Trieste

Desde el segundo milenio a. C., el lugar estuvo habitado. Originalmente un asentamiento ilirio , los vénetos entraron en la región entre los siglos X y IX a. C. y parece que le dieron a la ciudad su nombre, Tergeste , porque terg* es una palabra véneta que significa mercado (véase Oderzo , cuyo nombre antiguo era Opitergium ). Más tarde, la ciudad fue conquistada por los carni , una tribu de los Alpes orientales , antes de formar parte de la República Romana en el 177 a. C. durante la Segunda Guerra de Istria . ^{[ 9 ]}

Tras ser atacada por bárbaros del interior en el 52 a. C., ^{[ 10 ]} y hasta el 46 a. C., obtuvo el estatus de colonia romana bajo Julio César , quien registró su nombre como Tergeste en Commentarii de Bello Gallico (51 a. C.), donde relata los acontecimientos de las Guerras de las Galias . ^{[ 11 ]} La Tergeste romana floreció debido a su posición en la ruta desde Aquilea , la principal ciudad romana de la zona, hasta Istria , y como puerto, del cual aún se conservan algunas ruinas. El emperador Augusto construyó una línea de murallas alrededor de la ciudad entre el 33 y el 32 a. C., mientras que Trajano construyó un teatro en el siglo II. Al mismo tiempo, los ciudadanos de la ciudad fueron inscritos en la tribu Pupinia. En el 27 a. C., Trieste se incorporó a la Regio X de la Italia augustea . ^{[ 12 ]}

En los inicios de la era cristiana, Trieste continuó prosperando. Entre los años 138 y 161 d. C., su territorio se amplió y las cercanas Carni y Catali recibieron la ciudadanía romana por parte del Senado romano y el emperador Antonino Pío, a petición de un destacado ciudadano de Tergesto, el cuestor urbano Fabio Severo. ^{[ 13 ]}

Ya en la época del Imperio Romano existía un pueblo pesquero llamado Vallicula («pequeño valle») en la zona de Barcola . Los restos de villas romanas ricamente decoradas, que incluían balnearios, muelles y extensos jardines, sugieren que Barcola ya era un lugar de descanso para los romanos debido a su favorable microclima, ya que estaba situado directamente al mar y protegido de la bora . En aquella época, Plinio el Viejo mencionó las vides del vino Pulcino («Vinum Pucinum» – probablemente el actual «Prosecco»), que se cultivaban en las laderas. ^{[ 14 ]}

En 788, Trieste se sometió a Carlomagno , quien la puso bajo la autoridad del conde-obispo , que a su vez estaba sujeto al duque de Friuli .

Durante los siglos XIII y XIV, Trieste se convirtió en un rival comercial marítimo de la República de Venecia , que la ocupó brevemente entre 1283 y 1287, antes de quedar bajo el patrocinio del Patriarcado de Aquilea . Tras cometer una supuesta ofensa contra Venecia, el Estado veneciano declaró la guerra a Trieste en julio de 1368 y, en noviembre, ya había ocupado la ciudad. Venecia pretendía conservarla y comenzó a reconstruir sus defensas, pero se vio obligada a abandonarla en 1372. Debido a la Paz de Turín de 1381, Venecia renunció a su pretensión sobre Trieste y los principales ciudadanos de Trieste solicitaron a Leopoldo III de Habsburgo , duque de Austria , que anexionara Trieste a sus dominios. El acuerdo de sumisión voluntaria ( dedizione ) se firmó en el castillo de Graz el 30 de septiembre de 1382. ^{[ 15 ]}

La ciudad mantuvo un alto grado de autonomía bajo los Habsburgo, pero fue perdiendo terreno como centro comercial, tanto frente a Venecia como a Ragusa . En 1463, varias comunidades de Istria solicitaron a Venecia que atacara Trieste . Trieste se salvó de la ruina total gracias a la intervención del papa Pío II , quien había sido obispo de Trieste . Sin embargo, Venecia limitó el territorio de Trieste a tres millas (4,8 kilómetros) fuera de la ciudad. Trieste sería atacada nuevamente en 1468-1469 por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico III . Su saqueo de la ciudad se recuerda como la "Destrucción de Trieste". ^{[ 16 ]} Luego restauró las murallas de la ciudad por cuarta vez. ^{[ 10 ]} Trieste tuvo la fortuna de librarse de otro saqueo en 1470 por parte de los otomanos , quienes incendiaron la aldea de Prosecco , a solo unas 5,3 millas (8,5 kilómetros) de Trieste, mientras se dirigían a atacar Friuli . ^{[ 17 ]}

Tras una fallida invasión de Venecia por parte de los Habsburgo, en el preludio de la Guerra de la Liga de Cambrai de 1508-16 , los venecianos volvieron a ocupar Trieste en 1508 y se les permitió conservar la ciudad según los términos del tratado de paz. ^{[ 18 ]} Sin embargo, el Imperio Habsburgo recuperó Trieste poco más de un año después, cuando se reanudó el conflicto. En el siglo XVIII, Trieste se convirtió en un importante puerto y centro comercial para los austriacos. ^{[ 19 ]} En 1719, el emperador Carlos VI le otorgó el estatus de puerto franco dentro del Imperio Habsburgo , y lo mantuvo hasta el 1 de julio de 1791. El reinado de su sucesora, María Teresa de Austria , marcó el comienzo de una era muy próspera para la ciudad. Los serbios se asentaron en Trieste principalmente en los siglos XVIII y XIX, y pronto formaron una comunidad influyente y rica dentro de la ciudad, ya que varios comerciantes serbios se hicieron propietarios de muchos negocios importantes y construyeron palacios por toda Trieste. ^{[ 20 ]}

En las décadas siguientes, Trieste fue brevemente ocupada por tropas del Imperio francés durante las Guerras Napoleónicas en varias ocasiones: en 1797, 1805 y 1809. De 1809 a 1813, Trieste fue anexionada a las Provincias Ilirias , interrumpiendo su condición de puerto franco y perdiendo su autonomía. La autonomía municipal no se restableció tras la devolución de la ciudad al Imperio Austríaco en 1813. Tras las Guerras Napoleónicas, Trieste continuó prosperando como Ciudad Imperial Libre de Trieste ( en alemán : Reichsunmittelbare Stadt Triest ), un estatus que le otorgaba libertad económica, pero limitaba su autogobierno político. El papel de la ciudad como principal puerto comercial y centro de construcción naval de Austria se vio reforzado posteriormente por la fundación de la naviera mercante Austrian Lloyd en 1836, cuya sede se ubicaba en la esquina de la Piazza Grande y la Piazza Sanità (actual Piazza Unità d'Italia ). En 1913, Austrian Lloyd tenía una flota de 62 barcos con un tonelaje total de 236.000 toneladas. ^{[ 21 ]} Con la introducción del constitucionalismo en el Imperio Austríaco en 1860, se restauró la autonomía municipal de la ciudad, y Trieste se convirtió en la capital de la región de la corona del Litoral Austríaco ( en alemán : Österreichisches Küstenland ).

Con el creciente anticlericalismo en el resto de la península italiana debido a las políticas belicosas del Reino de Piamonte-Cerdeña hacia la Iglesia y sus propiedades, el Papa León XIII consideró en ocasiones trasladar su residencia a Trieste o Salzburgo . Sin embargo, el emperador Francisco José rechazó la idea. ^{[ 22 ]} Trieste, junto con Rijeka (Fiume), sirvió como una base importante para la Armada Imperial y Real , que en la primera década del siglo XX emprendió un importante programa de modernización. Con la construcción del Ferrocarril Austríaco del Sur , el primer gran ferrocarril del Imperio, en 1857, Trieste adquirió un papel significativo en el comercio del carbón.

Trieste había sido durante mucho tiempo un foco de sentimiento irredentista italiano, como lo demuestra la actividad en el Caffè Tommaseo . ^{[ 23 ]} En 1882, este fervor culminó en un intento de asesinato del emperador Francisco José a manos de Wilhelm Oberdank ( Guglielmo Oberdan ), mientras Su Majestad visitaba la ciudad. El autor fue arrestado, juzgado, declarado culpable y finalmente condenado a muerte. Su legado fue considerado digno de martirio por sus compañeros irredentistas , mientras que elementos monárquicos consideraron sus acciones ignominiosas. El emperador, que reinó durante treinta y cuatro años más, nunca volvió a visitar Trieste. ^{[ 24 ]}

A principios del siglo XX, Trieste era una bulliciosa ciudad cosmopolita frecuentada por artistas y filósofos. James Joyce fue un turista que se quedó allí durante un largo periodo entre 1904 y 1915. Joyce trabajó en Dublineses y Ulises durante su estancia en Trieste. Entre sus alumnos se encontraba Italo Svevo , y una librería regentada por Umberto Saba estaba cerca del apartamento de Joyce. Otros autores con raíces en Trieste son Claudio Magris , Jan Morris , Fulvio Tomizza , Enzo Bettiza , Susanna Tamaro y Ernesto Nathan Rogers . ^{[ 25 ]} Sigmund Freud , Zofka Kveder , Dragotin Kette , Ivan Cankar y Scipio Slataper también han estado asociados con Trieste. La ciudad era el principal puerto de la Riviera austríaca , término utilizado en el marketing turístico. ^{[ 26 ]}

A cambio de entrar en la Primera Guerra Mundial del lado de las Potencias Aliadas , a Italia se le habían prometido importantes ganancias territoriales, que incluían el antiguo Litoral austríaco y la Carniola interior occidental . ^{[ 27 ]} Por consiguiente, Italia anexó la ciudad de Trieste al final de la guerra, de conformidad con las disposiciones del Tratado de Londres de 1915 y el Tratado de Rapallo italo-yugoslavo de 1920. ^{[ 28 ]}

A finales de la década de 1920, tras el incendio del centro cultural esloveno por fascistas italianos en julio de 1920, la organización antifascista militante eslovena TIGR llevó a cabo varios atentados con bomba en el centro de la ciudad. En 1930 y 1941, el Tribunal Especial para la Seguridad del Estado, de mayoría fascista, celebró dos juicios contra activistas eslovenos en Trieste. Durante las décadas de 1920 y 1930, se construyeron varios edificios monumentales de estilo arquitectónico fascista , entre ellos la Universidad de Trieste y el Faro de la Victoria (Faro della Vittoria), de casi 70 m (229,66 pies) de altura , que se convirtió en un símbolo de la ciudad. La economía mejoró a finales de la década de 1930 y se llevaron a cabo varios proyectos de infraestructura de gran envergadura. ^{[ 29 ]}  

Tras la trisección de Eslovenia, a partir del invierno de 1941, aparecieron los primeros partisanos eslovenos en la provincia de Trieste, aunque el movimiento de resistencia no se activó en la propia ciudad hasta finales de 1943. ^{[ 30 ]}

Tras el armisticio italiano de septiembre de 1943, la ciudad fue ocupada por tropas de la Wehrmacht . Trieste pasó a formar parte nominalmente de la recién constituida República Social Italiana , pero de facto estaba bajo el dominio alemán, que creó la Zona de Operaciones del Litoral Adriático (OZAK) a partir de antiguas regiones del noreste de Italia, con Trieste como centro administrativo. La nueva entidad administrativa estaba encabezada por Friedrich Rainer , Gauleiter de Carintia, nombrado comisario supremo de la zona AK. Se mantuvo una apariencia de gobierno italiano autóctono en la figura de Cesare Pagnini, alcalde de Trieste, pero a cada funcionario civil se le asignó un representante del comisario supremo en forma de Deutscher Berater (asesor alemán). ^{[ 31 ]} Bajo la ocupación alemana, el único campo de concentración con crematorio en suelo italiano se construyó en un suburbio de Trieste, en la Risiera di San Sabba , el 4 de abril de 1944. Desde el 20 de octubre de 1943 hasta la primavera de 1944, alrededor de 25.000 judíos y partisanos fueron interrogados y torturados en la Risiera. Entre tres y cuatro mil de ellos fueron asesinados allí a tiros, a golpes o en furgonetas de gas. La mayoría fueron encarcelados antes de ser trasladados a otros campos de concentración. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

La ciudad fue escenario de una intensa actividad partisana italiana y yugoslava , y sufrió bombardeos aliados , más de 20 ataques aéreos entre 1944 y 1945, dirigidos contra las refinerías de petróleo, el puerto y la estación de clasificación, causando considerables daños colaterales a la ciudad y 651 muertes entre la población. ^{[ 34 ]} El peor ataque tuvo lugar el 10 de junio de 1944, cuando cien toneladas de bombas lanzadas por 40 bombarderos de la USAAF , dirigidas contra las refinerías de petróleo, provocaron la destrucción de 250 edificios, daños a otros 700 y 463 víctimas. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

Ocupación por partisanos yugoslavos

El 30 de abril de 1945, la Osvobodilna Fronta (OF) eslovena e italiana y el Comité de Liberación Nacional ( Comitato di Liberazione Nazionale , o CLN) de Edoardo Marzari y Antonio Fonda Savio , integrados por aproximadamente 3.500 voluntarios, incitaron a un motín contra los ocupantes nazis. El 1 de mayo, miembros aliados del 8.º Cuerpo Dálmata de los Partisanos Yugoslavos tomaron la mayor parte de la ciudad, a excepción de los tribunales y el castillo de San Giusto, donde las guarniciones alemanas se negaban a rendirse a nadie más que a los neozelandeses, debido a la reputación de los Partisanos de fusilar a prisioneros de guerra alemanes e italianos. ^{[ 38 ]} La 2.ª División de Nueva Zelanda, al mando del general Freyberg, continuó avanzando hacia Trieste por la Ruta 14, bordeando la costa norte del mar Adriático, y llegó a la ciudad al día siguiente (véanse las historias oficiales La Campaña Italiana ^{[ 39 ]} y A través de la Línea Veneciana ). ^{[ 40 ]} Las fuerzas alemanas se rindieron la noche del 2 de mayo, pero posteriormente fueron entregadas a las fuerzas yugoslavas. ^{[ 41 ]}

Los yugoslavos mantuvieron el control total de la ciudad hasta el 12 de junio, un período conocido en la historiografía italiana como los "cuarenta días de Trieste". ^{[ 42 ]} Durante este período, cientos de italianos locales y eslovenos anticomunistas fueron arrestados por las autoridades yugoslavas, y muchos de ellos nunca volvieron a ser vistos. ^{[ 43 ]} Algunos fueron internados en campos de internamiento yugoslavos (en particular en Borovnica, Eslovenia ), mientras que otros fueron asesinados en la meseta del Karst . ^{[ 44 ]} El mariscal de campo británico Harold Alexander condenó la ocupación militar yugoslava, declarando que "la aparente intención del mariscal Tito de establecer sus pretensiones por la fuerza de las armas... [recuerda demasiado] a Hitler, Mussolini y Japón. Es para prevenir tales acciones que hemos estado librando esta guerra". ^{[ 45 ] [ 46 ]} En este período tan turbulento, la ciudad experimentó una profunda reorganización del sistema político-administrativo: el Cuarto Ejército Yugoslavo, al que se unieron numerosas figuras prominentes (entre ellas Edvard Kardelj , lo que evidencia la importancia del frente del Isonzo para los objetivos yugoslavos), estableció un Comando Militar provisional en las zonas ocupadas. Consciente de la precaria situación en la que se encontraba, el Comando Yugoslavo se esforzó enormemente por atribuirse el éxito, ante la presencia de la 2.ª División Neozelandesa al mando del general Bernard Freyberg en Trieste, que podía socavar, como de hecho lo hizo, las reivindicaciones de soberanía y control sobre el puerto marítimo tras la guerra. ^{[ 47 ]} El periodista Geoffrey Cox escribió que se trataba de «el primer gran enfrentamiento de la Guerra Fría» y de «el único rincón de Europa donde los Aliados no habían acordado previamente una línea de demarcación». ^{[ 48 ]} A tal efecto, un comunicado de la Agencia Tanjug declaró: «Los puertos marítimos de Trieste, Monfalcone y Gorizia no podían ser ocupados por la división antes mencionada [la División de Nueva Zelanda], ya que estas ciudades ya habían sido liberadas... por el ejército yugoslavo... Es cierto que algunas fuerzas aliadas han entrado sin nuestro permiso en las ciudades antes mencionadas, lo que podría tener consecuencias indeseables a menos que este malentendido se resuelva rápidamente mediante un acuerdo mutuo». ^{[ 49 ]}

En 1947, Trieste fue declarada ciudad-estado independiente bajo la protección de las Naciones Unidas como el Territorio Libre de Trieste . El territorio se dividió en dos zonas, A y B, a lo largo de la Línea Morgan establecida en 1945. ^{[ 53 ]}

Desde 1947 hasta 1954, la Zona A estuvo ocupada y gobernada por el Gobierno Militar Aliado , compuesto por las Tropas Estadounidenses de Trieste (TRUST), comandadas por el Mayor General Bryant E. Moore , comandante general de la 88.ª División de Infantería estadounidense , y las "Fuerzas Británicas de Trieste" (BETFOR), comandadas por Sir Terence Airey , quienes eran los comandantes de las fuerzas conjuntas y también los gobernadores militares. ^{[ 54 ]}

La Zona A abarcaba casi la misma área de la actual provincia italiana de Trieste, excepto cuatro pequeños pueblos al sur de Muggia (véase más abajo), que fueron cedidos a Yugoslavia tras la disolución del Territorio Libre en 1954. La Zona B ocupada, que estaba bajo la administración de Miloš Stamatović , entonces coronel del Ejército Popular Yugoslavo , comprendía la parte más noroccidental de la península de Istria, entre el río Mirna y el cabo Debeli Rtič . ^{[ 55 ]}

En 1954, de acuerdo con el Memorándum de Londres, la gran mayoría de la Zona A —incluida la ciudad de Trieste— se unió a Italia, mientras que la Zona B y cuatro aldeas de la Zona A ( Plavje , Spodnje Škofije , Hrvatini y Elerji ) pasaron a formar parte de Yugoslavia, dividida entre Eslovenia y Croacia . La línea fronteriza definitiva con Yugoslavia y el estatus de las minorías étnicas en las zonas se resolvieron bilateralmente en 1975 con el Tratado de Osimo . ^{[ 56 ]} Esta línea constituye ahora la frontera entre Italia y Eslovenia. ^{[ 57 ]}

El clima de Trieste es subtropical húmedo ( Köppen : Cfa , Trewartha : Cf ), con inviernos fríos y veranos calurosos. En promedio, la humedad relativa es baja (aproximadamente un 65%), y solo durante tres meses (enero, marzo y julio) se registran precipitaciones ligeramente inferiores a 60 mm (2 pulgadas) .  

Trieste, al igual que la península de Istria, tiene precipitaciones uniformemente distribuidas que superan los 900 mm (35 pulgadas) en total; cabe destacar que no se produce una verdadera sequía estival. Nieva en promedio 2 días al año. ^{[ 58 ]}  

Las temperaturas máximas invernales son más bajas que las temperaturas promedio en la zona mediterránea. Se alternan dos patrones climáticos básicos: días soleados, ventosos y a menudo fríos que frecuentemente provocan un viento del noreste llamado bora, y días lluviosos con temperaturas de alrededor de 6 a 11 °C (43 a 52 °F) .  

El verano es muy cálido, con máximas de alrededor de 29 °C (84 °F) y mínimas superiores a 20 °C (68 °F) , y las noches calurosas se ven influenciadas por la temperatura del agua del mar. La temperatura más alta de los últimos 30 años fue de 40,1 °C (104 °F) en 2020, mientras que la mínima absoluta fue de -7,9 °C (18 °F) en 1996.        

La zona de Trieste está dividida en zonas 8a–10a según la clasificación de resistencia climática del USDA ; Villa Opicina (320 a 420 msnm), con una zona 8a en la zona suburbana alta hasta una zona 10a en los valles protegidos y a prueba de viento cerca del mar Adriático.

El clima puede verse gravemente afectado por la bora , un viento catabático muy seco y generalmente frío que sopla del norte al noreste y que puede durar varios días y alcanzar velocidades de hasta 140 km/h (87 mph) en los muelles del puerto, lo que a veces hace que las temperaturas desciendan a niveles bajo cero. ^{[ 59 ]}  

Trieste está dividida administrativamente en siete distritos, que a su vez se subdividen en parroquias ( frazioni ):

1. Altipiano Ovest : Borgo San Nazario · Contovello ( Kontovel ) · Prosecco ( Prosek ) · Santa Croce ( Križ )
2. Altipiano Est : Banne ( Bani ) · Basovizza ( Bazovica ) · Gropada ( Gropada ) · Opicina ( Opčine ) · Padriciano ( Padriče ) · Trebiciano ( Trebče )
3. Barcola ( esloveno : Barkovlje ) ^{[ 63 ]} · Cologna ( esloveno : Kolonja ) ^{[ 63 ]} · Conconello ( Ferlugi ) · Gretta ( esloveno : Greta ) ^{[ 63 ]} · Grignano ( Grljan ) · Guardiella ( esloveno : Verdelj ) ^{[ 63 ]} · Miramare · Roiano ( esloveno : Rojan ) ^{[ 63 ]} · Scorcola ( Škorklja )
4. Barriera Nuova · Borgo Giuseppino · Borgo Teresiano · Città Nuova · Città Vecchia · San Vito · San Giusto · Campi Elisi · Sant'Andrea · Cavana
5. Barriera Vecchia ( Stara Mitnica ) · San Giacomo ( Sveti Jakob ) · Santa María Maddalena Superiore ( Sveta Marija Magdalena Zgornja )
6. Cattinara ( Katinara ) · Chiadino ( esloveno : Kadinj ) ^{[ 63 ]} · San Luigi · Guardiella ( Verdelj ) · Longera ( esloveno : Lonjer ) ^{[ 63 ]} · San Giovanni ( Sveti Ivan ) · Rozzol ( esloveno : Rocol ) ^{[ 63 ]} · Melara
7. Chiarbola ( esloveno : Čarbola ) ^{[ 63 ]} · Coloncovez ( Kolonkovec ) · Santa Maria Maddalena Inferiore ( esloveno : Spodnja Sveta Marija Magdalena ) ^{[ 63 ]} · Raute · Santa Maria Maddalena Superiore ( esloveno : Zgornja Sveta Marija Magdalena ) ^{[ 63 ]} · Servola ( Škedenj ) · Poggi Paese · Poggi Sant'Anna ( Sveta Ana )· Valmaura · Altura · Borgo San Sergio

El emblemático centro de la ciudad es la Piazza Unità d'Italia, situada entre las grandes avenidas del siglo XIX de Borgo Teresiano y el casco antiguo medieval, caracterizado por sus numerosas calles estrechas.

El dialecto particular de Trieste, llamado tergestino, hablado hasta principios del siglo XIX, fue superado en relevancia por el dialecto triestino del veneciano (una lengua derivada directamente del latín vulgar ) y otras lenguas, como el italiano estándar , el esloveno y el alemán . Si bien el triestino y el italiano eran hablados por la mayor parte de la población, el alemán era la lengua de la burocracia austriaca y el esloveno se hablaba predominantemente en los pueblos de los alrededores. Desde las últimas décadas del siglo XIX, el número de hablantes de esloveno creció de forma constante, alcanzando el 25 % de la población total de Trieste en 1911. ^{[ 74 ]}

Según el censo de 1911, la proporción de hablantes de esloveno aumentó al 12,6 % en el centro de la ciudad (15,9 % contando solo a los ciudadanos austriacos), al 47,6 % en los suburbios (53 % contando solo a los ciudadanos austriacos) y al 90,5 % en los alrededores. ^{[ 75 ]} Eran el grupo étnico más numeroso en nueve de los diecinueve barrios urbanos de Trieste y representaban la mayoría en siete de ellos. ^{[ 75 ]} Los hablantes de italiano, por otro lado, constituían el 60,1 % de la población en el centro de la ciudad, el 38,1 % en los suburbios y el 6,0 % en los alrededores. Eran el grupo lingüístico más numeroso en diez de los diecinueve barrios urbanos y representaban la mayoría en siete de ellos (incluidos los seis del centro de la ciudad). Los hablantes de alemán representaban el 5 % de la población de la ciudad, con las mayores proporciones en el centro.

La ciudad también contaba con otras comunidades étnicas más pequeñas, como croatas, checos, istrorumanos , serbios y griegos, que en su mayoría se asimilaron a las comunidades de habla italiana o eslovena. En total, en 1911, el 51,83% de la población del municipio de Trieste hablaba italiano, el 24,79% esloveno, el 5,2% alemán, el 1% croata, el 0,3% otros idiomas y el 16,8% eran extranjeros, incluyendo un 12,9% de italianos (inmigrantes del Reino de Italia, considerados aparte de los italianos de Trieste) y un 1,6% de húngaros. ^{[ 76 ]}

En 1971, tras la emigración de eslovenos a la vecina Eslovenia y la inmigración de italianos de otras regiones ( y de la Istria anexionada por Yugoslavia ) a Trieste, el porcentaje de hablantes de italiano había aumentado al 91,8%, y el de hablantes de esloveno había disminuido al 5,7%. ^{[ 77 ]}

Hoy en día, el dialecto local predominante de Trieste es el «triestino» ( triestin , pronunciado [ tɾi.esˈtiŋ ] ), una variante del veneciano . Este dialecto y el italiano oficial se hablan en la ciudad, mientras que el esloveno se habla en algunos suburbios inmediatos. ^{[ 74 ]} También hay un pequeño número de hablantes de serbocroata, alemán, griego y húngaro.

• La catedral de San Justo (1320). Nombrada en honor al patrón de la ciudad, Justo de Trieste , el interior de la iglesia está decorado con mosaicos bizantinos. Se convirtió en un símbolo de la Trieste italiana durante el Risorgimento .
• La iglesia ortodoxa serbia de San Spyridon (1869). El edificio adopta la planta de cruz griega con cinco cúpulas, siguiendo la tradición bizantina. La parroquia forma parte de la Eparquía Ortodoxa Serbia de Austria y Suiza .
• La Chiesa di Cristo anglicana (Iglesia de Cristo) (1829)
• San Antonio Taumaturgo (1842)
• La Iglesia Católica Armenia Mekhitarista (1859)
• Basílica evangélica valdense y helvecia de San Silvestre (siglo XI)
• La Iglesia de Santa María la Mayor (1682)
• La Iglesia Evangélica Luterana Augusta (1874)
• La iglesia ortodoxa griega de San Nicolò dei Greci (1787). Esta iglesia, obra del arquitecto Matteo Pertsch (1818), con campanarios a ambos lados de la fachada, sigue el estilo barroco tardío austriaco. Los interiores están decorados con ornamentos dorados.
• La sinagoga de Trieste (1912)
• El Templo de Monte Grisa (1960), una iglesia católica romana al norte de la ciudad.

• El Arco di Riccardo (33 a. C.) ^{[ 80 ]} es una puerta construida en las murallas romanas en el año 33 a. C. Se encuentra en la Piazzetta Barbacan, en las estrechas calles del casco antiguo. Se cree que su nombre actual es una corrupción de Arco del Cardo, en referencia al cardo , la principal calle romana que discurría de norte a sur; la etimología popular se lo atribuye a Ricardo Corazón de León ( en italiano : Riccardo Cuor di Leone ), un rey cruzado de Inglaterra.
• Basílica Forense (siglo II)
• Basílica paleocristiana (siglos IV al VI)
• Templos de la época romana: uno dedicado a Atenea y otro a Zeus, ambos en la colina de San Giusto.

Las ruinas del templo dedicado a Zeus están junto al Foro, las del templo de Atenea se encuentran bajo la basílica, y los visitantes pueden ver su sótano.

En toda la provincia de Trieste , hay 10 grupos espeleológicos de los 24 que hay en toda la región de Friuli-Venecia Julia. La meseta de Trieste (Altopiano Triestino), llamada Kras o ^Carso , que abarca una superficie de unos 200 kilómetros cuadrados (77 mi² ) dentro de Italia, tiene aproximadamente 1500 cuevas de diversos tamaños (como la de Basovizza, ahora monumento a las masacres de Foibe ). ^{[ 84 ]} 

Entre las más famosas se encuentran la Grotta Gigante , la cueva turística más grande del mundo, con una sola cavidad lo suficientemente grande como para albergar la Basílica de San Pedro en Roma, y ​​la Cueva de Trebiciano , de 350 metros (1150 pies) de profundidad, en cuyo fondo fluye el río Timavo . Este río se sumerge bajo tierra en las cuevas de Škocjan en Eslovenia (declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y a pocos kilómetros de Trieste) y fluye unos 30 kilómetros (19 millas) antes de emerger a aproximadamente 1 kilómetro (0,6 millas) del mar en una serie de manantiales cerca de Duino, que los romanos consideraban una entrada al Hades ("el mundo de los muertos"). ^{[ 85 ]}   

• La Piazza Unità d'Italia , la majestuosa plaza central de Trieste, rodeada de arquitectura del siglo XIX, es la plaza costera más grande de Europa. La terminal de cruceros Trieste Terminal Passeggeri (TTP) se encuentra junto a la Piazza Unità d'Italia. ^{[ 86 ]}

• Piazza Venezia , con vistas al Adriático. Desde 2009, el monumento al archiduque Maximiliano se encuentra nuevamente en Piazza Venezia, con vistas al golfo de Trieste y al castillo de Miramare. La figura viste un uniforme de vicealmirante. El monumento de bronce, de más de 8 metros de altura, con alegorías de los cuatro continentes, pretende honrar la filantropía de Maximiliano y su interés por la ciencia y el arte. Fue esculpido por el escultor Johannes Schilling a petición y bajo la dirección del barón Pasquale Revoltella . Fue inaugurado en 1875 en presencia del emperador Francisco José, y posteriormente retirado después de 1918 y reubicado en el parque del castillo de Miramare en 1961. ^{[ 87 ] [ 88 ]} El Museo Revoltella se encuentra en Piazza Venezia, en estilo renacentista italiano, con seis estatuas alegóricas del veneciano Francesco Bosa en la balaustrada del techo.
• Caffè San Marco , una histórica cafetería en el centro de la ciudad. Los cafés desempeñan un papel importante en la economía de Trieste, ya que esta desarrolló una próspera industria cafetera bajo la influencia de la nobleza austrohúngara , y aún hoy se la conoce como "la capital del café de Italia".

• El Barrio Austriaco: La mitad de la ciudad se construyó durante el período austrohúngaro , lo que le confiere algunas características arquitectónicas propias de Viena . La mayoría de los edificios se construyeron en estilos neoclásico , art nouveau , ecléctico y libertario .
• Città Vecchia (Ciudad Vieja): Trieste cuenta con una extensa ciudad vieja: numerosas calles estrechas y sinuosas con casas medievales típicas. Casi toda la zona está cerrada al tráfico.
• La Stazione Rogers (gasolinera "Aquila" diseñada por Ernesto Nathan Rogers ) es considerada un edificio importante del racionalismo italiano y del modernismo de posguerra, y actualmente es un centro multiusos para la cultura y la arquitectura. ^{[ 89 ]}
• Molo Sartorio, donde aún hoy se mide el nivel del mar en la República de Austria, un país sin litoral, en metros sobre el nivel del Adriático. El histórico "Antico Magazzino Vini", junto a la Piazza Venezia, fue construido en 1902 para almacenar vino de Dalmacia e Istria. Ha sido revitalizado y ahora alberga un Eataly . El antiguo mercado de pescado, también renovado, es ahora un espacio para exposiciones y arte, y se encuentra a orillas del mar.
• El Gran Canal , el principal canal de Trieste, se encuentra en pleno centro de la ciudad.
• Barcola , un suburbio de Trieste con un microclima especial ^{[ 14 ]} y una alta calidad de vida desde la antigüedad. En su paseo marítimo de un kilómetro de longitud, que se extiende hacia el Castillo de Miramare, hay cafés y restaurantes. Muchos lugareños pasan su tiempo libre en esta zona de playa urbana, tomando el sol, nadando y practicando deportes. El faro más septentrional del Mediterráneo, el Faro de Vittoria , situado sobre Barcola, domina el horizonte. ^{[ 90 ]}

• El valle de Rosandra forma parte de un parque nacional situado en la frontera entre la provincia de Trieste  y Eslovenia. Las cataratas de Supet, de 40 metros (130 pies) de altura, son un atractivo turístico.

Gran parte de Trieste se encuentra directamente a orillas del mar. Algunos establecimientos de baño están ubicados en pleno centro, como el "El Pedocin - Bagno Marino La Lanterna" y el "Ausonia". El "Bagno Marino Ferroviario" se encuentra en Viale Miramare 30 desde 1925. ^{[ 91 ]} Muchos lugareños y estudiantes aprovechan su hora del almuerzo o su tiempo libre para ir a Barcola , una playa urbana , y reunirse con amigos en el famoso paseo marítimo de una milla de largo. Por la noche, muchos lugareños pasean por allí entre los bares con vistas al mar, el arco alpino , Istria y la ciudad.

Son bien conocidas las 10 populares unidades semicirculares en la orilla que constan de una plataforma de observación, instalaciones sanitarias y vestuarios, que se conocen popularmente como "Topolini". ^{[ 92 ]} En el área del establecimiento de baños Excelsior, que se encuentra en un banco de arena histórico, hubo en la antigüedad elegantes villas romanas y sus instalaciones deportivas y de baño. ^{[ 93 ]} Ya en el siglo XIX había numerosos restaurantes y cafés con pérgolas de vides que daban sombra. El mar que rodea el Castillo de Miramare es hoy una reserva natural.

El pinar de Barcola se encuentra directamente junto al mar y es un punto de encuentro para los habitantes en cualquier época del año. Una de las mejores rutas para correr en Trieste va desde Barcola hasta el Castillo de Miramare y viceversa. El pequeño complejo de baños Bagno da Sticco está justo al lado del Castillo de Miramare. Más hacia Grignano y Duino hay numerosas calas y playas naturales. Debido a las corrientes del Adriático, el agua en la zona de Trieste es muy pura y no está contaminada por materia en suspensión procedente de los ríos. La corriente es en sentido contrario a las agujas del reloj. ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]}

Trieste ha sido retratada en la pantalla en numerosas ocasiones, y muchas películas se han rodado en exteriores . En 1942, la película neorrealista temprana Alfa Tau! se filmó parcialmente en la ciudad.

El interés cinematográfico por Trieste alcanzó su punto álgido durante el apogeo de la era del "Territorio Libre", entre 1947 y 1954, con películas internacionales como Sleeping Car to Trieste y Diplomatic Courier que la retrataban como un foco de espionaje. Estas películas, junto con The Yellow Rolls-Royce (1964), transmitieron una imagen de la ciudad como un lugar cosmopolita de conflicto entre las grandes potencias , una representación que recuerda a Casablanca (1943). Los cineastas italianos, por el contrario, retrataron a Trieste como indiscutiblemente italiana en una serie de películas patrióticas, entre ellas Trieste mia! y Ombre su Trieste . ^{[ 106 ]}

En 1963, la ciudad acogió el primer Festival Internacional de Cine de Ciencia Ficción (Festival internazionale del film di fantascienza), que se celebró hasta 1982. Bajo el nombre de Science Plus Fiction (ahora Trieste Science+Fiction Festival ), el festival se reactivó en el año 2000. ^{[ 107 ] [ 108 ]}

El interés por la ciudad se ha despertado gracias a películas como El niño invisible (2014), su secuela El niño invisible—Segunda generación y la serie de televisión La Porta Rossa . ^{[ 109 ]}

Trieste cuenta con una animada escena cultural y diversos teatros. Entre ellos destacan el Teatro Lirico Giuseppe Verdi , el Politeama Rossetti , el Teatro La Contrada, el Teatro Esloveno de Trieste ( Slovensko stalno gledališče , desde 1902), el Teatro Miela y otros de menor tamaño.

También hay varios museos. Entre ellos se encuentran:

• Museo de guerra Diego de Henríquez
• Museo Sartorio
• Galería de arte moderno del Museo Revoltella

Los barcos de pesca fondean en Molo Veneziano, cerca de Piazza Venezia. En verano se utilizan lampare (grandes lámparas) para pescar y en otoño e invierno redi di posta (redes de pesca más pequeñas). En el Golfo de Trieste , debido a sus aguas cristalinas y pobres en nutrientes, con escaso plancton, la pesca en sí misma es un desafío. La temporada de pesca dura de mayo a julio. En cuanto a la reproducción de los peces, la pesca está prohibida en agosto y restringida en invierno. A partir de 2009, hay menos de 200 pescadores profesionales en la ciudad. También hay un pequeño puerto pesquero en el suburbio de Barcola . Parte del pescado se vende directamente desde los barcos o se entrega a las tiendas y restaurantes de la ciudad. Las raras alici ([anchoas - en dialecto local: Sardoni barcolani ]) del Golfo de Trieste, cerca de Barcola, que solo se capturan en Sirocco, son particularmente codiciadas por su carne blanca y sabor especial, y alcanzan altos precios para los pescadores. ^{[ 133 ] [ 134 ]}

La ubicación marítima de Trieste y su antigua condición de parte del Imperio Austríaco —más tarde Imperio Austrohúngaro— convirtieron al puerto de Trieste en el principal puerto comercial para gran parte de las zonas sin litoral de Europa central. En el siglo XIX, se construyó un nuevo distrito portuario conocido como Porto Nuovo al noreste del centro de la ciudad. ^{[ 149 ]}

Un volumen considerable de mercancías transita por las terminales de contenedores, acerías y petróleo, todas ubicadas al sur del centro de la ciudad. Tras muchos años de estancamiento, un cambio en la dirección impulsó el puerto hacia un crecimiento sostenido, registrando un aumento del 40 % en el tráfico marítimo en 2007.. ^{[ 149 ]}

Hoy en día, el puerto de Trieste es uno de los puertos italianos más grandes y, junto con Gioia Tauro, el único puerto de aguas profundas en el Mediterráneo central para buques portacontenedores de séptima generación. ^{[ 150 ]}

El ferrocarril llegó pronto a Trieste, debido a la importancia de su puerto y la necesidad de transportar personas y mercancías al interior. La primera línea ferroviaria en llegar a Trieste fue la Südbahn , construida por el gobierno austriaco en 1857. Esta línea se extiende a lo largo de 1400 km (870 millas) hasta Lviv , Ucrania, pasando por Ljubljana , Eslovenia; Sopron , Hungría; Viena, Austria ; y Cracovia , Polonia, cruzando la cordillera de los Alpes a través del paso de Semmering, cerca de Graz . Se acerca a Trieste a través del pueblo de Villa Opicina , a pocos kilómetros del centro pero a más de 300 metros (984 pies) de altitud. Debido a esto, la línea realiza un desvío de 32 kilómetros (20 millas) hacia el norte, descendiendo gradualmente antes de terminar en la estación de tren Trieste Centrale .  

En 1887, los Ferrocarriles Estatales Reales Imperiales Austriacos (en alemán: kaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen ) inauguraron una nueva línea ferroviaria, el ferrocarril Trieste-Hrpelje (en alemán: Hrpelje-Bahn ), desde el nuevo puerto de Trieste hasta Hrpelje-Kozina , en el ferrocarril de Istria . ^{[ 151 ]} La función prevista de la nueva línea era reducir la dependencia del Imperio Austríaco de la red Südbahn. ^{[ 152 ]} Su inauguración proporcionó a Trieste una segunda estación al sur de la original, que se denominó Trieste Sant'Andrea (en alemán: Triest Sankt Andrea ). Las dos estaciones estaban conectadas por una línea de ferrocarril que, en los planes iniciales, estaba concebida como una solución provisional: el ferrocarril del río (en alemán: Rive-Bahn ), que se mantuvo en funcionamiento hasta 1981, cuando fue sustituido por la Galleria di Circonvallazione , un túnel ferroviario de 5,7 kilómetros (3,5 millas) situado al este de la ciudad. 

Con la inauguración del ferrocarril Transalpina desde Viena, Austria, vía Jesenice y Nova Gorica en 1906, la estación de St. Andrea fue reemplazada por una nueva instalación más espaciosa, llamada Trieste stazione dello Stato (en alemán: Triest Staatsbahnhof ), más tarde Trieste Campo Marzio , ahora un museo ferroviario, y la estación original pasó a ser conocida como Trieste stazione della Meridionale o Trieste Meridionale (en alemán: Triest Südbahnhof ). Este ferrocarril también llegaba a Trieste vía Villa Opicina, pero tomaba un desvío más corto hacia el sur, en dirección al paseo marítimo. Las líneas de mercancías desde la zona portuaria incluyen servicios de contenedores al norte de Italia y a Budapest, Hungría, junto con servicios de larga distancia a Salzburgo, Austria y Frankfurt, Alemania.

Existen trenes interurbanos directos y de alta velocidad entre Trieste y Venecia, Verona, Turín, Milán, Roma, Florencia, Nápoles y Bolonia. También hay trenes de pasajeros entre Villa Opicina y Liubliana.

En ocasiones especiales, el histórico ETR 252 "Arlecchino" recorre la ruta Venecia Santa Lucía-Trieste Centrale, operada por Fondazionefs. Este es uno de los cuatro ejemplares construidos. ^{[ 153 ]}

Trieste cuenta con el Aeropuerto de Trieste ( IATA : TRS). El aeropuerto ofrece vuelos nacionales e internacionales y está totalmente conectado a las redes nacionales de ferrocarril y autopistas. La estación de tren del Aeropuerto de Trieste conecta la terminal de pasajeros directamente con la línea ferroviaria Venecia-Trieste mediante una pasarela elevada de 425 metros. Una terminal de autobuses con 16 andenes, un aparcamiento de varias plantas con 500 plazas y otro con 1000 plazas facilitan el acceso rápido de vehículos públicos y privados a la autopista A4 Trieste-Turín . En el cruce cerca de Palmanova, la A4 se bifurca hacia la Autostrada A23, que conecta con la Autobahn del Sur (A2) de Austria a través de Udine y Tarvisio. En dirección sur, esta autopista también ofrece una conexión directa con la Autopista A1 de Eslovenia y, a través de ella, con las redes de autopistas de Croacia, Hungría y los Balcanes.

El transporte público local está gestionado por Trieste Trasporti, perteneciente a TPL FVG, que opera una red de aproximadamente 60 rutas de autobús y dos líneas de ferry. También gestiona el tranvía de Opicina , un sistema híbrido entre tranvía y funicular , que proporciona una conexión más directa entre el centro de la ciudad y Opicina. ^{[ 154 ]}

Trieste está hermanada con:

• Beirut , Líbano (desde 1956)
• Duala , Camerún (desde 1971)
• Graz , Austria ^{[ 155 ]} (desde 1973)
• Santos , Brasil (desde 1977)
• Southampton , Inglaterra (desde 2002)
• Le Havre , Francia
• Mykolaiv , Ucrania (desde 1997)