Gibraltar y España. Según el acuerdo, la Policía Nacional realizará los controles de pasaportes Schengen en el puerto y el aeropuerto de Gibraltar junto con las autoridades gibraltareñas, y la frontera terrestre estará completamente abierta para personas y mercancías. El acuerdo también establece la cooperación conjunta gibraltareño-española en materia de aduanas, impuestos indirectos (incluido el tabaco) y lucha contra el blanqueo de capitales, con compromisos de competencia leal en materia de impuestos, ayudas estatales y trabajo. Afirma explícitamente que la soberanía británica permanece legalmente inalterada a pesar del control de facto español sobre las fronteras de Gibraltar. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 94 ]} En julio de 2026, el Reino Unido y la Unión Europea eliminaron la valla fronteriza terrestre entre Gibraltar y España en virtud de un tratado posterior al Brexit, permitiendo la libre circulación e introduciendo controles conjuntos británico-españoles en el aeropuerto y el puerto de Gibraltar. ^{[ 95 ]}

Geografía

Mapa detallado y ampliable de Gibraltar.

El territorio de Gibraltar abarca 6,8 km² (2,6 millas cuadradas) ^{[ 6 ]} y comparte una frontera terrestre de 1,2 km (0,75 millas) con España. La ciudad de La Línea de la Concepción , un municipio de la provincia de Cádiz , se encuentra en el lado español de la frontera. El interior español forma la comarca de Campo de Gibraltar (literalmente "Campo de Gibraltar"). La línea costera mide 12 km (7,5 millas) de longitud. Hay dos costas ("lados") de Gibraltar: el lado este, que contiene los asentamientos de Sandy Bay y Catalan Bay ; y el lado oeste , donde vive la gran mayoría de la población. Gibraltar no tiene divisiones administrativas, pero está dividido en siete Áreas Residenciales Principales .

Al tener escasos recursos naturales y pocos recursos de agua dulce , limitados a pozos naturales en el norte, Gibraltar utilizó hasta hace poco grandes depósitos de hormigón o roca natural para recoger el agua de lluvia. Actualmente, el agua dulce de los pozos se complementa con dos plantas desalinizadoras : una planta de ósmosis inversa , construida en un túnel dentro de la roca, y una planta de destilación instantánea multietapa en North Mole. ^{[ 96 ]}

El terreno de Gibraltar se compone del Peñón de Gibraltar, de 426 m de altura (1398 pies) ^[⁹⁷^] , formado por piedra caliza jurásica , y la estrecha llanura costera que lo rodea. Contiene numerosos túneles, la mayoría de los cuales siguen siendo operados por las fuerzas armadas y están cerrados al público en general.

Marruecos (arriba a la izquierda, cruzando el estrecho); España: Algeciras (arriba al centro, cruzando la bahía de Gibraltar) y La Línea (derecha); puerto de cruceros y pista del aeropuerto de Gibraltar (primer plano a la derecha); desde el Peñón

Clima

Gibraltar tiene un clima mediterráneo ( clasificación climática de Köppen Csa ), ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} con inviernos suaves y lluviosos y veranos muy cálidos a calurosos y húmedos, pero con muy pocas precipitaciones. Al igual que en las cercanas Algeciras y Tarifa , los veranos son significativamente más frescos y la temperatura anual más constante que en otras ciudades de la costa sur de la península ibérica debido a su ubicación en el estrecho de Gibraltar. Las lluvias se producen principalmente en invierno, siendo el verano generalmente seco. Su temperatura media anual es de 21,7 °C (71,1 °F) como máxima diaria y 15,8 °C (60,4 °F) como mínima nocturna. En el mes más frío, enero, la temperatura máxima promedio es de 16,3 °C (61,3 °F) y la mínima nocturna promedio es de 11,2 °C (52,2 °F) y la temperatura media del mar es de 16 °C (61 °F) . En agosto, el mes más cálido, la temperatura máxima diaria promedio es de 28,4 °C (83,1 °F) , la mínima nocturna promedio es de 21,2 °C (70,2 °F) y la temperatura media del mar es de 22 °C (72 °F) . ^[¹⁰⁰^]^[¹⁰¹^]

Flora y fauna

En el Peñón crecen más de 500 especies diferentes de plantas con flores . Gibraltar es el único lugar de Europa donde crece de forma silvestre el carraspique gibraltareño ( Iberis gibraltarica ); esta planta es originaria del norte de África. Es el símbolo de la reserva natural de la parte alta del Peñón . Los olivos y los pinos son algunas de las especies más comunes que crecen alrededor del Peñón.

La mayor parte de la zona superior del Peñón está cubierta por una reserva natural que alberga a unos 230 macacos de Berbería , los famosos "simios" de Gibraltar, que en realidad son monos . Estos son los únicos simios o monos salvajes que se encuentran en Europa. ^{[ 106 ]} Esta especie, conocida científicamente como Macaca sylvanus , está catalogada como en peligro de extinción por la Lista Roja de la UICN y su población está disminuyendo. Tres cuartas partes de la población mundial viven en las montañas del Atlas Medio de Marruecos . Estudios genéticos recientes y documentos históricos apuntan a su presencia en el Peñón antes del control británico, habiendo sido posiblemente introducidos durante el período islámico. Una superstición análoga a la de los cuervos de la Torre de Londres afirma que si los simios se van, también lo harán los británicos. En 1944, el primer ministro británico Winston Churchill estaba tan preocupado por la disminución de la población de simios que envió un mensaje al Secretario Colonial solicitando que se hiciera algo al respecto. ^{[ 107 ]}

Otros mamíferos que habitan Gibraltar son conejos, zorros y murciélagos. En la bahía de Gibraltar se avistan con frecuencia delfines y ballenas . Las aves migratorias son muy comunes y Gibraltar alberga la única población de perdices berberis del continente europeo.

En 1991, Graham Watson, eurodiputado de Gibraltar , destacó los temores de los conservacionistas de que el desarrollo urbano , el turismo y las especies de plantas invasoras amenazaban a las propias plantas de Gibraltar, así como a las aves y las especies de murciélagos . ^{[ 108 ]}

Ambiente

En mayo de 2016, un informe de la Organización Mundial de la Salud reveló que Gibraltar tenía la peor calidad del aire de todos los territorios británicos. El informe se centró en los contaminantes PM10 y PM2.5 presentes en el aire. ^{[ 109 ]}

Economía

La economía de Gibraltar está dominada por cuatro sectores principales: servicios financieros , juegos de azar en línea , servicios marítimos (que incluyen reparaciones de buques y servicios de suministro de combustible) y turismo , que incluye ventas minoristas libres de impuestos a los visitantes. ^{[ 110 ]} Tradicionalmente, el ejército británico dominó la economía de Gibraltar , con el astillero naval proporcionando la mayor parte de la actividad económica. Sin embargo, esto ha disminuido en los últimos 20 años y se estima que representa solo el siete por ciento de la economía local, en comparación con más del 60 por ciento en 1984. El territorio también tiene un pequeño sector manufacturero, que representa algo menos del dos por ciento de la economía.

El mercado laboral de Gibraltar emplea a unos treinta mil trabajadores, el 80% en el sector privado y el 20% en el sector público. La tasa de desempleo es extremadamente baja, en torno al uno por ciento.

Más de la mitad (53%) de la fuerza laboral reside en España o no es gibraltareña. Según las estadísticas del Gobierno de Gibraltar, alrededor del 45% del total de empleos por cuenta ajena y el 58% de los empleos del sector privado están ocupados por trabajadores transfronterizos (empleados que normalmente residen en España pero trabajan en Gibraltar). Alrededor del 63% de los trabajadores transfronterizos son de nacionalidad española. Más de la mitad (55%) de los empleos por cuenta ajena en el sector privado están ocupados por personas que no son gibraltareñas ni de otras nacionalidades británicas. El sector público, por otro lado, emplea principalmente a gibraltareños y otros británicos (90%). ^{[ 111 ]} En consecuencia, según Fabian Picardo , Ministro Principal de Gibraltar, durante las negociaciones del Brexit, una frontera que careciera de la fluidez necesaria para que las personas pudieran acceder a sus lugares de trabajo pondría directamente en riesgo casi la mitad de los empleos de la fuerza laboral gibraltareña. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

A principios de la década de 2000, muchas casas de apuestas y operadores de juegos en línea se trasladaron a Gibraltar para beneficiarse de operar en una jurisdicción regulada con un régimen fiscal favorable para las empresas . Este régimen fiscal para empresas controladas por no residentes se eliminó gradualmente en enero de 2011 y se sustituyó por un tipo impositivo fijo del diez por ciento, que seguía siendo favorable. ^{[ 114 ]}

El turismo también constituye una industria importante. Gibraltar es un puerto popular para cruceros y atrae a visitantes de un día procedentes de complejos turísticos en España. El Peñón es una atracción turística muy popular, especialmente entre los turistas británicos y los residentes de la costa sur de España. También es un destino popular para ir de compras, y todos los bienes y servicios están exentos de IVA , aunque pueden estar sujetos a impuestos gibraltareños. Muchas de las grandes cadenas británicas tienen sucursales o franquicias en Gibraltar, como Morrisons , Marks & Spencer y Mothercare . También hay sucursales y franquicias de minoristas internacionales como Tommy Hilfiger y Sunglass Hut , así como de la marca de ropa española Mango .

Varios bancos británicos e internacionales tienen operaciones en Gibraltar. Jyske Bank afirma ser el banco más antiguo del país, basándose en la adquisición por parte de Jyske en 1987 de Banco Galliano , que comenzó sus operaciones en Gibraltar en 1855. Un antecesor de Barclays , el Anglo-Egyptian Bank , se estableció en 1888, y Credit Foncier (ahora Crédit Agricole ) lo hizo en 1920.

Existe cierta actividad manufacturera, que representa alrededor del 2% del empleo total. Una empresa (Bassadone Automotive Group) suministra ambulancias y otros vehículos de proyecto, convertidos localmente a partir de vehículos todoterreno , a las Naciones Unidas y otros organismos, empleando a unos 320 trabajadores en todas sus actividades. ^{[ 115 ]}

En 1967, Gibraltar promulgó la Ordenanza de Sociedades (Tributación y Concesiones) (ahora Ley), que establecía un tratamiento fiscal especial para las empresas internacionales. ^{[ 116 ]} Este fue uno de los factores que impulsaron el crecimiento de servicios profesionales como la banca privada y la gestión de seguros cautivos. Gibraltar posee varias características atractivas como centro financiero , incluyendo un sistema jurídico de derecho consuetudinario y acceso al mercado único de la UE en servicios financieros. Gibraltar es considerado una jurisdicción de alta categoría y figura en la «lista blanca» de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) debido a sus sectores financiero y de juegos electrónicos altamente regulados, compartiendo el mismo estatus que el Reino Unido, Estados Unidos y Alemania. ^[¹¹⁷^] Colabora internacionalmente, incluso en el intercambio de información sobre asuntos fiscales. ^[¹¹⁷^]

La Bolsa de Gibraltar se creó en 2014.

En enero de 2018, Gibraltar introdujo un marco regulatorio para la tecnología de registro distribuido, con el objetivo de adoptar un "enfoque más flexible y adaptable... en el caso de nuevas actividades comerciales, productos y modelos de negocio". ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} La Comisión de Servicios Financieros (FSC), ^{[ 120 ]} que se estableció mediante una ordenanza en 1989 (ahora una ley) que entró en vigor en 1991, regula el sector financiero. ^{[ 121 ]} En 1997, el Departamento de Comercio e Industria estableció su División del Centro Financiero de Gibraltar (GFC) para facilitar el desarrollo del sector financiero . A partir de 2012Gibraltar cuenta con 0,103 oficinas de las cuatro grandes firmas de contabilidad por cada 1000 habitantes, la segunda cifra más alta del mundo después de las Islas Vírgenes Británicas , y 0,6 bancos por cada 1000 personas, la quinta cifra más alta de bancos per cápita del mundo. ^{[ 122 ]} A partir de 2017, existe una incertidumbre muy significativa sobre el acceso continuo al mercado único de la UE después del próximo Brexit . ^{[ 123 ]}

La moneda de Gibraltar es la libra gibraltareña , emitida por el Gobierno de Gibraltar en virtud de la Ley de Billetes de 1934. Estos billetes son de curso legal en Gibraltar junto con los billetes del Banco de Inglaterra. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} En un sistema de caja de conversión , estos billetes se emiten contra reservas de libras esterlinas . ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} La compensación y liquidación de fondos se realiza en libras esterlinas. ^{[ 128 ]} Las monedas en circulación siguen las denominaciones británicas, pero tienen diseños diferentes. De manera no oficial, la mayoría de los comercios en Gibraltar aceptan el euro , aunque algunas cabinas telefónicas y la Oficina Real de Correos de Gibraltar , junto con todas las demás oficinas gubernamentales, no lo hacen. ^{[ 129 ]}

Datos demográficos

Gibraltar es uno de los territorios más densamente poblados del mundo, con una población residente habitual en 2012 de 32.194 ^{[ 130 ]} , equivalente a aproximadamente 4.959/km² ⁽12.840/milla cuadrada ) . La creciente demanda de espacio se está satisfaciendo cada vez más mediante la recuperación de tierras ; las tierras recuperadas representan aproximadamente una décima parte de la superficie total del territorio, pero albergan a más del 40% de su población (Censo de 2012).

grupos étnicos

Según el censo de Gibraltar de 2012, 25.444 personas (79,0 %) tenían derecho a la condición de "gibraltareños". Del resto, 4249 (13,2 %) eran "otros británicos", 675 (2,1 %) eran españoles, 522 (1,6 %) eran marroquíes y 785 (2,4 %) tenían otras nacionalidades de la UE. Había 519 personas (1,6 %) con otras nacionalidades. ^{[ 131 ]}

(*) Incluye todas las nacionalidades distintas de la gibraltareña, la británica y otras británicas y marroquíes.

Idioma

El idioma oficial de Gibraltar es el inglés, que se utiliza en el gobierno y en las escuelas. La mayoría de los gibraltareños son bilingües y también hablan español. Sin embargo, debido a la diversidad étnica de la isla, también se hablan otros idiomas. La comunidad marroquí habla bereber y árabe , mientras que la comunidad india habla hindi y sindhi . Algunas familias de ascendencia maltesa hablan maltés . ^[¹³³^]

Los gibraltareños suelen conversar en llanito ( pronunciado [ ʎaˈnito ] ), una variante coloquial propia de Gibraltar. Se basa en el español andaluz con una marcada influencia del inglés británico y elementos de lenguas como el maltés, el portugués , el italiano genovés y el haketia (un dialecto judeoespañol ). El llanito también implica a menudo la alternancia entre el inglés y el español.

El idioma inglés se está volviendo cada vez más dominante en Gibraltar, y la generación más joven habla poco o nada de llanito a pesar de aprender español en la escuela. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Los gibraltareños a menudo se llaman a sí mismos Llanitos . ^{[ 136 ]}

Religión

Según el censo de 2012, aproximadamente el 72,1% de los gibraltareños son católicos romanos . ^{[ 137 ]} La iglesia de Santa María la Coronada del siglo XVI es la catedral de la diócesis católica romana de Gibraltar y también la iglesia católica más antigua del territorio. Otras denominaciones cristianas incluyen la Iglesia de Inglaterra (7,7%), cuya Catedral de la Santísima Trinidad es la catedral del obispo anglicano de Gibraltar en Europa ; la Iglesia Metodista de Gibraltar , ^{[ 138 ]} la Iglesia de Escocia , varias iglesias pentecostales e independientes influenciadas principalmente por los movimientos de iglesias domésticas y carismáticas , así como una congregación de los Hermanos de Plymouth . Varias de estas congregaciones están representadas por la Alianza Evangélica de Gibraltar. También hay un barrio de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y dos congregaciones de Testigos de Jehová .

El 7,1% declaró no tener religión.

La tercera religión más común es el islam (3,6 % de la población). También hay una población hindú establecida (2 %), miembros de la Fe baháʼí y una comunidad judía de larga tradición que, con 763 personas, representa el 2,4 % de la población. ^{[ 137 ]} En Gibraltar hay cuatro sinagogas ortodoxas en funcionamiento y varios establecimientos kosher.

Educación

La educación en Gibraltar generalmente sigue el modelo inglés , operando dentro de un sistema de tres niveles . Las escuelas en Gibraltar utilizan el enfoque modular de Etapas Clave para impartir el Currículo Nacional . Gibraltar tiene 15 escuelas públicas , dos escuelas privadas y un centro de educación superior, Gibraltar College . Las escuelas secundarias públicas son Bayside Comprehensive School y Westside School , ambas mixtas , y Prior Park School Gibraltar es una escuela secundaria mixta independiente. ^{[ 139 ]}

El 31 de marzo de 2015, el gobierno de Gibraltar anunció la aprobación de la Ley de la Universidad de Gibraltar y la Universidad de Gibraltar abrió sus puertas en septiembre de 2015. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Anteriormente, no existían en Gibraltar instalaciones para la educación superior a tiempo completo y, en consecuencia, todos los estudiantes gibraltareños estudiaban en otros lugares a nivel de grado o su equivalente, así como ciertos cursos no conducentes a un título. ^{[ 142 ]}

Cuidado de la salud

Cultura

La cultura de Gibraltar refleja los diversos orígenes de sus gibraltareños. Si bien existen influencias españolas (principalmente de la cercana Andalucía ) y británicas, los orígenes étnicos de la mayoría de los gibraltareños no se limitan a estas etnias. Otras etnias presentes son la genovesa , la maltesa , la portuguesa , la catalana , la judía sefardí , la siciliana , la marroquí y la india . La influencia británica sigue siendo fuerte, siendo el inglés el idioma del gobierno, el comercio, la educación y los medios de comunicación.

El primer referéndum sobre la soberanía de Gibraltar se celebra anualmente el Día Nacional de Gibraltar (10 de septiembre). Es un día festivo, durante el cual la mayoría de los gibraltareños se visten con sus colores nacionales , rojo y blanco. Hasta 2016, la tradición consistía en lanzar 30.000 globos de colores similares, que representaban al pueblo de Gibraltar. Sin embargo, esta tradición se ha interrumpido debido a la amenaza que supone para la fauna, en particular la marina. ^{[ 143 ]} El 300 aniversario de la captura de Gibraltar se celebró en 2004, el Día del Tricentenario (4 de agosto), cuando, en reconocimiento y agradecimiento por su larga relación con Gibraltar, la Marina Real recibió la distinción de Ciudadana Honoraria de Gibraltar y una cadena humana de gibraltareños vestidos de rojo, blanco y azul se tomaron de las manos para rodear el Peñón. El 4 de junio de 2012, la Flotilla del Jubileo de Diamante de Gibraltar , inspirada en el Desfile del Jubileo de Diamante del Támesis , celebró los sesenta años del reinado de la Reina . ^{[ 144 ]}

La Gibraltar Broadcasting Corporation opera una estación de radio y televisión en UHF, VHF y onda media. El servicio de radio también se transmite por internet. Los eventos especiales y el boletín de noticias diario se transmiten en video. El otro servicio de radio local es operado por el British Forces Broadcasting Service , que también proporciona una red limitada de televisión por cable a las Fuerzas Armadas de Su Majestad. El periódico más grande y de publicación más frecuente es el Gibraltar Chronicle , el periódico diario más antiguo de Gibraltar y el segundo periódico en inglés más antiguo del mundo que se ha impreso de forma continua ^{[ 145 ]} con ediciones diarias seis días a la semana. Panorama se publica entre semana, y 7 Days , The New People y Gibsport son semanales.

Los gibraltareños nativos han producido literatura notable. La primera en ficción fue probablemente la novela de Héctor Licudi de 1929, Barbarita , escrita en español, ^{[ 146 ]} que narra las aventuras en gran parte autobiográficas de un joven gibraltareño. A lo largo de las décadas de 1940 y 1950, Leopoldo Sanguinetti , Albert Joseph Patron y Alberto Pizzarello publicaron varias antologías de poesía . La década de 1960 estuvo dominada en gran medida por las obras teatrales de Elio Cruz y sus dos aclamadas obras en español La Lola se va pá Londre y Connie con cama camera en el comedor . En la década de 1990, el escritor gibraltareño Mario Arroyo publicó Profiles (1994), una serie de meditaciones bilingües sobre el amor, la soledad y la muerte. Trino Cruz es un poeta bilingüe que originalmente escribía en inglés pero ahora principalmente en español, y que también traduce poesía del Magreb . ^[¹⁴⁷^]^[¹⁴⁸^]^[¹⁴⁹^] Últimamente han aparecido obras de la ensayista Mary Chiappe , como su volumen de ensayos Cabbages and Kings (2006), y de MG Sanchez , autor de los libros Rock Black: Ten Gibraltarian Stories (2008) y Diary of a Victorian Colonial (2009). Mary Chiappe y Sam Benady también han publicado una serie de libros de detectives centrados en el personaje del detective gibraltareño del siglo XIX, Bresciano.

Entre los músicos de Gibraltar se encuentran Charles Ramirez , el primer guitarrista invitado a tocar con la Orquesta del Royal College of Music , ^{[ 150 ]} exitosas bandas de rock como Breed 77 , Melon Diesel y Taxi , mientras que el bajista gibraltareño Glen Diani tocó para el grupo de nu metal irlandés/británico One Minute Silence . Albert Hammond tuvo éxitos en el top 10 del Reino Unido y Estados Unidos y ha escrito muchas canciones para artistas internacionales como Whitney Houston , Tina Turner y Julio Iglesias . ^{[ 151 ]}

La gastronomía gibraltareña es fruto de una larga relación entre los andaluces y los británicos, así como de la influencia de los numerosos extranjeros que se establecieron en Gibraltar durante los últimos tres siglos. Entre las influencias culinarias se encuentran las de Malta, Génova, Portugal, Andalucía y Gran Bretaña. Esta fusión de sabores ha dado lugar a una ecléctica mezcla de cocina mediterránea y británica, como la calentita , un pan horneado elaborado con harina de garbanzos , agua, aceite de oliva, sal y pimienta.

Referencias culturales

El brote de fiebre amarilla de 1804 es el tema de la ilustración poética de Letitia Elizabeth Landon de 1836 , «Gibraltar. Escena durante la peste» , basada en un grabado de una pintura de Charles Bentley ( Gibraltar desde Algexiras ). ^[¹⁵²^] Al año siguiente publicó dos ilustraciones poéticas más sobre Gibraltar: « Gibraltar desde el mar» ^[¹⁵³^] y «Gibraltar desde la silla de la reina de España» [ 154 ^]^,^ambas basadas en grabados de pinturas de Charles Bentley . Todas ellas se pueden encontrar en los álbumes de recortes de Fisher's Drawing Room.
La primera canción del álbum No No No de Beirut de 2015 se titula "Gibraltar", y el video musical está ambientado en una versión distópica del territorio. ^[¹⁵⁵^]
Mark Twain describe una parada en Gibraltar y comenta sobre ella en Los inocentes en el extranjero , un relato de su peregrinación a Tierra Santa. ^{[ 156 ]}
Dado que Molly Bloom es originaria de Gibraltar, aparecen referencias a Gibraltar a lo largo del Ulises de James Joyce (1922). Una escultura de Molly Bloom, tal como la imaginó el artista local Jon Searle, se exhibe en los Jardines de la Alameda . ^[¹⁵⁷^]
El libro de John Masters , The Rock, es una colección de relatos cortos ambientados en Gibraltar: desde una historia ambientada en tiempos prehistóricos hasta otra que sugiere un posible futuro para el Peñón.
La novela de James Bond de Raymond Benson, Doubleshot, trata sobre un complot ficticio para devolver Gibraltar a España por la fuerza. El clímax tiene lugar en Gibraltar.
En 1782, Wolfgang Amadeus Mozart compuso un fragmento para voz y piano para celebrar el Gran Asedio de Gibraltar titulado Bardengesang auf Gibraltar: O Calpe! Dir donnert's am Fusse .
La película El enemigo silencioso se filmó en Gibraltar en 1958. Es una dramatización del período durante la Segunda Guerra Mundial en el que Lionel "Buster" Crabb sirvió como oficial de minas y desactivación de explosivos en Gibraltar, mientras que los buzos de la Décima Flotilla Ligera de la Armada italiana hundían buques de vital importancia.
La canción de los Beatles «The Ballad of John and Yoko» (1969) incluye la frase «Puedes casarte en Gibraltar, cerca de España», en referencia al famoso matrimonio del músico John Lennon con la artista Yoko Ono en dicho territorio. ^{[ 158 ]}
El juego Overwatch contiene un mapa llamado "Watchpoint: Gibraltar", que está ambientado en el Peñón de Gibraltar .
La canción Diamonds from Sierra Leone (Remix) de Kanye West , en la que participa Jay-Z, incluye la frase "¿Cómo podrías flaquear cuando eres la roca de Gibraltar?".
La canción Rock of Gibraltar de Nick Cave and the Bad Seeds (2003) hace referencia al Peñón de Gibraltar como metáfora de la firmeza.

Deporte

El fútbol es un deporte popular en Gibraltar. La Asociación de Fútbol de Gibraltar solicitó la membresía plena en la UEFA , pero su solicitud fue rechazada en 2007 en una decisión polémica. ^{[ 159 ]} Gibraltar fue confirmado como el 54.º miembro de la UEFA el 24 de mayo de 2013 como resultado del arbitraje del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) y participó en las eliminatorias para la Eurocopa 2016. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Su primer partido fue un empate 0-0 contra Eslovaquia. La selección nacional de Gibraltar ganó su primer partido en una competición de la UEFA el 13 de octubre de 2018, derrotando a Armenia 1-0 en la Liga de Naciones de la UEFA 2018-19 D. ^{[ 162 ]}

Posteriormente, Gibraltar solicitó su ingreso en la FIFA, pero esta solicitud también fue rechazada. El 2 de mayo de 2016, el TAS confirmó el recurso presentado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar en relación con su solicitud para convertirse en miembro de pleno derecho de la FIFA. El TAS ordenó a la FIFA que dejara de bloquear la solicitud de ingreso de Gibraltar y la aprobara "sin demora". ^{[ 163 ]}

El rugby es bastante popular y uno de los deportes de equipo de más rápido crecimiento. La Unión de Rugby de Gibraltar solicitó su ingreso al organismo rector europeo del rugby. Se cree que Gibraltar es la cuna de la variante de rugby conocida como Tag Rugby . ^{[ 164 ]}^{[ e ]}

Comunicaciones

Una placa en City Mill Lane señala el lugar donde se encontraba la primera central telefónica de Gibraltar.

Gibraltar cuenta con una central telefónica digital con infraestructura de fibra óptica y cobre; el operador telefónico Gibtelecom también opera una red GSM . La conexión a Internet está disponible a través de la red fija. El dominio de nivel superior de Gibraltar es .gi .

Gibraltar cuenta con servicio de llamadas internacionales directas (IDD), y la Unión Internacional de Telecomunicaciones le asignó el código de acceso +350 . España lo aceptó definitivamente el 10 de febrero de 2007, fecha en que se resolvió la disputa en materia de telecomunicaciones .

Transporte

Camino

En Gibraltar, el principal medio de transporte es el coche. Las motocicletas también son muy populares y existe un buen servicio de autobuses modernos. A diferencia del Reino Unido y otros territorios británicos, se circula por la derecha y los límites de velocidad se indican en km/h, ya que Gibraltar comparte frontera terrestre con España. La ruta E15, que conecta con España, Francia, Inglaterra y Escocia, es accesible desde el lado español mediante la autovía CA-34 .

Las restricciones al transporte impuestas por el dictador español Francisco Franco cerraron la frontera terrestre en 1969 y también prohibieron cualquier conexión aérea o marítima. En 1982, se reabrió la frontera terrestre. Como resultado de un acuerdo firmado en Córdoba el 18 de septiembre de 2006 entre Gibraltar, el Reino Unido y España, ^{[ 165 ]} el gobierno español acordó flexibilizar los controles fronterizos que habían afectado a los residentes locales durante décadas; a cambio, Gran Bretaña pagó mayores pensiones a los trabajadores españoles que perdieron sus empleos cuando Franco cerró la frontera. ^{[ 166 ]} Las restricciones a las telecomunicaciones se levantaron en febrero de 2007 y las conexiones aéreas con España se restablecieron en diciembre de 2006. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

Los automovilistas y peatones que cruzan la frontera con España a veces sufren retrasos muy prolongados. ^{[ 169 ]} España ha cerrado ocasionalmente la frontera durante disputas o incidentes que involucran a las autoridades de Gibraltar, como el incidente del crucero Aurora ^{[ 170 ]} y cuando pescadores del buque pesquero español Piraña fueron arrestados por pesca ilegal en aguas de Gibraltar. ^{[ 171 ]}

Existen propuestas para cruzar el Estrecho de Gibraltar mediante un puente o un túnel.

Aire

A partir de 2017Gibraltar mantiene conexiones aéreas regulares con Londres (Heathrow y Gatwick), Manchester , Birmingham y Bristol en el Reino Unido. ^{[ 172 ]} Esto se realiza a través del aeródromo militar de la Real Fuerza Aérea en Gibraltar, que también funciona como aeropuerto civil del territorio . ^{[ 173 ]}

GB Airways operó un servicio entre Gibraltar y Londres y otras ciudades durante muchos años. La aerolínea voló inicialmente bajo el nombre de "Gibraltar Airways". En 1989, y anticipándose al servicio a ciudades fuera del Reino Unido, Gibraltar Airways cambió su nombre a GB Airways con la creencia de que un nuevo nombre generaría menos problemas políticos. Como franquicia, la aerolínea operaba vuelos con la librea completa de British Airways . En 2007, GB Airways fue comprada por easyJet , ^{[ 174 ]} que comenzó a operar vuelos bajo su nombre en abril de 2008 cuando British Airways reintrodujo los vuelos a Gibraltar bajo su nombre. EasyJet ha añadido desde entonces Bristol y Manchester y también operó vuelos a Liverpool entre 2011 y 2012. Hasta entrar en concurso de acreedores en octubre de 2017, Monarch Airlines operó el mayor número de vuelos entre el Reino Unido y Gibraltar, con servicios regulares entre Gibraltar y Luton , Londres Gatwick , Birmingham y Manchester . La aerolínea nacional española , Iberia , operaba un servicio diario a Madrid que cesó por falta de demanda. En mayo de 2009, Ándalus Líneas Aéreas abrió un servicio español, ^{[ 175 ]} que también cesó sus operaciones en marzo de 2010. ^{[ 176 ]} La aerolínea nacional maltesa , Air Malta , opera un vuelo chárter anual de ida y vuelta a Malta .

El Aeropuerto Internacional de Gibraltar es inusual no solo por su proximidad al centro de la ciudad, lo que hace que la terminal del aeropuerto esté a poca distancia a pie de gran parte de Gibraltar, sino también porque la pista se cruza con la Avenida Winston Churchill , antiguamente la carretera principal de entrada a España, lo que requiere barreras móviles para cerrar cuando los aviones aterrizan o despegan. Se planificaron nuevas carreteras y un túnel, que eliminarían la necesidad de detener el tráfico rodado cuando los aviones utilizan la pista, para que coincidieran con la construcción de un nuevo edificio de la terminal del aeropuerto con una fecha de finalización estimada originalmente para 2009, ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} aunque los retrasos pospusieron su inauguración oficial hasta el 31 de marzo de 2023. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} La nueva carretera y el túnel se denominaron Kingsway con la aprobación de Carlos III ^{[ 181 ]} y pasan por debajo de la terminal y el borde oriental de la pista antes de conectar con Devil's Tower Road . El acceso a la pista está cerrado al tráfico rodado habitual, pero sigue estando disponible para usos excepcionales, específicos o de emergencia, así como para peatones, ciclistas y scooters de movilidad, aunque se proporciona un metro alternativo. ^{[ 182 ]}

El aeropuerto alternativo más popular para Gibraltar es el de Málaga, en España, situado a unos 120 km al este, que ofrece una amplia gama de destinos, siendo el segundo más cercano a Gibraltar el aeropuerto de Jerez . Además, el helipuerto de Algeciras, al otro lado de la bahía, ofrece vuelos regulares a Ceuta .

Mar

La terminal de cruceros de Gibraltar recibe un gran número de visitas de cruceros . El estrecho de Gibraltar es una de las rutas marítimas más transitadas del mundo.

Buques de pasajeros y de carga fondean en el puerto de Gibraltar . Además, un ferry conecta Gibraltar con Tánger en Marruecos. El ferry entre Gibraltar y Algeciras , que se había suspendido en 1969 cuando Franco cortó las comunicaciones con Gibraltar, se reanudó el 16 de diciembre de 2009, operado por la compañía española Transcoma . ^{[ 183 ]} Una rampa para vehículos en el extremo occidental del Muelle Norte permite la descarga de vehículos de un ferry RORO . ^{[ 184 ]}

Los ferris de FRS que operan dos veces por semana desde Gibraltar al puerto de Tánger-Med proporcionan acceso al sistema ferroviario marroquí . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

Carril

De los dos antiguos sistemas ferroviarios de Gibraltar no queda nada.

En el lado español de la frontera, la vía férrea se extiende hasta las afueras de La Línea desde un proyecto de expansión ferroviaria abortado en la década de 1970. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

Suministro de agua y saneamiento

El suministro de agua potable de Gibraltar proviene íntegramente de la desalinización, con un suministro aparte de agua salada para fines sanitarios. Ambos suministros se obtienen de enormes depósitos subterráneos excavados bajo el Peñón de Gibraltar .

El suministro de agua y el saneamiento en Gibraltar han sido una preocupación importante para sus habitantes a lo largo de su historia. No hay ríos, arroyos ni grandes masas de agua en la península. El suministro de agua de Gibraltar se obtenía antiguamente mediante una combinación de un acueducto, pozos y el uso de cisternas, barriles y vasijas de barro para recoger el agua de lluvia. Este sistema se volvió cada vez más insuficiente a medida que la población de Gibraltar crecía en los siglos XVIII y XIX y comenzaban a propagarse enfermedades letales como el cólera y la fiebre amarilla . A finales del siglo XIX, una Comisión Sanitaria impulsó importantes mejoras que incluyeron la introducción de la desalinización a gran escala y el uso de enormes depósitos de agua que cubrían más de 2,5 millones de pies cuadrados (casi 250.000 m² ⁾ .

Policía

La Real Policía de Gibraltar (RGP), la Policía de Defensa de Gibraltar (GDP) y la Aduana de Su Majestad (Gibraltar) son los principales organismos civiles encargados de hacer cumplir la ley en Gibraltar . Fuera del Reino Unido , la RGP es la fuerza policial más antigua del antiguo Imperio Británico , formada poco después de la creación de la Policía Metropolitana de Londres en 1829, cuando Gibraltar fue declarada colonia de la Corona el 25 de junio de 1830. ^{[ 189 ]}

En general, la policía de Gibraltar sigue el modelo de la policía británica en su uniforme, y sus agentes y sargentos, en su mayoría hombres, que patrullan a pie, llevan el casco tradicional de policía , el tocado típico de los policías británicos. El casco suele ser de corcho, recubierto por fuera de fieltro o un material similar a la sarga que combina con la túnica. Los vehículos también son prácticamente idénticos a los típicos vehículos policiales del Reino Unido, pero tienen el volante a la izquierda .

La fuerza, cuyo nombre recibió el prefijo "Real" en 1992, cuenta con más de 220 agentes divididos en varias unidades. Estas incluyen la División de Investigación Criminal (CID) , la brigada antidrogas, la rama especial , la unidad de armas de fuego, los peritos forenses , las unidades de tráfico, marítimas y de operaciones, secciones o departamentos.

El 24 de septiembre de 2015, el alcalde Adolfo Canepa otorgó a la Real Sociedad de Gibraltar el título de Ciudadano Honorario de la Ciudad.

Fuerzas armadas

La defensa de Gibraltar, como territorio británico, es responsabilidad del gobierno nacional (es decir, británico), con sus tres servicios Fuerzas Británicas de Gibraltar :

El Regimiento Real de Gibraltar proporciona a la guarnición del ejército un destacamento del Ejército Británico , con base en el Campamento de la Torre del Diablo . ^{[ 190 ]} El regimiento fue originalmente una fuerza de reserva a tiempo parcial hasta que el Ejército Británico lo convirtió en permanente en 1990. El regimiento incluye soldados a tiempo completo y parcial reclutados en Gibraltar, así como soldados regulares del Ejército Británico destinados desde otros regimientos.
La Marina Real mantiene un escuadrón de varios buques patrulleros y embarcaciones en el Peñón. El escuadrón es responsable de la seguridad e integridad de las Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar (BGTW). La instalación costera en Gibraltar se llama HMS Rooke en honor a Sir George Rooke , quien capturó el Peñón para el Archiduque Carlos (pretendiente al trono español) en 1704. La base aérea naval se denominó HMS Cormorant. La posición estratégica de Gibraltar proporciona una instalación importante para la Marina Real y los aliados de Gran Bretaña. Los submarinos nucleares británicos y estadounidenses visitan frecuentemente los muelles Z en Gibraltar. ^{[ 191 ]} Un muelle Z proporciona la instalación para que los submarinos nucleares visiten con fines operativos o recreativos y para reparaciones no nucleares. Durante la Guerra de las Malvinas , un plan argentino para atacar la navegación británica en el puerto utilizando buzos ( Operación Algeciras ) fue frustrado. ^{[ 192 ]} La base naval también desempeñó un papel en el apoyo a la fuerza de tarea enviada por Gran Bretaña para recuperar las Malvinas.
La base de la Real Fuerza Aérea (RAF) en Gibraltar forma parte del Cuartel General de las Fuerzas Británicas en Gibraltar. Aunque ya no hay aeronaves estacionadas permanentemente en la RAF Gibraltar , diversos aviones de la RAF realizan visitas regulares y el aeródromo también alberga una sección de la Oficina Meteorológica (Met Office) . El escuadrón de Cadetes del Aire de Gibraltar está en activo. ^{[ 193 ]}

En enero de 2007, el Ministerio de Defensa anunció que la empresa privada Serco prestaría servicios a la base. El anuncio dio lugar a extensas negociaciones con los sindicatos pertinentes. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

Gibraltar tiene un papel importante en la recopilación de inteligencia de señales , sirviendo como una parte estratégica vital de la red de recopilación y monitoreo de comunicaciones del Reino Unido en el Mediterráneo y el norte de África. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

Históricamente, Gibraltar fue una de las cuatro colonias fortaleza imperiales , junto con Bermudas , Halifax, Nueva Escocia y Malta .

Ciudades hermanas y pueblos hermanados

Gibraltar tiene una ciudad hermana , designada por Sister Cities International :

Raleigh , Estados Unidos ^{[ 198 ]}

Gibraltar también está hermanado con otros cuatro lugares:

Goole , Inglaterra, Reino Unido ^{[ 199 ]}
Ballymena , Irlanda del Norte, Reino Unido ^{[ 200 ]}
Funchal , Madeira, Portugal ^{[ 201 ]}
Kingston , Jamaica ^{[ 202 ]}

Libertad de la ciudad

Las siguientes personas, unidades militares y grupos han recibido la distinción de Ciudadano Honorario de la Ciudad de Gibraltar. ^{[ 203 ]}

Individuos

Gustavo Bacarisas : 3 de octubre de 1962.
James John Joseph Giraldi: 12 de agosto de 1982.
Sir Joshua Abraham Hassan : 11 de diciembre de 1996.
Sir Robert Peliza : 7 de mayo de 1998.
Monseñor Bernard Patrick Devlin : 3 de junio de 1999.
3er Barón Merrivale : 18 de octubre de 2001.
Lord Hoyle de Warrington : 9 de septiembre de 2004.
Nicholas Bethell, 4º barón Bethell : 9 de septiembre de 2004.
Michael Ancram , 13.º marqués de Lothian: 1 de febrero de 2011.
Andrew Stuart MacKinlay : 1 de febrero de 2011.
Kaiane Aldorino : 15 de septiembre de 2011.
Lord Janner de Braunstone : 22 de marzo de 2012.
Sir Graham Watson : 10 de septiembre de 2014.
Christian Hook : 2 de junio de 2017.
Sir Joseph John Bossano : 10 de septiembre de 2019.
Adolfo Canepa : 25 de mayo de 2021. ^{[ 204 ]}

Unidades militares

El Regimiento Real de Gibraltar : 25 de septiembre de 1971.
Cuerpo de Ingenieros Reales : 6 de marzo de 1972.
El Regimiento Real de Artillería : 29 de abril de 1981.
HMS Calpe , RN : 27 de abril de 1991.
Los Royal Marines : 28 de octubre de 1996.
La Marina Real : 4 de agosto de 2004.
Policía Real de Gibraltar : 26 de septiembre de 2015.
1er Batallón del Regimiento Real Anglian : 26 de noviembre de 2016. ^{[ 205 ]}
RAF Gibraltar : 2 de abril de 2018. ^{[ 206 ]}

Organizaciones y grupos

La Congregación de los Hermanos Cristianos : 2 de julio de 1977.
Grupo Parlamentario Británico de Gibraltar de Todos los Partidos en el Parlamento del Reino Unido : 23 de octubre de 1982.
Instituto de la Bienaventurada Virgen María : 13 de diciembre de 2005.
La Asociación Scout ( Sección de Gibraltar ): 2 de octubre de 2008.
Girlguiding Gibraltar : 8 de junio de 2010.
Olimpiadas Especiales de Gibraltar: 24 de octubre de 2015.

Véase también

Notas

↑ España disputa el estatus de Gibraltar como territorio británico, mientras que las Naciones Unidas lo consideran un territorio no autónomo .^[⁹^]
↑ Un indicador de la OACI es un identificador único de cuatro letras que se asigna a aeropuertos y aeródromos. En septiembre de 2018, había 22.503 indicadores de la OACI en uso.
↑ Un identificador de la OMM es un código numérico único de cinco dígitos que identifica una estación meteorológica terrestre. En septiembre de 2018, había 18.762 identificadores de la OMM en uso.
↑ Por encima del nivel medio del mar.
↑ A pesar de que varios sitios web informan que el rugby tag fue inventado por Perry Haddock en Australia alrededor de 1990 (este es el OzTag, una variante del rugby tag), Godwin escribió sobre el tema siete años antes. El libro de Godwin no menciona cuándo comenzó este deporte en Gibraltar, pero sí utiliza explícitamente el término "rugby tag" para describirlo.

Referencias

↑ "Símbolos Nacionales" . Gibraltar.gov.gi. Archivado del original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de junio de 2013 .
↑ "Una mujer de Gibraltar habla maltés sin haber estudiado nunca el idioma" . tvmnews.mt . Archivado del original el 15 de julio de 2026.
↑ "Cómo aprender el idioma en Gibraltar " . www.expatfocus.com
↑ "Gibraltar: Idiomas oficiales y ampliamente hablados" . travel.com .
↑ "Censo de Gibraltar, 2012" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 10 de abril de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Ingreso Nacional, 2010/11-2024/25" (PDF) . Gibraltar.gov.gi . Gobierno de Gibraltar . Consultado el 9 de junio de 2026 .
↑Archivado el 9 de agosto de 2021 en Wayback Machine Rankings – Índice de Desarrollo Humano (IDH)
↑ Wells, John C. (2008). «Gibraltar». Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.). Harlow: Pearson Education. ISBN 978-1-4058-8118-0.
↑ «La Cuarta Comisión escucha a los peticionarios de territorios no autónomos, incluidos la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Gibraltar» . Naciones Unidas. 2016. Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
↑ "Más vale tarde que nunca: Gibraltar 'se convierte' en ciudad tras 180 años de retraso" . The Guardian . 28 de agosto de 2022. Archivado del original el 28 de agosto de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
↑ Dictionary.com : Gibraltar Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
↑ The Free Dictionary : Gibraltar Archivado el 26 de abril de 2021 en Wayback Machine
↑ Oficina de Estadística (2009). «Resumen de las estadísticas de 2009» (PDF) . Oficina de Estadística del Gobierno de Gibraltar. pág. 2. Archivado del original (PDF) el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2010 . La población civil incluye a los residentes gibraltareños, otros residentes británicos (incluidas las esposas y familias de los militares destinados en el Reino Unido, pero no los propios militares) y residentes no británicos. No se incluyen los visitantes ni las personas de paso. En 2009, esta cifra se distribuía en 23.907 ciudadanos nacidos en Gibraltar, 3.129 ciudadanos británicos y 2.395 personas de otras nacionalidades, lo que hacía una población total de 29.431. La noche del censo, había 31.623 personas presentes en Gibraltar.
↑ «El Brexit hace que Gibraltar sea aún más importante para el Reino Unido» . British Foreign Policy Group . 24 de noviembre de 2016. Archivado del original el 3 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .
↑ «Gibraltar: ¿qué está en juego?» . Telegraph . 21 de julio de 2009. Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 2 de abril de 2017 .
↑ "Dentro del Peñón: La importancia estratégica y militar de Gibraltar se complementa con su liderazgo financiero y en el sector del juego" . City AM . 12 de noviembre de 2015. Archivado del original el 3 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .
↑ (en español) Informe sobre la cuestión de Gibraltar , Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Archivado el 25 de marzo de 2010 en Wayback Machine
↑ «Historia y aspectos jurídicos de la controversia» . Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Archivado del original el 13 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
↑ Daly, Emma (8 de noviembre de 2002). "Gibraltar vota por seguir siendo británico" . The Washington Post . Consultado el 28 de enero de 2019 .
1 2 3 Hills, George (1974). Roca de la disputa: Una historia de Gibraltar . Londres: Robert Hale & Company. pág. 13. ISBN 0-7091-4352-4.
↑ David Levey (enero de 2008). Cambio y variación lingüística en Gibraltar . John Benjamins Publishing. págs. 1–4 . ISBN 978-90-272-1862-9.
↑ "Encuesta de Empleo 2022" (PDF) . Gobierno de Gibraltar . Consultado el 21 de julio de 2023 .
↑ "El crudo análisis del gobierno pone de relieve el desafío de la frontera del Brexit" . Gibraltar Chronicle . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
↑ Gobierno de Gibraltar (20 de enero de 2022). «Pruebas escritas presentadas por el Gobierno de Gibraltar (GDA0009)» . Regulación del juego: Investigación Duffield . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 31 de enero de 2026 .
↑ Enfoque: Mercado residencial de Gibraltar (PDF) (Informe). Savills World Research. 2016. Recuperado el 31 de enero de 2026. El crecimiento se ha visto impulsado por cuatro pilares de la industria: juegos de azar en línea, servicios financieros, turismo y servicios marítimos. En conjunto, representan el 70% del PIB de Gibraltar (...) juegos de azar (25%), servicios financieros (20%), turismo (25%) y servicios marítimos (10%).
↑ «Declaración conjunta sobre las negociaciones para un acuerdo UE-Reino Unido con respecto a Gibraltar» . Comisión Europea . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ Fella, Stefano (19 de junio de 2025). "Acuerdo entre el Reino Unido y la UE sobre Gibraltar: ¿Qué se ha acordado?" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ Jones, Sam (15 de julio de 2026). "España y Gibraltar celebran la caída de la valla fronteriza tras la firma de un 'acuerdo histórico'"." El Guardián. "
↑ W. Montgomery Watt; Pierre Cachia (2007). Historia de la España islámica . Transaction Publishers. pág. 8. ISBN 978-0-202-30936-1Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
↑ Choi, Charles (2006). "Gibraltar" . NBC News . Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Recuperado el 8 de enero de 2010 .
^ Finlayson, JC; Barton, RNE; Stringer, CB (2001). "Los neandertales de Gibraltar y su extinción". Les Premiers Hommes Modernes de la Península Ibérica. Actes du Colloque de la Commission VIII de l'UISPP . Lisboa: Instituto Português de Arqueología. pag. 48.ISBN 978-972-8662-00-4.
↑ Devenish, David (2003). Gibraltar antes de los británicos. Londres: Ejemplar de prueba inédito conservado por la Biblioteca Británica. OCLC 499242153. pág. 49
↑ Devenish , pág. 55
↑ Padró i Parcerisa , p. 128
↑ Colinas , pág. 19
↑ Jackson , pág. 22.
↑ Shields , pág. ix
↑ Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon (1995). Diccionario internacional de lugares históricos: Europa meridional . Fitzroy Dearborn Publishers. pág. 170
↑ Colinas , pág. 30
↑ Jackson , págs. 21–5.
^ Merini, Mehdi El (14 de agosto de 2024). «Tariq Ibn Ziyad: La historia de la conquista musulmana de Andalucía» . América árabe . Consultado el 10 de abril de 2025 .
^ dayhist.com. "La conquista de Hispania 711: el histórico desembarco de Tariq ibn Ziyad en Gi" . dayhist.com . Consultado el 10 de abril de 2025 .
↑ «Ṭāriq ibn Ziyād» . Enciclopedia Británica .
↑ Norris, HT (1961). "El asentamiento islámico temprano en Gibraltar". Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland . 91 (1): 39– 51. doi : 10.2307/2844467 . JSTOR 2844467 .
↑ Gómez de Avellaneda Sabio, Carlos (2018). «Gibraltar, causa de la destrucción de Algeciras en el siglo XIV y la verdadera fecha de esta» (PDF) . Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños . 48 : 109–110 . ISSN 1133-5319 .
↑ "La historia de Gibraltar y su relación política con los acontecimientos en Europa, desde el inicio de la dinastía morisca en España hasta la última guerra de Marruecos" . Mocavo . Archivado del original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
↑ Maurice Harvey (1996). Gibraltar. Una historia . Spellmount Limited. págs. 50–51 . ISBN 1-86227-103-8.
↑ Lamelas Oladán, Diego (1 de abril de 1990). «Asentamiento en Gibraltar en 1474 y expulsión en 1476» (PDF) . Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños (en español) (3 (Suplemento 'La compra de Gibraltar por los conversos andaluces (1474-1476)')). Instituto de Estudios Gibraltareños: 25. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
1 2 Hernández, Andrea. "El impacto judío en la manifestación social y económica de la identidad gibraltareña." (2011).
^ Campamentos, G. "Gibraltar". Encyclopédie berbère 20 (1998): 3124–3127.
1 2 Jackson, William GF (1986). La Roca de los Gibraltarianos . Associated University Presses. págs. 100–101 . ISBN 0-8386-3237-8.
↑ Harvey, Maurice (1996). Gibraltar. Una historia . Spellmount. pág. 60. ISBN 1-86227-103-8.
1 2 "En una encrucijada arquitectónica" . The New Statesman . 25 de marzo de 2015. Archivado del original el 26 de agosto de 2019. Recuperado el 26 de agosto de 2019 .
↑ MacFarlane, Thomas (1891). Dentro del Imperio; Un ensayo sobre la Federación Imperial . Ottawa: James Hope & Co., Ottawa, Ontario, Canadá. pág. 29. Además de la fortaleza imperial de Malta, Gibraltar, Halifax y Bermuda, tiene que mantener y armar estaciones de abastecimiento de carbón y fuertes en Siena Leone, Santa Elena, Simons Bay (en el Cabo de Buena Esperanza), Trincomalee, Jamaica y Port Castries (en la isla de Santa Lucía).
↑ Constantine, Stephen (2009). Comunidad e identidad. La construcción del Gibraltar moderno desde 1704. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8054-8.
↑ William Godfrey Fothergill Jackson (1990). La Roca de los Gibraltareños: Una historia de Gibraltar . Gibraltar Books. pág. 257. ISBN 978-0-948466-14-4Consultado el 18 de abril de 2011 .
↑ Melissa R. Jordine (2009). La disputa sobre Gibraltar . Infobase Publishing. págs. 112–. ISBN 978-1-4381-2139-0Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
↑ «Regiones y territorios: Gibraltar» . British Broadcasting Corporation. 18 de julio de 2007. Archivado del original el 4 de enero de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
↑ Mark Oliver; Sally Bolton; Jon Dennis; Matthew Tempest (4 de agosto de 2004). "Gibraltar" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 29 de julio de 2020. Recuperado el 20 de diciembre de 2007 .
↑ Transcripción corregida de la declaración tomada ante el Comité Selecto de Asuntos Exteriores Archivada el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ; 28 de marzo de 2008; Respuesta a la pregunta 257 de Jim Murphy : [E]l Gobierno del Reino Unido nunca — «nunca» es una palabra poco utilizada en política— celebrará un acuerdo sobre soberanía sin el acuerdo del Gobierno de Gibraltar y su pueblo. De hecho, nunca siquiera iniciaremos un proceso sin ese acuerdo. «Cámara de los Comunes – Asuntos Exteriores – Actas de la declaración» . publications.parliament.uk . 28 de marzo de 2008. Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Recuperado el 6 de junio de 2021 .
↑ "World Factbook" . CIA. Archivado del original el 12 de junio de 2021. Consultado el 15 de junio de 2010 .
↑ "Referéndum de la UE: ¿Quiénes son los Gibraltar 823?" . BBC News . Archivado del original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
↑ "Brexit: España pide el control conjunto de Gibraltar" . BBC News . Archivado del original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 26 de junio de 2016 .
↑ (Reportero), Joe Duggan (12 de septiembre de 2016). "El Ministro Principal Fabian Picardo dice 'Británico significa británico' en un mitin político del Día Nacional" . Gibraltar News Olive Press . Archivado del original el 21 de febrero de 2017. Recuperado el 20 de febrero de 2017 .
↑ "España afirma haber llegado a un acuerdo sobre el estatus de Gibraltar en el Brexit..." Reuters . 18 de octubre de 2018. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
1 2 3 "Declaración del Ministro Principal – Acuerdo 'en principio' de Nochevieja: Un acuerdo posterior al Brexit para Gibraltar – 946/2020" . Gobierno de Gibraltar . Archivado del original el 31 de diciembre de 2020. Recuperado el 31 de diciembre de 2020 .
1 2 "Brexit: Gibraltar consigue un acuerdo entre Reino Unido y España para mantener la frontera abierta" . BBC News . 31 de diciembre de 2020. Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
1 2 Ashifa Kassam (2 de enero de 2021). "España dice que tendrá la última palabra sobre los controles fronterizos de Gibraltar" . The Guardian . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
↑ «Brexit: Reino Unido y España anuncian la incorporación de Gibraltar al espacio Schengen en un acuerdo de última hora» . Deutsche Welle . 1 de diciembre de 2020. Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
1 2 "Gibraltar es oficialmente una ciudad, con 180 años de retraso" . BBC News . 29 de agosto de 2022. Archivado del original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
1 2 Becky Morton (11 de junio de 2025). "El Reino Unido llega a un acuerdo posterior al Brexit sobre Gibraltar" . www.bbc.com . Consultado el 1 de agosto de 2025 .
1 2 Courea, Eleni; Rankin, Jennifer; Jones, Sam (11 de junio de 2025). "Reino Unido y España alcanzan un acuerdo 'histórico' sobre el futuro y las fronteras de Gibraltar" . The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2025 .
↑ «Tratado firmado entre el Reino Unido y la UE en Bruselas» . Corporación de Radiodifusión de Gibraltar. 14 de julio de 2026.
↑ Parliament.uk Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Informe del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes del Reino Unido 2007-2008, pág. 16
↑ Telegraph.co.uk Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine , David Blair, Gibraltar hace planes para el autogobierno, Daily Telegraph, 28 de febrero de 2002 "El parlamento de Gibraltar aprobó ayer un ambicioso paquete de reforma constitucional diseñado para otorgar a la colonia un autogobierno casi completo."
↑ "Leyes de Gibraltar – Servicio en línea" . Gibraltarlaws.gov.gi. Archivado del original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
↑ "El Parlamento de Gibraltar" . Gibraltar.gov.gi. Archivado del original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
↑ PriceWaterhouseCoopers Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine , "Acerca de Gibraltar"
↑ Gibraltar.gov.gi , Discurso del Ministro Principal de Gibraltar ante el Comité de los 24 de las Naciones Unidas el 5 de junio de 2007: La nueva Constitución "maximiza el autogobierno en todas las áreas de gobierno excepto la defensa, los asuntos exteriores y la seguridad interna que, según nuestra propia Constitución, recaen en el Gobernador como una cuestión de distribución de poderes".
↑ Sitio web de BBC News , Regiones y territorios: Gibraltar "Gibraltar es autónomo en todos los ámbitos excepto en defensa y política exterior."
↑ Oficina del Comité, Cámara de los Comunes. «Declaración del Ministro para Europa» . Publications.parliament.uk. Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
↑ «Gibraltar debería unirse al Suroeste para las elecciones al Parlamento Europeo» . Comisión Electoral . 28 de agosto de 2003. Archivado del original el 5 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
↑ Withnall, Adam (23 de junio de 2016). "Gibraltar apoya abrumadoramente la permanencia en el primer resultado de la noche" . The Independent . Independent Digital News & Media. Archivado del original el 23 de junio de 2016. Recuperado el 23 de junio de 2016 .
↑ Urra, Susana (18 de octubre de 2018). «En la cumbre de Bruselas, el presidente del Gobierno español confía en que se logren avances en Gibraltar» . Archivado del original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 a través de elpais.com.
↑ "Reino Unido y España alcanzan un acuerdo sobre el Brexit en Gibraltar: Primer Ministro español" . www.digitaljournal.com . 18 de octubre de 2018. Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
↑ "Perfil de Gibraltar" (PDF) . ONU. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
↑ "Estatus territorial de Gibraltar" (PDF) . Comité de Descolonización de las Naciones Unidas . Archivado (PDF) del original el 13 de julio de 2014. Consultado el 28 de junio de 2014 .
↑ Gibraltar: Es hora de tomar una decisión; Segundo Informe de la Sesión 2014-15; HC 461. Gran Bretaña: Parlamento: Cámara de los Comunes: Comité de Asuntos Exteriores. Párrafo 83, pág. 46
↑ Parliament.uk Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Informe del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes del Reino Unido 2007-2008, pág. 5
↑ "«La política y el deporte no deberían mezclarse»: Gibraltar y los Juegos de la Commonwealth . New Statesman . 11 de agosto de 2014. Consultado el 15 de enero de 2026 .
↑ "Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar" . GOV.UK. Gobierno británico . Archivado del original el 26 de agosto de 2025. Recuperado el 12 de septiembre de 2025. El estatus de BDTC pasó a denominarse "ciudadano de los territorios británicos de ultramar" (BOTC). [...] "Ciudadanos de los territorios británicos dependientes" se cambió a "Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar" en las secciones pertinentes. [...] Cualquier persona que fuera BDTC el 21 de mayo de 2002 se convirtió automáticamente en ciudadano británico (BC), excepto aquellos con una conexión con las Áreas de Bases Soberanas de Akrotiri, Dhekelia y Episkopi en Chipre.
↑ «Gibraltar se unirá a la zona Schengen: Ministro de Asuntos Exteriores español» . AFP-Agence France Presse . Archivado del original el 12 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 a través de barrons.com.
↑ «Brexit: Reino Unido y España anuncian la incorporación de Gibraltar al espacio Schengen en un acuerdo de última hora» . Deutsche Welle . 1 de diciembre de 2020. Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
↑ "Acuerdo Reino Unido-UE sobre Gibraltar: Declaración conjunta" . gov.uk. Gobierno del Reino Unido . 11 de junio de 2025. Consultado el 1 de agosto de 2025 .
↑ Naishadham, Suman (15 de julio de 2026). "Gibraltar inicia una nueva era con la retirada de la valla fronteriza entre territorio británico y España" . AP News.
↑ "Suministro de agua de Gibraltar" . AquaGib. Archivado del original el 10 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
↑ "Visita Gibraltar – Peñón Superior" . Archivado del original el 25 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
↑ CIA Factbook archivado el 2 de abril de 2021 en Wayback Machine – Ubicación geográfica
↑ Las Islas Maltesas Archivado el 31 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Departamento de Información – Malta.
↑ "Moyennes 1991/2020 Gibraltar" . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en francés). Metéo Climat . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
↑ "Guía climática de Gibraltar" . Archivado del original el 17 de marzo de 2010. Consultado el 5 de junio de 2009 .
↑ "Klimatafel von Gibraltar / Großbritannien" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
↑ «Moyennes 1991/2020 para Gibraltar» . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
↑ "Estación Gibraltar" . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
↑ "Promedios climáticos y meteorológicos en la estación meteorológica del Aeropuerto Internacional de Gibraltar" . Archivado del original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
↑ C. Michael Hogan (2008) Macaco de Berbería: Macaca sylvanus , Globaltwitcher.com, ed. Nicklas Stromberg. Archivado el 19 de abril de 2012 en Wayback Machine.
↑ Casciani, Dominic (22 de julio de 2004). "Churchill envía un telegrama para proteger a los simios" . BBC News . Archivado del original el 23 de marzo de 2006. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
↑ Bruno Waterfield: «Un error de Whitehall "entrega las costas de Gibraltar a España"». The Daily Telegraph (Londres), 7 de noviembre de 2009.
↑ "Base de datos de contaminación atmosférica ambiental (exterior), por país y ciudad 2016 – formato Excel" . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
↑ "Gibraltar: Resumen económico" . Resúmenes fiscales mundiales de PwC . PricewaterhouseCoopers. Marzo de 2025. Consultado el 9 de enero de 2026 .
↑ "Encuesta de Empleo 2022" (PDF) . Gobierno de Gibraltar . Consultado el 21 de julio de 2023 .
↑ "El crudo análisis del gobierno pone de relieve el desafío de la frontera del Brexit" . Gibraltar Chronicle . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
↑ "Respuestas del Gobierno de Su Majestad de Gibraltar a las preguntas del Comité de Asuntos Exteriores tras la sesión de comparecencia del martes 13 de diciembre de 2016" . Parlamento del Reino Unido, Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Lores del Reino Unido . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
↑ "Información fiscal" . Gobierno de Gibraltar. Archivado del original el 28 de abril de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
↑ «El Gobierno de Gibraltar anuncia un importante acuerdo con una importante empresa local» . gibraltar.gov.gi . 29 de julio de 2020. Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
↑ "Microsoft Word – 1983-13o.doc" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2012. Recuperado el 26 de marzo de 2013 .
1 2 Kumar, Ronald Ravinesh; Stauvermann, Peter Josef; Patel, Arvind (mayo de 2015). "Vínculo entre el consumo de electricidad y el crecimiento económico: un estudio de Gibraltar" . Economic Change and Restructuring . 48 (2): 119– 135. doi : 10.1007/s10644-014-9156-0 . ISSN 1573-9414 . S2CID 254472584 .
↑ " GFSC – Comisión de Servicios Financieros de Gibraltar – Proveedores de tecnología de registro distribuido" . www.fsc.gi. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
↑ "Gibraltar introduce un marco regulatorio para la tecnología de registro distribuido | Artículo | Chambers and Partners" . chambers.com . Archivado del original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
↑ "Comisión de Servicios Financieros" . Fsc.gi. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
↑ "Microsoft Word – 2007-03o.doc" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
↑ Moran Harari, Markus Meinzer y Richard Murphy (octubre de 2012) "Secreto financiero, bancos y las cuatro grandes firmas de contabilidad" Archivado el 7 de abril de 2016 en Wayback Machine Tax Justice Network, págs. 21-24
↑ "En Gibraltar, los ciudadanos británicos se preocupan por los efectos del Brexit" . PBS . 2 de abril de 2017. Archivado del original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
↑ Boletín Mensual del Banco Central Europeo Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine , abril de 2006, pág. 96
1 2 "Ley de Billetes de Moneda, Sección 6" (PDF) . Gobierno de Gibraltar. 11 de mayo de 1934. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2008. Recuperado el 20 de diciembre de 2007 .
↑ Gestión de una empresa global , William R. Feist, James A. Heely, Min H. Lu, pág. 40
↑ Acuerdos del sistema de caja de conversión , Tomás JT Baliño, Charles Enoch, Fondo Monetario Internacional , página 1
↑ Madge, A; A. Simons (junio de 2000). "Gibraltar" . Guardian International Currency Corp. Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Recuperado el 20 de diciembre de 2007 .
↑ Noble, John; Forsyth, Susan; Hardy, Paula; Hannigan, Des (2005). Andalucía. Lonely Planet. pág. 221. ISBN 978-1-74059-676-3.
↑ "Oficina de Estadística, Gobierno de Gibraltar: Resumen del Informe Estadístico 2011" (PDF) . Gibraltar.gov.gi . Archivado (PDF) del original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
↑ Censo de Gibraltar, 2012
1 2 "Historial del censo de Gibraltar | Censo | Estadísticas" . Gobierno de Gibraltar . Archivado del original el 14 de noviembre de 2013.
↑ EG Archer (11 de enero de 2013). Gibraltar, identidad e imperio . Routledge. págs. 44–. ISBN 978-1-136-00550-3.
↑ Financial Times. Gibraltar teme perder su identidad tras el declive de Yanito. Archivado el 17 de noviembre de 2022 en Wayback Machine. Consultado el 17 de noviembre de 2022.
↑ English.elpais.com. El declive del llanito: Gibraltar lucha por preservar su singular identidad lingüística. Consultado el 22 de marzo de 2025.
↑ Anja Kellermann (2001). Un nuevo inglés: Lengua, política e identidad en Gibraltar . BoD – Books on Demand. pp. 9–. ISBN 978-3-8311-2368-1.
1 2 "Censo de 2001" (PDF) . Sitio web oficial del Gobierno de Gibraltar en Londres. Archivado del original (PDF) el 29 de marzo de 2019. Consultado el 10 de abril de 2012 .
↑ "Iglesia Metodista de Gibraltar" . La Iglesia Metodista. Archivado del original el 18 de enero de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2007 .
↑ Inicio Archivado el 28 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Prior Park School Gibraltar. Consultado el 28 de octubre de 2017.
↑ "El ministro Licudi anuncia la aprobación de la Ley de la Universidad de Gibraltar – Universidad de Gibraltar" . Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
↑ "Inicio – Cursos de la Universidad de Gibraltar" . Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
↑ "Educación y Formación" . Gobierno de Gibraltar. 7 de abril de 2003. Archivado del original el 2 de marzo de 2001. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
↑ «Gibraltar pone fin a la suelta anual de globos por motivos medioambientales» . Guardian News and Media Limited o sus empresas afiliadas. The Guardian. Abril de 2016. Archivado del original el 16 de julio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016 .
↑ «Forma parte de la historia en la Flotilla del Jubileo de Diamante de Gibraltar» . Revista Hogar y Estilo de Vida . 16 de mayo de 2012. Archivado del original el 9 de julio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
↑ "Gibraltar: Ficha informativa" . Directorio internacional de Birmingham, Reino Unido – Gibraltar. Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
↑ Yborra Aznar, José Juan (2004). «La ciudad perdida: Gibraltar en la obra de Héctor Licudi» . Eúphoros (en español) (7): 317– 26. ISSN 1575-0205 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
↑ Yborra Aznar, José Juan. "Espejos y espejismos: la poesía de Trino Cruz". Euforos (2002). Universidad Nacional de Educación a Distancia : 23. ISSN 1575-0205 .
↑ Luque, Alejandro (8 de abril de 2003). «El gibraltareño Trino Cruz reúne dos décadas de su mejor poesía» . El País . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
↑ Juan José Téllez (16 de enero de 2013). Yanito. Viaje al corazón de Gibraltar (1713–2013) . Centro de Estudios Andaluces. págs.49– . ISBN 978-84-941817-5-7.
↑ Mascarenhas, Alice. "Siempre es un placer actuar en Gibraltar" . Gibraltar Chronicle . Archivado del original el 9 de septiembre de 2003. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
↑ «Boletín informativo n.º 70» (PDF) . Amigos de la Sociedad del Patrimonio de Gibraltar. Noviembre de 2004. Archivado del original (PDF) el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
↑ Landon, Letitia Elizabeth (1836). "imagen". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 .Landon, Letitia Elizabeth (1836). «Ilustración poética». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. pág. 51. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 .
↑ Landon, Letitia Elizabeth (1837). «Ilustración poética». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. págs. 20–21 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 . Landon, Letitia Elizabeth (1837). "Imagen". Álbum de recortes del salón de Fisher, 1838. Fisher, Son & Co. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ Landon, Letitia Elizabeth (1837). "imagen". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .Landon, Letitia Elizabeth (1837). «Ilustración poética». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. pág. 45. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
↑ "Beirut revela nueva canción 'Gibraltar' – mira el video | NME" . Noticias, reseñas, videos, galerías, entradas y blogs de música de NME | NME.COM . 19 de agosto de 2015. Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
↑ "Los inocentes en el extranjero - Capítulo 7" .
↑ "Ulises: Gibraltar de Molly Bloom" . 6 de diciembre de 2011. Archivado del original el 10 de marzo de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
↑ "Recuerdo: John Lennon y Yoko Ono se casan" . Noches con Alice Cooper . Archivado del original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
↑ "Gibraltar no logra clasificarse para la UEFA" . BBC Sport . 26 de enero de 2007. Archivado del original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2015 .
↑ "Gibraltar participó en la fase de clasificación para la Eurocopa 2016" . ABC News . Archivado del original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 28 de junio de 2020 .
↑ "Gibraltar obtiene la membresía plena de la UEFA en el Congreso de Londres" . BBC Sport . 24 de mayo de 2013. Archivado del original el 18 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
↑ "Gibraltar gana su primer partido oficial, derrotando a Armenia por 1-0" . BBC Sport . 13 de octubre de 2018. Archivado del original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
↑ "El TAS confirma el recurso presentado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar en relación con su solicitud para convertirse en miembro de pleno derecho de la FIFA" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
↑ Godwin, Terry (1983). El Libro Guinness de los Hechos y Hazañas del Rugby (2.ª ed.). Enfield: Guinness Superlatives Ltd. pág. 186. ISBN 0-85112-264-7.
↑ «Comunicado de la reunión ministerial del foro de diálogo sobre Gibraltar» (PDF) . Gobierno de Gibraltar. 18 de septiembre de 2006. Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
↑ Gobierno de Gibraltar (18 de septiembre de 2006). «Foro Trilateral. Declaración Ministerial sobre Pensiones» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25 de marzo de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
↑ "Comunicado de prensa. Acuerdo sobre el aeropuerto" (PDF) . Gobierno de Gibraltar. 18 de septiembre de 2006. Archivado del original (PDF) el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
↑ "España restablece la conexión aérea con Gibraltar" . British Broadcasting Corporation. 16 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
↑ Oficina del Comité, Cámara de los Comunes. «Restricciones fronterizas» . Publications.parliament.uk. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
↑ Noticias de Scotsman.com: Frontera española sellada mientras atraca un barco con virus. Archivado el 28 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 16 de octubre de 2007.
↑ "Pescadores bloquean la frontera" . Panorama.gi. Archivado del original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
↑ Aeropuerto Internacional de Gibraltar. "Destinos" . Archivado del original el 12 de julio de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017 .
↑ Ministerio de Defensa (13 de mayo de 2021). "Fuerzas Británicas en Gibraltar explicadas" . Voces de las Fuerzas Armadas . Archivado del original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
↑ Gobierno de Gibraltar. «Comunicado de prensa: Reacción del Gobierno de Gibraltar a la venta de GB» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
↑ «Aerolínea regional andaluza inicia corredor aéreo Gibraltar-Madrid» . MercoPress. Archivado del original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
↑ "Andalus abandona Gibraltar" . Panorama.gi. Archivado del original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
↑ Gobierno de Gibraltar. «Comunicado de prensa: Nueva terminal aérea, túnel bajo la pista y nueva carretera que conecta con todas las zonas de Gibraltar al norte de la pista» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de febrero de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2008 .e imágenes de las propuestas: "Comunicado de prensa: Nuevo edificio terminal" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2008. Recuperado el 17 de octubre de 2008 .
↑ "El Ministro Principal presentó los planes para una nueva y ambiciosa terminal para el Aeropuerto de Gibraltar" . 7 Days Gibraltar. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
↑ "Kingsway inaugurado – 187/2023" . Gobierno de Gibraltar . 30 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .
↑ "Kingsway ya está abierto y en funcionamiento" . Gibraltar Broadcasting Corporation . 31 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .
↑ Peralta, Gabriella (30 de marzo de 2023). "Más de 14 años después, se inaugura el túnel Kingsway" . Gibraltar Chronicle . Consultado el 24 de abril de 2023. que las vías de acceso al aeropuerto y al túnel [y el túnel]... se conocerán como Kingsway... y que ha sido aprobado por Su Majestad mismo.
↑ "Túnel del aeropuerto se inaugurará el 31 de marzo de 2023 – 177/2023" . Gobierno de Gibraltar . 28 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023. La carretera desde la nueva rotonda en Devil's Tower Road hasta la rotonda de East Gate tiene aproximadamente 1,2 km de longitud, incluyendo aproximadamente 350 metros de túnel cubierto.
↑ Un diplomático español afirma que el nuevo ferry "corre un vacío de 40 años". Archivado el 18 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , Gibraltar Chronicle , 17 de diciembre de 2009.
↑ «Gibraltar continúa con sus planes de contingencia para el Brexit» . PortSEurope. 29 de octubre de 2019. Archivado del original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
↑ "Información de viaje a Marruecos - Información sobre cómo viajar en Marruecos" . Goafrica.about.com. 6 de septiembre de 2012. Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
↑ Smith, Mark. "Cómo viajar en tren de Londres a Marruecos" . The Man in Seat Sixty-One . Archivado del original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
↑ «La Línea lleva más de ochenta años esperando que pase el primer…» europasur.es . 14 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
↑ Andalucía. "Coordenadas de Google Maps" . Google Maps. Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
↑ Poder Judicial y Derecho – Policía, sitio web del Gobierno de Gibraltar "Poder Judicial y Derecho – Policía" . Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
↑ "Información general sobre la ubicación de HIVE – Gibraltar" (PDF) . Ministerio de Defensa. Diciembre de 2007. Archivado del original (PDF) el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 29 de enero de 2010 .
↑ Doug Henderson, Ministro de Estado para las Fuerzas Armadas (9 de noviembre de 1998). "Gibraltar" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. Col. 73.
↑ Giles Tremlett (24 de julio de 2004). "La guerra de las Malvinas casi se extendió a Gibraltar" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 20 de junio de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
↑ "Cadetes del aire de Gibraltar sobrevuelan el Reino Unido" . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
↑ "30 de mayo – Unite se muestra encantada con el acuerdo de armonización de pensiones en Inter" . Your Gibraltar TV . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
↑ «Declaración conjunta del Gobierno de Gibraltar y los sindicatos TGWU/ACTS y GGCA/Prospect» (PDF) . 24 de mayo de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
↑ "Mapa de cables submarinos" . Submarinecablemap.com . Archivado del original el 30 de junio de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
↑ Richard J. Aldrich, GCHQ: La historia sin censura de la agencia de inteligencia más secreta de Gran Bretaña . Harper Press, 2010.
↑ Bourada, Lonny (1 de diciembre de 2014). "Partner Cities | Sister Cities Gibraltar" . SisterCities Gibraltar : 199. doi : 10.4000/archeomed.9077 . Archivado del original el 14 de enero de 2023. Recuperado el 4 de agosto de 2021 .
↑ Gobierno de Su Majestad de Gibraltar (12 de septiembre de 2023). "Se celebra el hermanamiento de Gibraltar y Goole con la visita de un diputado al Ayuntamiento" . Gobierno de Su Majestad de Gibraltar . Gobierno de Su Majestad de Gibraltar . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ Farrell, Nevin (6 de agosto de 2025). "Ballymena encuentra su gemela en Gibraltar" . Belfast Telegraph . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ "Símbolos de hermanamiento" . El alcalde de Gibraltar . Oficina del alcalde de Gibraltar . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ GBC News (12 de septiembre de 2018). "Gibraltar ahora está oficialmente hermanada con Kingston, Jamaica" . GBC . GBC News . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ "Ciudadanos libres de la ciudad" . mayor.gi . Archivado del original el 4 de julio de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
↑ "Adolfo Canepa recibe la distinción de Ciudadano Honorario de Gibraltar en una ceremonia pública en la Plaza John Mackintosh" . www.gbc.gi. 25 de mayo de 2021. Archivado del original el 6 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021 .
↑ «Libertad de la ciudad para el Regimiento Real de Anglian» . Gibraltar Chronicle . 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
↑ "Libertad de la ciudad para la RAF Gibraltar para conmemorar el centenario de la RAF" . Gibraltar Chronicle . Abril de 2018. Archivado del original el 30 de junio de 2018.

Bibliografía

Abulafia, David (2011). El Gran Mar: Una historia humana del Mediterráneo . Londres: Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9934-1Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
Bond, Peter (2003). «El momento de mayor gloria de Gibraltar: El gran asedio de 1779-1783». 300 años de Gibraltar británico 1704-2004 (1.ª ed.). Gibraltar: Peter-Tan Publishing Co., págs. 28-29 .
Chartrand, René (julio de 2006). Gibraltar 1779-1783: el gran asedio . Patrice Courcelle (1ª ed.). Gibraltar: Editorial Osprey. ISBN 978-1-84176-977-6Archivado del original el 27 de septiembre de 2007.
Drinkwater, John: Historia del asedio de Gibraltar, 1779-1783: con una descripción y relato de esa guarnición desde los primeros tiempos. Londres, 1862.
Falkner, James: Fuego sobre el Peñón: El gran asedio de Gibraltar 1779–1783 , Pen and Sword, 2009
Harvey, Robert: Unos cuantos narices sangrientas: La guerra de independencia estadounidense , Londres, 2001
Rodger, NAM : El dominio del océano: una historia naval de Gran Bretaña, 1649-1815 , Londres, 2006
Norwich, John Julius: El mar del Medio: Una historia del Mediterráneo , Random House, 2006
Sugden, John: Nelson: Un sueño de gloria , Londres, 2004
Syrett, David: Almirante Lord Howe: Una biografía , Londres, 2006.
María Monti, Ángel: Historia de Gibraltar: dedicada a SS. AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. RR., los serenísimos señores Infantes Duques de Montpensier , Imp. Juan Moyano, 1852
María Montero, Francisco: Historia de Gibraltar y de su campo , Imprenta de la Revista Médica, 1860
Uxó Palasí, José: Referencias en torno al bloqueo naval durante los asedios , Almoraima. nº 34, 2007

Enlaces externos

Sitio web oficial
Servicio de Bomberos y Rescate de Gibraltar
Descripción de Gibraltar a mediados del siglo XIX. Scherzer, Karl (1861). "Gibraltar: Estancia del 20 al 30 de mayo de 1857" . Narración de la circunnavegación del globo por la fragata austriaca Novara.Londres: Saunders, Otley & Co.
Mapas antiguos de Gibraltar de la Colección Cartográfica Eran Laor, Biblioteca Nacional de Israel.

[10] España disputa el estatus de Gibraltar como territorio británico, mientras que las Naciones Unidas lo consideran un territorio no autónomo .^[⁹^]

[103] Un indicador de la OACI es un identificador único de cuatro letras que se asigna a aeropuertos y aeródromos. En septiembre de 2018, había 22.503 indicadores de la OACI en uso.

[104] Un identificador de la OMM es un código numérico único de cinco dígitos que identifica una estación meteorológica terrestre. En septiembre de 2018, había 18.762 identificadores de la OMM en uso.

[105] Por encima del nivel medio del mar.

[169] A pesar de que varios sitios web informan que el rugby tag fue inventado por Perry Haddock en Australia alrededor de 1990 (este es el OzTag, una variante del rugby tag), Godwin escribió sobre el tema siete años antes. El libro de Godwin no menciona cuándo comenzó este deporte en Gibraltar, pero sí utiliza explícitamente el término "rugby tag" para describirlo.

[1] "Símbolos Nacionales" . Gibraltar.gov.gi. Archivado del original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de junio de 2013 .

[2] "Una mujer de Gibraltar habla maltés sin haber estudiado nunca el idioma" . tvmnews.mt . Archivado del original el 15 de julio de 2026.

[3] "Cómo aprender el idioma en Gibraltar " . www.expatfocus.com

[4] "Gibraltar: Idiomas oficiales y ampliamente hablados" . travel.com .

[5] "Censo de Gibraltar, 2012" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 10 de abril de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024 .

[gibraltar.gov.gi-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Ingreso Nacional, 2010/11-2024/25" (PDF) . Gibraltar.gov.gi . Gobierno de Gibraltar . Consultado el 9 de junio de 2026 .

[7] Archivado el 9 de agosto de 2021 en Wayback Machine Rankings – Índice de Desarrollo Humano (IDH)

[8] Wells, John C. (2008). «Gibraltar». Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.). Harlow: Pearson Education. ISBN 978-1-4058-8118-0.

[9] «La Cuarta Comisión escucha a los peticionarios de territorios no autónomos, incluidos la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Gibraltar» . Naciones Unidas. 2016. Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .

[11] "Más vale tarde que nunca: Gibraltar 'se convierte' en ciudad tras 180 años de retraso" . The Guardian . 28 de agosto de 2022. Archivado del original el 28 de agosto de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2022 .

[12] Dictionary.com : Gibraltar Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine

[13] The Free Dictionary : Gibraltar Archivado el 26 de abril de 2021 en Wayback Machine

[14] Oficina de Estadística (2009). «Resumen de las estadísticas de 2009» (PDF) . Oficina de Estadística del Gobierno de Gibraltar. pág. 2. Archivado del original (PDF) el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2010 . La población civil incluye a los residentes gibraltareños, otros residentes británicos (incluidas las esposas y familias de los militares destinados en el Reino Unido, pero no los propios militares) y residentes no británicos. No se incluyen los visitantes ni las personas de paso. En 2009, esta cifra se distribuía en 23.907 ciudadanos nacidos en Gibraltar, 3.129 ciudadanos británicos y 2.395 personas de otras nacionalidades, lo que hacía una población total de 29.431. La noche del censo, había 31.623 personas presentes en Gibraltar.

[15] «El Brexit hace que Gibraltar sea aún más importante para el Reino Unido» . British Foreign Policy Group . 24 de noviembre de 2016. Archivado del original el 3 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .

[16] «Gibraltar: ¿qué está en juego?» . Telegraph . 21 de julio de 2009. Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 2 de abril de 2017 .

[17] "Dentro del Peñón: La importancia estratégica y militar de Gibraltar se complementa con su liderazgo financiero y en el sector del juego" . City AM . 12 de noviembre de 2015. Archivado del original el 3 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .

[Maec-18] (en español) Informe sobre la cuestión de Gibraltar , Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Archivado el 25 de marzo de 2010 en Wayback Machine

[19] «Historia y aspectos jurídicos de la controversia» . Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Archivado del original el 13 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .

[20] Daly, Emma (8 de noviembre de 2002). "Gibraltar vota por seguir siendo británico" . The Washington Post . Consultado el 28 de enero de 2019 .

[Hills-13-21] 1 2 3 Hills, George (1974). Roca de la disputa: Una historia de Gibraltar . Londres: Robert Hale & Company. pág. 13. ISBN 0-7091-4352-4.

[Levey2008-22] David Levey (enero de 2008). Cambio y variación lingüística en Gibraltar . John Benjamins Publishing. págs. 1–4 . ISBN 978-90-272-1862-9.

[23] "Encuesta de Empleo 2022" (PDF) . Gobierno de Gibraltar . Consultado el 21 de julio de 2023 .

[24] "El crudo análisis del gobierno pone de relieve el desafío de la frontera del Brexit" . Gibraltar Chronicle . Consultado el 11 de marzo de 2023 .

[GovGib2022-25] Gobierno de Gibraltar (20 de enero de 2022). «Pruebas escritas presentadas por el Gobierno de Gibraltar (GDA0009)» . Regulación del juego: Investigación Duffield . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 31 de enero de 2026 .

[SavillsGib-26] Enfoque: Mercado residencial de Gibraltar (PDF) (Informe). Savills World Research. 2016. Recuperado el 31 de enero de 2026. El crecimiento se ha visto impulsado por cuatro pilares de la industria: juegos de azar en línea, servicios financieros, turismo y servicios marítimos. En conjunto, representan el 70% del PIB de Gibraltar (...) juegos de azar (25%), servicios financieros (20%), turismo (25%) y servicios marítimos (10%).

[27] «Declaración conjunta sobre las negociaciones para un acuerdo UE-Reino Unido con respecto a Gibraltar» . Comisión Europea . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[28] Fella, Stefano (19 de junio de 2025). "Acuerdo entre el Reino Unido y la UE sobre Gibraltar: ¿Qué se ha acordado?" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[29] Jones, Sam (15 de julio de 2026). "España y Gibraltar celebran la caída de la valla fronteriza tras la firma de un 'acuerdo histórico'"." El Guardián. "

[WattCachia2007-30] W. Montgomery Watt; Pierre Cachia (2007). Historia de la España islámica . Transaction Publishers. pág. 8. ISBN 978-0-202-30936-1Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2020 .

[31] Choi, Charles (2006). "Gibraltar" . NBC News . Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Recuperado el 8 de enero de 2010 .

[32] Finlayson, JC; Barton, RNE; Stringer, CB (2001). "Los neandertales de Gibraltar y su extinción". Les Premiers Hommes Modernes de la Península Ibérica. Actes du Colloque de la Commission VIII de l'UISPP . Lisboa: Instituto Português de Arqueología. pag. 48.ISBN 978-972-8662-00-4.

[33] Devenish, David (2003). Gibraltar antes de los británicos. Londres: Ejemplar de prueba inédito conservado por la Biblioteca Británica. OCLC 499242153. pág. 49

[34] Devenish , pág. 55

[35] Padró i Parcerisa , p. 128

[36] Colinas , pág. 19

[FOOTNOTEJackson22-37] Jackson , pág. 22.

[38] Shields , pág. ix

[39] Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon (1995). Diccionario internacional de lugares históricos: Europa meridional . Fitzroy Dearborn Publishers. pág. 170

[40] Colinas , pág. 30

[FOOTNOTEJackson21–5-41] Jackson , págs. 21–5.

[42] Merini, Mehdi El (14 de agosto de 2024). «Tariq Ibn Ziyad: La historia de la conquista musulmana de Andalucía» . América árabe . Consultado el 10 de abril de 2025 .

[43] yhist.com. "La conquista de Hispania 711: el histórico desembarco de Tariq ibn Ziyad en Gi" . dayhist.com . Consultado el 10 de abril de 2025 .

[44] «Ṭāriq ibn Ziyād» . Enciclopedia Británica .

[norris-45] Norris, HT (1961). "El asentamiento islámico temprano en Gibraltar". Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland . 91 (1): 39– 51. doi : 10.2307/2844467 . JSTOR 2844467 .

[46] Gómez de Avellaneda Sabio, Carlos (2018). «Gibraltar, causa de la destrucción de Algeciras en el siglo XIV y la verdadera fecha de esta» (PDF) . Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños . 48 : 109–110 . ISSN 1133-5319 .

[47] "La historia de Gibraltar y su relación política con los acontecimientos en Europa, desde el inicio de la dinastía morisca en España hasta la última guerra de Marruecos" . Mocavo . Archivado del original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014 .

[48] Maurice Harvey (1996). Gibraltar. Una historia . Spellmount Limited. págs. 50–51 . ISBN 1-86227-103-8.

[49] Lamelas Oladán, Diego (1 de abril de 1990). «Asentamiento en Gibraltar en 1474 y expulsión en 1476» (PDF) . Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños (en español) (3 (Suplemento 'La compra de Gibraltar por los conversos andaluces (1474-1476)')). Instituto de Estudios Gibraltareños: 25. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .

[Hernandez-50] 1 2 Hernández, Andrea. "El impacto judío en la manifestación social y económica de la identidad gibraltareña." (2011).

[51] Campamentos, G. "Gibraltar". Encyclopédie berbère 20 (1998): 3124–3127.

[Jackson-52] 1 2 Jackson, William GF (1986). La Roca de los Gibraltarianos . Associated University Presses. págs. 100–101 . ISBN 0-8386-3237-8.

[Harvey-53] Harvey, Maurice (1996). Gibraltar. Una historia . Spellmount. pág. 60. ISBN 1-86227-103-8.

[At_an_architectural_crossroads-54] 1 2 "En una encrucijada arquitectónica" . The New Statesman . 25 de marzo de 2015. Archivado del original el 26 de agosto de 2019. Recuperado el 26 de agosto de 2019 .

[55] MacFarlane, Thomas (1891). Dentro del Imperio; Un ensayo sobre la Federación Imperial . Ottawa: James Hope & Co., Ottawa, Ontario, Canadá. pág. 29. Además de la fortaleza imperial de Malta, Gibraltar, Halifax y Bermuda, tiene que mantener y armar estaciones de abastecimiento de carbón y fuertes en Siena Leone, Santa Elena, Simons Bay (en el Cabo de Buena Esperanza), Trincomalee, Jamaica y Port Castries (en la isla de Santa Lucía).

[56] Constantine, Stephen (2009). Comunidad e identidad. La construcción del Gibraltar moderno desde 1704. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8054-8.

[57] William Godfrey Fothergill Jackson (1990). La Roca de los Gibraltareños: Una historia de Gibraltar . Gibraltar Books. pág. 257. ISBN 978-0-948466-14-4Consultado el 18 de abril de 2011 .

[Jordine2009-58] Melissa R. Jordine (2009). La disputa sobre Gibraltar . Infobase Publishing. págs. 112–. ISBN 978-1-4381-2139-0Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2020 .

[59] «Regiones y territorios: Gibraltar» . British Broadcasting Corporation. 18 de julio de 2007. Archivado del original el 4 de enero de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .

[60] Mark Oliver; Sally Bolton; Jon Dennis; Matthew Tempest (4 de agosto de 2004). "Gibraltar" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 29 de julio de 2020. Recuperado el 20 de diciembre de 2007 .

[61] Transcripción corregida de la declaración tomada ante el Comité Selecto de Asuntos Exteriores Archivada el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ; 28 de marzo de 2008; Respuesta a la pregunta 257 de Jim Murphy : [E]l Gobierno del Reino Unido nunca — «nunca» es una palabra poco utilizada en política— celebrará un acuerdo sobre soberanía sin el acuerdo del Gobierno de Gibraltar y su pueblo. De hecho, nunca siquiera iniciaremos un proceso sin ese acuerdo. «Cámara de los Comunes – Asuntos Exteriores – Actas de la declaración» . publications.parliament.uk . 28 de marzo de 2008. Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Recuperado el 6 de junio de 2021 .

[62] "World Factbook" . CIA. Archivado del original el 12 de junio de 2021. Consultado el 15 de junio de 2010 .

[63] "Referéndum de la UE: ¿Quiénes son los Gibraltar 823?" . BBC News . Archivado del original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2016 .

[64] "Brexit: España pide el control conjunto de Gibraltar" . BBC News . Archivado del original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 26 de junio de 2016 .

[65] (Reportero), Joe Duggan (12 de septiembre de 2016). "El Ministro Principal Fabian Picardo dice 'Británico significa británico' en un mitin político del Día Nacional" . Gibraltar News Olive Press . Archivado del original el 21 de febrero de 2017. Recuperado el 20 de febrero de 2017 .

[66] "España afirma haber llegado a un acuerdo sobre el estatus de Gibraltar en el Brexit..." Reuters . 18 de octubre de 2018. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .

[GibStatement-67] 1 2 3 "Declaración del Ministro Principal – Acuerdo 'en principio' de Nochevieja: Un acuerdo posterior al Brexit para Gibraltar – 946/2020" . Gobierno de Gibraltar . Archivado del original el 31 de diciembre de 2020. Recuperado el 31 de diciembre de 2020 .

[BBC_News-68] 1 2 "Brexit: Gibraltar consigue un acuerdo entre Reino Unido y España para mantener la frontera abierta" . BBC News . 31 de diciembre de 2020. Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .

[Ashifa_Kassam-69] 1 2 Ashifa Kassam (2 de enero de 2021). "España dice que tendrá la última palabra sobre los controles fronterizos de Gibraltar" . The Guardian . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .

[70] «Brexit: Reino Unido y España anuncian la incorporación de Gibraltar al espacio Schengen en un acuerdo de última hora» . Deutsche Welle . 1 de diciembre de 2020. Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .

[:0-71] 1 2 "Gibraltar es oficialmente una ciudad, con 180 años de retraso" . BBC News . 29 de agosto de 2022. Archivado del original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2022 .

[OBUK1-72] 1 2 Becky Morton (11 de junio de 2025). "El Reino Unido llega a un acuerdo posterior al Brexit sobre Gibraltar" . www.bbc.com . Consultado el 1 de agosto de 2025 .

[OBUK2-73] 1 2 Courea, Eleni; Rankin, Jennifer; Jones, Sam (11 de junio de 2025). "Reino Unido y España alcanzan un acuerdo 'histórico' sobre el futuro y las fronteras de Gibraltar" . The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2025 .

[74] «Tratado firmado entre el Reino Unido y la UE en Bruselas» . Corporación de Radiodifusión de Gibraltar. 14 de julio de 2026.

[publications.parliament.uk-75] Parliament.uk Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Informe del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes del Reino Unido 2007-2008, pág. 16

[76] Telegraph.co.uk Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine , David Blair, Gibraltar hace planes para el autogobierno, Daily Telegraph, 28 de febrero de 2002 "El parlamento de Gibraltar aprobó ayer un ambicioso paquete de reforma constitucional diseñado para otorgar a la colonia un autogobierno casi completo."

[77] "Leyes de Gibraltar – Servicio en línea" . Gibraltarlaws.gov.gi. Archivado del original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2011 .

[78] "El Parlamento de Gibraltar" . Gibraltar.gov.gi. Archivado del original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2011 .

[79] PriceWaterhouseCoopers Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine , "Acerca de Gibraltar"

[80] Gibraltar.gov.gi , Discurso del Ministro Principal de Gibraltar ante el Comité de los 24 de las Naciones Unidas el 5 de junio de 2007: La nueva Constitución "maximiza el autogobierno en todas las áreas de gobierno excepto la defensa, los asuntos exteriores y la seguridad interna que, según nuestra propia Constitución, recaen en el Gobernador como una cuestión de distribución de poderes".

[news.bbc.co.uk-81] Sitio web de BBC News , Regiones y territorios: Gibraltar "Gibraltar es autónomo en todos los ámbitos excepto en defensa y política exterior."

[82] Oficina del Comité, Cámara de los Comunes. «Declaración del Ministro para Europa» . Publications.parliament.uk. Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2011 .

[83] «Gibraltar debería unirse al Suroeste para las elecciones al Parlamento Europeo» . Comisión Electoral . 28 de agosto de 2003. Archivado del original el 5 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .

[84] Withnall, Adam (23 de junio de 2016). "Gibraltar apoya abrumadoramente la permanencia en el primer resultado de la noche" . The Independent . Independent Digital News & Media. Archivado del original el 23 de junio de 2016. Recuperado el 23 de junio de 2016 .

[85] Urra, Susana (18 de octubre de 2018). «En la cumbre de Bruselas, el presidente del Gobierno español confía en que se logren avances en Gibraltar» . Archivado del original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 a través de elpais.com.

[86] "Reino Unido y España alcanzan un acuerdo sobre el Brexit en Gibraltar: Primer Ministro español" . www.digitaljournal.com . 18 de octubre de 2018. Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2018 .

[87] "Perfil de Gibraltar" (PDF) . ONU. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .

[88] "Estatus territorial de Gibraltar" (PDF) . Comité de Descolonización de las Naciones Unidas . Archivado (PDF) del original el 13 de julio de 2014. Consultado el 28 de junio de 2014 .

[89] Gibraltar: Es hora de tomar una decisión; Segundo Informe de la Sesión 2014-15; HC 461. Gran Bretaña: Parlamento: Cámara de los Comunes: Comité de Asuntos Exteriores. Párrafo 83, pág. 46

[90] Parliament.uk Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Informe del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes del Reino Unido 2007-2008, pág. 5

[91] "«La política y el deporte no deberían mezclarse»: Gibraltar y los Juegos de la Commonwealth . New Statesman . 11 de agosto de 2014. Consultado el 15 de enero de 2026 .

[92] "Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar" . GOV.UK. Gobierno británico . Archivado del original el 26 de agosto de 2025. Recuperado el 12 de septiembre de 2025. El estatus de BDTC pasó a denominarse "ciudadano de los territorios británicos de ultramar" (BOTC). [...] "Ciudadanos de los territorios británicos dependientes" se cambió a "Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar" en las secciones pertinentes. [...] Cualquier persona que fuera BDTC el 21 de mayo de 2002 se convirtió automáticamente en ciudadano británico (BC), excepto aquellos con una conexión con las Áreas de Bases Soberanas de Akrotiri, Dhekelia y Episkopi en Chipre.

[93] «Gibraltar se unirá a la zona Schengen: Ministro de Asuntos Exteriores español» . AFP-Agence France Presse . Archivado del original el 12 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 a través de barrons.com.

[94] «Brexit: Reino Unido y España anuncian la incorporación de Gibraltar al espacio Schengen en un acuerdo de última hora» . Deutsche Welle . 1 de diciembre de 2020. Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .

[95] "Acuerdo Reino Unido-UE sobre Gibraltar: Declaración conjunta" . gov.uk. Gobierno del Reino Unido . 11 de junio de 2025. Consultado el 1 de agosto de 2025 .

[96] Naishadham, Suman (15 de julio de 2026). "Gibraltar inicia una nueva era con la retirada de la valla fronteriza entre territorio británico y España" . AP News.

[97] "Suministro de agua de Gibraltar" . AquaGib. Archivado del original el 10 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .

[98] "Visita Gibraltar – Peñón Superior" . Archivado del original el 25 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .

[99] CIA Factbook archivado el 2 de abril de 2021 en Wayback Machine – Ubicación geográfica

[100] Las Islas Maltesas Archivado el 31 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Departamento de Información – Malta.

[DWD-101] "Moyennes 1991/2020 Gibraltar" . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en francés). Metéo Climat . Consultado el 8 de febrero de 2022 .

[weather2travel-102] "Guía climática de Gibraltar" . Archivado del original el 17 de marzo de 2010. Consultado el 5 de junio de 2009 .

[106] "Klimatafel von Gibraltar / Großbritannien" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .

[107] «Moyennes 1991/2020 para Gibraltar» . Consultado el 8 de febrero de 2022 .

[108] "Estación Gibraltar" . Consultado el 8 de febrero de 2022 .

[109] "Promedios climáticos y meteorológicos en la estación meteorológica del Aeropuerto Internacional de Gibraltar" . Archivado del original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .

[110] C. Michael Hogan (2008) Macaco de Berbería: Macaca sylvanus , Globaltwitcher.com, ed. Nicklas Stromberg. Archivado el 19 de abril de 2012 en Wayback Machine.

[111] Casciani, Dominic (22 de julio de 2004). "Churchill envía un telegrama para proteger a los simios" . BBC News . Archivado del original el 23 de marzo de 2006. Consultado el 13 de mayo de 2011 .

[112] Bruno Waterfield: «Un error de Whitehall "entrega las costas de Gibraltar a España"». The Daily Telegraph (Londres), 7 de noviembre de 2009.

[113] "Base de datos de contaminación atmosférica ambiental (exterior), por país y ciudad 2016 – formato Excel" . Consultado el 25 de mayo de 2016 .

[114] "Gibraltar: Resumen económico" . Resúmenes fiscales mundiales de PwC . PricewaterhouseCoopers. Marzo de 2025. Consultado el 9 de enero de 2026 .

[115] "Encuesta de Empleo 2022" (PDF) . Gobierno de Gibraltar . Consultado el 21 de julio de 2023 .

[116] "El crudo análisis del gobierno pone de relieve el desafío de la frontera del Brexit" . Gibraltar Chronicle . Consultado el 11 de marzo de 2023 .

[117] "Respuestas del Gobierno de Su Majestad de Gibraltar a las preguntas del Comité de Asuntos Exteriores tras la sesión de comparecencia del martes 13 de diciembre de 2016" . Parlamento del Reino Unido, Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Lores del Reino Unido . Consultado el 11 de marzo de 2023 .

[118] "Información fiscal" . Gobierno de Gibraltar. Archivado del original el 28 de abril de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2011 .

[119] «El Gobierno de Gibraltar anuncia un importante acuerdo con una importante empresa local» . gibraltar.gov.gi . 29 de julio de 2020. Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .

[120] "Microsoft Word – 1983-13o.doc" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2012. Recuperado el 26 de marzo de 2013 .

[Kunar_et_al-121] 1 2 Kumar, Ronald Ravinesh; Stauvermann, Peter Josef; Patel, Arvind (mayo de 2015). "Vínculo entre el consumo de electricidad y el crecimiento económico: un estudio de Gibraltar" . Economic Change and Restructuring . 48 (2): 119– 135. doi : 10.1007/s10644-014-9156-0 . ISSN 1573-9414 . S2CID 254472584 .

[122] " GFSC – Comisión de Servicios Financieros de Gibraltar – Proveedores de tecnología de registro distribuido" . www.fsc.gi. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .

[123] "Gibraltar introduce un marco regulatorio para la tecnología de registro distribuido | Artículo | Chambers and Partners" . chambers.com . Archivado del original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .

[124] "Comisión de Servicios Financieros" . Fsc.gi. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .

[125] "Microsoft Word – 2007-03o.doc" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .

[126] Moran Harari, Markus Meinzer y Richard Murphy (octubre de 2012) "Secreto financiero, bancos y las cuatro grandes firmas de contabilidad" Archivado el 7 de abril de 2016 en Wayback Machine Tax Justice Network, págs. 21-24

[127] "En Gibraltar, los ciudadanos británicos se preocupan por los efectos del Brexit" . PBS . 2 de abril de 2017. Archivado del original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .

[128] Boletín Mensual del Banco Central Europeo Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine , abril de 2006, pág. 96

[currnotesact-129] 1 2 "Ley de Billetes de Moneda, Sección 6" (PDF) . Gobierno de Gibraltar. 11 de mayo de 1934. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2008. Recuperado el 20 de diciembre de 2007 .

[130] Gestión de una empresa global , William R. Feist, James A. Heely, Min H. Lu, pág. 40

[131] Acuerdos del sistema de caja de conversión , Tomás JT Baliño, Charles Enoch, Fondo Monetario Internacional , página 1

[132] Madge, A; A. Simons (junio de 2000). "Gibraltar" . Guardian International Currency Corp. Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Recuperado el 20 de diciembre de 2007 .

[133] Noble, John; Forsyth, Susan; Hardy, Paula; Hannigan, Des (2005). Andalucía. Lonely Planet. pág. 221. ISBN 978-1-74059-676-3.

[134] "Oficina de Estadística, Gobierno de Gibraltar: Resumen del Informe Estadístico 2011" (PDF) . Gibraltar.gov.gi . Archivado (PDF) del original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .

[135] Censo de Gibraltar, 2012

[CEN-136] 1 2 "Historial del censo de Gibraltar | Censo | Estadísticas" . Gobierno de Gibraltar . Archivado del original el 14 de noviembre de 2013.

[Archer2013-137] EG Archer (11 de enero de 2013). Gibraltar, identidad e imperio . Routledge. págs. 44–. ISBN 978-1-136-00550-3.

[138] Financial Times. Gibraltar teme perder su identidad tras el declive de Yanito. Archivado el 17 de noviembre de 2022 en Wayback Machine. Consultado el 17 de noviembre de 2022.

[139] English.elpais.com. El declive del llanito: Gibraltar lucha por preservar su singular identidad lingüística. Consultado el 22 de marzo de 2025.

[Kellermann2001-140] Anja Kellermann (2001). Un nuevo inglés: Lengua, política e identidad en Gibraltar . BoD – Books on Demand. pp. 9–. ISBN 978-3-8311-2368-1.

[auto-141] 1 2 "Censo de 2001" (PDF) . Sitio web oficial del Gobierno de Gibraltar en Londres. Archivado del original (PDF) el 29 de marzo de 2019. Consultado el 10 de abril de 2012 .

[142] "Iglesia Metodista de Gibraltar" . La Iglesia Metodista. Archivado del original el 18 de enero de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2007 .

[143] Inicio Archivado el 28 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Prior Park School Gibraltar. Consultado el 28 de octubre de 2017.

[144] "El ministro Licudi anuncia la aprobación de la Ley de la Universidad de Gibraltar – Universidad de Gibraltar" . Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .

[145] "Inicio – Cursos de la Universidad de Gibraltar" . Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .

[146] "Educación y Formación" . Gobierno de Gibraltar. 7 de abril de 2003. Archivado del original el 2 de marzo de 2001. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .

[147] «Gibraltar pone fin a la suelta anual de globos por motivos medioambientales» . Guardian News and Media Limited o sus empresas afiliadas. The Guardian. Abril de 2016. Archivado del original el 16 de julio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016 .

[148] «Forma parte de la historia en la Flotilla del Jubileo de Diamante de Gibraltar» . Revista Hogar y Estilo de Vida . 16 de mayo de 2012. Archivado del original el 9 de julio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .

[149] "Gibraltar: Ficha informativa" . Directorio internacional de Birmingham, Reino Unido – Gibraltar. Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2007 .

[150] Yborra Aznar, José Juan (2004). «La ciudad perdida: Gibraltar en la obra de Héctor Licudi» . Eúphoros (en español) (7): 317– 26. ISSN 1575-0205 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .

[151] Yborra Aznar, José Juan. "Espejos y espejismos: la poesía de Trino Cruz". Euforos (2002). Universidad Nacional de Educación a Distancia : 23. ISSN 1575-0205 .

[ElPais-152] Luque, Alejandro (8 de abril de 2003). «El gibraltareño Trino Cruz reúne dos décadas de su mejor poesía» . El País . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .

[Téllez2013-153] Juan José Téllez (16 de enero de 2013). Yanito. Viaje al corazón de Gibraltar (1713–2013) . Centro de Estudios Andaluces. págs.49– . ISBN 978-84-941817-5-7.

[154] Mascarenhas, Alice. "Siempre es un placer actuar en Gibraltar" . Gibraltar Chronicle . Archivado del original el 9 de septiembre de 2003. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .

[155] «Boletín informativo n.º 70» (PDF) . Amigos de la Sociedad del Patrimonio de Gibraltar. Noviembre de 2004. Archivado del original (PDF) el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de marzo de 2015 .

[156] Landon, Letitia Elizabeth (1836). "imagen". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 .Landon, Letitia Elizabeth (1836). «Ilustración poética». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. pág. 51. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Recuperado el 10 de diciembre de 2022 .

[157] Landon, Letitia Elizabeth (1837). «Ilustración poética». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. págs. 20–21 . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 . Landon, Letitia Elizabeth (1837). "Imagen". Álbum de recortes del salón de Fisher, 1838. Fisher, Son & Co. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .

[158] Landon, Letitia Elizabeth (1837). "imagen". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .Landon, Letitia Elizabeth (1837). «Ilustración poética». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. pág. 45. Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .

[159] "Beirut revela nueva canción 'Gibraltar' – mira el video | NME" . Noticias, reseñas, videos, galerías, entradas y blogs de música de NME | NME.COM . 19 de agosto de 2015. Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2020 .

[160] "Los inocentes en el extranjero - Capítulo 7" .

[161] "Ulises: Gibraltar de Molly Bloom" . 6 de diciembre de 2011. Archivado del original el 10 de marzo de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2023 .

[162] "Recuerdo: John Lennon y Yoko Ono se casan" . Noches con Alice Cooper . Archivado del original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .

[BBC_Sport-163] "Gibraltar no logra clasificarse para la UEFA" . BBC Sport . 26 de enero de 2007. Archivado del original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2015 .

[164] "Gibraltar participó en la fase de clasificación para la Eurocopa 2016" . ABC News . Archivado del original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 28 de junio de 2020 .

[autogenerated1-165] "Gibraltar obtiene la membresía plena de la UEFA en el Congreso de Londres" . BBC Sport . 24 de mayo de 2013. Archivado del original el 18 de enero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2018 .

[166] "Gibraltar gana su primer partido oficial, derrotando a Armenia por 1-0" . BBC Sport . 13 de octubre de 2018. Archivado del original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2018 .

[167] "El TAS confirma el recurso presentado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar en relación con su solicitud para convertirse en miembro de pleno derecho de la FIFA" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .

[168] Godwin, Terry (1983). El Libro Guinness de los Hechos y Hazañas del Rugby (2.ª ed.). Enfield: Guinness Superlatives Ltd. pág. 186. ISBN 0-85112-264-7.

[cordoba-170] «Comunicado de la reunión ministerial del foro de diálogo sobre Gibraltar» (PDF) . Gobierno de Gibraltar. 18 de septiembre de 2006. Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2008 .

[pensions-171] Gobierno de Gibraltar (18 de septiembre de 2006). «Foro Trilateral. Declaración Ministerial sobre Pensiones» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25 de marzo de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2008 .

[airport-172] "Comunicado de prensa. Acuerdo sobre el aeropuerto" (PDF) . Gobierno de Gibraltar. 18 de septiembre de 2006. Archivado del original (PDF) el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2008 .

[173] "España restablece la conexión aérea con Gibraltar" . British Broadcasting Corporation. 16 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .

[174] Oficina del Comité, Cámara de los Comunes. «Restricciones fronterizas» . Publications.parliament.uk. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .

[175] Noticias de Scotsman.com: Frontera española sellada mientras atraca un barco con virus. Archivado el 28 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 16 de octubre de 2007.

[176] "Pescadores bloquean la frontera" . Panorama.gi. Archivado del original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2011 .

[177] Aeropuerto Internacional de Gibraltar. "Destinos" . Archivado del original el 12 de julio de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017 .

[178] Ministerio de Defensa (13 de mayo de 2021). "Fuerzas Británicas en Gibraltar explicadas" . Voces de las Fuerzas Armadas . Archivado del original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .

[179] Gobierno de Gibraltar. «Comunicado de prensa: Reacción del Gobierno de Gibraltar a la venta de GB» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2008 .

[180] «Aerolínea regional andaluza inicia corredor aéreo Gibraltar-Madrid» . MercoPress. Archivado del original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2010 .

[181] "Andalus abandona Gibraltar" . Panorama.gi. Archivado del original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2011 .

[pressnote-182] Gobierno de Gibraltar. «Comunicado de prensa: Nueva terminal aérea, túnel bajo la pista y nueva carretera que conecta con todas las zonas de Gibraltar al norte de la pista» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de febrero de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2008 .e imágenes de las propuestas: "Comunicado de prensa: Nuevo edificio terminal" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2008. Recuperado el 17 de octubre de 2008 .

[183] "El Ministro Principal presentó los planes para una nueva y ambiciosa terminal para el Aeropuerto de Gibraltar" . 7 Days Gibraltar. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2007 .

[184] "Kingsway inaugurado – 187/2023" . Gobierno de Gibraltar . 30 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .

[185] "Kingsway ya está abierto y en funcionamiento" . Gibraltar Broadcasting Corporation . 31 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .

[186] Peralta, Gabriella (30 de marzo de 2023). "Más de 14 años después, se inaugura el túnel Kingsway" . Gibraltar Chronicle . Consultado el 24 de abril de 2023. que las vías de acceso al aeropuerto y al túnel [y el túnel]... se conocerán como Kingsway... y que ha sido aprobado por Su Majestad mismo.

[187] "Túnel del aeropuerto se inaugurará el 31 de marzo de 2023 – 177/2023" . Gobierno de Gibraltar . 28 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023. La carretera desde la nueva rotonda en Devil's Tower Road hasta la rotonda de East Gate tiene aproximadamente 1,2 km de longitud, incluyendo aproximadamente 350 metros de túnel cubierto.

[188] Un diplomático español afirma que el nuevo ferry "corre un vacío de 40 años". Archivado el 18 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , Gibraltar Chronicle , 17 de diciembre de 2009.

[189] «Gibraltar continúa con sus planes de contingencia para el Brexit» . PortSEurope. 29 de octubre de 2019. Archivado del original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .

[190] "Información de viaje a Marruecos - Información sobre cómo viajar en Marruecos" . Goafrica.about.com. 6 de septiembre de 2012. Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .

[191] Smith, Mark. "Cómo viajar en tren de Londres a Marruecos" . The Man in Seat Sixty-One . Archivado del original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .

[192] «La Línea lleva más de ochenta años esperando que pase el primer…» europasur.es . 14 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .

[193] Andalucía. "Coordenadas de Google Maps" . Google Maps. Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2013 .

[194] Poder Judicial y Derecho – Policía, sitio web del Gobierno de Gibraltar "Poder Judicial y Derecho – Policía" . Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2013 .

[195] "Información general sobre la ubicación de HIVE – Gibraltar" (PDF) . Ministerio de Defensa. Diciembre de 2007. Archivado del original (PDF) el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 29 de enero de 2010 .

[196] Doug Henderson, Ministro de Estado para las Fuerzas Armadas (9 de noviembre de 1998). "Gibraltar" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. Col. 73.

[197] Giles Tremlett (24 de julio de 2004). "La guerra de las Malvinas casi se extendió a Gibraltar" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 20 de junio de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .

[198] "Cadetes del aire de Gibraltar sobrevuelan el Reino Unido" . Consultado el 11 de febrero de 2021 .

[199] "30 de mayo – Unite se muestra encantada con el acuerdo de armonización de pensiones en Inter" . Your Gibraltar TV . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .

[200] «Declaración conjunta del Gobierno de Gibraltar y los sindicatos TGWU/ACTS y GGCA/Prospect» (PDF) . 24 de mayo de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2024 .

[201] "Mapa de cables submarinos" . Submarinecablemap.com . Archivado del original el 30 de junio de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2017 .

[202] Richard J. Aldrich, GCHQ: La historia sin censura de la agencia de inteligencia más secreta de Gran Bretaña . Harper Press, 2010.

[203] Bourada, Lonny (1 de diciembre de 2014). "Partner Cities | Sister Cities Gibraltar" . SisterCities Gibraltar : 199. doi : 10.4000/archeomed.9077 . Archivado del original el 14 de enero de 2023. Recuperado el 4 de agosto de 2021 .

[204] Gobierno de Su Majestad de Gibraltar (12 de septiembre de 2023). "Se celebra el hermanamiento de Gibraltar y Goole con la visita de un diputado al Ayuntamiento" . Gobierno de Su Majestad de Gibraltar . Gobierno de Su Majestad de Gibraltar . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[205] Farrell, Nevin (6 de agosto de 2025). "Ballymena encuentra su gemela en Gibraltar" . Belfast Telegraph . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[206] "Símbolos de hermanamiento" . El alcalde de Gibraltar . Oficina del alcalde de Gibraltar . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[Funchal_twinning-207] GBC News (12 de septiembre de 2018). "Gibraltar ahora está oficialmente hermanada con Kingston, Jamaica" . GBC . GBC News . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[208] "Ciudadanos libres de la ciudad" . mayor.gi . Archivado del original el 4 de julio de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .

[209] "Adolfo Canepa recibe la distinción de Ciudadano Honorario de Gibraltar en una ceremonia pública en la Plaza John Mackintosh" . www.gbc.gi. 25 de mayo de 2021. Archivado del original el 6 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021 .

[210] «Libertad de la ciudad para el Regimiento Real de Anglian» . Gibraltar Chronicle . 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .

[211] "Libertad de la ciudad para la RAF Gibraltar para conmemorar el centenario de la RAF" . Gibraltar Chronicle . Abril de 2018. Archivado del original el 30 de junio de 2018.

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[

[

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]