Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Londinium

Coordenadas : 51°30′45″N 0°05′26″W / 51.51250°N 0.09056°W / 51.51250; -0.09056 {{cite book | last=Wallace | first=Lacey M. | title=The Origin of Roman London | publisher=Cambrid...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°30′45″N 0°05′26″W / 51.51250°N 0.09056°W / 51.51250; -0.09056

Londinium , también conocida como Londres romana , fue probablemente la capital de la Britania romana durante la mayor parte del período de dominio romano. La mayoría de los historiadores del siglo XXI piensan que originalmente fue un asentamiento establecido poco después de la invasión de Claudiano a Britania , en el sitio actual de la City de Londres , alrededor del 47-50 d. C., [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ] pero algunos defienden una visión más antigua de que la ciudad se originó en un recinto defensivo construido durante la invasión de Claudiano en el 43 d. C. [ 5 ] Su estructura más antigua con fecha segura es un desagüe de madera del 47 d. C. [ 6 ] Estaba situada en un vado clave en el río Támesis que convirtió a la ciudad en un nexo de caminos y un puerto importante (que fue construido entre el 49 y el 52 d. C. [ 3 ] ), sirviendo como un importante centro comercial en la Britania romana hasta su abandono durante el siglo V.

Tras la fundación de la ciudad a mediados del siglo I, la primitiva Londinium ocupaba una superficie relativamente pequeña de 1,4 km² (0,5 millas cuadradas ) , aproximadamente la mitad de la superficie de la actual City de Londres y equivalente al tamaño del Hyde Park actual (sin incluir los Jardines de Kensington). En el año 60 o 61 d. C., la rebelión de los icenos, liderados por su reina Boudica , obligó a las fuerzas romanas a abandonar el asentamiento, que fue arrasado. Tras la derrota de Boudica a manos del gobernador romano Cayo Suetonio Paulino, se estableció una instalación militar [ 7 ] y la ciudad fue reconstruida. Probablemente se recuperó en gran medida en aproximadamente una década. Durante las últimas décadas del siglo I, Londinium se expandió rápidamente, convirtiéndose en la ciudad más grande de Britania, y se dotó de grandes edificios públicos como un foro [ 8 ] y un anfiteatro. [ 9 ] En el siglo II, Londinium había crecido hasta alcanzar quizás 30 000 o 60 000 habitantes, reemplazando casi con toda seguridad a Camulodunum ( Colchester ) como capital provincial, y a mediados del siglo II, Londinium estaba en su apogeo. Su basílica del foro era una de las estructuras más grandes al norte de los Alpes cuando el emperador Adriano visitó Londinium en 122. Las excavaciones han descubierto evidencia de un gran incendio que destruyó gran parte de la ciudad poco después, pero la ciudad fue reconstruida nuevamente. En la segunda mitad del siglo II, Londinium parece haber disminuido tanto en tamaño como en población.   

Aunque Londinium siguió siendo importante durante el resto del período romano, no experimentó una mayor expansión. Londinium albergó una población de asentamiento más pequeña pero estable, ya que los arqueólogos han descubierto que gran parte de la ciudad, después de esta fecha, quedó cubierta de tierra oscura : subproducto de los desechos domésticos urbanos, estiércol, tejas de cerámica y restos no agrícolas de la ocupación del asentamiento, que se acumularon relativamente intactos durante siglos. En algún momento entre 190 y 225, los romanos construyeron una muralla defensiva alrededor del lado terrestre de la ciudad. La Muralla de Londres sobrevivió otros 1600 años y definió, en líneas generales, el perímetro de la City de Londres.

Nombre

La etimología del nombre Londinium es desconocida. Siguiendo la pseudohistórica Historia de los reyes de Britania de Geoffrey de Monmouth , [ 10 ] [ 11 ] se publicó durante mucho tiempo como derivado de un fundador epónimo llamado Lud , hijo de Heli . No hay evidencia de que tal figura existiera. En cambio, el nombre latino probablemente se basó en un topónimo britónico nativo reconstruido como * Londinion . [ 13 ] Morfológicamente, esto apunta a una estructura de dos sufijos: -in-jo- . Sin embargo, el romano Londinium no fue la fuente inmediata del inglés "London" ( inglés antiguo : Lunden ), ya que la mutación i habría hecho que el nombre fuera Lyndon . Esto sugiere una forma britónica alternativa Londonion ; [ 16 ] alternativamente, la pronunciación local en latín británico puede haber cambiado la pronunciación de Londinium a Lundeiniu o Lundein , lo que también habría evitado la mutación i en inglés antiguo. [ 17 ] La lista de las 28 ciudades de Gran Bretaña incluida en la Historia de los Britanos del siglo IX menciona precisamente Londres [ 18 ] en galés antiguo como Cair Lundem [ 19 ] o Lundein . [ 18 ] [ 21 ]

La pronunciación de Londinium en inglés es / l ʌ n ˈ d ɪ n i əm / lun- DIN -ee-əm , [ 22 ] y su pronunciación en latín clásico es pronunciación latina: [ ɫɔnˈdɪniʊ̃ː ] .

Ubicación

Un mapa de la Britania romana [ 23 ]

El emplazamiento protegía la cabeza de puente romana en la orilla norte del Támesis y, poco después de la invasión, se convirtió en un importante nudo de comunicaciones. Su centro se ubicaba en Cornhill y el río Walbrook , pero se extendía hacia el oeste hasta Ludgate Hill y hacia el este hasta Tower Hill . Justo antes de la conquista romana, la zona había sido disputada por los catuvellaunos, asentados al oeste, y los trinovantes , asentados al este; limitaba con el reino de los cantiacos en la orilla sur del Támesis.

La ciudad romana llegó a abarcar al menos la superficie de la City de Londres , cuyos límites están definidos en gran medida por su antigua muralla . La ribera de Londinium, a orillas del Támesis, se extendía desde las cercanías de Ludgate Hill, al oeste, hasta el emplazamiento actual de la Torre , al este, a lo largo de aproximadamente 1,5 kilómetros (0,93 millas) . La muralla norte llegaba hasta Bishopsgate y Cripplegate, cerca del antiguo emplazamiento del Museo de Londres , un recorrido que ahora marca la calle «London Wall». Existían cementerios y suburbios fuera de la ciudad propiamente dicha. Se ha localizado un templo circular al oeste de la ciudad, aunque su advocación sigue siendo incierta. 

Existían suburbios importantes en St  Martin-in-the-Fields en Westminster y alrededor del extremo sur del puente del Támesis en Southwark , donde las excavaciones de 1988 [ 24 ] y 2021 han revelado un edificio elaborado con finos mosaicos y paredes con frescos que datan del año 72 d. C. [ 25 ] [ 26 ] Las inscripciones sugieren que allí se ubicaba un templo de Isis . [ 27 ]

Estado

Londinium creció como un vicus y pronto se convirtió en un importante puerto para el comercio entre la Britania romana y las provincias romanas del continente. Tácito escribió que en la época del levantamiento de Boudica , «Londinium... aunque no se distinguía por el nombre de " colonia ", era muy frecuentada por numerosos mercaderes y barcos mercantes». [ 29 ] [ 30 ]

Dependiendo de la época de su creación, la modestia del primer foro de Londinium pudo haber reflejado su temprana elevación a la categoría de ciudad ( municipium ) o una concesión administrativa a un asentamiento romano-británico de bajo rango pero importante . [ 31 ] Casi con toda seguridad se le había concedido la categoría de colonia ( colonia ) antes de la completa reestructuración del trazado urbano que acompañó la construcción del gran segundo foro alrededor del año 120. [ 32 ]

Para entonces, la administración provincial de Gran Bretaña también se había trasladado casi con toda seguridad a Londinium desde Camulodunum (actualmente Colchester en Essex ). Se desconoce la fecha exacta de este cambio, y ninguna fuente que se conserve afirma explícitamente que Londinium fuera "la capital de Gran Bretaña", pero existen varios indicios sólidos de este estatus: se han encontrado tejas del siglo II marcadas por el " Procurador " o " Publicano de la Provincia de Gran Bretaña en Londinium", [ 34 ] se han descubierto los restos de un palacio del gobernador y lápidas pertenecientes al personal del gobernador, y la ciudad estaba bien defendida y armada, con un nuevo campamento militar erigido a principios del siglo II en un fuerte en el extremo noroeste de la ciudad, a pesar de estar lejos de cualquier frontera. [ 35 ] A pesar de cierta corrupción en el texto, la lista de obispos para el Concilio de Arlés de 314 indica que Restitutus o Adelphius procedían de Londinium. [ 38 ] La ciudad parece haber sido sede del vicario diocesano y de uno de los gobernadores provinciales tras las reformas de Diocleciano alrededor del año 300; había sido rebautizada como Augusta —un epíteto común de las capitales provinciales— hacia el año 368. [ 39 ]

Historia

Establecimiento

A diferencia de muchas ciudades de la Britania romana, Londinium no se construyó sobre el emplazamiento de un asentamiento nativo u oppidum . [ 40 ] Antes de la llegada de las legiones romanas , la zona era casi con toda seguridad una campiña abierta ligeramente ondulada atravesada por numerosos arroyos que ahora discurren bajo tierra . Ptolomeo la menciona como una de las ciudades de los cantiaci , [ 41 ] pero Durovernum ( la Canterbury romana ) era su capital tribal ( civitas ). Es posible que la ciudad estuviera precedida por un campamento militar romano de corta duración, pero la evidencia es limitada y este tema sigue siendo objeto de debate. [ 42 ] [ 43 ]

La arqueóloga Lacey Wallace señala: «Debido a que no se han encontrado asentamientos de la Edad del Hierro prerromana tardía ni residuos domésticos significativos en Londres, a pesar de las extensas excavaciones arqueológicas, los argumentos a favor de una fundación puramente romana de Londres son ahora comunes e indiscutibles». [ 44 ] El nombre latino de la ciudad parece derivar de uno originalmente británico y los importantes hallazgos prerromanos en el Támesis, especialmente el Escudo de Battersea ( Puente de Chelsea , quizás del siglo IV a. C.) y el Escudo de Wandsworth (quizás del siglo I a. C.), ambos considerados ofrendas votivas depositadas un par de millas río arriba de Londinium, sugieren que la zona general era activa e importante. Se ha sugerido que la zona era donde se intersecaban varios territorios. [ 45 ] Probablemente había un vado en esa parte del río; otros hallazgos romanos y celtas sugieren que quizás fue allí donde tuvo lugar el cruce opuesto que describe Julio César en el 54 a. C.

Londinium se expandió alrededor de la punta en el río Támesis, lo suficientemente estrecha para la construcción de un puente romano pero aún lo suficientemente profunda para soportar los barcos de la época. [ 46 ] Su ubicación en el Tideway permitía un acceso más fácil para los barcos que navegaban río arriba. [ 46 ] [ 47 ] Los restos de una enorme base de pilar para un puente de este tipo fueron encontrados en 1981 cerca del moderno Puente de Londres .

Se han descubierto algunas zanjas de campamento de la época de Claudiano , [ 48 ] pero las excavaciones arqueológicas realizadas desde la década de 1970 por el Departamento de Arqueología Urbana del Museo de Londres (ahora MOLAS ) han sugerido que el asentamiento temprano fue en gran medida producto de la iniciativa privada . [ 49 ] Un desagüe de madera junto a la calzada romana principal excavado en No 1 Poultry ha sido datado por dendrocronología en el 47 d. C. [ 6 ]

Tras su fundación a mediados del siglo I, la Londres romana temprana ocupaba una superficie relativamente pequeña, de unas 350 acres (1,4 km² ) , aproximadamente la misma que la del actual Hyde Park . Los arqueólogos han descubierto numerosos bienes importados de todo el Imperio romano durante este período, lo que sugiere que la Londres romana temprana era una comunidad muy cosmopolita de comerciantes procedentes de todo el imperio y que existían mercados locales para dichos artículos. 

Carreteras

Mapa de la red de calzadas romanas conocidas , que destaca las rutas incluidas en el Itinerario Antonino.

De las quince rutas británicas registradas en el Itinerario Antonino de los siglos II o III , siete iban o venían de Londinium. [ 39 ] [ 51 ] La mayoría de ellas se construyeron cerca de la fundación de la ciudad, alrededor del año 47 d. C. [ 52 ] Actualmente, los caminos se conocen por nombres galeses o en inglés antiguo , ya que sus nombres romanos originales se han perdido debido a la falta de fuentes escritas e inscritas. (Era costumbre en otros lugares nombrar los caminos en honor al emperador durante cuyo principado se completaban, pero la cantidad y la proximidad de las rutas terminadas durante el reinado de Claudio parecen haber hecho que esto fuera poco práctico en el caso de Britania).

El camino desde los puertos de Kent de Rutupiae ( Richborough ), Dubris ( Dover ) y Lemanis ( Lympne ) a través de Durovernum ( Canterbury ) parece haber cruzado primero el Támesis en un vado natural cerca de Westminster antes de ser desviado hacia el norte hasta el nuevo puente en Londres. [ 59 ] Los romanos permitieron que el camino cruzara el terreno pantanoso sin hundimiento colocando sustratos de una a tres capas de troncos de roble. [ 52 ] [ 58 ] Esta ruta, ahora conocida como Watling Street , pasaba por la ciudad desde la cabeza del puente en línea recta para volver a conectarse con su extensión norte hacia Viroconium ( Wroxeter ) y la base legionaria en Deva Victrix ( Chester ). El Gran Camino corría hacia el noreste a través de Old Ford hasta Camulodunum ( Colchester ) y de allí hacia el noreste a lo largo de Pye Road hasta Venta Icenorum ( Caistor St Edmund ). La calle Ermine discurría hacia el norte desde la ciudad hasta Lindum ( Lincoln ) y Eboracum ( York ). La Carretera del Diablo conectaba Londinium con Calleva ( Silchester ) y sus caminos con puntos al oeste a través de los puentes cerca de la actual Staines . Un camino secundario conducía al suroeste hacia el cementerio principal de la ciudad y las antiguas rutas hacia el vado de Westminster. La calle Stane hacia Noviomagus ( Chichester ) no llegaba a Londinium propiamente dicho, sino que partía del extremo del puente en el suburbio sur de Southwark . Estos caminos variaban de 12 a 20 m (39 a 66 pies) de ancho. [ 52 ]  

Tras su reconstrucción en la década de 60 d. C., las calles se ajustaban en gran medida a un trazado en cuadrícula. Las calles principales tenían entre 9 y 10 m (30 y 33 pies) de ancho, mientras que las calles secundarias solían tener unos 5 m (16 pies) de ancho. [ 52 ]    

Boudica

Regiones que César jamás conoció Tu posteridad reinará
El redescubrimiento de las obras de Tácito reavivó el interés inglés por Boudica , especialmente durante el siglo XIX , cuando se la utilizó como símbolo de la reina Victoria y del Imperio Británico . ( Boadicea y sus hijas, de Thomas Thornycroft , década de 1860, fundida por su hijo en  1902).

En el año 60 o 61 d. C., poco más de diez años después de la fundación de Londinium, murió el rey de los icenos . Posiblemente había sido entronizado por los romanos tras la fallida revuelta de los icenos contra el desarme de las tribus aliadas por parte de Publio Ostorio Escápula en el año 47 [ 60 ] , o puede que hubiera ayudado a los romanos contra sus compatriotas durante esa revuelta. Su testamento había dividido su riqueza y tierras entre Roma y sus dos hijas, pero la ley romana prohibía la herencia femenina y se había convertido en práctica común tratar a los reinos aliados como usufructos vitalicios que se anexaban a la muerte del gobernante, como había ocurrido en Bitinia [ 61 ] y Galacia [ 62 ] . Los financieros romanos, incluido Séneca, exigieron el pago inmediato de todos los préstamos pendientes del rey [ 63 ] y el procurador provincial confiscó las propiedades tanto del rey como de sus nobles. Tácito relata que cuando la esposa del rey, Boudica , protestó, los romanos la azotaron, violaron a sus dos hijas y esclavizaron a sus nobles y parientes. [ 64 ] Boudica luego lideró una revuelta fallida contra el dominio romano.

Doscientos hombres mal equipados fueron enviados a defender la capital provincial y colonia romana en Camulodunum, probablemente desde la guarnición en Londinium. [ 65 ] Los icenos y sus aliados los abrumaron y arrasaron la ciudad. La IX Legión al mando de Quinto Petilio Cerialis , que venía del sur desde la Vía Fosse , fue emboscada y aniquilada . El procurador Cato Deciano , mientras tanto, escapó con su tesoro a la Galia , probablemente a través de Londinium. [ 65 ] Cayo Suetonio Paulino había estado dirigiendo las Legiones XIV y XX en la conquista romana de Anglesey ; al enterarse del levantamiento, regresó inmediatamente por Watling Street con la caballería de las legiones. [ 65 ] Un registro histórico temprano de Londres aparece en el relato de Tácito sobre sus acciones al llegar y encontrar el estado de la IX Legión: [ 28 ] [ 30 ]

Al principio, [Paulino] dudó si debía quedarse a luchar allí. Finalmente, su inferioridad numérica —y el alto precio que pagó el comandante de división por su temeridad— lo convenció de sacrificar la única ciudad de Londinium para salvar la provincia entera. Impasible ante lamentos y súplicas, Suetonio dio la señal de partida. Se permitió a los habitantes acompañarlo. Pero quienes se quedaron por ser mujeres, ancianos o estar apegados al lugar, fueron masacrados por el enemigo.

Las excavaciones han revelado amplia evidencia de destrucción por fuego en forma de una capa de ceniza roja bajo la ciudad en esta fecha. Suetonio regresó entonces con la infantería más lenta de las legiones, que se enfrentó y derrotó al ejército iceno, masacrando a unos 70.000 hombres y seguidores del campamento. Existe una creencia popular muy arraigada de que esta batalla tuvo lugar en King's Cross , simplemente porque, como aldea medieval, era conocida como Battle Bridge. La huida de Suetonio de regreso con sus hombres, la destrucción de Verulamium ( St  Albans ) y la batalla poco después en "un lugar con mandíbulas estrechas, respaldado por un bosque" [ 28 ] [ 30 ] contradicen la tradición, y aún no se ha descubierto ninguna evidencia arqueológica que la apoye. [ 66 ]

siglo I

Una maqueta de Londres entre los años 85 y 90 d. C., expuesta en el Museo de Londres , muestra el primer puente sobre el río Támesis , que se representa como construido principalmente de madera.

Tras el saqueo de la ciudad por Boudica y su derrota, se construyó un gran fuerte militar de 15 000 m² en Plantation Place , en Cornhill , con terraplenes de 3 m de altura y rodeado por fosos dobles de 3 m de profundidad. [ 67 ] Se construyó como solución de emergencia para proteger el importante comercio de Londinium y ayudar a reconstruir la ciudad. Dominaba la ciudad y se extendía sobre la carretera principal de acceso a Londinium, controlando el tráfico procedente del Puente de Londres y del río. Varios proyectos de construcción importantes de la época, como carreteras, un nuevo muelle y una máquina de elevación de agua, indican que el ejército tuvo un papel clave en la reconstrucción. El fuerte estuvo en uso durante menos de 10 años.

La ciudad fue reconstruida finalmente como una ciudad romana planificada , cuyas calles generalmente seguían una cuadrícula distorsionada por las principales vías que pasaban desde el extremo del puente y por los cambios de alineación producidos por los cruces sobre los arroyos locales. [ 68 ] Se recuperó después de aproximadamente una década.

El primer foro se construyó en los años 70 u 80 [ 31 ] y ha sido excavado, mostrando que tenía un patio abierto con una basílica y varias tiendas a su alrededor, con unas dimensiones totales de aproximadamente 100 m × 50 m (330 pies × 160 pies) . [ 69 ] La basílica habría funcionado como el centro administrativo de la ciudad, donde se celebraban juicios y se ubicaba el senado local. Formaba el lado norte del foro, cuya entrada sur se encontraba en el lado norte de la intersección de las actuales calles Gracechurch , Lombard y Fenchurch . [ 70 ] Los foros de otros lugares solían tener un templo cívico construido dentro del área del mercado cercado; los sitios británicos generalmente no lo tenían, sino que colocaban un santuario más pequeño para los servicios romanos en algún lugar dentro de la basílica. El primer foro de Londinium parece haber tenido un templo completo, pero ubicado en el exterior, justo al oeste del foro. [ 71 ]      

A principios de siglo, Londinium era quizás tan grande como 60.000 personas [ 72 ] [ 73 ] y había reemplazado a Camulodunum (Colchester) como capital provincial. Un gran edificio descubierto cerca de la estación de Cannon Street tiene sus cimientos datados en esta época y se presume que fue el palacio del gobernador. Contaba con un jardín, piscinas y varios salones grandes, algunos de los cuales estaban decorados con suelos de mosaico . [ 74 ] Estaba situado en la orilla este del ahora cubierto río Walbrook , cerca de donde se une al Támesis. La Piedra de Londres pudo haber sido originalmente parte de la entrada principal del palacio. Otro sitio que data de esta época son las termas de Huggin Hill , que permanecieron en uso antes de su demolición alrededor del año 200. Los burdeles eran legales pero estaban sujetos a impuestos. [ 75 ]

En 2025 se encontraron las ruinas de la basílica romana más antigua de Londres. Fue construida entre los años 78 y 84 d. C. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

Puerto

Diagrama de las estructuras romanas del puerto de Londinium ( c. 100 d. C.  ), excavadas a lo largo de la orilla norte del Támesis, con almacenes a la derecha.

Durante la década de 1980 se descubrió un gran complejo portuario en ambas orillas cerca del Puente de Londres. La mayor parte del puerto romano fue reconstruida rápidamente tras la rebelión de Boudica [ 79 ] , cuando se amplió la ribera con grava para permitir la construcción de un muelle robusto perpendicular a la costa. El puerto se construyó en cuatro secciones, comenzando río arriba del Puente de Londres y extendiéndose hacia el Walbrook, en el centro de Londinium. La expansión del floreciente puerto continuó hasta el siglo III. Restos de armadura , correas de cuero y sellos militares en las vigas de madera sugieren que el sitio fue construido por los legionarios de la ciudad . [ 80 ] Las principales importaciones incluían cerámica fina , joyas y vino . [ 81 ] Solo se conocen dos grandes almacenes, lo que implica que Londinium funcionaba como un bullicioso centro comercial en lugar de un depósito de suministros y un centro de distribución como Ostia , cerca de Roma. [ 80 ]

siglo II

Una cabeza de bronce de Adriano hallada en el río Támesis en Londres ( Museo Británico ).

El emperador Adriano visitó Londinium en 122. Los impresionantes edificios públicos de este período podrían haber sido construidos inicialmente en preparación para su visita o durante la reconstrucción que siguió al "Incendio Adriano". El llamado incendio no se menciona en ninguna fuente histórica, pero se ha inferido a partir de evidencias de incendios a gran escala identificadas por arqueólogos en varios sitios de excavación alrededor de la ciudad de Londres. [ 82 ] La mejor evidencia de datación para este(estos) evento(s) proviene de existencias quemadas de cerámica Terra Sigillata sin vender , que pueden datarse entre c. 120 y 125. Estas fueron encontradas en almacenes o edificios de tiendas destruidos en Regis House y Bucklersbury. [ 83 ] Los horizontes del incendio Adriano tienden a datarse alrededor de los años 120 a 130, pero es difícil probar que sean contemporáneos, y aún existe cierta incertidumbre sobre si indican un solo gran incendio o una serie de conflagraciones más pequeñas. [ 82 ] El fuego destruyó áreas sustanciales de la ciudad en el área al norte del Támesis, pero no parece haber dañado muchos edificios públicos importantes. Hay muy poca evidencia que sugiera un incendio similar en el asentamiento adyacente de Southwark. El incendio (o incendios) de Adriano se ha considerado normalmente como accidental, [ 82 ] pero también se ha sugerido que podría estar relacionado con un episodio de turbulencia política. [ 84 ]

Maqueta del foro ampliado en el Museo de Londres.
Estela que menciona a los Londiniensi ('Londoneros')

Durante los primeros años del siglo II, Londinium estaba en su apogeo, habiéndose recuperado del incendio y nuevamente con entre 45.000 y 60.000 habitantes alrededor del año 140, con muchas más casas de piedra y edificios públicos erigidos. Algunas áreas estaban densamente pobladas de casas adosadas ( domus ). La ciudad tenía agua corriente [ 85 ] y un sistema de drenaje "bastante sofisticado". [ 86 ] El palacio del gobernador fue reconstruido, [ 74 ] y se construyó un foro ampliado alrededor del anterior durante un período de 30 años desde alrededor del año 90 hasta el 120 en un cuadrado que medía 168 m × 167 m (551 pies × 548 pies) . [ 69 ] Su basílica de tres pisos probablemente era visible desde toda la ciudad y era la más grande del imperio al norte de los Alpes ; [ 69 ] [ 87 ] El mercado rivalizaba con los de Roma y era el más grande del norte antes de que Augusta Treverorum ( Tréveris , Alemania) se convirtiera en capital imperial. [ 32 ] El templo de Júpiter de la ciudad fue renovado, [ 88 ] se erigieron baños públicos y privados , y se construyó un fuerte ( arx ) alrededor del año 120 que mantenía la guarnición de la ciudad al noroeste de la ciudad. [ 89 ] El fuerte era cuadrado (con esquinas redondeadas) y medía más de 200 m × 200 m (660 pies × 660 pies) y cubría más de 12 acres (4,9 ha) . Cada lado tenía una puerta central, y se erigieron torres de piedra en las esquinas y en puntos a lo largo de cada muro. [ 89 ]             

El anfiteatro de Londinium , construido en el año 70, se encuentra en Guildhall . [ 90 ] Cuando los romanos se marcharon en el siglo IV, el anfiteatro quedó abandonado durante cientos de años. En el siglo XI, la zona fue reocupada y, en el siglo XII, se construyó el primer Guildhall junto a él.

En 2002/2003 se excavó un complejo de templos con dos templos romano-británicos en Empire Square, Long Lane, Southwark. Una gran casa en el lugar pudo haber sido una casa de huéspedes. En el complejo se descubrió una losa de mármol con una dedicatoria al dios Marte. La inscripción menciona a Londiniensi («los londinenses»), la referencia más antigua conocida que nombra a los habitantes de Londres. [ 91 ]

Un mosaico romano procedente de Londinium ( Museo Británico ).

En la segunda mitad del siglo II, Londinium contaba con numerosos edificios de piedra grandes y bien equipados, algunos de los cuales estaban ricamente adornados con pinturas murales y mosaicos en el suelo, y tenían hipocaustos bajo el piso . La casa romana de Billingsgate se construyó junto al muelle y tenía sus propios baños. [ 92 ]

Londinium parece haber disminuido tanto en tamaño como en población durante la segunda mitad del siglo II. Se desconoce la causa, pero se considera probable que haya sido la peste, dado que la peste antonina diezmó otras zonas de Europa occidental entre 165 y 190. El fin de la expansión imperial en Britania tras la decisión de Adriano de construir su muralla también pudo haber perjudicado la economía de la ciudad. Si bien Londinium siguió siendo importante durante el resto del período romano, no se produjo ninguna expansión adicional. Londinium permaneció densamente poblada, ya que los arqueólogos han descubierto que gran parte de la ciudad, después de esta fecha, quedó cubierta por tierra oscura que se acumuló relativamente intacta durante siglos.

Muro de Londres

Un tramo conservado de la muralla de Londres, detrás de la estación de metro de Tower Hill . Cerca de su base se puede apreciar una hilera de tejas romanas de ladrillo rojo.

En algún momento entre 190 y 225, los romanos construyeron la Muralla de Londres, una muralla defensiva de piedra caliza alrededor del lado terrestre de la ciudad. Junto con el Muro de Adriano y la red de caminos, la Muralla de Londres fue uno de los proyectos de construcción más grandes realizados en la Britania romana. La muralla tenía originalmente unos 5 km (3 millas) de largo, 6 m (20 pies) de alto y 2,5 m (8 pies 2 pulgadas) de espesor. Su foso seco ( fosa ) tenía unos 2 m (6 pies 7 pulgadas) de profundidad y entre 3 y 5 m (9,8 y 16,4 pies) de ancho. [ 93 ] En el siglo XIX, Charles Roach Smith estimó su longitud desde la Torre hacia el oeste hasta Ludgate en aproximadamente una milla ( 1,6 km ) y su anchura desde la muralla norte hasta la orilla del Támesis en aproximadamente la mitad de esa distancia.             

Además de pequeñas puertas de acceso peatonal como la de Tower Hill , tenía cuatro puertas principales: Bishopsgate y Aldgate en el noreste en los caminos a Eboracum ( York ) y a Camulodunum ( Colchester ) y Newgate y Ludgate en el oeste a lo largo del camino que se bifurcaba para viajar a Viroconium ( Wroxeter ) y a Calleva ( Silchester ) y en otro camino que discurría a lo largo del Támesis hasta el cementerio principal de la ciudad y el antiguo vado en Westminster . La muralla utilizó parcialmente el fuerte existente del ejército, reforzando su muro exterior con una segunda hilada de piedra para que coincidiera con el resto de la hilada. [ 89 ] [ 94 ] El fuerte tenía dos puertas propias: Cripplegate al norte y otra al oeste, pero estas no estaban a lo largo de caminos principales. [ 94 ] Aldersgate se añadió posteriormente, quizás para reemplazar la puerta oeste del fuerte. (Los nombres de todas estas puertas son medievales, ya que continuaron siendo restauradas y reemplazadas ocasionalmente hasta su demolición en los siglos XVII y XVIII para permitir la ampliación de los caminos). [ 94 ] [ 95 ] Inicialmente, la muralla dejó la ribera del río desprotegida: esto se corrigió en el siglo III.

Aunque se desconoce el motivo de la construcción de la muralla, algunos historiadores la han relacionado con la invasión picta de la década de 180. [ 96 ] Otros la vinculan con Clodio Albino , el gobernador británico que intentó usurpar el trono de Septimio Severo en la década de 190. La muralla sobrevivió otros 1600 años y aún delimita aproximadamente el perímetro de la ciudad de Londres.

En 2023 se abrió al público una sección de la muralla en el Museo de la Muralla de la Ciudad en Vine Street. [ 97 ]

siglo III

La Tauroctonía de Ulpio Silvano, que representa a Mitra matando al toro , fue descubierta en las ruinas del Mitreo de Londres.

Septimio Severo derrotó a Albino en 197 y poco después dividió la provincia de Britania en dos mitades, la superior y la inferior , quedando la primera bajo el control de un nuevo gobernador en Eboracum ( York ). A pesar de la menor extensión administrativa, el estímulo económico proporcionado por la muralla y las campañas de Septimio Severo en Caledonia revitalizó en cierta medida la prosperidad de Londres a principios del siglo III. El fuerte del noroeste fue abandonado y desmantelado [ 89 ] , pero la evidencia arqueológica apunta a una renovada actividad constructiva de este período. El Mitreo de Londres, redescubierto en 1954, data de alrededor del año 240 [ 98 ] , cuando fue erigido en la orilla este, en el punto navegable del río Walbrook, a unos 200 m (660 pies) del Támesis [ 99 ] .  

Muro ribereño

A partir del año 255 aproximadamente, las incursiones de piratas sajones llevaron a la construcción de una muralla ribereña. Esta discurría aproximadamente a lo largo del trazado de la actual Thames Street , que formaba aproximadamente la línea de costa. Grandes secciones derrumbadas de esta muralla fueron excavadas en Blackfriars y la Torre de Londres en la década de 1970. [ 100 ] [ 101 ]

Templo de Isis

Una inscripción hallada en un altar de piedra del siglo III registraba la reconstrucción de un templo de Isis por el gobernador de Britania Superior , Marcus Martiannius Pulcher . [ a ] ​​[ b ] [ c ] Una inscripción anterior hallada en una jarra del siglo I sugiere que un templo de Isis había existido mucho antes. [ d ] [ 105 ] [ 106 ] Se creía que la diosa egipcia tenía influencia sobre el mar y, por lo tanto, sobre la seguridad de los marineros. [ e ] [ f ]

Revuelta de Carausia

Una moneda carausiana de su ceca en Londinium.
El medallón de Arras muestra a una mujer arrodillada frente a un soldado romano en las murallas de la ciudad, agradeciéndole por haber puesto fin al reinado de Allecto.

En 286, el emperador Maximiano dictó sentencia de muerte contra Carausio , almirante de la flota británica de la armada romana ( Classis Britannica ), acusado de haber instigado la piratería franca y sajona y de haber malversado tesoros recuperados. Carausio respondió consolidando sus aliados y territorio y sublevándose. Tras repeler el primer ataque de Maximiano en 288, proclamó un nuevo Imperio Británico y acuñó monedas conmemorativas. Sin embargo, el saqueo de su base gala en Gesoriacum ( Boulogne ) por parte de Constancio Cloro llevó a su tesorero, Allecto, a asesinarlo y sustituirlo.

En 296, Chlorus lanzó una invasión de Britania que impulsó a los mercenarios francos de Allectus a saquear Londinium. Solo fueron detenidos por la llegada de una flotilla de buques de guerra romanos al Támesis, que masacró a los supervivientes. [ 108 ] El evento fue conmemorado por el medallón dorado de Arras , Chlorus en un lado y en el otro una mujer arrodillada en la muralla de la ciudad dando la bienvenida a un soldado romano a caballo. [ 109 ] Otro monumento al regreso de Londinium al control romano fue la construcción de un nuevo conjunto de baños del foro alrededor del año 300. Las estructuras eran lo suficientemente modestas como para que anteriormente se identificaran como partes del foro y el mercado, pero ahora se reconocen como baños elaborados y lujosos que incluían un frigidarium con dos piscinas al sur y una piscina al este .

siglo IV

Tras la revuelta, las Reformas Dioclecianas reestructuraron la administración británica. Se supone universalmente que Londinium fue la capital de una de ellas, pero sigue sin estar claro dónde estaban las nuevas provincias, si inicialmente había tres o cuatro en total, y si Valentia representaba una quinta provincia o un cambio de nombre de una anterior. En el siglo XII, Gerald de Gales incluyó a "Londonia" como capital de Flavia , tras haber separado Britannia Prima ( Gales ) y Secunda ( Kent ) del territorio de Alta Britania. [ 110 ] [ 111 ] Los estudiosos modernos suelen incluir a Londinium como capital de Máxima Caesariensis, partiendo de la premisa de que la presencia del vicario diocesano en Londres habría requerido que su gobernador provincial tuviera un rango superior al de los demás.

El palacio del gobernador [ 74 ] y el antiguo gran foro parecen haber caído en desuso alrededor del año 300, [ 87 ] pero en general la primera mitad del siglo IV parece haber sido una época próspera para Gran Bretaña, ya que las villas que rodeaban Londres parecen haber florecido durante este período. El Mitreo de Londres fue rededicado, probablemente a Baco . Jocelyne de Furness registró una lista de los 16 "arzobispos" de Londres en el siglo XII, afirmando que la comunidad cristiana de la ciudad fue fundada en el siglo II bajo el legendario rey Lucio y sus santos misioneros Fagan , Deruvian , Elvanus y Medwin. Nada de esto es considerado creíble por los historiadores modernos, pero, aunque el texto que se conserva es problemático, el obispo Restitutus o Adelphius en el Concilio de Arlés de 314 parece haber provenido de Londinium. [ 38 ] 

Iglesia de San Pedro sobre Cornhill (en rojo) y ubicación sobre el Foro Romano de Londres

La ubicación de la catedral original de Londinium es incierta. La estructura actual de San Pedro sobre Cornhill fue diseñada por Christopher Wren después del Gran Incendio de 1666, pero se encuentra en el punto más alto del área del antiguo Londinium y las leyendas medievales la vincularon con la primera comunidad cristiana de la ciudad. Sin embargo, el extremo este de San Pedro y su altar mayor también se ubican sobre el área donde algunas basílicas de la época tenían una sala de santuario pagano (también conocida como aedes ). Wheeler propuso que podría haberse establecido una iglesia cristiana en ese sitio y que esto explicaría las leyendas medievales posteriores. [ 112 ] [ 113 ] La posible existencia de la sala de santuario está respaldada por excavaciones del siglo XIX bajo Gracechurch Street , inmediatamente adyacente al extremo este de la iglesia. Estas excavaciones desenterraron una habitación contigua cubierta de paneles amarillos con un borde negro, «con un suelo teselado, lo que sugiere que pudo haber tenido un estatus superior al normal, posiblemente funcionando como antecámara para el aedes o sala de santuario». [ 114 ] La alineación de la iglesia es cercana a las líneas de la basílica, con una desviación de tan solo dos grados, y es posible que la subestructura haya utilizado el sólido tejido de los muros de la basílica del siglo II como soporte. [ 115 ]

Si San Pedro se construyó en la época romana, sería contemporánea de la posible iglesia romano-británica de Silchester , construida de forma similar junto a la basílica romana y probablemente anterior a Constantino . [ 116 ] [ 117 ] Londres ciertamente tenía una comunidad cristiana en 314, cuando el obispo Restitutus asistió al Concilio de Arlés. Esta comunidad debió tener algún lugar de reunión, y aparte de San Pedro, no se ha propuesto ninguna otra ubicación, ni en la antigüedad ni en la época moderna. Sin embargo, hay algunas pruebas contradictorias sobre la teoría de que San Pedro se ubicó deliberadamente sobre una sala de santuario pagano. Las investigaciones actuales sugieren que era muy raro que las primeras iglesias cristianas inglesas se fundaran en templos paganos [ 118 ] y que cuando los templos se convertían en iglesias, esto ocurría más tarde, a finales del siglo VI en adelante. [ 119 ] Esto también era cierto en otras partes del Imperio romano; por ejemplo, en Roma. Para entonces, las antiguas asociaciones de los lugares probablemente se habían desvanecido. [ 120 ] Hay más evidencia de que las primeras iglesias cristianas inglesas se reunían en casas particulares y que algunas villas romanas también convirtieron habitaciones en lugares dedicados al culto cristiano. [ 121 ]

En 1995 se descubrió en Tower Hill un gran y ornamentado edificio del siglo IV : construido entre los años 350 y 400, parece haber imitado la catedral de San  Ambrosio en la capital imperial de Milán , pero a una escala aún mayor. [ 122 ] Tenía unos 100 m (330 pies) de largo por unos 50 m (160 pies) de ancho. [ 123 ] Las excavaciones realizadas por David Sankey de MOLAS establecieron que fue construido con piedra tomada de otros edificios, incluyendo un revestimiento de mármol negro. [ 122 ] [ 124 ] Probablemente estaba dedicado a San Pablo. [ 123 ]     

Desde el año 340 en adelante, el norte de Gran Bretaña fue atacado repetidamente por pictos y gaélicos . En el año 360, un ataque a gran escala obligó al emperador Juliano a enviar tropas para hacer frente al problema. Se hicieron grandes esfuerzos para mejorar las defensas de Londinium por esas mismas fechas. Se añadieron al menos 22 torres semicirculares a las murallas de la ciudad para proporcionar plataformas para balistas [ 94 ] y el estado actual de la muralla del río sugiere trabajos de reparación apresurados en esa época. [ 100 ] En el año 367, la Gran Conspiración vio una invasión coordinada de pictos, gaélicos y sajones unida a un motín de tropas a lo largo de la muralla. El conde Teodosio se ocupó del problema durante los años siguientes, utilizando Londinium —entonces conocida como «Augusta»— como su base. [ 125 ] Puede que haya sido en este momento cuando una de las provincias existentes pasó a llamarse Valentia, aunque el relato de las acciones de Teodosio la describe como una provincia recuperada del enemigo.

En 382, ​​el emperador Magnus Maximus organizó todas las tropas con base en Britania e intentó establecerse como emperador de Occidente. El evento fue obviamente importante para los británicos, ya que "Macsen Wledig" seguiría siendo una figura importante en el folclore galés , y varias dinastías galesas medievales afirmaron descender de él. Probablemente fue responsable de la nueva iglesia de Londres en las décadas de 370 o 380. [ 122 ] [ 123 ] Inicialmente tuvo éxito, pero fue derrotado por Teodosio  I en la batalla de Save de 388. Un tramo adicional del muro del río cerca de Tower Hill parece haber sido construido más lejos de la orilla en algún momento de la década siguiente. [ 100 ]

siglo V

La Britania romana alrededor del año 410 d.C.  , sin fronteras provinciales especulativas.

Con pocas tropas restantes en Britania, muchas ciudades romano-británicas, incluyendo Londinium, declinaron drásticamente en las décadas siguientes. Muchos de los edificios públicos de Londres se encontraban en mal estado para entonces, y las excavaciones del puerto muestran signos de un rápido abandono. [ 79 ] Entre 407 y 409, un gran número de bárbaros invadieron la Galia e Hispania , debilitando seriamente la comunicación entre Roma y Britania. El comercio se interrumpió, los funcionarios no recibieron su salario y las tropas romano-británicas eligieron a sus propios líderes. Constantino III se declaró emperador de Occidente y cruzó el Canal de la Mancha , un acto considerado la retirada romana de Britania, ya que el emperador Honorio posteriormente ordenó a los britanos que se ocuparan de su propia defensa en lugar de enviar otra guarnición. [ 126 ] Los relatos que se conservan son escasos y se mezclan con leyendas galesas y sajonas sobre Vortigern , Hengest, Horsa y Ambrosio Aureliano . Incluso la evidencia arqueológica de Londinium durante este período es mínima. 

A pesar de permanecer en la lista de provincias romanas, la Britania romana parece haber abandonado sus lealtades restantes a Roma. Las incursiones de los irlandeses , pictos y sajones continuaron, pero el monje Gildas del siglo VI registra una época de lujo y abundancia [ 129 ] que a veces se atribuye a la reducción de impuestos. Los arqueólogos han encontrado evidencia de que un pequeño número de familias ricas continuó manteniendo un estilo de vida romano hasta mediados del siglo V, habitando villas en la esquina sureste de la ciudad e importando artículos de lujo. [ 126 ] Los relatos medievales afirman que las invasiones que establecieron la Inglaterra anglosajona (el Adventus Saxonum ) no comenzaron en serio hasta algún momento de las décadas de 440 y 450. [ 135 ] La Crónica anglosajona registra que los britanos huyeron a Londinium aterrorizados después de su derrota en la batalla de Crecganford (probablemente Crayford ), [ 134 ] pero no se dice nada más. A finales del siglo V, la ciudad era en gran parte una ruina deshabitada, [ 126 ] su gran iglesia en Tower Hill se había quemado por completo. [ 122 ]

Durante el siglo siguiente, anglos , sajones, jutos y frisones llegaron y establecieron áreas tribales y reinos. El área de la ciudad romana fue administrada como parte del Reino de los Sajones Orientales – Essex, aunque el asentamiento sajón de Lundenwic no estaba dentro de las murallas romanas, sino al oeste, en Aldwych . No fue hasta las invasiones vikingas de Inglaterra que el rey Alfredo el Grande trasladó el asentamiento de nuevo dentro de la seguridad de las murallas romanas, lo que le dio el nombre de Lundenburh . Sin embargo, los cimientos del muro del río se fueron socavando con el tiempo y se derrumbaron por completo en el siglo XI. [ 100 ] Sobrevivió el recuerdo del asentamiento anterior: generalmente se identifica como el Cair Lundem [ 19 ] contado entre las 28 ciudades de Britania incluidas en la Historia de los Britanos tradicionalmente atribuida a Nennio . [ 18 ] [ 20 ]

Datos demográficos

Se estima que la población de Londinium alcanzó su punto máximo alrededor del año 100 d. C., cuando se calculaba entre 30 000 [ 136 ] y 60 000 habitantes [ 73 ] . Después de aproximadamente el año 150, la población pudo haber disminuido hasta en dos tercios [ 137 ] , posiblemente debido al desarrollo de los centros económicos regionales y a la pérdida de importancia de Londinium como principal puerto de importación. La peste antonina , que asoló el imperio entre 165 y 180, pudo haber influido. Los talleres de cerámica situados fuera de la ciudad, en Brockley Hill y Highgate, parecen haber cesado su producción alrededor del año 160.

La capital, Londinium, tenía habitantes que no eran nativos de Britania; se concentraban en centros administrativos y militares, ya que la migración estaba estrechamente ligada al gobierno imperial más que al asentamiento permanente de diásporas enteras. Provenían de todo el Imperio Romano, mayoritariamente de Europa continental , particularmente de la Galia y Renania en Germania . Los hallazgos arqueológicos sugieren que también había individuos de Oriente Medio y el norte de África , pero estos representan anomalías raras vinculadas al gobierno imperial más que a un asentamiento permanente. [ 138 ] La estatura promedio de los hombres londinenses era de 170 cm ( 5 pies 6 pulgadas + 3/4 de pulgada ) y la de las mujeres londinenses era de 158 cm ( 5 pies 2 pulgadas + 1/4 de pulgada ) . [ 139 ]      

Excavación

Un templo romano-celta en proceso de excavación en el número 56 de la calle Gresham.

Muchas ruinas permanecen enterradas bajo Londres, aunque comprenderlas puede resultar difícil. Debido a la geología de Londres , que consiste en una profunda capa de Taplow Terrace de tierra de ladrillo, arena y grava sobre arcilla , [ 140 ] los caminos romanos de grava solo pueden identificarse como tales si fueron reparados repetidamente o si los tramos de grava pueden rastrearse a través de varios sitios. Los escasos restos de estructuras de madera son fáciles de pasar por alto, y los edificios de piedra pueden dejar cimientos, pero al igual que con el gran foro, a menudo fueron desmantelados para obtener piedra durante la Edad Media y principios de la Edad Moderna. [ 32 ]

El plano conocido del supuesto " palacio del gobernador ".
La muralla romana en los jardines de St  Alphege.

La primera revisión arqueológica exhaustiva de la ciudad romana de Londres se realizó en el siglo XVII después del Gran Incendio de 1666. La renovación de la Catedral de San Pablo en Ludgate Hill por Christopher Wren no encontró evidencia que respaldara la afirmación de Camden [ 141 ] de que había sido construida sobre un templo romano a la diosa Diana . [ 142 ] La extensa reconstrucción de Londres en el siglo XX y después de la campaña de bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial también permitió que grandes partes del antiguo Londres fueran registradas y preservadas mientras se realizaban actualizaciones modernas. [ 144 ] La construcción de la Bolsa de Carbón de Londres llevó al descubrimiento de la casa romana en Billingsgate en 1848. 

En la década de 1860, las excavaciones de Augustus Pitt Rivers desenterraron una gran cantidad de cráneos humanos y casi ningún otro hueso en el lecho del Walbrook. [ 145 ] El descubrimiento recuerda un pasaje de la pseudohistórica Historia de los reyes de Britania de Geoffrey de Monmouth donde Asclepiodoto asedió los últimos restos del ejército del usurpador Allecto en "Londonia". Después de haber golpeado las murallas de la ciudad con obras de asedio construidas por los británicos aliados, Asclepiodoto aceptó la rendición del comandante solo para que los venedotianos se abalanzaran sobre ellos, decapitándolos ritualmente y arrojando las cabezas al río "Gallemborne". [ 146 ] [ 147 ] El asedio de Asclepiodoto fue un hecho real que ocurrió en 296, pero otros hallazgos de cráneos bajo la muralla del siglo III sitúan al menos parte de la matanza antes de su construcción, lo que lleva a la mayoría de los estudiosos modernos a atribuírselos a las fuerzas de Boudica. [ 148 ] [ 149 ]

En 1947, se descubrió la fortaleza noroeste de la guarnición de la ciudad. [ 150 ] En 1954, las excavaciones de lo que se creía que había sido una iglesia primitiva revelaron en realidad el Mitreo de Londres, que fue reubicado para permitir la construcción sobre su emplazamiento original. El edificio erigido en aquel entonces fue demolido posteriormente, y el templo fue devuelto a su ubicación original bajo el edificio Bloomberg .

Los arqueólogos iniciaron la primera excavación intensiva de los yacimientos portuarios del Londres romano en la década de 1970. Lo que no se encontró durante este tiempo ha sido cubierto por construcciones, lo que dificulta enormemente el estudio o el descubrimiento de nuevos hallazgos. [ 12 ] Otra fase de trabajo arqueológico siguió a la desregulación de la Bolsa de Valores de Londres en 1986, que dio lugar a una extensa nueva construcción en el distrito financiero de la ciudad. A partir de 1991, el Servicio de Arqueología del Museo de Londres llevó a cabo numerosas excavaciones, aunque en 2011 se independizó y se convirtió en el MOLA, gestionado por separado, tras la legislación para abordar el fiasco del Teatro Rose .

Pantallas

Una cocina romana reconstruida ( culina ) en el Museo de Londres (2014)

Los principales hallazgos del Londres romano, incluidos mosaicos, fragmentos de muros y edificios antiguos, se conservaban anteriormente en los museos de Londres y Guildhall . [ 81 ] Estos se fusionaron después de 1965 [ 151 ] para formar el actual Museo de Londres, ubicado desde 1976 hasta 2022 cerca del Barbican Centre . El Museo de los Muelles de Londres , una sucursal independiente dedicada a la historia de los puertos londinenses, abrió sus puertas en la Isla de los Perros en 2003. Otros hallazgos del Londres romano continúan en el Museo Británico . [ 81 ]

Gran parte de la muralla que se conserva es medieval, pero se pueden ver tramos de la época romana cerca de la estación de metro de Tower Hill , en el patio de un hotel en el cercano 8–10 Coopers Row y en los jardines de St  Alphege , cerca de Wood Street. [ 94 ] Una sección de la muralla del río es visible dentro de la Torre de Londres. [ 100 ] [ 101 ] Partes del anfiteatro se exhiben bajo la Guildhall Art Gallery . [ 90 ] La torre suroeste del fuerte romano al noroeste de la ciudad todavía se puede ver en Noble Street. [ 89 ] Ocasionalmente, los sitios romanos se incorporan a los cimientos de nuevos edificios para su estudio futuro, pero generalmente no están disponibles para el público. [ 69 ] [ 92 ]

Notas

  1. ↑ Britania romana (Guy de la Bédoyère) Calle del Támesis superior ... "Altar encontrado reutilizado en un muro ribereño que registra la reconstrucción de un templo de Isis por el gobernador de Britania Superior, Marcus Martiannius Pulcher..." [ 102 ]
  2. ↑ Véase también Marcus Martiannius Pulcher > ... reparó el templo de Isis que se había derrumbado por el paso del tiempo...
  3. ↑ Britania romana (Guy de la Bédoyère)... "Principalmente originarios del Imperio de Oriente, cultos como el de Isis habían comenzado a ponerse de moda en Roma... Su veneración en el mundo romano era una consecuencia típica de una sociedad internacional en la que soldados, funcionarios y comerciantes viajaban extensamente por Europa, el norte de África y el Cercano Oriente [ 103 ]
  4. ↑ Britania romana (Guy de la Bédoyère) ... "Dos inscripciones, un grafito del siglo Ien una jarra y un altar del siglo III, dan testimonio de un templo de Isis en Londres... [ 104 ]
  5. ↑ Antigua Roma (Nigel Rodgers)..."A medida que su culto se extendió por el Mediterráneo... Isis llegó a ser conocida como Stella Maris (estrella del mar), la protectora divina de marineros y pescadores... [ 107 ]
  6. ↑ Véase también Isis > En el mundo grecorromano > Festivales > ... El primer festival fue el Navigium Isidis ...que celebraba la influencia de Isis sobre el mar...

Referencias

  1. ↑ Cabe señalar que esta imagen incluye tanto el fuerte de la guarnición , que fue demolido en el siglo III, como el Mitreo , que fue abandonado aproximadamente en la misma época. La identificación del " palacio del gobernador " sigue siendo hipotética.
  2. 1 2 Hingley 2018 , págs. 27–32.
  3. 1 2 3 Wallace, Lacey M. (8 de enero de 2015). El origen del Londres romano . Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-19483-6.
  4. ↑ Hill y Rowsome 2011 , págs. 251–262.
  5. ↑ Perring 2022 , págs. 51–63.
  6. 1 2 Número 1 Aves de corral (ONE 94), Museo de Arqueología de Londres, 2013. Servicio de Datos Arqueológicos, Universidad de York.
  7. ↑ Dunwoodie, Lesley. (2015). Un antiguo fuerte romano y desarrollo urbano en la colina oriental de Londinium : excavaciones en Plantation Place, Ciudad de Londres, 1997-2003 . Harward, Chiz., Pitt, Ken. Londres: MOLA (Museo de Arqueología de Londres). ISBN  978-1-907586-32-3OCLC 920542650​​ 
  8. ↑ Marsden, Peter Richard Valentine. (1987). El yacimiento del Foro Romano en Londres: descubrimientos anteriores a 1985. Museo de Londres. Londres: HMSO ISBN 0-11-290442-4OCLC 16415134 .​ 
  9. ↑ Bateman, Nick. (2008). El anfiteatro romano de Londres : Guildhall Yard, Ciudad de Londres . Cowan, Carrie., Wroe-Brown, Robin., Museo de Londres. Servicio de Arqueología. [Londres]: Servicio de Arqueología del Museo de Londres. ISBN  978-1-901992-71-7OCLC 276334521​​ 
  10. ^ Galfredus Monemutensis [Geoffrey de Monmouth]. Historia Regnum Britanniae [ Historia de los reyes de Gran Bretaña ] , vol.  III, cap.  xx. do. 1136 . (en latín)
  11. ↑ Geoffrey de Monmouth . Traducido por JA Giles y otros como Geoffrey of Monmouth's British History , Vol.  III, Cap.  XX , en Six Old English Chronicles of Which Two Are Now First Translated from the Monkish Latin Originals: Ethelwerd's Chronicle, Asser's Life of Alfred, Geoffrey of Monmouth's British History, Gildas, Nennius, and Richard of Cirencester . Henry G. Bohn (Londres), 1848. Alojado en Wikisource .
  12. 1 2 Haverfield, pág. 145
  13. ↑ Esta etimología fue sugerida por primera vez en 1899 por d'Arbois de Jubainville y es generalmente aceptada, al igual que por Haverfield. [ 12 ]
  14. ↑ Jackson, Kenneth H. (1938). "Nennio y las 28 ciudades de Gran Bretaña". Antiquity . 12 (45): 44– 55. doi : 10.1017/S0003598X00013405 . S2CID 163506021 . 
  15. ↑ Coates, Richard (1998). "Una nueva explicación del nombre de Londres". Transactions of the Philological Society . 96 (2): 203– 29. doi : 10.1111/1467-968X.00027 .
  16. ↑ Este es el argumento presentado por Jackson [ 14 ] y aceptado por Coates . [ 15 ]
  17. ↑ Peter Schrijver, Contacto lingüístico y los orígenes de las lenguas germánicas (2013), pág. 57.
  18. 1 2 3 Ford, David Nash. " Las 28 ciudades de Gran Bretaña Archivado el 15 de abril de 2016 en Wayback Machine " en Britannia. 2000.
  19. 1 2 Nennius ( atribuido ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum , VI. Compuesto después de 830. (en latín) Alojado en Latin Wikisource .
  20. 1 2 Newman, John Henry y otros. Vidas de los santos ingleses: San Germán, obispo de Auxerre , Cap.  X: "Gran Bretaña en 429 d.  C.", pág.  92. Archivado el 21 de marzo de 2016 en Wayback Machine James Toovey (Londres), 1844.
  21. ↑ Obispo Ussher , citado en Newman [ 20 ]
  22. ↑ "Londinium" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  23. ↑ Encyclopædia Britannica , 11.ª edición . 1911.
  24. ↑ The London Archaeologist 1988 Vol 5 No. 14
  25. ↑ La Libertad de Southwark https://thedig.thelibertyofsouthwark.com/
  26. ↑ Descubren el mosaico romano más grande de Londres en 50 años https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-60466187
  27. ↑ White, Kevan (7 de febrero de 2016). "LONDINIVM AVGVSTA" . roman-britain.co.uk . Archivado del original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  28. 1 2 3 Tácito . Ab Excessu Divi Augusti Historiarum Libri [ Libros de historia desde la muerte del Divino Augusto ] , vol.  XIV, cap.  XXXII. do. 105 d.C  .. Alojado en Wikisource latino . (en latín)
  29. ↑ Latín : Londinium..., cognomento quidem coloniae non insigne, sed copia negotiatorum et commeatuum maxime celebre. [ 28 ]
  30. 1 2 3 Tácito . Traducido por Alfred John Church y William Jackson Brodribb. Anales de Tácito, traducidos al inglés, con notas y mapas , Libro  XIV, §  33. Macmillan & Co., Londres, 1876. Reimpreso por Random House, 1942. Reimpreso por el Proyecto Perseus, c. 2011. Alojado en Wikisource .
  31. 1 2 Merrifield, págs.  64–66.
  32. 1 2 3 Merrifield, pág.  68.
  33. ↑ Egbert, James. Introducción al estudio de las inscripciones latinas , pág.  447. American Book Co. (Cincinnati), 1896.
  34. ↑ Latín: P·P·BR·LON [ Publicani Provinciae Britanniae Londinienses ] & P·PR·LON [ Publicani Provinciae Londinienses ] [ 33 ]
  35. ↑ Wacher, pág. 85.
  36. ↑ Labbé, Philippe & Gabriel Cossart (eds.) Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Exacta: quae Nunc Quarta Parte Prodit Actior [ Los consejos sancrosantos exigidos para la edición real: que los editores ahora producen en cuatro partes ] , vol.  I: "Ab Initiis Æræ Christianæ ad Annum CCCXXIV" [ "Desde el Inicio de la Era Cristiana hasta el Año 324" ] , col.  1429. Sociedad Tipográfica de Libros Eclesiásticos (París), 1671. (en latín)
  37. ↑ Thackery, Francis. Investigaciones sobre el estado eclesiástico y político de la antigua Britania bajo los emperadores romanos: con observaciones sobre los principales acontecimientos y personajes relacionados con la religión cristiana durante los primeros cinco siglos , págs.  272  ​​y ss. T. Cadell (Londres), 1843. (en latín e inglés)
  38. ^ " Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["Los nombres de los obispos con sus clérigos que se reunieron en el Sínodo de Arles y de qué provincia procedían"] de Consilia [ 36 ] en Thackery [ 37 ]
  39. 1 2 "Vivir en el Londres romano: De Londinium a Londres" . Londres: Museo de Londres . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  40. ↑ Hingley 2018 , Introducción.
  41. ↑ Wright, Thomas (1852). El celta, el romano y el sajón: una historia de los primeros habitantes de Gran Bretaña, hasta la conversión de los anglosajones al cristianismo . Londres: Arthur Hall, Virtue & Co. pág. 95. 
  42. ↑ Perring, Dominic (2011). "Dos estudios sobre el Londres romano. A: Orígenes militares de Londres. B: Declive demográfico y paisajes rituales en el Londres antonino" . Journal of Roman Archaeology . 24 : 249–282 . doi : 10.1017/S1047759400003378 . ISSN 1047-7594 . S2CID 160758496 .  
  43. ↑ Wallace, Lacey (2013). "La fundación del Londres romano: un examen de la hipótesis del fuerte de Claudia". Oxford Journal of Archaeology . 32 (3): 275– 291. doi : 10.1111/ojoa.12015 . ISSN 1468-0092 . 
  44. ↑ Wallace, Leslie (2015). El origen del Londres romano . Cambridge University Press. pág. 9. ISBN  978-1-107-04757-0Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  45. ↑ Hingley 2018 , inicio de la Introducción.
  46. 1 2 3 Merrifield, pág.  40.
  47. ↑ Puede que abarcara el límite de la marea del Támesis en ese momento, con el puerto en aguas de marea y el puente río arriba fuera de su alcance. [ 46 ] Sin embargo, esto es incierto: en la Edad Media, el alcance de la marea del Támesis se extendía hasta Staines y hoy todavía llega hasta Teddington .
  48. ↑ Togodumnus (2011). "Londinivm Avgvsta: Capital Provincial" . Britania Romana. Archivado del original el 20 de febrero de 2015. Recuperado el 16 de febrero de 2015 .
  49. ↑ Wacher, págs. 88–90.
  50. ↑ Itinerario Antonino . Rutas británicas. Rutas 2, 3 y 4.
  51. ↑ Aunque tres de ellos utilizaron la misma ruta para llegar a la ciudad. [ 50 ]
  52. 1 2 3 4 "Vida pública: Todos los caminos conducen a Londinium" . Grupo del Museo de Londres . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  53. ↑ Margary, Ivan Donald (1967). Caminos romanos en Gran Bretaña (2.ª ed.). Londres: John Baker. pág. 54. ISBN   978-0-319-22942-2.
  54. 1 2 3 Perring, Dominic (1991). El Londres romano: La arqueología de Londres . Abingdon: Routledge. pág. 5. ISBN  978-0-415-62010-9.
  55. ↑ Fearnside, William Gray; Harral, Thomas (1838). Historia de Londres: Ilustrada con vistas de Londres y Westminster . Ilustrado por John Woods. Londres: Orr & Co. pág. 15.  
  56. 1 2 Sheppard, Francis (1998). Londres: Una historia . Oxford: Oxford University Press. págs. 12-13 . ISBN  978-0-19-822922-3.
  57. 1 2 Merrifield, Ralph (1983). Londres, ciudad de los romanos . Berkeley: University of California Press. págs. 116-119 . ISBN  978-0-520-04922-2.
  58. 1 2 Merrifield, págs.  32–33.
  59. ↑ Margary , [ 53 ] citado por Perring , [ 54 ] aunque señala que esto sigue siendo conjetural: los caminos conocidos no se encontrarían en el río si continuaran en línea recta, [ 54 ] no hay evidencia textual ni arqueológica en este momento de un vado en Westminster, [ 54 ] y el vado sajón estaba más arriba en Kingston . [ 55 ] Frente a tales dudas, Sheppard señala que las rutas conocidas se dirigen en general hacia Westminster de una manera "inconcebible" si se pretendiera que se dirigieran hacia un transbordador en Londinium [ 56 ] y Merrifield señala rutas dirigidas hacia el supuesto vado desde Southwark. [ 57 ] Ambos incluyen mapas de las rutas conocidas alrededor de Londres y su reconstrucción propuesta de las principales conexiones ahora perdidas. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
  60. ↑ Tácito , Anales , 12.31 .
  61. ↑ HH Scullard , De los Gracos a Nerón , 1982, pág. 90
  62. ↑ John Morris, Londinium: Londres en el Imperio Romano , 1982, págs. 107-108
  63. ↑ Casio Dio , Historia Romana 62.2
  64. ↑ Tácito, Anales , 14.31
  65. 1 2 3 Merrifield, pág.  53 .
  66. ↑ "Highbury, Upper Holloway y King's Cross" , Old and New London: Volumen 2 (1878:273–279). Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2007.
  67. ↑ Un antiguo fuerte romano y desarrollo urbano en la colina oriental de Londinium: excavaciones en Plantation Place, Ciudad de Londres, 1997–2003, L. Dunwoodie et al. MOLA 2015. ISBN 978-1-907586-32-3
  68. ↑ Merrifield, págs.  66–68.
  69. 1 2 3 4 "Londinium hoy: Basílica y foro" . Grupo del Museo de Londres. Archivado del original el 21 de febrero de 2015. Recuperado el 25 de febrero de 2021 .
  70. ↑ Merrifield, pág.  62.
  71. ↑ Merrifield, págs. 63–64 .
  72. ↑ Will Durant (7 de junio de 2011). César y Cristo: La historia de la civilización . Simon and Schuster. pág. 468. ISBN  978-1-4516-4760-0.
  73. 1 2 Anne Lancashire (2002). Teatro Cívico de Londres: Drama y escenografía urbana desde la época romana hasta 1558. Cambridge University Press. pág. 19. ISBN  978-0-521-63278-2.
  74. 1 2 3 Marsden, Peter (1975). "La excavación de un yacimiento de palacio romano en Londres". Transactions of the London and Middlesex Archaeological Society . 26 : 1–102 .
  75. ↑ Emerson, Giles (2003). Ciudad del pecado: Londres en busca del placer . Carlton Books. págs. 24–25 . ISBN  978-1-84222-901-9.
  76. ↑ Eli Wizevich. Arqueólogos descubren las ruinas de una basílica romana de 2000 años de antigüedad bajo un edificio de oficinas en Londres // Revista Smithsonian
  77. ↑ Kristina Killgrove. Descubren restos de 2000 años de antigüedad de la basílica romana más antigua de Londres bajo un edificio de oficinas // Live Science
  78. ↑ Descubren las ruinas de la basílica romana más antigua jamás hallada en Londres en una obra en construcción en el corazón de la capital británica // CBS News
  79. 1 2 Milne.
  80. 1 2 Brigham.
  81. 1 2 3 Hall y Merrifield.
  82. 1 2 3 Hingley 2018 , págs. 116–120.
  83. ↑ Hill y Rowsome 2011 , págs. 354–357.
  84. ↑ Perring, Dominic (noviembre de 2017). "¿La guerra de Adriano en Londres?" . Britannia . 48 : 37–76 . doi : 10.1017/S0068113X17000113 . ISSN 0068-113X . 
  85. ↑ Fields, Nic (2011). Campaña 233: La rebelión de Boudica, 60-61 d. C.: Los britanos se alzan contra Roma . Ilustrado por Peter Dennis. Oxford: Osprey Publishing. ISBN  978-1-84908-313-3.
  86. ↑ Merrifield, pág.  50 .
  87. 1 2 P. Marsden (1987). El yacimiento del Foro Romano en Londres: Descubrimientos anteriores a 1985. HM Stationery Office. ISBN 978-0-11-290442-7.
  88. ↑ Según una inscripción recuperada. La ubicación del Templo de Júpiter aún no ha sido descubierta.
  89. 1 2 3 4 5 "Londinium hoy: El fuerte" . Grupo del Museo de Londres . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  90. 1 2 "Londinium Today: El anfiteatro" . Museum of London Group . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  91. ↑ "Fragmentos de la Londres romana, crema cosmética y braguitas de bikini" . Londonist . 10 de agosto de 2015.
  92. 1 2 "Londinium hoy: Casa y baños en Billingsgate" . Grupo del Museo de Londres . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  93. ↑ Lepage, Jean-Denis GG (2012). Fortificaciones británicas durante el reinado de Ricardo III: una historia ilustrada . Jefferson : McFarland & Co. pág. 90. ISBN  978-0-7864-5918-6.
  94. 1 2 3 4 5 6 "Londres romano visible: muralla y puertas de la ciudad" . Grupo del Museo de Londres. Archivado del original el 19 de febrero de 2015. Recuperado el 19 de febrero de 2015 .
  95. ↑ En la década de 1170, William FitzStephen mencionó siete puertas en la muralla terrestre de Londres, pero no está claro si esto incluía una puerta trasera menor u otra puerta principal, ahora desconocida. Moorgate fue considerada posteriormente como una séptima puerta principal tras su ampliación en 1415, pero en tiempos de William habría sido una puerta trasera menor. [ 94 ]
  96. ↑ "Cronología de los romanos en Gran Bretaña" . Channel4.com . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  97. ↑ Muralla romana de Londres expuesta tras 40 años oculta en un sótano https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-66365542
  98. ↑ "Londres romano visible: Templo de Mitra" . Grupo del Museo de Londres . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  99. ↑ Trench, Richard; Hillman Ellis (1985). Londres bajo Londres: una guía subterránea . John Murray (editores) Ltd. pp. 27–29 . ISBN  978-0-7195-4080-6.
  100. 1 2 3 4 5 "Londinium hoy: muro ribereño" . Grupo del Museo de Londres. Archivado del original el 21 de febrero de 2015. Recuperado el 17 de febrero de 2015 .
  101. 1 2 Parnell, Geoffrey (1978). "Un muro ribereño romano anterior en la Torre de Londres" . London Archaeologist . 3 (7) (London Archaeologist 3 (7)): 171– 176. doi : 10.5284/1070656 – vía Archaeology Data Service.
  102. ↑ de la Bédoyère 2013 , págs.86 .
  103. ↑ de la Bédoyère 2013 , págs.235 .
  104. ↑ de la Bédoyère 2013 , págs.98 .
  105. ↑
    • "Antiguo templo romano dedicado a la diosa Isis" . HERITAGE DAILY . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  106. ↑
    • "El culto a esta diosa egipcia se extendió desde Egipto hasta Inglaterra" . National Geographic . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  107. ↑ Rodgers 2017 , págs. 426.
  108. ↑ Eumenio .
  109. ↑ El medallón recibe su nombre de su marca de ceca de Augusta Treverorum ( Trier ); fue descubierto en Arras , Francia , en la década de 1920.
  110. ↑ Giraldus Cambriensis [Gerald de Gales]. De Inuectionibus [ Sobre las invectivas ] , vol.  II, cap.  I, en Y Cymmrodor: The Magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion , vol.  XXX, págs.  130-131. George Simpson & Co. (Devizes), 1920. (en latín)
  111. ↑ Gerald de Gales . Traducido por WS Davies como El libro de invectivas de Giraldus Cambrensis en Y Cymmrodor: The Magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion , vol.  XXX, pág.  16. George Simpson & Co. (Devizes), 1920.
  112. ↑ REM Wheeler, La topografía del Londres sajón, pág. 296, Antiquity, volumen 8, número 31, septiembre de 1934 .
  113. ↑ El yacimiento del Foro Romano en Londres, descubrimientos anteriores a 1985. Peter Marsden, Londres, Her Majesty's Stationery Office, 1987, pág. 68.
  114. ↑ Brigham, T. (1990). " Una reevaluación de la Segunda Basílica de Londres, 100-400 d. C.: excavaciones en Leadenhall Court, 1984-86" . Britannia . 21 : 92. doi : 10.2307/526290 . JSTOR 526290. S2CID 162318121 .  
  115. ↑ Rey Lucio de Britania, David Knight, 2008, pág. 98.
  116. ↑ King, Anthony (1983). "La iglesia romana de Silchester reconsiderada". Oxford Journal of Archaeology . 2 (2): 225– 237. doi : 10.1111/j.1468-0092.1983.tb00108.x . ISSN 1468-0092 . 
  117. ↑ Petts, David (5 de octubre de 2015). Millett, Martin; Revell, Louise; Moore, Alison (eds.). El cristianismo en la Britania romana . Vol. 1. Oxford University Press. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.036 . ISBN  978-0-19-969773-1.
  118. ↑ Tyler W Bell, La reutilización religiosa de estructuras romanas en la Inglaterra anglosajona , 2001, págs. 105 y 109: solo se han encontrado 2 iglesias ubicadas sobre un templo romano, apenas el 0,7 % del total, consultado el 26 de septiembre de 2022.
  119. ↑ Tyler W Bell, La reutilización religiosa de estructuras romanas en la Inglaterra anglosajona , 2001, pág. 108, consultado el 26 de septiembre de 2022.
  120. ↑ La conversión de los templos en Roma, Feyo L. Schuddeboom, Journal of Late Antiquity, 22 de septiembre de 2017 , pág. 175.
  121. ↑ Analizando la evidencia de iglesias en la Britania romana: ¿es esto una indicación concreta de iglesias romano-británicas? Nathan Day, The Post Hole, diciembre de 2019 , consultado el 26 de septiembre de 2022.
  122. 1 2 3 4 Denison, Simon (junio de 1995). "Noticias: En breve" . British Archaeology . Council for British Archaeology. Archivado del original el 13 de mayo de 2013. Recuperado el 30 de marzo de 2013 .
  123. 1 2 3 Keys, David (3 de abril de 1995). "Arqueólogos desentierran la primera catedral de la capital: un gigantesco edificio construido con mampostería de segunda mano" . The Independent . Londres.
  124. ↑ Sankey, D. (1998). «Catedrales, graneros y vitalidad urbana en el Londres romano tardío». En Watson, Bruce (ed.). Londres romano: trabajos arqueológicos recientes . Serie suplementaria de la JRA. Vol. 24. Portsmouth, RI: Journal of Roman Archaeology. pp. 78–82 .  
  125. ↑ Riddell, Jim. "El estatus del Londres romano" . Archivado del original el 24 de abril de 2008.
  126. 1 2 3 "El Londres romano: una breve historia" . Museo de Londres . Archivado del original el 12 de septiembre de 2009.
  127. ↑ Giles, John Allen (ed. y trad.). «Las obras de Gildas, apodado "Sapiens" o el Sabio», en Seis crónicas inglesas antiguas, dos de las cuales se traducen ahora por primera vez de los originales latinos monásticos: la Crónica de Ethelwerd, la Vida de Alfredo de Asser, la Historia británica de Geoffrey de Monmouth, Gildas, Nennio y Ricardo de Cirencester . Henry G. Bohn (Londres), 1848.
  128. ↑ Habington, Thomas (trad.). La Epístola de Gildas, el autor británico más antiguo, que vivió en el año 546 de nuestro Señor y que, por su gran erudición, santidad y sabiduría, adquirió el nombre de Sapiens . Traducida fielmente del latín original en 8 vols. T. Cotes para William Cooke (Londres), 1638.
  129. 1 2 La ruina de Gran Bretaña , Cap.  22  y ss. ,revisión de John Allen Giles [ 127 ] dela traducción de Thomas Habington , [ 128 ] alojada en Wikisource .
  130. ↑ Jones, Michael E.; Casey, John (1988), "La Crónica Gálica Restaurada: una Cronología de las Invasiones Anglosajonas y el Fin de la Britania Romana" , Britannia , XIX (noviembre): 367–98 , doi : 10.2307/526206 , JSTOR 526206 , S2CID 163877146 , archivado del original el 13 de marzo de 2020 , recuperado el 6 de enero de 2014  
  131. ↑ Anderson, Alan Orr (octubre de 1912). Watson, Sra. WJ (ed.). "Gildas y Arthur" . The Celtic Review . VIII (mayo de 1912 – mayo de 1913) (30) (publicado en 1913): 149–165 . doi : 10.2307/30070428 . JSTOR 30070428 . 
  132. ↑ Beda Venerabilis [ El Venerable Beda ] . Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum [ La historia eclesiástica del pueblo inglés ] , vol.  Yo, cap.  XV y vol.  V, cap.  XXIII . 731. Alojado en Wikisource latino . (en latín)
  133. ↑ Beda . Traducido por Lionel Cecil Jane como La historia eclesiástica de la nación inglesa , vol.  1, cap.  15 y vol.  5, cap.  24. JM Dent & Co. (Londres), 1903. Alojado en Wikisource .
  134. 1 2 Anónimo. Traducido por James Ingram . La Crónica Sajona, con traducción al inglés y notas críticas y explicativas. A la que se añaden índices cronológicos, topográficos y glosarios; una breve gramática de la lengua anglosajona; un nuevo mapa de Inglaterra durante la heptarquía; láminas de monedas, etc. , pág.  15, «An. CCCCLV». Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown (Londres), 1823. (en inglés antiguo e inglés)
  135. ↑ La Crónica Gálica de 452, casi contemporánea,registró que «Las provincias británicas, que hasta este momento habían sufrido diversas derrotas y desgracias, están reducidas al dominio sajón» en el año 441; [ 130 ] Gildas describió una revuelta de foederati sajones [ 129 ] pero su datación es oscura; [ 131 ] Beda la fecha unos años después de 449 y opina que la invasión había sido la intención de los sajones desde el principio; [ 132 ] [ 133 ] la Crónica Anglosajona fecha la revuelta en 455. [ 134 ]
  136. ↑ Sheppard, 35, Google Books
  137. ↑ Sheppard, 35-36
  138. ↑ Shaw, Heidi (febrero de 2016). "Identificación de migrantes en el Londres romano mediante isótopos estables de plomo y estroncio" . ScienceDirect . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  139. ↑ Werner, Alex (1998). London Bodies . Londres: Museo de Londres. pág. 108. ISBN  090481890X.
  140. ↑ Grimes, Cap.  I.
  141. ↑ Camden, William (1607), Britannia (en latín), Londres: G. Bishop & J. Norton, págs . 306–7 
  142. ↑ Clark, John (1996). "El Templo de Diana". En Bird, Joanna; et al. (eds.). Interpretando el Londres romano . Monografía de Oxbow. Vol. 58. Oxford: Oxbow. pp. 1– 9.   
  143. ↑ Grimes, William Francis (1968). «Mapa de la ciudad amurallada de Londres que muestra las zonas devastadas por los bombardeos, con los yacimientos excavados por el Consejo de Excavaciones» . La excavación del Londres romano y medieval . Routledge. ISBN 978-1-317-60471-6.
  144. ↑ Para un mapa de la ubicación de los sitios bombardeados en la City de Londres excavados por el Consejo de Excavaciones Romanas y Medievales de Londres de la Sociedad de Anticuarios de Londres durante este período, véase Grimes . [ 143 ]
  145. ↑ Thorpe, Lewis. La historia de los reyes de Gran Bretaña , pág. 19. Penguin, 1966.
  146. ^ Galfredus Monemutensis [Geoffrey de Monmouth]. Historia Regnum Britanniae [ Historia de los reyes de Gran Bretaña ] , vol.  V, cap.  IV. do. 1136 . (en latín)
  147. ↑ Geoffrey de Monmouth . Traducido por JA Giles y otros como Geoffrey of Monmouth's British History , Vol.  V, Cap.  IV , en Six Old English Chronicles of Which Two Are Now First Translated from the Monkish Latin Originals: Ethelwerd's Chronicle, Asser's Life of Alfred, Geoffrey of Monmouth's British History, Gildas, Nennius, and Richard of Cirencester . Henry G. Bohn (Londres), 1848. Alojado en Wikisource .
  148. ↑ Merrifield, pág.  57.
  149. ↑ Morris, John . Londinium: Londres en el Imperio Romano , pág. 111. 1982.
  150. ↑ Grimes, Cap.  II, §  2.
  151. ↑ "Ley del Museo de Londres de 1965" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 26 de febrero de 2012 .

Fuentes

  • Billings, Malcolm (1994), Londres: una guía para su historia y arqueología , ISBN 1-85626-153-0
  • Brigham, Trevor. 1998. “El puerto del Londres romano”. En Trabajos arqueológicos recientes sobre el Londres romano, editado por B. Watson, 23–34. Michigan: Cushing–Malloy Inc. Ponencia presentada en un seminario celebrado en el Museo de Londres el 16 de noviembre.
  • de la Bédoyère, Guy (2013). Gran Bretaña romana: una nueva historia . Támesis y Hudson. ISBN 978-0500291146.
  • Hall, Jenny y Ralph Merrifield . El Londres romano. Londres: HMSO Publications, 1986.
  • Haverfield, F. "El Londres romano." The Journal of Roman Studies 1 (1911): 141–72.
  • Hill, Julian; Rowsome, Peter (2011). El Londres romano y el cruce del arroyo Walbrook: excavaciones en 1 Poultry y alrededores, Ciudad de Londres . Londres: Museo de Arqueología de Londres. pp. 251–262 . ISBN  978-1-907586-04-0.
  • Hingley, Richard (2018). Londinium: Una biografía: El Londres romano desde sus orígenes hasta el siglo V. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350047310.
  • Inwood, Stephen. Historia de Londres (1998) ISBN 0-333-67153-8
  • Home, Gordon (1948), Londres romano: 43-457 d. C. Eyre y Spottiswoode, Londres
  • Milne, Gustav. El puerto del Londres romano . Londres: BT Batsford, 1985.
  • Perring, Dominic (2022). Londres en el mundo romano . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-878900-0.
  • Rodgers, Nigel (2017). Antigua Roma: Una historia ilustrada . Lorenz Books. ISBN 978-0754834205.
  • Sheppard, Francis, Londres: Una historia , 2000, Oxford University Press, ISBN 0192853694, 9780192853691, Google Libros
  • John Wacher: Las ciudades de la Britania romana , Londres/Nueva York, 1997, págs.  88-111. ISBN 0-415-17041-9

Lecturas adicionales

  • Wallace, Lacey M. (2014). El origen del Londres romano . Estudios Clásicos de Cambridge. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 9781107047570.
  • Londres romana , Historia de las ciudades del mundo
  • Londres romana , Encyclopædia Britannica (archivado el 13 de diciembre de 2010)
  • Mapa de las calzadas romanas conocidas y hipotéticas alrededor de Londinium , procedente de London: A History (en Internet Archive ).
  • El cementerio oriental del Londres romano: excavaciones 1983-1990. Archivado el 3 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Archivo del Museo de Londres.