Articulo de referencia

Ithaca, Nueva York

Coordenadas : 42°26′36″N 76°30′0″W / 42.44333°N 76.50000°W / 42.44333; -76.50000 Ítaca ( / ˈ ɪ θ ə k ə / ) es una ciudad en el estado estadounidense de Nueva York . Está situada...

Coordenadas : 42°26′36″N 76°30′0″W / 42.44333°N 76.50000°W / 42.44333; -76.50000

Ítaca ( / ˈ ɪ θ ə k ə / ) es una ciudad en el estado estadounidense de Nueva York . Está situada en la orilla sur del lago Cayuga en la región de Finger Lakes , en el norte del estado de Nueva York . Con una población de 32 108 habitantes según el censo de 2020 , [ 4 ] Ítaca es la comunidad más grande del área estadística metropolitana de Ítaca , que incluye a los 103 558 residentes del condado de Tompkins , [ 5 ] del cual es la sede del condado . La ciudad recibe su nombre de la isla griega de Ítaca , hogar del protagonista Odiseo en la Odisea de Homero . [ 6 ]

Ithaca es una ciudad universitaria conocida principalmente por albergar la Universidad de Cornell , una universidad de la Ivy League fundada en 1865, [ 7 ] así como el Ithaca College . [ 8 ] Hasta finales del siglo XVIII, la actual Ithaca estaba habitada por el pueblo Cayuga de la Confederación Haudenosaunee (Iroquesa) . En 1789, los gobiernos federal y estatal comenzaron a otorgar tierras en el área, conocida como el Territorio Militar del Centro de Nueva York , para compensar a los veteranos de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Ubicada en el municipio de Ulysses , o Territorio 22, Ithaca fue poblada por colonos blancos en 1794 y establecida formalmente en 1821.

Historia

siglo XVII

Desfiladero de Cascadilla Creek
Un mapa en perspectiva de Ítaca de 1882

Los nativos americanos habitaron esta zona durante miles de años. Cuando llegaron los europeos, esta área estaba controlada por los Cayuga ( Gayogo̱hó꞉nǫʼ ), una de las cinco tribus que conformaban la Confederación Iroquesa (Haudenosaunee). Los misioneros jesuitas de Nueva Francia , en el actual Quebec, tenían la misión de convertir a los Cayuga ya en 1657. [ 9 ]

siglo XVIII

Los pueblos Saponi y Tutelo , tribus de habla sioux, ocuparon posteriormente tierras en el extremo sur del lago Cayuga . Como tributarios dependientes de los Cayuga, se les permitió asentarse en las tierras de caza de la tribu en el extremo sur del lago Cayuga, y en Pony (originalmente Sapony) Hollow, en lo que hoy son Newfield y Cayuta, Nueva York . Los restos de estas tribus fueron expulsados ​​de Virginia y Carolina del Norte por conflictos tribales y la colonización europea. De manera similar, el pueblo Tuscarora , una tribu de habla iroquesa de las Carolinas, emigró tras su derrota en la Guerra Yamasee ; se asentaron con el pueblo Oneida y se convirtieron en la sexta nación de los Haudenosaunee, y sus jefes afirmaron que la migración se completó en 1722.

Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , cuatro de las seis naciones iroquesas ayudaron a los británicos a intentar aplastar la revolución, aunque las bandas tomaron decisiones sobre la lucha de una manera muy descentralizada. El conflicto con los colonos rebeldes fue feroz en todo el valle del Mohawk y el oeste de Nueva York . En represalia por los conflictos en el este y el resentimiento por la forma en que los iroqueses hicieron la guerra, la Expedición Sullivan de 1779 se llevó a cabo contra los iroqueses en el oeste del estado, destruyendo más de 40 aldeas y cosechas de invierno almacenadas y forzándolos a retirarse de la zona. [ 10 ] Destruyó la aldea tutelo de Coreorgonel , ubicada cerca de lo que ahora es el cruce de las rutas estatales 13 y 13A justo al sur de Ithaca. La mayoría de los iroqueses fueron expulsados ​​del estado después de la Guerra de Independencia, pero algunos remanentes permanecieron. El estado vendió las antiguas tierras iroquesas para estimular el desarrollo y el asentamiento de estadounidenses no indígenas; También se concedieron tierras como pago a los veteranos de guerra.

Dentro de los límites actuales de Ithaca, los nativos americanos mantenían un campamento de caza temporal en la base del desfiladero de Cascadilla. En 1788, once hombres de Kingston, Nueva York , llegaron a la zona con dos guías lenape para explorar lo que consideraban un territorio salvaje. Al año siguiente, Jacob Yaple, Isaac Dumond y Peter Hinepaw regresaron con sus familias y construyeron cabañas de troncos. [ 9 ] Ese mismo año, Abraham Bloodgood de Albany obtuvo una patente del estado por 1400 acres, que incluían todo el actual centro de la ciudad al oeste de la calle Tioga. [ 11 ]

En 1790, el gobierno federal y el estatal iniciaron un programa oficial para otorgar tierras en la zona, conocida como el Territorio Militar del Centro de Nueva York , como pago por el servicio prestado a los soldados del Ejército Continental durante la Guerra de Independencia, cuando el recién establecido gobierno federal tenía escasez de fondos. La mayoría de los títulos de propiedad locales se remontan a estas concesiones de la Guerra de Independencia. Sin embargo, el terreno de Bloodgood no formaba parte de las recompensas estatales a los veteranos. Originalmente, se le otorgó a un miembro de la milicia estatal, Martinus Zielie, como recompensa bajo una ley diferente por reclutar hombres para alistarse en el Ejército Continental.

Como parte de este proceso, el Distrito Militar del Centro de Nueva York , que incluía el norte del condado de Tompkins, fue topografiado bajo la dirección de Simeon De Witt , yerno de Bloodgood y Agrimensor General de Nueva York. Simeon encargó a su primo hermano, Moses De Witt, de quien toma su nombre DeWitt, Nueva York , que topografiara el área alrededor del extremo sur del lago Cayuga. Tanto Simeon como Moses eran primos hermanos de DeWitt Clinton a través de su madre, Mary De Witt, quien se casó con James Clinton, hermano del gobernador George Clinton . Los Comisionados de Tierras del Estado de Nueva York (presidente Gobernador George Clinton) se reunieron en 1790. El municipio del Distrito Militar en el que se encuentra Ithaca fue llamado Ciudad de Ulysses . Unos años más tarde, De Witt se mudó a Ithaca, entonces llamada de diversas maneras "The Flats", "The City" o "Sodom"; [ 9 ] [ 12 ] él (o su escribano, Robert Harpur [ 13 ] : 1–2 ) la renombró en honor a la isla griega donde vivió Ulises, en el espíritu de la multitud de nombres de asentamientos en la región derivados de la literatura clásica , como Aurelio , Ovidio , Troya y, especialmente, Ulises, Nueva York , la ciudad que contenía Ítaca en ese momento. [ 10 ]

Hacia 1791, De Witt dividió lo que hoy es el centro de la ciudad en lotes y los vendió a precios módicos. Ese mismo año, John Yaple construyó un molino harinero en Cascadilla Creek.

El 11 de noviembre de 1794, el Tratado de Canandaigua fue ratificado entre aproximadamente 50 jefes y líderes de los iroqueses y Timothy Pickering en nombre del presidente George Washington y los Estados Unidos de América . [ 14 ] Entre las numerosas disposiciones del tratado, los Cayuga acordaron ceder oficialmente su derecho a todas las tierras del actual condado de Tompkins a cambio de una reserva de aproximadamente 64 000 acres en el extremo norte del lago Cayuga . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Hoy en día, la Nación Cayuga de Nueva York , ancestros de los Cayuga firmantes, todavía señalan el Tratado de Canandaigua como prueba de su soberanía legal. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

La primera casa de madera de Ithaca fue erigida en 1800 por Abram Markle. [ 9 ] En 1804, el pueblo tenía un jefe de correos y, en 1805, una taberna. [ 21 ] : 1807

siglo XIX

Calle State en Ithaca, c. 1901
El arma Annie Oakley de Ithaca Gun Company en 1916.

Ithaca se convirtió en un punto de transbordo de sal de los lechos de curado cerca de Salina, Nueva York , para compradores del sur y del este. Esto impulsó la construcción en 1810 de la Owego Turnpike. [ 21 ] : 1809 Cuando la Guerra de 1812 cortó el acceso al yeso en Nueva Escocia , que se usaba para fertilizantes, Ithaca se convirtió en el centro del comercio de yeso de Cayuga. [ 11 ] La Cayuga Steamboat Company se organizó en 1819 y, en 1820, botó el primer barco de vapor en el lago Cayuga, el Enterprise. [ 11 ] En 1821, el pueblo se incorporó al mismo tiempo que se organizó la ciudad de Ithaca y se separó de la ciudad matriz de Ulysses. En 1834, el primer tren tirado por caballos del ferrocarril de Ithaca y Owego comenzó a prestar servicio, [ 10 ] conectando el tráfico del canal Erie este-oeste , que se completó en 1825, con el río Susquehanna al sur para expandir la red comercial.

Con la Gran Depresión de 1837, el ferrocarril Ithaca y Owego se reorganizó como el ferrocarril Cayuga y Susquehanna . A finales de la década de 1840, se rediseñó su trazado con curvas en zigzag cuesta abajo hacia Ithaca. A finales del siglo XX, un pequeño tramo de su derecho de vía abandonado en la ciudad y el pueblo de Ithaca se utilizó para el sendero recreativo South Hill .

Sin embargo, se construyeron rutas ferroviarias más sencillas que evitaban Ithaca, como la del Syracuse, Binghamton & New York, construida en 1854. En la década posterior a la Guerra Civil Estadounidense , se construyeron ferrocarriles desde Ithaca hasta Auburn , Geneva , Cayuga , Cortland , Elmira y Athens, Pensilvania , principalmente con financiación de Ezra Cornell . Todas estas eran líneas secundarias, ya que la ciudad, situada en una colina empinada junto al lago, impedía su conexión directa con una importante vía de transporte.

En 1892, cuando el ferrocarril Lehigh Valley, con sede en Bethlehem, Pensilvania, construyó su principal línea de carga de doble vía desde Van Etten Junction hasta Geneva y de allí a Buffalo, Nueva York , evitó Ithaca y Auburn por el oeste, pasando por Burdett y el este del condado de Schuyler por pendientes más suaves, tal como lo había hecho el ferrocarril Delaware, Lackawanna and Western una década antes, en 1882, con su propia extensión de la línea principal Binghamton-Buffalo hacia el sur y el oeste, pasando por Owego, Waverly, Bath y Dansville. Dos de los tres trenes de pasajeros diarios de ida y vuelta entre la ciudad de Nueva York y Buffalo prestaban servicio en Ithaca por la antigua línea original de Lehigh Valley, la Ithaca Branch, entre Van Etten Junction y Geneva, hasta la interrupción del tren diurno Black Diamond el 11 de mayo de 1959. El 25 de mayo de 1959, el tren nocturno "Maple Leaf" fue trasladado de nuevo a la línea de Ithaca desde la línea principal vía Burdett, y operó en esta ruta hasta que Lehigh Valley Railroad suspendió este último servicio de pasajeros el 4 de febrero de 1961. [ 22 ]

A finales del siglo XIX, Ithaca experimentó un mayor desarrollo industrial. En 1883, William Henry Baker y sus socios fundaron la Ithaca Gun Company , fabricante de escopetas. La fábrica original se ubicaba en el barrio de Fall Creek, en una ladera que más tarde se conocería como Gun Hill, donde la cascada cercana proporcionaba la principal fuente de energía para la planta. La compañía se convirtió en un referente en el mundo de la caza y el tiro, y sus escopetas eran famosas por su fina ornamentación. Las culatas de madera con nudos u otras imperfecciones se donaban al taller de carpintería de la escuela secundaria para convertirlas en lámparas. [ 23 ] John Philip Sousa y la tiradora de acrobacias Annie Oakley eran aficionados a las armas de la Ithaca Gun Company. En 1937, la compañía comenzó a producir la Ithaca 37 , basada en una patente de 1915 del reconocido diseñador de armas de fuego John Browning . Sus escopetas de calibre 12 fueron el estándar utilizado durante décadas por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y el Departamento de Policía de Los Ángeles . [ 24 ]

En 1885, se estableció el Hogar Infantil de Ithaca en West Seneca Street. El orfanato tenía dos programas en ese momento: un hogar residencial para niños huérfanos y desamparados, y una guardería. [ 25 ] El pueblo estableció su primer tranvía en 1887. Ithaca se desarrolló como un pequeño centro manufacturero y comercial y se incorporó como ciudad en 1888. La empresa industrial más grande de la zona era Morse Chain, elementos de la cual fueron absorbidos por Emerson Power Transmission en South Hill y Borg Warner Automotive en Lansing, Nueva York .

Ithaca afirma ser el lugar de nacimiento del helado sundae , creado en 1892 cuando el dueño de una heladería, Chester Platt, "le sirvió a su sacerdote local helado de vainilla cubierto con jarabe de cereza y una cereza confitada oscura encima. El sacerdote sugirió que el postre se llamara como el día, domingo, aunque la ortografía se cambió más tarde por temor a que algunos lo encontraran ofensivo". [ 26 ] La iglesia unitaria local , donde el sacerdote, el reverendo John Scott, predicaba, celebra un "Domingo Sundae" anual cada septiembre en conmemoración. [ 12 ] [ 27 ] La afirmación de Ithaca ha sido disputada durante mucho tiempo por Two Rivers, Wisconsin . También en 1892, el Gato de Ithaca se convirtió en uno de los primeros juguetes de peluche producidos en masa en los Estados Unidos. [ 28 ]

siglo XX

Las nuevas aventuras de J. Rufus Wallingford , fotograma de una producción de Wharton Studio

En 1900, el profesor de anatomía de la Universidad de Cornell, G.S. Moler, realizó una de las primeras películas utilizando la técnica de fotograma a fotograma. Para «The Skeleton Dance», tomó fotografías de un esqueleto humano en diferentes posiciones, creando la ilusión de un esqueleto bailando. A principios del siglo XX, Ithaca fue un importante centro de la industria del cine mudo . Estas películas solían mostrar los paisajes naturales locales. Muchas de ellas fueron obra de Leopold Wharton y su hermano Theodore ; el estudio Wharton se ubicaba en lo que hoy es el Parque Stewart . [ 12 ]

En 1903, una epidemia de fiebre tifoidea, consecuencia de la deficiente infraestructura sanitaria, asoló la ciudad. Se sospechaba que la falta de acceso a agua potable era la causa del brote, ya que «los desechos y los residuos del antiguo sistema de alcantarillado se vertían directamente en la alcantarilla». [ 29 ] Uno de cada diez ciudadanos enfermó o murió. [ 30 ] Los residentes locales perdieron cincuenta y una personas a causa de la enfermedad ese año, pero durante los diez años siguientes se registró un promedio de treinta y nueve casos anuales. [ 31 ]

El Star Theatre, en East Seneca Street, se construyó en 1911 y se convirtió en el local de vodevil más popular de la región. Allí también se filmaron y proyectaron películas de Wharton. [ 32 ] Tras la centralización de la industria cinematográfica en Hollywood, la producción en Ithaca prácticamente cesó. Pocas de las películas mudas realizadas en Ithaca se han conservado.

Ithaca tuvo actividad de estudios cinematográficos durante la era del cine mudo, incluyendo el estudio Wharton . [ 33 ]

Tras la Segunda Guerra Mundial , los Laboratorios de Investigación Langmuir de General Electric se consolidaron como una importante fuente de empleo; la industria de defensa continuó expandiéndose. La sede central de GE se encontraba en Schenectady, Nueva York, al noreste, en el valle del Mohawk.

Aunque Ithaca tiene un historial de actividad del Ku Klux Klan , incluyendo la quema de una cruz en 1923 y 1924, "los años de mayor actividad del Klan en Ithaca fueron 1923-1925" y representaba solo una fracción de la población. [ 34 ] Ithaca es conocida por su activismo político en relación con los derechos civiles y los problemas ambientales. [ 35 ] "Martin Luther King Jr. vino a hablar dos veces a Ithaca, en 1960 y 1961". [ 35 ] El Festival anual de Ithaca, que a menudo se lleva a cabo en Ithaca Commons o Stewart Park , frecuentemente se centra en temas que promueven "una declaración política en un evento cultural y festivo" [ 36 ]

El primer afroamericano elegido para el Consejo Municipal fue Jerome Holland en 1967. Holland representó al Segundo Distrito de 1968 a 1972. [ 37 ]

siglo XXI

La entrada oeste a Ithaca Commons en la calle Cayuga.

La Ithaca Gun Company probó sus escopetas detrás de la planta en Lake Street; los perdigones cayeron en el desfiladero de Fall Creek, al pie de las cataratas de Ithaca . El plomo se acumuló en el suelo dentro y alrededor de la fábrica y el desfiladero. Entre 2002 y 2004 se llevó a cabo una importante campaña de limpieza de plomo patrocinada por el programa Superfund de los Estados Unidos , gestionada por la Agencia de Protección Ambiental . [ 38 ] El antiguo edificio de Ithaca Gun ha sido desmantelado, aunque su emblemática chimenea permanece en pie. Estaba previsto que en su lugar se construyera un complejo de apartamentos en el terreno ya limpio.

La antigua fábrica de la compañía Morse Chain en South Hill, ahora propiedad de Emerson Power Transmission, sufrió una extensa contaminación de las aguas subterráneas y del suelo debido a sus operaciones industriales. [ 39 ] Emerson Power Transmission ha estado trabajando con el estado y los residentes de South Hill para determinar el alcance y el peligro de la contaminación y ayudar en la limpieza. En 2026, el estado de Nueva York otorgó al proyecto 38 millones de dólares para facilitar los esfuerzos de reurbanización. [ 40 ]

En 2004, Gayraud Townsend, un estudiante de último año de 20 años de la Escuela de Relaciones Industriales y Laborales de Cornell, juró como concejal del ayuntamiento: el afroamericano más joven en ser elegido para un cargo en los Estados Unidos. [ 41 ] Cumplió su mandato completo y ha sido mentor de otros estudiantes políticos. [ 42 ] En 2011, Svante Myrick , graduado de la Universidad de Cornell en 2009 , fue elegido como el alcalde más joven de la ciudad de Ithaca. [ 43 ] Myrick renunció en febrero de 2022 para servir como director ejecutivo de People for the American Way .

En 2023, el presidente de la Asamblea Estudiantil de Cornell, Patrick Kuehl, lanzó una campaña secreta por voto escrito y logró destituir al concejal Jorge Defendini, también exalumno de Cornell, del Consejo Municipal de Ithaca. [ 44 ] Kuehl había colaborado con la concejala Tiffany Kumar y había hecho campaña durante varias semanas, pero no expresó públicamente su intención de postularse para el cargo hasta la noche del día de las elecciones. [ 45 ] Kuehl recibió una cantidad desmesurada de votos provisionales y votos por correo de residentes de las casas de las fraternidades Sigma Phi y Delta Kappa Epsilon . [ 46 ] Diversos grupos de Ithaca y Cornell condenaron la campaña secreta por considerarla antidemocrática. [ 47 ]

El alcalde en funciones es Robert Cantelmo, quien asumió el cargo el 1 de enero de 2024. [ 48 ] Dominick Recckio se desempeña como administrador municipal interino. [ 49 ]

Geografía

El desfiladero de Hemlock a lo largo de Fall Creek antes de desembocar en el lago Beebe en el campus de Cornell.

El valle donde se ubica el lago Cayuga es largo y estrecho, con una orientación norte-sur. Ithaca se encuentra en el extremo sur (la "cabecera") del lago, pero el valle continúa hacia el suroeste, detrás de la ciudad. Originalmente un valle fluvial, fue profundizado y ensanchado por la acción de las capas de hielo del Pleistoceno durante los últimos cientos de miles de años. [ 50 ] Estas capas de hielo excavaron el terreno transversalmente a los arroyos preexistentes, produciendo valles colgantes . Una vez que las últimas capas de hielo retrocedieron —hace unos veinte o treinta mil años— estos arroyos erosionaron profundamente las empinadas laderas, formando los numerosos desfiladeros, rápidos y cascadas característicos que se ven en la región; ejemplos de ello son los arroyos Fall y Cascadilla en Ithaca, y las cercanas cataratas Buttermilk , el desfiladero Enfield y las cataratas Taughannock . [ 50 ] El lago Cayuga es el lago más reciente de una larga serie de lagos que se desarrollaron a medida que el hielo retrocedía hacia el norte. [ 50 ] El lago drena hacia el norte y se formó detrás de una represa de escombros glaciares llamada morrena .

La roca predominante en la región es esquisto y arenisca del Devónico . [ 50 ] Al norte de Ítaca, es relativamente rica en fósiles. Los fósiles de renombre mundial que se encuentran en esta zona pueden examinarse en el Museo de la Tierra . También se pueden encontrar bloques erráticos glaciares en la zona.

Ithaca se fundó en una llanura al sur del lago, un terreno que se formó en tiempos geológicos relativamente recientes cuando el limo llenó el extremo sur del lago. La ciudad finalmente se extendió a las laderas adyacentes, que se elevan varios cientos de pies sobre la llanura central: East Hill, West Hill y South Hill. El campus de Cornell está delimitado, aproximadamente, al norte y al sur por los arroyos Fall y Cascadilla, respectivamente.

La vegetación natural del área de Ithaca es un bosque templado de hoja ancha del norte . Está dominado por árboles de hoja caduca , incluyendo arce, sicomoro, nogal negro, abedul y roble; los árboles coníferos incluyen pino blanco, abeto noruego y cicuta oriental. [ 51 ] La ciudad de Ithaca tiene una rica diversidad de plantaciones de árboles, con más de 190 especies, incluyendo cerezo, magnolia del sur y ginkgo. [ 51 ] Además de la belleza visual, esta diversificación de especies ayuda a reducir el impacto de epidemias arbóreas, como la causada por el barrenador esmeralda del fresno .

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , Ítaca presenta un clima continental húmedo con veranos cálidos , también conocido como clima hemiboreal ( Dfb ). Los veranos son cálidos pero breves, y el resto del año es fresco a frío, con inviernos largos y nevados; se registran un promedio de 170 cm de nieve al año. Además, pueden producirse heladas en cualquier época del año , excepto a mediados del verano.  

El invierno se caracteriza típicamente por temperaturas bajo cero, cielos nublados y nevadas de ligeras a moderadas, con algunas nevadas más intensas; la mayor nevada en un solo día fue de 66 cm (26 pulgadas) el 14 de febrero de 1914. Pero la estación también es variable; puede haber períodos cortos y templados con algunas lluvias, pero también irrupciones de aire gélido con temperaturas nocturnas que bajan hasta -23 °C (-10 °F) o menos. Los veranos suelen traer sol, junto con calor y humedad moderados, pero también frecuentes tormentas eléctricas por la tarde. Las noches son agradables y a veces frescas. Ocasionalmente, puede haber olas de calor, con temperaturas que suben hasta el rango de 35 °C (95 °F) a 38 °C (100 °F) , pero tienden a ser breves.        

La fecha promedio de la primera helada es el 5 de octubre, y la fecha promedio de la última helada es el 15 de mayo, lo que le da a Ithaca una temporada de cultivo de 141 días. Las fechas promedio de las primeras y últimas nevadas son el 12 de noviembre y el 7 de abril, respectivamente. La zona de rusticidad se encuentra entre 5b y 6a. Las temperaturas extremas oscilan entre -25 °F (-32 °C) el 2 de febrero de 1961 y 103 °F (39 °C) el 9 de julio de 1936. [ 52 ]    

La llanura del valle tiene un clima ligeramente más frío en invierno, y ocasionalmente los residentes de Ithaca experimentan nieve en las colinas y lluvia en el valle simultáneamente. Este fenómeno de precipitación mixta (lluvia, viento y nieve), común a finales de otoño y principios de primavera, es conocido jocosamente como «itacation» por muchos de los residentes locales. [ 53 ]

Debido a los microclimas creados por la influencia de los lagos, la región que rodea Ithaca ( Finger Lakes American Viticultural Area ) disfruta de una temporada de cultivo corta pero suficiente para la elaboración de vino, similar a la del valle del Rin en Alemania. Por ello, la región alberga numerosas bodegas.

Datos demográficos

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Ithaca tenía una población de 32.108 habitantes. La edad media era de 22,9 años. El 8,8% de los residentes eran menores de 18 años y el 8,1% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 104,3 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 105,6 hombres mayores de 18 años. [ 62 ] [ 63 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 64 ]

En Ithaca había 12.440 hogares, de los cuales el 12,6% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 16,8% eran hogares con parejas casadas, el 36,1% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 40,9% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 49,5% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 8,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 62 ]

Había 14.011 unidades de vivienda, de las cuales el 11,2% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 1,6% y la tasa de vacantes en alquiler era del 6,8%. [ 62 ]

Los ancestros más reportados en 2020 fueron: [ 65 ]

Ithaca es la ciudad principal del Área Estadística Combinada de Ithaca-Cortland, que incluye el Área Estadística Metropolitana de Ithaca ( Condado de Tompkins ) y el Área Estadística Micropolitana de Cortland ( Condado de Cortland ), [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] que tenía una población combinada de 145 100 en el censo de 2000. [ 69 ]

censo de 2000

Según el censo de 2000, había 29 287 personas, 10 287 hogares y 2962 familias residiendo en la ciudad. [ 69 ] La densidad de población era de 5360,9 personas por milla cuadrada (2069,9 personas/km² ) . Había 10 736 unidades de vivienda con una densidad promedio de 1965,2 por milla cuadrada (758,8/km² ) . La composición racial de la ciudad era 73,97 % blancos , 13,65 % asiáticos , 6,71 % negros o afroamericanos , 0,39 % nativos americanos , 0,05 % isleños del Pacífico , 1,86 % de otras razas y 3,36 % de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 5,31 % de la población. 

Había 10 287 hogares, de los cuales el 14,2 % tenía hijos menores de 18 años, el 19,0 % eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,8 % tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 71,2 % no eran familias. El 43,3 % de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 7,4 % tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,13 personas y el tamaño promedio de la familia era de 2,81 personas.

En la ciudad, la población se distribuía de la siguiente manera: el 9,2% tenía menos de 18 años, el 53,8% entre 18 y 24 años, el 20,1% entre 25 y 44 años, el 10,6% entre 45 y 64 años, y el 6,3% tenía 65 años o más. La edad media era de 22 años. Por cada 100 mujeres, había 102,6 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 102,2 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $21,441 y el ingreso medio por familia era de $42,304. Los hombres tenían un ingreso medio de $29,562, frente a los $27,828 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $13,408. Aproximadamente el 13.2% de las personas y el 4.2% de las familias se encontraban por debajo del umbral de pobreza .

Gran Ítaca

Ubicación del área designada para el censo de Ithaca-Cortland y sus componentes:
  Área Estadística Metropolitana de Ithaca
  Área estadística micropolitana de Cortland

El término "Gran Ítaca" abarca tanto la ciudad como el pueblo de Ítaca, así como varios asentamientos más pequeños dentro o adyacentes al pueblo:

Municipios

lugares designados por el censo

Economía

Mercado de agricultores de Ithaca en Steamboat Landing

La economía de Ithaca se basa en la educación y se sustenta además en la agricultura, la tecnología y el turismo. En 2006, Ithaca seguía siendo una de las pocas economías en expansión del estado de Nueva York fuera de la ciudad de Nueva York. Atrae a trabajadores que se desplazan diariamente desde los condados rurales vecinos de Cortland , Tioga y Schuyler , así como desde el más urbanizado condado de Chemung .

Ithaca ha intentado conservar su tradicional centro comercial con un enfoque peatonal; esto incluye el paseo peatonal Ithaca Commons , Press Bay Alley y Press Bay Court. Otro centro comercial, Collegetown, se encuentra junto al campus de Cornell. Cuenta con numerosos restaurantes, tiendas y bares, y un número creciente de edificios de apartamentos de gran altura. Es frecuentado principalmente por estudiantes de la Universidad de Cornell.

Ithaca cuenta con muchos de los negocios característicos de las pequeñas ciudades universitarias estadounidenses: librerías, cines de arte y ensayo, tiendas de artesanía y restaurantes vegetarianos. El restaurante Moosewood , fundado como colectivo en 1973, publicó varios libros de cocina vegetariana. [ 12 ] La revista Bon Appétit lo clasificó entre los trece restaurantes más influyentes del siglo XX. [ 70 ] Ithaca tiene muchos restaurantes locales y cadenas, tanto en la ciudad como en el pueblo, con una variedad de comida étnica.

El mercado de agricultores de Ithaca, una cooperativa, abrió sus puertas por primera vez los sábados en 1973. Está ubicado en Steamboat Landing, donde solían atracar los barcos de vapor del lago Cayuga. [ 71 ]

El South Hills Business Campus abrió sus puertas originalmente en 1957 como la sede regional de la National Cash Register Company. Con tres turnos de fábrica completos, NCR era un importante empleador. Aunque fue vendida en 1991 a American Telephone and Telegraph y posteriormente adquirida por Cognitive TPG, sigue siendo un inquilino importante del South Hills Business Campus, que ahora pertenece a un grupo de inversores privados. [ 72 ]

Agricultura

Ithaca, sede de la Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida de la Universidad de Cornell , tiene una estrecha relación con las industrias agrícolas y lácteas del centro de Nueva York. Alrededor de 60 pequeñas granjas se ubican en el área metropolitana de Ithaca/Trumansburg, [ 73 ] incluyendo varias granjas de investigación administradas por la Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Cornell. [ 74 ] El Centro de Investigación Láctea de Cornell es un centro de investigación y apoyo para las grandes y crecientes industrias de leche y yogur de Nueva York. [ 75 ]

Artes y cultura

Clinton House , un edificio del siglo XIX en el centro de Ithaca.

Fundado en 1983, el Sciencenter es un museo de ciencia interactivo sin fines de lucro, acreditado por la Alianza Americana de Museos (AAM). Es miembro de la Asociación de Centros de Ciencia y Tecnología (ASTC) y de la Asociación de Museos Infantiles (ACM). [ 76 ]

El Museo de la Tierra es un museo de historia natural creado en 2003 por la Institución de Investigación Paleontológica (PRI). La PRI se fundó en Ithaca en 1932 y es la editorial de la revista de paleontología más antigua del hemisferio occidental . Las exposiciones abarcan los 4.500 millones de años de historia de la Tierra de forma accesible, incluyendo pantallas interactivas. Desde 2004, la PRI está formalmente afiliada a Cornell. [ 77 ]

El Centro de Naturaleza de Cayuga ocupa el sitio del Preventorio de Cayuga de 1914, un centro para niños con tuberculosis ; el tratamiento de lo que entonces se consideraba una enfermedad incurable se basaba en el descanso y una buena nutrición. En 1981, el Centro de Naturaleza de Cayuga se constituyó como una organización educativa independiente, privada y sin fines de lucro, que ofrece educación ambiental a los distritos escolares locales. [ 78 ] En 2011, el PRI se fusionó con el Centro de Naturaleza de Cayuga, convirtiéndose así en una organización hermana del Museo de la Tierra.

El Laboratorio de Ornitología de Cornell se encuentra en el Centro Imogene Powers Johnson para las Aves y la Biodiversidad. El Centro de Visitantes y las áreas de observación del Laboratorio están abiertos al público. Las exhibiciones incluyen un teatro con sonido envolvente, una presentación de objetos en un teatro, un estudio de sonido y quioscos informativos con sonidos e información sobre aves. [ 79 ]

El Museo de Arte Herbert F. Johnson de Cornell alberga una de las mejores colecciones de arte del norte del estado de Nueva York. [ 80 ] Cada año se organizan exposiciones especiales, además de una selección de obras de una colección permanente global, que se exhibe en seis plantas abiertas al público. La colección incluye arte de toda Asia, África, Europa y América, artes gráficas, arte de la medalla y vidrieras Tiffany, desde la antigüedad hasta la época contemporánea. [ 80 ]

Ithaca cuenta con varios teatros profesionales activos. El Centro para las Artes de Ithaca, Inc., gestiona el " Teatro Hangar ". Inaugurado en 1975 en un hangar municipal renovado del aeropuerto, el Hangar ofrece una temporada de verano y presenta una variedad de obras de teatro para el público regional, incluyendo estudiantes, con una gira escolar y programas de Artistas en las Escuelas. [ 81 ] Ithaca también alberga la Compañía de Teatro Kitchen , una compañía profesional sin fines de lucro fundada en 1991 con un teatro en West State Street. [ 82 ] Cherry Arts se fundó en 2017 y gestiona un teatro flexible, el Cherry Artspace. Presentan producciones de obras internacionales e inusuales del Colectivo de Artistas Cherry, además de acoger actuaciones de otros artistas y organizaciones. También gestionan la Galería Cherry, que presenta exposiciones individuales y colectivas, a menudo en diálogo con sus obras escénicas, y el Estudio Camilla Schade, que alberga ensayos, actuaciones de salón y el Cherry Art Hive. [ 83 ] Más allá de estos tres teatros, Civic Ensemble es un conjunto creativo colaborativo (sin espacio escénico propio) que presenta obras de dramaturgos emergentes y producciones originales basadas en la comunidad. [ 84 ]

Ithaca es conocida por su celebración comunitaria anual, el Festival de Ithaca. Ithaca también alberga una de las mayores ventas de libros usados ​​de Estados Unidos. [ 85 ]

La Fundación Constance Saltonstall para las Artes apoya a artistas y escritores del estado de Nueva York a través de dos programas clave: residencias gratuitas con estipendio y selección por jurado, y retiros autogestionados, sin selección por jurado y de bajo costo. Saltonstall se fundó en 1995 y está ubicada a ocho millas de Ithaca. Entre 1996 y 2008, la Fundación Saltonstall otorgó subvenciones a artistas y escritores individuales de los condados del centro y oeste de Nueva York. Saltonstall organiza jornadas de puertas abiertas para que el público conozca a los artistas y escritores residentes y aprenda sobre la fundación. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

Fundado en 1992, el Monasterio Namgyal en Ítaca es la sede norteamericana del Monasterio Namgyal del Dalai Lama . [ 89 ]

La ciudad y el pueblo también patrocinan el Festival de la Manzana en otoño, el Festival del Chili en febrero, el Festival Internacional de Botes Dragón de Finger Lakes en julio, el Porchfest a finales de septiembre y el Festival de la Cerveza de Ithaca en Stewart Park en septiembre.

Ithaca también fue pionera en el Fondo de Salud de Ithaca , un popular seguro médico cooperativo. Ithaca es la sede de Ithaca Hours , uno de los primeros sistemas de moneda local en los Estados Unidos. Fue desarrollado por Paul Glover .

Música

Ithaca es la sede de la Orquesta de Cámara de Cayuga .

La Serie de Conciertos de Cornell [ 90 ] ha acogido a músicos y conjuntos de talla internacional desde 1903. Durante sus primeros 84 años, la serie presentó exclusivamente a artistas de música clásica occidental. Sin embargo, en 1987, la serie rompió con la tradición al presentar a Ravi Shankar y, desde entonces, ha crecido hasta abarcar un espectro más amplio de la gran música mundial. Ahora, equilibra una mezcla de música clásica occidental, tradiciones de todo el mundo, jazz y música nueva en estos géneros. En una sola temporada, la Serie de Conciertos de Cornell presenta a intérpretes que van desde el Coro Tomaner de Leipzig y el Cuarteto Danés hasta Simon Shaheen, el Cuarteto de Guitarras Vida y Eighth Blackbird. [ 91 ]

La Escuela de Música del Ithaca College fue fundada en 1892 por William Egbert como conservatorio de música en Buffalo Street. Entre los programas de grado que ofrece se encuentran los de Interpretación, Teoría, Educación Musical y Composición. Desde 1941, la Escuela de Música está acreditada por la Asociación Nacional de Escuelas de Música. [ 92 ]

La escuela Suzuki de Ithaca , Ithaca Talent Education, ofrece formación musical para niños de todas las edades y también formación docente para estudiantes de pregrado y posgrado. La Escuela Comunitaria de Música y Arte utiliza un extenso sistema de becas para ofrecer clases y lecciones a cualquier estudiante, independientemente de su edad, origen, situación económica o habilidad artística. [ 93 ]

Numerosos músicos consideran Ithaca su hogar, entre los que destacan Samite de Uganda, The Burns Sisters , The Horse Flies , Johnny Dowd , Mary Lorson , el violonchelista Hank Roberts , Anna Coogan , John Brown's Body , Kurt Riley , X Ambassadors y Alex Kresovich . La música tradicional es un elemento básico, y la música folk se presenta semanalmente en Bound for Glory de WVBR-FM , la transmisión de conciertos folk en vivo de mayor duración en Norteamérica. El Finger Lakes GrassRoots Festival of Music and Dance , organizado por la banda local Donna the Buffalo , se celebra anualmente durante la tercera semana de julio en el cercano pueblo de Trumansburg , con más de 60 artistas locales, nacionales e internacionales.

Ithaca es el centro de una vibrante escena musical en vivo, con más de 200 grupos que interpretan la mayoría de los géneros de la música popular estadounidense y del mundo, siendo los géneros predominantes el folk, el rock, el blues, el jazz, el country, el lo-fi y el reggae. [ 94 ] Hay más de 80 locales de música en vivo en un radio de 40 millas de la ciudad, incluyendo cafés, pubs, clubes y salas de conciertos. [ 94 ]

Gobierno

Ayuntamiento de Ithaca en 108 East Green Street

En la zona existen dos entidades gubernamentales: el municipio de Ithaca y la ciudad de Ithaca . El municipio de Ithaca es uno de los nueve municipios que conforman el condado de Tompkins. La ciudad de Ithaca está rodeada por el municipio de Ithaca, pero es legalmente independiente de este.

La ciudad de Ithaca tiene un gobierno de concejo-administrador . [ 95 ] La carta de la ciudad de Ithaca prevé un alcalde a tiempo completo y la Ley Uniforme de Tribunales Municipales prevé dos jueces de tribunal municipal a tiempo completo. [ 96 ] Desde 1995, el alcalde ha sido elegido para un mandato de cuatro años, y desde 1989, los jueces del tribunal municipal han sido elegidos para un mandato de diez años. En un referéndum en 2022, los votantes de la ciudad aprobaron una enmienda a la carta de la ciudad que adoptó un gobierno de concejo-administrador en lugar de un gobierno de alcalde-concejo . [ 97 ] La primera administradora de la ciudad, Deb Mohlenhoff, asumió el cargo el 1 de enero de 2024. [ 98 ] Mohlenhoff renunció, con efecto a partir del 31 de diciembre de 2026, tras una solicitud del Consejo Común. [ 99 ]

Desde 1983, la ciudad se ha dividido en cinco distritos. Cada uno elige dos representantes para el consejo municipal, conocido como Consejo Común, por períodos escalonados de cuatro años. En marzo de 2015, el Consejo Común adoptó por unanimidad una resolución que reconoce la libertad de la violencia doméstica como un derecho humano fundamental . [ 100 ] En septiembre de 2023, el Consejo Común aprobó por unanimidad una extensa ordenanza local para "proteger, defender y amparar a las personas transgénero". [ 101 ]

En diciembre de 2005, los gobiernos de la ciudad y el municipio comenzaron a analizar oportunidades para una mayor consolidación gubernamental, incluyendo la posibilidad de unirlos en una sola entidad. Este tema ya se había tratado en 1963 y 1969. Cayuga Heights , una aldea adyacente a la ciudad por el noreste, votó en contra de la anexión a la ciudad de Ithaca en 1954. La ciudad de Ithaca y el municipio de Ithaca comparten varios servicios. El municipio contrata con la ciudad los servicios de protección contra incendios, que son proporcionados por el Departamento de Bomberos de Ithaca, y ambos son copropietarios de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Área de Ithaca. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

Política

Políticamente, la mayoría de los votantes de la ciudad (muchos de ellos estudiantes) han apoyado el liberalismo y al Partido Demócrata . Un estudio de noviembre de 2004 realizado por ePodunk la cataloga como la ciudad más liberal de Nueva York. [ 107 ] Esto contrasta con las tendencias más conservadoras de la región generalmente rural del norte del estado de Nueva York. Los votantes de la ciudad también son más liberales que los del resto del condado de Tompkins , aunque el condado fue ganado por última vez por un candidato presidencial republicano en 1980. En 2008, Barack Obama , compitiendo contra la senadora estadounidense del estado de Nueva York, Hillary Clinton, ganó el condado de Tompkins en las primarias presidenciales demócratas, el único condado que ganó en el estado de Nueva York. [ 108 ] Obama ganó el condado de Tompkins (incluida Ithaca) por un amplio margen del 41% sobre su oponente John McCain en las elecciones de noviembre de 2008. El condado de Tompkins es actualmente parte del 19.º distrito congresional de Nueva York.

Departamento de Policía de Ithaca

El Departamento de Policía de Ithaca (IPD) es responsable de todos los servicios de seguridad pública y aplicación de la ley dentro de los límites municipales de Ithaca. [ 109 ] El IPD se estableció el 1 de junio de 1888, tras la incorporación formal de Ithaca como ciudad. En 2024, contaba con 54 empleados, incluido el jefe del departamento, Thomas Kelly. [ 110 ]

El Consejo Municipal de la Ciudad de Ithaca supervisa el Departamento de Policía Integrada (IPD) y toma las decisiones presupuestarias en nombre del departamento.

La Asociación Benéfica de la Policía de Ithaca (IPBA) es un sindicato policial establecido por miembros del IPD. [ 111 ]

Ciudad hermana

Ithaca es ciudad hermana de:

Educación

universidades

Capilla Sage en la Universidad de Cornell

Ithaca es un importante centro educativo en el centro de Nueva York . Las dos principales instituciones de educación postsecundaria ubicadas en Ithaca fueron fundadas a finales del siglo XIX. En 1865, Ezra Cornell fundó la Universidad de Cornell , que domina la ciudad desde East Hill. Se inauguró como una institución mixta . Las mujeres se matricularon por primera vez en 1870. Ezra Cornell también estableció una biblioteca pública para la ciudad. Ithaca College fue fundado como el Conservatorio de Música de Ithaca en 1892. [ 114 ] Ithaca College estaba ubicado originalmente en el centro de la ciudad, pero se trasladó a South Hill en la década de 1960. En 2018, había 23.600 estudiantes matriculados en Cornell y 6.700 en Ithaca College. [ 115 ] Tompkins Cortland Community College está ubicado en la ciudad vecina de Dryden y tiene un centro de extensión en el centro de Ithaca. Empire State College ofrece cursos universitarios no tradicionales para adultos en el centro de Ithaca.

escuelas públicas

El Distrito Escolar de la Ciudad de Ithaca , con sede en Ithaca, abarca la ciudad y su área circundante y matricula a unos 5500 estudiantes de K-12 en ocho escuelas primarias (aproximadamente una por cada vecindario), dos escuelas intermedias (Boynton y Dewitt), la Escuela Preparatoria de Ithaca y la Escuela Comunitaria Alternativa Lehman , una escuela intermedia y preparatoria combinada. Varias escuelas primarias y secundarias privadas se encuentran en el área de Ithaca, incluyendo la Escuela Católica Romana Inmaculada Concepción, la Escuela Cascadilla , la Escuela Charter New Roots, la Escuela Montessori Elizabeth Ann Clune , la Escuela Montessori Namaste (en el área de Trumansburg ) y la Escuela Waldorf de Ithaca . Ithaca tiene dos redes para apoyar a sus familias que educan en casa: Loving Education At Home (LEAH) y el Centro de Aprendizaje Northern Light (NLLC). TST BOCES está ubicado en el Condado de Tompkins .

Biblioteca

Biblioteca pública del condado de Tompkins

La Biblioteca Pública del Condado de Tompkins , ubicada en 101 East Green Street, funciona como la biblioteca pública del Condado de Tompkins y es la Biblioteca Central del Sistema de Bibliotecas de Finger Lakes . La biblioteca atiende a más de 38 000 usuarios registrados y cuenta con casi 260 000 artículos en su colección de préstamo, con un préstamo anual de aproximadamente 800 000 artículos. [ 116 ]

Medios de comunicación

El Ithaca Journal , fundado en 1815, es un periódico matutino diario que pertenece a Gannett desde 1912. El Ithaca Voice es un sitio web de noticias digitales sin fines de lucro con la misión de mejorar la comprensión cívica y política en Ithaca y el condado de Tompkins. [ 117 ] El Ithaca Times es un periódico semanal alternativo gratuito que se publica todos los miércoles. El Cornell Daily Sun también se publica en Ithaca y opera desde 1880. Otros medios de comunicación incluyen la revista en línea 14850.com .

Ithaca alberga varias emisoras de radio:

  • WICB 91.7 FM es una emisora ​​no comercial, gestionada por estudiantes y propiedad de Ithaca College.
  • WPIE 1160 AM/107.1 FM "ESPN Ithaca" es una emisora ​​de radio deportiva de propiedad local de Taughannock Media.
  • WQNY "Q-Country" 103.7 FM, propiedad de The Cayuga Radio Group, una subsidiaria de Saga Communications, Inc.
  • WRFI 88.1 FM, la radio comunitaria de Ithaca, tiene un estudio y oficinas en la Clinton House, y también transmite en 89.7 FM en toda la región sur de Finger Lakes y en WINO 91.9 FM en Watkins Glen .
  • WVBR-FM 93.5 FM/105.5 FM, afiliada a la Universidad de Cornell, es una emisora ​​comercial propiedad de estudiantes y gestionada por ellos, que ofrece música, deportes, incluido el hockey de Cornell, y programas especializados presentados por miembros de la comunidad.
  • WYXL "Rock ligero" 97.3 FM
  • Noticias/tertulia WHCU 870 AM
  • Programa de debate progresista WNYY 1470 AM
  • Rock clásico "I-100" WIII 99.9 FM

radio pública:

Otras emisoras de FM incluyen: "98.7 The Vine" de Saga, una emisora ​​repetidora de baja potencia; WFIZ "Z95.5", que emite un formato de éxitos del momento (CHR); la emisora ​​de música cristiana contemporánea WCII 88.9; y la emisora ​​de rock clásico "The Wall" WLLW 99.3 y 96.3, con sede en Seneca Falls y un transmisor en Ithaca.

Transporte

En 2009, el área metropolitana estadística (AMS) de Ithaca ocupó el primer lugar en Estados Unidos en cuanto al porcentaje de personas que se desplazaban a pie al trabajo (15,1 %). [ 119 ] En 2013, el AMS de Ithaca ocupó el segundo lugar en Estados Unidos en cuanto al porcentaje de personas que se desplazaban en vehículo privado (68,7 %). Durante ese mismo año, el 17,5 % de las personas que se desplazaban a pie en el AMS de Ithaca lo hacían. [ 120 ]

Carreteras

Un autobús TCAT
Ruta 13 en Ithaca, fotografiada para el Disco de Oro Voyager.

Ithaca se encuentra en la región rural de Finger Lakes, a unos 362 km al noroeste de la ciudad de Nueva York. Las ciudades más grandes cercanas, Binghamton y Syracuse , están a una hora en coche; Rochester y Scranton , a dos horas; y Buffalo y Albany , a tres horas. Nueva York , Filadelfia , Toronto y Ottawa están a aproximadamente cuatro horas de distancia. 

Ithaca se encuentra a más de media hora en coche de cualquier autopista interestatal , y todos los viajes en coche a Ithaca implican algún tramo por carreteras rurales estatales de dos carriles. La ciudad se ubica en la confluencia de varias carreteras estatales regionales de dos carriles: las rutas 13 , 13A , 34 , 79 , 89 , 96 , 96B y 366. Estas carreteras no suelen estar congestionadas, excepto en la propia Ithaca. Sin embargo, la ruta 79, entre el acceso a la I-81 en Whitney Point e Ithaca, registra una importante congestión de tráfico en dirección a Ithaca justo antes de que las universidades de Ithaca reabran sus puertas tras las vacaciones.

En julio de 2008, la organización sin fines de lucro Ithaca Carshare inició un servicio de autos compartidos en Ithaca. A julio de 2015, Ithaca Carshare contaba con una flota de vehículos compartida por más de 1500 miembros y se había convertido en un servicio popular tanto entre los residentes de la ciudad como entre la comunidad universitaria. Los vehículos se encuentran distribuidos por todo el centro de Ithaca y en las dos principales instituciones educativas. Siendo Ithaca Carshare la primera organización de autos compartidos de gestión local en el estado de Nueva York, otras se han lanzado posteriormente en Buffalo , Albany y Syracuse .

Los servicios de viajes compartidos para promover el uso compartido de automóviles y furgonetas son operados por ZIMRIDE y VRIDE. Un programa de educación sobre movilidad comunitaria, Way2Go, es operado por la Extensión Cooperativa de Cornell del Condado de Tompkins. El sitio web de Way2Go proporciona información y videos para el consumidor. Way2Go trabaja en colaboración para ayudar a las personas a ahorrar dinero, reducir el estrés, ser más ecológicas y mejorar las opciones de movilidad. [ 121 ] La línea de ayuda 2-1-1 Tompkins/Cortland conecta a las personas con servicios, incluido el transporte, en la comunidad, por teléfono y web las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El servicio de información y referencia es operado por la Coalición de Servicios Humanos del Condado de Tompkins, Inc. Juntos, 2-1-1 Información y Referencia y Way2Go son un recurso de una sola llamada y un solo clic diseñado para brindar información sobre servicios de movilidad para Ithaca y todo el Condado de Tompkins.

Servicio de autobuses interurbanos

Hay servicio frecuente de autobuses interurbanos de Greyhound Lines , New York Trailways, OurBus , FlixBus y Shortline (Coach USA), particularmente a Binghamton y la ciudad de Nueva York, con servicio limitado a Rochester, Buffalo y Syracuse, y a través de conexiones en Binghamton a Utica y Albany . OurBus ofrece servicios limitados de vacaciones a Allentown, Pensilvania , Filadelfia y Washington, DC . La Universidad de Cornell opera un autobús premium de campus a campus entre su campus de Ithaca y su facultad de medicina en Manhattan , ciudad de Nueva York, que está abierto al público. A partir de septiembre de 2019, los autobuses interurbanos comenzaron a prestar servicio a Ithaca desde la parada de autobús del centro en 131 East Green Street después de que la antigua estación de autobuses de Greyhound en West State Street cerrara debido a la jubilación del personal y problemas de mantenimiento del edificio. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] OurBus ahora recoge y deja pasajeros en Seneca Street, cerca del Hilton Garden Inn del centro.

Servicio de autobús local

Ithaca es el centro de una extensa red de transporte público de autobuses. Tompkins Consolidated Area Transit , Inc. (TCAT, Inc.) es una corporación sin fines de lucro que presta servicios de transporte público en el condado de Tompkins, Nueva York. TCAT se reorganizó como corporación sin fines de lucro en 2004 y recibe apoyo principalmente a nivel local de la Universidad de Cornell, la ciudad de Ithaca y el condado de Tompkins. TCAT está gobernada por una junta directiva de nueve miembros, tres de los cuales son recomendados por la ciudad de Ithaca, tres por el condado de Tompkins y tres por la Universidad de Cornell. [ 125 ]

El número de pasajeros de TCAT aumentó de 2,7 millones en 2004 a 4,4 millones en 2013. [ 126 ] TCAT opera 34 rutas, muchas de ellas con servicio los siete días de la semana. Ofrece servicio frecuente al centro de la ciudad, la Universidad de Cornell, el Ithaca College y el centro comercial The Shops at Ithaca Mall en Lansing, Nueva York, pero con menor frecuencia a zonas residenciales y rurales, como Trumansburg y Newfield . Chemung County Transit (C-TRAN) ofrece servicio de transporte diario entre semana desde el condado de Chemung hasta Ithaca. Cortland Transit ofrece servicio de transporte diario a la Universidad de Cornell. Tioga County Public Transit operaba tres rutas a Ithaca y Cornell, pero cesó sus operaciones el 30 de noviembre de 2014.

Gadabout Transportation Services, Inc. ofrece servicio de transporte adaptado a demanda para residentes del condado de Tompkins mayores de 55 años y personas con discapacidad. Ithaca Dispatch ofrece servicio de taxi local y regional. Además, Ithaca Airline Limousine e IthaCar Service conectan con los aeropuertos locales.

Aeropuertos

Aeropuerto Internacional Ithaca Tompkins visto desde un avión en rodaje.

Ithaca cuenta con el Aeropuerto Internacional Ithaca Tompkins , ubicado a unos cinco kilómetros al noreste del centro de la ciudad. A finales de 2019, el aeropuerto completó una importante renovación de 34,8 millones de dólares que incluyó una terminal más grande con puertas de embarque y pasarelas de acceso adicionales , servicios para pasajeros ampliados y una instalación de aduanas de 460 (5000 pies cuadrados ) que le permite recibir vuelos chárter y privados internacionales. [ 127 ] 

American Airlines dejó de operar en Ithaca el 7 de septiembre de 2022, alegando escasez de pilotos. Delta Connection ofrece vuelos desde y hacia el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy , operados por su socio regional Endeavor Air , con el Bombardier CRJ900 . United Express ofrece vuelos diarios a su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional Newark Liberty , operados por sus socios regionales GoJet Airlines y Republic Airways , con el Bombardier CRJ700 y el Embraer E175 , respectivamente.

Ferrocarriles

La estación de ferrocarril de Lehigh Valley , construida en 1898, ha sido renovada y ahora es una sucursal bancaria de Chemung Canal Trust Company.
Una ilustración de 1907 de un tranvía pasando por Eddy Gate, la entrada principal a la Universidad de Cornell en aquel entonces.
Una locomotora de la compañía ferroviaria Norfolk Southern.

Hasta mediados del siglo XX, era posible llegar a Ithaca en tren de pasajeros. Al menos dos trenes diarios conectaban Ithaca con la línea Delaware, Lackawanna and Western Railroad hasta 1942, o con la línea Lehigh Valley Railroad . El viaje duraba aproximadamente siete horas desde la ciudad de Nueva York , unas ocho horas desde Filadelfia y unas tres horas desde Buffalo, Nueva York . [ 128 ] Desde el 4 de febrero de 1961, no hay servicio de tren de pasajeros.

A partir de la década de 1870, había trenes a Buffalo vía Geneva, Nueva York , a la ciudad de Nueva York vía Wilkes-Barre, Pensilvania en el ferrocarril Lehigh Valley , a Hoboken, Nueva Jersey con un cambio de tren en Owego vía Binghampton y Scranton, Pensilvania en el ferrocarril Delaware, Lackawanna y Western , y al noreste de los Estados Unidos vía Cortland, Nueva York en el ferrocarril Lehigh Valley. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] El tren de pasajeros más importante del Lehigh Valley entre la ciudad de Nueva York, Ithaca y Buffalo, el Black Diamond diurno , se publicitó como "El tren más hermoso del mundo", pero tomaba una ruta indirecta a la ciudad de Nueva York, viajando hacia el sur hasta Waverly, Nueva York , a Wilkes-Barre y Easton , y luego a través de Nueva Jersey . Recibió su nombre en honor a la principal mercancía que transportaba el ferrocarril, el carbón de antracita , y realizó su último viaje el 11 de mayo de 1959.

Hasta marzo de 1942, el ferrocarril Lackawanna operaba dos trenes lanzadera al día entre Ithaca y Owego, donde los pasajeros podían transbordar a trenes con destino al oeste hacia Buffalo y Chicago o con destino al este hacia Binghamton, Scranton, Pensilvania , y Hoboken, Nueva Jersey , al otro lado del río Hudson desde la ciudad de Nueva York. [ 132 ] Hasta el 15 de septiembre de 1958, el Lackawanna mantuvo el servicio Syracuse-Binghamton a través de la cercana Cortland , al este. [ 133 ] Hasta el 11 de mayo de 1959, dos trenes Lehigh Valley al día hacían paradas en Ithaca tanto en dirección oeste como este. [ 134 ] El último tren de pasajeros que hacía paradas en Ithaca era el Maple Leaf nocturno de Lehigh Valley , que se suspendió en febrero de 1961. [ 135 ] [ 136 ]

En Ithaca, los ferrocarriles eléctricos recorrían Stewart Avenue y Eddy Street. [ 128 ] Ithaca fue la cuarta comunidad del estado de Nueva York con un tranvía; los tranvías funcionaron desde 1887 hasta el verano de 1935. [ 137 ] [ 138 ]

En diciembre de 2018, Ithaca Central Railroad, una subsidiaria de Watco , asumió la operación mediante arrendamiento de la línea secundaria Ithaca de Norfolk Southern, de 78,5 km (48,8 millas), desde Sayre, Pensilvania, hasta la mina de sal Cargill en la orilla este del lago Cayuga, cerca de Myers Point. Durante menos de ocho meses, Norfolk Southern entregó trenes de carbón bituminoso a Ithaca Central en Sayre , con destino a la planta de Ridge de Cayuga Operating Company: una central eléctrica de carbón conocida como Milliken Station durante la gestión de NYSEG. La central cerró el 29 de agosto de 2019. En 2022, se propusieron planes para convertir su terreno industrial abandonado en un importante centro de datos. El principal tráfico ferroviario de mercancías ahora es la sal procedente de la mina de sal Cargill, ubicada más al norte. Las vías de Norfolk Southern, que se dirigen hacia el norte por la antigua línea Lehigh Valley Auburn and Ithaca Branch, incluyen un tramo singular en Ithaca que discurre junto a la calle Fulton (NY13 en dirección sur), aunque no dentro de la propia calle. 

Puntos de interés

Personas notables

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Ítaca son:

Reputación

Además de su ideología liberal, Ithaca suele figurar entre las ciudades pequeñas estadounidenses con mayor apertura cultural. En 1997, Utne Reader la nombró "la ciudad más ilustrada de Estados Unidos". [ 139 ] Según el Índice Gay de ePodunk de 2007 , Ithaca obtuvo una puntuación de 231, frente a una media nacional de 100. [ 140 ] Al igual que muchas ciudades universitarias pequeñas, Ithaca también ha recibido elogios por su alta calidad de vida en general.

En sus primeros años, durante la época de la frontera, lo que ahora es Ítaca fue brevemente conocido por los nombres de "The Flats" y "Sodom", [ 7 ] [ 141 ] [ 142 ] el nombre de la ciudad bíblica del pecado , debido a su reputación como una ciudad de "notoria inmoralidad", [ 143 ] un lugar de carreras de caballos, juegos de azar, blasfemias, profanación del sábado y licor fácilmente disponible. Simeon De Witt renombró la ciudad como Ítaca por la isla natal de Odiseo a principios del siglo XIX, aunque el cercano Parque Estatal Robert H. Treman todavía contiene las Cataratas Lucifer. Ítaca es conocida principalmente por sus crecientes bodegas y microcervecerías, música en vivo, universidades y pequeñas granjas lecheras.

Véase también

Referencias

  1. "Consejo Común" . Ciudad de Ithaca. Archivado del original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  2. "Directorio de servicios REST de ArcGIS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 19 de enero de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  3. 1 2 "Datos rápidos: Ciudad de Ithaca, Nueva York" . census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de mayo de 2025 .
  4. "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Ithaca, Nueva York" . Datos rápidos de la Oficina del Censo . 1 de julio de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  5. "Perfil del censo: Área metropolitana de Ithaca, NY" . Census Reporter . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
  6. Gannett, Henry (1905). El origen de ciertos topónimos en los Estados Unidos . Imprenta del Gobierno, pág. 167 . 
  7. 1 2 Carol Kammen. "Historia de Ithaca y el condado de Tompkins" . Ciudad de Ithaca. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 16 de agosto de 2007 .
  8. "TC3 – Tompkins Cortland Community College" . Tc3.edu. Archivado del original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 30 de abril de 2015 .
  9. 1 2 3 4 iglesia, Ithaca (N Y. ) Primera Iglesia Presbiteriana; iglesia, Ithaca, NY Primera Iglesia Presbiteriana (2 de agosto de 1904). "Historia de la Primera Iglesia Presbiteriana de Ithaca, Nueva York, durante cien años: Los actos de aniversario, del veintiuno al veinticuatro de enero de 1904" . Imprenta de Andrus & Church . Recuperado el 2 de agosto de 2019 vía Google Books.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. 1 2 3 "Ithaca: Historia", Biblioteca y Archivo de la Sociedad Histórica DeWitt del Condado de Tompkins
  11. 1 2 3 "Snodderly, Daniel R., "Ithaca y su pasado", DeWitt Historical Society of Tompkins County, 1982" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de enero de 2016. Recuperado el 10 de agosto de 2015 .
  12. ^ " Datos sobre Ithaca, Nueva York | Visite Ithaca, Nueva York " . www.visitithaca.com . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  13. Farrell, William R. (2002). Nombres de lugares clásicos en el estado de Nueva York . Jamesville, Nueva York : Pine Grove Press. ISBN 1890691089.
  14. "Tratado de Canandaigua, 1794 | De nación a nación" . americanindian.si.edu . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  15. "Tratado con las Seis Naciones, 1794" . treaties.okstate.edu . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  16. ^ Cayuga Indian Nation contra Carey , 89 FRD 627 (NDNY 1981).
  17. GABLE, WALT (24 de septiembre de 2022). "MIRANDO AL PASADO: Una breve introducción a los tratados con los Cayugas" . Finger Lakes Times . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  18. "Historia y cultura - Tradiciones Haudenosaunee | Nación Cayuga" . cayuganation-nsn.gov . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  19. "Acuerdo preliminar alcanzado sobre la reclamación de tierras de la tribu indígena Cayuga en Nueva York | Asuntos Indígenas" . www.bia.gov . Archivado del original el 3 de marzo de 2025. Consultado el 7 de julio de 2025 .
  20. McKinley, Jesse (13 de marzo de 2023). "Demolición. Acusaciones de secuestro. Dentro de una batalla por el futuro de una tribu" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2025 . 
  21. 1 2 Kammen, Carol (20 de octubre de 2008). Ithaca: Una breve historia . Charleston, SC: The History Press. ISBN 978-1-59629-515-5. LCCN 2008038823 . edición impresa de 2008; Edición de libro electrónico 2011: ISBN  978-1-61423-067-0. Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
  22. Horario de pasajeros del Lehigh Valley, 14 de enero de 1958.
  23. Johnson, Kirk (15 de octubre de 2000). "Diario de Ithaca: Buena pesca y un desfiladero magnífico, si no te importa todo ese plomo viejo" . The New York Times . Archivado del original el 13 de septiembre de 2020. Recuperado el 2 de marzo de 2016 .
  24. "La compañía de armas de Ithaca recibe un pedido de Tailandia" . The New York Times . Associated Press. 30 de junio de 1982.
  25. ""Historia", Servicio para Familias y Niños de Ithaca . Archivado del original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  26. York, Michelle (6 de agosto de 2006). "Ithaca Journal: ¿El lugar de nacimiento del helado sundae? Esa es la pregunta de las 64 000 calorías" . The New York Times . Archivado del original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  27. "Sitio web oficial de Ice Cream Sundae" . www.icecreamsundae.com . Archivado del original el 12 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  28. Sachse, Gretchen (28 de julio de 2016). "Ithaca Kitty fue un éxito en todo Estados Unidos" . The Ithaca Journal . Ithaca, Nueva York. Archivado del original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  29. Kammen, Carol (2008). Ithaca: Una breve historia . Charleston, SC: History Press. pág. 84. ISBN  978-1-59629-515-5.
  30. Seely, Hart; The Post-St; ard (30 de enero de 2011). "La historia detrás de una epidemia mortal de fiebre tifoidea en Ithaca" . Syracuse . Archivado del original el 2 de octubre de 2021. Recuperado el 2 de octubre de 2021 .
  31. Kammen, Carol (2008). Ithaca: Una breve historia . Charleston, SC: History Press. pág. 85. ISBN  978-1-59629-515-5.
  32. "Simmons-Lynch, Julie. "Ítaca y la pantalla de plata", Museo Wharton Studio" . Archivado del original el 8 de agosto de 2015. Recuperado el 2 de agosto de 2019 .
  33. "Cuando Ithaca era el Hollywood mudo" . 28 de marzo de 2015.
  34. Kammen, Carol (2008). Ithaca: Una breve historia . Charleston, SC: History Press. pág. 97. ISBN  978-1-59629-515-5.
  35. 1 2 Kammen, Carol (2008). Ithaca: Una breve historia . Charleston, SC: History Press. pág. 102. ISBN  978-1-59629-515-5.
  36. Kammen, Carol (2008). Ithaca: Una breve historia . Charleston, SC: History Press. pág. 107. ISBN  978-1-59629-515-5.
  37. Holland, Marjorie Olds y Melissa (21 de febrero de 2024). "La historia del primer miembro negro del Consejo Municipal de Ithaca" . Ithaca Times . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  38. "La EPA finaliza la limpieza de Ithaca Gun por valor de 4,8 millones de dólares". Archivado el 5 de julio de 2017 en Wayback Machine . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, 29 de octubre de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2006.
  39. "Reunión pública: investigación ambiental de Emerson Power Transmission". Archivado el 8 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York. 22 de junio de 2005. Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  40. Jordan, Jimmy (29 de diciembre de 2025). "SouthWorks recibe 38 millones de dólares en apoyo estatal" . The Ithaca Voice . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  41. [ "Gayraud Townsend"], Red de Jóvenes Funcionarios Electos, Reunión Nacional Inaugural, Washington, DC, 13-15 de enero de 2006, Fundación People of the American Way
  42. Susan Hoffman, "The Sun Speaks to Gayraud Townsend '05" Archivado el 13 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , blog Cornell Sun , 2 de mayo de 2007, consultado el 14 de septiembre de 2014.
  43. Teri Weaver, "Svante Myrick: Cómo un niño de recursos modestos se convirtió en el alcalde electo más joven de Ithaca". Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Syracuse.com, 20 de noviembre de 2011, consultado el 14 de septiembre de 2014.
  44. "Estudiantes de Cornell planearon la polémica campaña de voto por escrito que conmocionó la escena política de Ithaca"
  45. "A pesar de haber hecho campaña durante un mes, Kuehl afirma que 'no se presentó a las elecciones'".
  46. "En unas elecciones con baja participación, los candidatos de la ciudad encontraron votos cruciales en las fraternidades de Cornell"
  47. "La candidatura secreta de Patrick Kuehl al Consejo Municipal es antidemocrática"
  48. "Oficina del Alcalde | Ithaca, NY - Sitio web oficial" . www.cityofithacany.gov . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  49. "Administrador de la ciudad | Ithaca, NY - Sitio web oficial" . www.cityofithacany.gov . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  50. 1 2 3 4 Departamento de Geología, Universidad de Cornell (mayo de 1959). Geología de la cuenca del lago Cayuga (PDF) . 31.ª Reunión Anual de Campo de la Asociación Geológica del Estado de Nueva York (2.ª ed.). Ithaca, NY. págs. 1–6 . Archivado (PDF) del original el 4 de noviembre de 2021. Recuperado el 3 de noviembre de 2021 .  
  51. 1 2 R. Denig, Bryan (febrero de 2014). Árboles de Ithaca: Plan maestro, inventario y directrices arborícolas para los árboles públicos de la ciudad de Ithaca, Nueva York (PDF) (Informe). Ithaca, NY: Comité Asesor de Árboles de Sombra de la Ciudad de Ithaca. págs. 1–2 . Archivado (PDF) del original el 4 de noviembre de 2021. Recuperado el 3 de noviembre de 2021 . 
  52. "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . NOAA. Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  53. "Clima invernal" . TompkinsREADY. Archivado del original el 28 de julio de 2011. Recuperado el 30 de diciembre de 2010 .
  54. "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  55. "Estación: Ithaca Cornell UNIV, NY" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 8 de mayo de 2021. Recuperado el 8 de mayo de 2021 .
  56. "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  57. "HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA (2020)" . data.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU.
  58. "HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA (2010)" . data.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU.
  59. Nueva York: 2000 (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. págs. 142–143 . 
  60. Nueva York: 1990 (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. pág. 123. 
  61. Características sociales y económicas generales: Nueva York (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. pág. 90. 
  62. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 11 de abril de 2026 .
  63. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 11 de abril de 2026 .
  64. "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 11 de abril de 2026 .
  65. "POBLACIÓN TOTAL" . data.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU.
  66. "Copia archivada" . Archivado del original el 26 de mayo de 2007. Recuperado el 26 de mayo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) , Oficina de Administración y Presupuesto , 11 de mayo de 2007. Recuperado el 1 de agosto de 2008.
  67. "Copia archivada" . Archivado del original el 29 de junio de 2007. Recuperado el 1 de agosto de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) , Oficina de Administración y Presupuesto , 11 de mayo de 2007. Recuperado el 1 de agosto de 2008.
  68. "Copia archivada" . Archivado del original el 29 de junio de 2007. Recuperado el 29 de junio de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) , Oficina de Administración y Presupuesto , 11 de mayo de 2007. Recuperado el 1 de agosto de 2008.
  69. 1 2 "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original el 12 de mayo de 2015 . Recuperado el 31 de enero de 2008 .
  70. Schild, Scott (14 de enero de 2016). "Moosewood: el aclamado restaurante vegetariano de Ithaca (fotos)" . Nueva York Upstate . Archivado del original el 1 de agosto de 2020. Recuperado el 9 de abril de 2020 .
  71. "Historia y misión" . 20 de marzo de 2019. Archivado del original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  72. "Heffner, Mary C., "Historia del campus empresarial de South Hill"Archivado del original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  73. "Granjas locales cerca de Ithaca, NY" . Local Harvest . Directorio nacional de LocalHarvest. Archivado del original el 6 de enero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  74. "Granjas de investigación" . Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Cornell . Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida de Cornell. Archivado del original el 5 de enero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  75. "Cumbre de Cornell: La leche significa dinero" . The Ithaca Journal. 15 de octubre de 2014. Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  76. "Sobre nosotros | Personal | Junta Directiva | Prensa | Sciencenter" . www.sciencenter.org . Archivado del original el 25 de julio de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  77. "Misión e historia. Consultado el 29 de febrero de 2016" . Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Recuperado el 25 de agosto de 2018 .
  78. "Centro de Naturaleza Cayuga - Institución de Investigación Paleontológica" . www.priweb.org . Archivado del original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  79. "Sendero del Descubrimiento de Ithaca: Laboratorio de Ornitología de Cornell" . www.discoverytrail.com . Archivado del original el 13 de junio de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  80. 1 2 "Inicio | Museo de Arte Herbert F. Johnson" . museum.cornell.edu . Archivado del original el 5 de enero de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  81. ""Misión e historia", Teatro Hangar . Archivado del original el 17 de julio de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  82. ""Nuestra historia", Kitchen Theatre Company . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  83. ""Acerca de", Cherry Arts" . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  84. "Civic Ensemble • Compañía de teatro cívica de Ithaca: Involucrando a la comunidad • Empleando talento local • Promoviendo nuevas obras • Iniciando nuevos debates" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  85. "Éxito rotundo en la venta de libros de Ithaca: La vida en la región de Finger Lakes, verano de 2014" . Mayo de 2014. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  86. "Acerca de Saltonstall" . Fundación Constance Saltonstall para las Artes . Archivado del original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  87. "Fundación Constance Saltonstall para las Artes | Alianza de Comunidades de Artistas" . artistcommunities.org . Archivado del original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  88. Citrango, Christie (21 de agosto de 2017). "Un vistazo a la próxima jornada de puertas abiertas de Saltonstall" . Ithaca.com . Archivado del original el 15 de febrero de 2024. Recuperado el 14 de febrero de 2024 .
  89. "Monasterio de Namgyal" . Instituto de Estudios Budistas. 2007. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  90. "Inicio" . Serie de conciertos de Cornell . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  91. "Momentos destacados del pasado" . Serie de conciertos de Cornell . Archivado del original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  92. "Escuela de Música" . Ithaca College . Archivado del original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  93. "Acerca de CSMA" . 24 de octubre de 2002. Archivado del original el 24 de octubre de 2002. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  94. 1 2 "Lugares de música : Escena musical de Ithaca : Un catálogo de músicos, locales y servicios en el área de Ithaca, NY" . ithacamusic.net . Archivado del original el 19 de julio de 2019. Recuperado el 2 de agosto de 2019 .  
  95. Lucas, Judy (26 de mayo de 2023). "Funciones del administrador municipal bajo revisión en una reunión especial del Consejo Municipal" . The Ithaca Voice . Recuperado el 21 de octubre de 2024 .
  96. "Ley Uniforme de Tribunales Municipales de Nueva York, Sección 2104" . 27 de septiembre de 2024.
  97. "Resultados de las elecciones generales de la ciudad de Ithaca, 2022" (PDF) . Junta Electoral del Condado de Tompkins . Noviembre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  98. Dougherty, Matt (24 de enero de 2024). "El nuevo administrador municipal describe su visión para el futuro de Ithaca" . Ithaca Times . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  99. Butler, Jimmy Jordan, Matt (4 de diciembre de 2025). "El administrador municipal renuncia a petición del Consejo Municipal" . The Ithaca Voice . Consultado el 9 de mayo de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  100. Hill, David. "Ciudad: La libertad frente a la violencia doméstica es un derecho humano" . www.ithacajournal.com . Ithaca Journal. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  101. "Ithaca, Nueva York se declara refugio seguro para las personas trans" . 14 de septiembre de 2023. Archivado del original el 21 de marzo de 2024. Consultado el 7 de junio de 2024 .
  102. Aceto, Matt (31 de diciembre de 2024). "El pueblo de Ithaca llega a un acuerdo para los servicios de protección contra incendios - 607 News Now" . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  103. Hughes, Jaime Cone (20 de noviembre de 2024). "El municipio de Ithaca aprueba el presupuesto de 2025" . Tompkins Weekly . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  104. "Planta de tratamiento de aguas residuales | Ithaca, NY - Sitio web oficial" . www.cityofithacany.gov . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  105. "Resultados electorales anteriores de la Junta de Educación" . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  106. "Resultados de las elecciones a alcalde de la ciudad de Ithaca, Nueva York, elecciones generales de 2023" (PDF) . Junta Electoral del Condado de Tompkins . Noviembre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  107. "Lugares más liberales de Estados Unidos" . ePodunk.com. Archivado del original el 8 de abril de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
  108. "Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Nueva York. Archivado del original (PDF) el 15 de agosto de 2014. Consultado el 30 de abril de 2015 .
  109. "Historia del Departamento de Policía de Ithaca | Ithaca, NY - Sitio web oficial" . www.cityofithaca.org . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  110. Jordan, Jimmy (7 de abril de 2023). "Casi tres años después de que comenzaran los esfuerzos de reforma policial de Ithaca, los planes empiezan a avanzar" . The Ithaca Voice . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  111. "Sobre nosotros" . www.ithacapba.org . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  112. "La grieta transforma Ithaca" . HepsTrack.com . HepsTrack, LLC. 31 de marzo de 2014. Archivado del original el 21 de enero de 2016. Consultado el 27 de abril de 2014 .
  113. Sicroff, Seth. "El proyecto de ciudades hermanas de Ítaca y Pokhara" .
  114. Teatro de la Ópera Wilgus Archivado el 10 de abril de 2020 en Wayback Machine , Ithaca, Nueva York. Desde 1894 hasta 1911 (excepto algunos años), el Conservatorio de Música de Ithaca ocupó el segundo y tercer piso del Bloque Wilgus, ubicado junto al Bloque Sprague. Accedido a través de "Teatro de la Ópera Wilgus, Ithaca, NY" https://bscottholmes.com/content/wilgus-opera-house-ithaca-ny Archivado el 23 de marzo de 2020 en Wayback Machine .
  115. "Universidad de Cornell : Matrícula por Facultad : Campus de Ithaca – Otoño de 2018" . Dpb.cornell.edu. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .  
  116. "Acerca de TCPL" . Biblioteca Pública del Condado de Tompkins . Archivado del original el 30 de agosto de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  117. "Sobre nosotros" . Ithaca Voice . Archivado del original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  118. "Acerca de WITH" . www.withradio.org . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  119. "Desplazamientos diarios en Estados Unidos: 2009" (PDF) . Informes de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense. Septiembre de 2011. Archivado del original (PDF) el 26 de julio de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  120. McKenzie, Brian (agosto de 2015). "¿Quién conduce al trabajo? El transporte diario en automóvil en Estados Unidos: 2013" (PDF) . American Survey Reports. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2017. Recuperado el 9 de diciembre de 2017 .
  121. "Cornell Cooperative Extension | Way2Go" . Ccetompkins.org. 16 de abril de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
  122. "Estación de autobuses de Ithaca, NY | Greyhound" . locations.greyhound.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  123. Reynolds, Mark H. Anbinder y Nick (3 de julio de 2018). "El futuro de la estación de autobuses de Ithaca está en el aire" . Ithaca Times . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Recuperado el 5 de diciembre de 2019 .
  124. "La terminal de autobuses de Ithaca se traslada a un nuevo espacio en Green Street" . The Cornell Daily Sun. 10 de octubre de 2018. Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  125. "Juntas y Comités" . TCAT . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  126. "Anuario 2013" (PDF) . 27 de octubre de 2014. Archivado del original (PDF) el 27 de octubre de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  127. Collins, Kate (20 de diciembre de 2019), "El Aeropuerto Internacional Ithaca Tompkins revela mejoras por valor de 34,8 millones de dólares" , Ithaca Journal
  128. 1 2 Guía del Campus: Universidad de Cornell . Ithaca, Nueva York: Universidad de Cornell. 1920. págs. 3-4 . Consultado el 8 de abril de 2019 . 
  129. Lee, Hardy Campbell (2008) (2.ª ed.; primera ed. 1977) Historia de los ferrocarriles en el condado de Tompkins . Revisado y ampliado por Winton Rossiter, mapas de David Rossiter. Ithaca, NY: The History Center in Tompkins County
  130. "Ítaca tuvo su propia fiebre ferroviaria en el siglo XIX". Archivado el 3 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , DG Rossiter, The Ithaca Journal , edición del centenario, viernes 8 de abril de 1988. Último acceso: 24 de agosto de 2014.
  131. "Ferrocarril del Valle de Lehigh, Tabla 3". Guía Oficial de los Ferrocarriles . 78 (12). National Railway Publication Company. Mayo de 1946.
  132. "Ferrocarril Delaware, Lackawanna & Western, Tablas 1, 12". Guía oficial de los ferrocarriles . 74 (1). National Railway Publication Company. Junio ​​de 1941.
  133. "Ferrocarril Delaware, Lackawanna & Western, Tabla 3". Guía oficial de los ferrocarriles . 91 (3). National Railway Publication Company. Agosto de 1958.
  134. Horario de pasajeros del Valle de Lehigh, 19 de enero de 1958.
  135. 'Se cortará el enlace directo a NY CN', 'St. Catherines Standard', 2 de febrero de 1961
  136. "El último ferrocarril: una era llega a su fin esta noche con el cese de servicio de Lehigh" . Geneva Times . 3 de febrero de 1961. Archivado del original el 13 de octubre de 2008.
  137. Kerr, Richard D. (1972) El ferrocarril urbano de Ithaca, Forty Fort, PA: Howard D. Cox
  138. "Los tranvías precedieron a las líneas de autobuses locales". Archivado el 3 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , DG Rossiter, The Ithaca Journal, edición del centenario, viernes, 8 de abril de 1988. Último acceso: 24 de agosto de 2014.
  139. Jay Walljasper, Jon Spayde, Ithaca, Nueva York: Una ciudad rural del norte del estado donde las bases son ecológicas , "Las 10 ciudades más ilustradas de Estados Unidos (y no nos referimos a Santa Fe)". Archivado el 23 de julio de 2005 en Wayback Machine , número de mayo/junio de 1997, UTNE Reader.
  140. "Perfil de la comunidad de Ithaca" Archivado el 20 de febrero de 2007 en el índice local de Gays y Lesbianas de Wayback Machine .
  141. Archivado el 5 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .
  142. Archivado el 3 de marzo de 2009 en Wayback Machine .
  143. Véase, por ejemplo, el artículo de 1811 en un periódico local, enArchivado el 25 de mayo de 2006 en Wayback Machine o en el proyecto de historia de la ciudad de Ithaca, disponible en línea. Archivado el 24 de abril de 2006 en Wayback Machine (haga clic en "Proyecto de historia", luego en "Mapas históricos..." y finalmente en "famosa por su notoria inmoralidad").
  • Sitio web oficial