Hercule Poirot

El nombre de Poirot derivaba de otros dos detectives ficticios de la época: Hercules Popeau, de Marie Belloc Lowndes , y Monsieur Poiret, de Frank Howel Evans , un policía francés retirado que vivía en Londres. ^{[ 2 ]} El Jules Poiret de Evans «era pequeño y algo corpulento, apenas medía un metro cincuenta, pero se movía con la cabeza bien alta. Lo más llamativo de su cabeza era el rígido bigote militar. Su vestimenta era impecable, un tanto peculiar y francamente elegante». Lo acompañaba el capitán Harry Haven, que había regresado a Londres tras una aventura empresarial en Colombia que terminó con una guerra civil. ^{[ 3 ]}

Una influencia más evidente en las primeras historias de Poirot es la de Arthur Conan Doyle . En su autobiografía, Christie afirma: «Todavía escribía en la tradición de Sherlock Holmes : detective excéntrico, ayudante títere, con un detective de Scotland Yard al estilo Lestrade , el inspector Japp ». ^{[ a ]} Conan Doyle reconoció basar sus historias de detectives en el modelo de C. Auguste Dupin de Edgar Allan Poe y su narrador anónimo, y basar su personaje Sherlock Holmes en Joseph Bell , quien, en su uso del « razonamiento », prefiguró la dependencia de Poirot de sus «pequeñas células grises». Poirot también guarda un parecido sorprendente con el detective ficticio de AEW Mason , el inspector Hanaud de la Sûreté francesa , que apareció por primera vez en la novela de 1910 En Villa Rose y es anterior a la primera novela de Poirot por 10 años.

El Poirot de Christie fue claramente el resultado de su desarrollo inicial del detective en su primer libro, escrito en 1916 y publicado en 1920. La gran cantidad de refugiados en el país que habían huido de la invasión alemana de Bélgica en agosto a noviembre de 1914 sirvió como una explicación plausible de por qué un detective tan hábil estaría disponible para resolver misterios en una casa de campo inglesa . ^{[ 4 ]} En el momento en que Christie escribió, se consideraba patriótico expresar simpatía hacia los belgas, ^{[ 5 ]} ya que la invasión de su país había constituido el casus belli de Gran Bretaña para entrar en la Primera Guerra Mundial, y la propaganda británica de tiempos de guerra enfatizó la " violación de Bélgica ".

Poirot apareció por primera vez en El misterioso caso de Styles , publicado en 1920, y se despidió en Telón , publicado en 1975. Tras esta última, Poirot fue el único personaje de ficción en recibir un obituario en la portada de The New York Times . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En 1930, Christie consideraba a Poirot "insoportable"; en 1960, lo describía como un "bicho detestable, pomposo, tedioso y egocéntrico". A pesar de esto, Poirot siguió siendo un personaje sumamente popular entre el público. Christie declaró posteriormente que se negó a eliminarlo, alegando que era su deber crear lo que le gustaba al público. ^{[ 8 ]}

La primera descripción que el capitán Arthur Hastings hizo de Poirot:

Apenas medía un metro sesenta y tres centímetros, pero se comportaba con gran dignidad. Su cabeza tenía la forma exacta de un huevo, y siempre la inclinaba ligeramente hacia un lado. Su bigote era muy rígido y militar. Incluso si tuviera todo el rostro cubierto, las puntas del bigote y la nariz con la punta rosada serían visibles. La pulcritud de su vestimenta era casi increíble; creo que una mota de polvo le habría causado más dolor que una herida de bala. Sin embargo, este peculiar hombrecillo dandi, que, para mi pesar, ahora cojeaba notablemente, había sido en su tiempo uno de los miembros más célebres de la policía belga. ^{[ 4 ]}

La descripción inicial que Christie hizo de Poirot en Asesinato en el Orient Express fue la de "un hombre pequeño [Hercule Poirot] con la cabeza cubierta hasta las orejas, del que no se veía nada más que una nariz con la punta rosada y las dos puntas de un bigote curvado hacia arriba". ^{[ 9 ]}

En los libros posteriores, no se menciona su cojera, lo que sugiere que pudo haber sido una lesión temporal de la guerra. (En Cortina , Poirot admite que fue herido cuando llegó por primera vez a Inglaterra). Poirot tiene ojos verdes que se describen repetidamente como brillantes "como los de un gato" cuando se le ocurre una idea brillante, ^{[ 10 ]} y cabello oscuro, que tiñe más adelante en su vida. En Cortina , admite a Hastings que ha empezado a usar peluca y bigote postizo. ^{[ 11 ]} Sin embargo, en muchas de sus encarnaciones en el cine y el teatro, es calvo o está perdiendo el cabello.

Se menciona con frecuencia su calzado de charol , cuyos daños suelen ser motivo de desgracia para él, pero cómicos para el lector. ^{[ 12 ]} La apariencia de Poirot, considerada pulcra durante sus inicios, posteriormente pasa irremediablemente de moda. ^{[ 13 ]}

Sufre de mareo [ ^{14 ]} y en Muerte en las nubes afirma que su mareo aéreo le impide estar más alerta en el momento del asesinato. Más adelante en su vida, se nos dice: «Siempre ^fue un hombre que se había tomado en serio su estómago, y en la vejez estaba cosechando su recompensa. Comer no era solo un placer físico, sino también una investigación intelectual». ^{[ 15 ]}

Poirot es extremadamente puntual y lleva un reloj de bolsillo casi hasta el final de su carrera. ^{[ 16 ]} También es muy meticuloso con sus finanzas personales, prefiriendo mantener un saldo bancario de 444 libras, 4 chelines y 4 peniques. ^{[ 17 ]} El actor David Suchet , quien interpretó a Poirot en televisión, dijo: «No hay duda de que es obsesivo-compulsivo ». ^{[ 18 ]} El cineasta Kenneth Branagh dijo que «disfrutó encontrando ese tipo de obsesivo-compulsivo» en Poirot. ^{[ 19 ]}

Como se menciona en Curtain y The Clocks , le gusta la música clásica, en particular la de Wolfgang Amadeus Mozart y Johann Sebastian Bach .

En El misterioso caso de Styles, Poirot actúa como un detective bastante convencional, basado en pistas y lógico; esto se refleja en su vocabulario mediante dos frases comunes: su uso de " las pequeñas células grises " y "orden y método". A Hastings le irrita que Poirot a veces oculte detalles importantes de sus planes, como en Los cuatro grandes . ^{[ 20 ]} En esta novela, Hastings permanece ajeno a todo el clímax. Este aspecto de Poirot es menos evidente en las novelas posteriores, en parte porque rara vez hay un narrador al que engañar.

En Asesinato en el campo de golf , donde aún depende en gran medida de las pistas, el enfoque de Poirot contrasta con el del detective "sabueso", que se centra en el rastro de pistas tradicional de la novela policíaca. A partir de este punto, Poirot demuestra su perspicacia psicológica. En lugar de examinar minuciosamente las escenas del crimen, indaga en la naturaleza de la víctima o la psicología del asesino. En sus novelas posteriores, basa sus acciones en la premisa de que ciertos crímenes son cometidos por determinados tipos de personas.

Poirot se centra en conseguir que la gente hable. En sus primeras novelas, se presenta a sí mismo como "Papá Poirot", un confesor benevolente, especialmente con mujeres jóvenes. En obras posteriores, Christie se empeñó en que Poirot proporcionara información falsa o engañosa sobre sí mismo o sus antecedentes para ayudarle a obtener información. ^{[ 21 ]} En El asesinato de Roger Ackroyd , Poirot habla de un sobrino inexistente con discapacidad mental para descubrir información sobre residencias para personas con problemas mentales. En Testigo mudo , Poirot inventa una anciana inválida como pretexto para investigar a las enfermeras locales. En Los cuatro grandes , Poirot finge tener (y se hace pasar por) un hermano gemelo idéntico llamado Achille. ^{[ 22 ]}

Poirot también está dispuesto a parecer más extranjero y vanidoso para que la gente lo subestime. Admite que «puedo hablar un inglés perfecto, idiomático. Pero... hablar un inglés chapurreado es una enorme ventaja. Hace que la gente te desprecie. Dicen: "Un extranjero... ni siquiera puede hablar inglés correctamente". ... ¡Además, me jacto de mí mismo! Un inglés suele decir: "Un tipo que se cree tanto no puede valer mucho". ... Y así, como ves, quito la guardia a la gente». ^{[ 23 ]}

También tiene tendencia a referirse a sí mismo en tercera persona . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

En novelas posteriores, Christie utiliza con frecuencia la palabra "charlatán" cuando los personajes describen a Poirot, demostrando que se ha hecho pasar con éxito por un impostor o un estafador.

Las técnicas de investigación de Poirot le ayudan a resolver casos; "Porque a la larga, ya sea por una mentira o por la verdad, la gente estaba destinada a delatarse..." ^{[ 26 ]} Al final, Poirot suele revelar su descripción de la secuencia de eventos y sus deducciones a una sala llena de sospechosos, lo que a menudo lleva a la detención del culpable.

Christie fue deliberadamente vaga sobre los orígenes de Poirot, ya que se le considera un anciano incluso en las primeras novelas. En su autobiografía, admitió que ya en 1920 lo imaginaba como un anciano. Sin embargo, en aquel momento desconocía que escribiría obras protagonizadas por él durante las décadas siguientes. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

Un breve pasaje de Los Cuatro Grandes proporciona información original sobre el nacimiento de Poirot, o al menos su infancia, en o cerca de la ciudad de Spa, Bélgica : «Pero no entramos en Spa propiamente dicho. Dejamos la carretera principal y nos adentramos en los frondosos recovecos de las colinas, hasta llegar a una pequeña aldea y una villa blanca aislada en lo alto de la ladera». ^{[ 29 ]} Christie da a entender claramente que este «tranquilo refugio en las Ardenas » ^{[ 30 ]} cerca de Spa es donde se encuentra la casa de la familia Poirot.

Otra tradición sostiene que Poirot nació en el pueblo de Ellezelles (provincia de Henao, Bélgica). ^{[ 31 ]} En el centro de este pueblo se pueden ver algunos monumentos dedicados a Hercule Poirot. No parece haber ninguna referencia a esto en los escritos de Christie, pero la ciudad de Ellezelles conserva una copia del certificado de nacimiento de Poirot en un monumento local que "certifica" su nacimiento, nombrando a sus padres como Jules-Louis Poirot y Godelieve Poirot.

Christie escribió que Poirot es católico de nacimiento, ^{[ 32 ]} pero no se describe mucho sobre sus convicciones religiosas posteriores, excepto referencias esporádicas a su "asistencia a la iglesia" e invocaciones ocasionales de "le bon Dieu" . ^{[ b ]} Christie proporciona poca información sobre la infancia de Poirot, mencionando solo en Tragedia en tres actos que proviene de una familia numerosa con pocos recursos y que tiene al menos una hermana menor. Además de francés e inglés, Poirot también habla alemán con fluidez. ^{[ 34 ]}

Hercule Poirot ya formaba parte de la policía de Bruselas en 1893. ^{[ 35 ]} Apenas se menciona esta etapa de su vida, pero en " El león de Nemea " (1939), Poirot hace referencia a un caso belga en el que "un acaudalado fabricante de jabón... envenenó a su esposa para poder casarse con su secretaria". ^{[ 36 ]} Dado que Poirot solía mentir sobre su pasado para obtener información, se desconoce la veracidad de esa afirmación; sin embargo, sí que disuade a un posible asesino de mujeres.

En el cuento «La caja de bombones» (1923), Poirot le revela al capitán Arthur Hastings lo que considera su único fracaso. Poirot admite que ha fallado en resolver un crimen innumerables veces: «Me han llamado demasiado tarde. Muy a menudo, otro, que trabajaba para lograr el mismo objetivo, ha llegado primero. Dos veces me ha caído enfermo justo cuando estaba a punto de tener éxito. ^{[ 36 ]}

Sin embargo, considera el caso de 1893 en "The Chocolate Box", ^{[ c ]} como su único fracaso debido únicamente a su culpa.

Una vez más, Poirot no es fiable como narrador de su historia personal y no hay pruebas de que Christie la haya esbozado en profundidad. Durante su carrera policial, Poirot disparó a un hombre que disparaba desde un tejado al público de abajo. ^{[ 38 ]} En Lord Edgware Dies , Poirot revela que aprendió a leer escritos al revés durante su carrera policial. ^{[ 39 ]} Por esa época conoció a Xavier Bouc, director de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits .

El inspector Japp ofrece algunas claves sobre la trayectoria de Poirot en la policía belga al presentárselo a un colega:

¿Me has oído hablar del señor Poirot? Fue en 1904 cuando trabajamos juntos en el caso de la falsificación de Abercrombie. ¿Recuerdas que lo atraparon en Bruselas? ¡Ah, qué tiempos aquellos, Moosier! ¿Y recuerdas al "Barón" Altara? ¡Menudo pícaro! Se le escapó a la mitad de la policía europea. Pero lo atrapamos en Amberes, gracias al señor Poirot. ^{[ 40 ]}

Poirot menciona que fue jefe de policía de Bruselas, hasta que "la Gran Guerra" (Primera Guerra Mundial) lo obligó a marcharse a Inglaterra. ^{[ 41 ]} .

Durante la Primera Guerra Mundial, Poirot abandonó Bélgica y se exilió en Inglaterra , aunque regresó en varias ocasiones. El 16 de julio de 1916 se reencontró con su amigo de toda la vida, el capitán Arthur Hastings, y resolvió el primero de sus casos publicados, El misterioso caso de Styles . Es evidente que Hastings y Poirot ya eran amigos cuando se encuentran en el capítulo 2 de la novela, ya que Hastings le dice a Cynthia que no lo ha visto en "algunos años". En la ^obra de Agatha Christie, ^{Hastings revela que se conocieron en un caso de} tiroteo en el que Hastings era sospechoso.

Detalles como la fecha de 1916 para el caso y que Hastings había conocido a Poirot en Bélgica, se dan en Curtain , Capítulo 1. Después de ese caso, Poirot aparentemente llamó la atención del servicio secreto británico y se encargó de casos para el gobierno británico, incluyendo frustrar el intento de secuestro del primer ministro . ^{[ d ]} Se les dijo a los lectores que las autoridades británicas habían tenido conocimiento de la aguda capacidad de investigación de Poirot por ciertos miembros de la familia real belga .

En la serie de ITV "Agatha Christie's Poirot" , Florin Court se utilizó para representar "Whitehaven Mansions", el edificio de apartamentos ficticio de Poirot.

Tras la guerra, Poirot se convirtió en detective privado y comenzó a ocuparse de casos civiles. Se instaló en el que se convertiría en su domicilio y lugar de trabajo: el piso 203 del número 56B de Whitehaven Mansions. Hastings visita el piso por primera vez cuando regresa a Inglaterra en junio de 1935 procedente de Argentina, en el capítulo 1 de Los crímenes del ABC .

Según Hastings, Poirot lo eligió «exclusivamente por su estricta apariencia geométrica y sus proporciones», y lo describió como el «último tipo de apartamento de servicio». Su primer caso en este período fue «El asunto del baile de la victoria», que le permitió a Poirot entrar en la alta sociedad y comenzar su carrera como detective privado.

Entre las dos guerras mundiales, Poirot viajó por toda Europa y Oriente Medio investigando crímenes y resolviendo asesinatos. La mayoría de sus casos ocurrieron durante este periodo, y en ese momento de su vida se encontraba en la cúspide de su carrera. En «Asesinato en el campo de golf» , el belga pone a prueba su ingenio contra un asesino francés. En Oriente Medio, resolvió con facilidad los casos de «Muerte en el Nilo» y «Asesinato en Mesopotamia» , e incluso sobrevivió a «Cita con la muerte» . De regreso, al pasar por Europa del Este, resolvió «Asesinato en el Orient Express» .

Fue durante esta época cuando conoció a la condesa Vera Rossakoff, una glamurosa ladrona de joyas. La historia de la condesa, al igual que la de Poirot, está envuelta en misterio. Afirma haber pertenecido a la aristocracia rusa antes de la Revolución Rusa y haber sufrido enormemente a consecuencia de ella, pero la veracidad de esa historia es incierta. Incluso Poirot reconoce que Rossakoff ofreció relatos muy contradictorios sobre su juventud. Posteriormente, Poirot quedó prendado de ella y le permitió eludir la justicia. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

Aunque dejar escapar a la condesa era moralmente cuestionable, no era algo inusual. En El león de Nemea , Poirot se puso del lado de la criminal, la señorita Amy Carnaby, permitiéndole eludir la justicia mediante el chantaje a su cliente, Sir Joseph Hoggins, quien, según descubrió Poirot, planeaba cometer un asesinato. Poirot incluso le envió a la señorita Carnaby doscientas libras como pago final antes de que concluyera su campaña de secuestro de perros. En El asesinato de Roger Ackroyd , Poirot permitió que el asesino escapara de la justicia mediante el suicidio y luego ocultó la verdad para no herir los sentimientos de sus familiares.

En Los establos de Augías, ayudó al gobierno a encubrir una enorme corrupción. En Asesinato en el Orient Express , Poirot permitió que los asesinos quedaran en libertad tras descubrir que doce personas diferentes participaron en el crimen, cada una apuñalando a la víctima en un vagón a oscuras, después de drogarla hasta dejarla inconsciente, de modo que nadie pudiera determinar con certeza quién le asestó el golpe mortal. La víctima había cometido un crimen repugnante que causó la muerte de al menos cinco personas, y no cabía duda de su culpabilidad, pero había sido absuelto en Estados Unidos en un caso de injusticia.

Considerando que era una especie de justicia poética que doce jurados lo hubieran absuelto y doce personas lo hubieran apuñalado, Poirot elaboró ​​una secuencia alternativa de eventos para explicar la muerte, que involucraba a un pasajero adicional desconocido en el tren, y el médico forense accedió a modificar su propio informe para respaldar esta teoría.

Tras sus casos en Oriente Medio, Poirot regresó a Gran Bretaña. Salvo algunos de los llamados trabajos de Hércules (véase la siguiente sección), viajó muy poco al extranjero durante la última etapa de su carrera. Se trasladó a Styles Court hacia el final de su vida.

Si bien Poirot solía recibir una buena remuneración de sus clientes, también era conocido por aceptar casos que despertaban su curiosidad, aunque no estuvieran bien pagados.

Poirot participa menos activamente en los casos que tienen lugar al final de su carrera. A partir de Tragedia en tres actos (1934), Christie perfeccionó durante el período de entreguerras un subgénero de novelas de Poirot en el que el propio detective pasaba gran parte del primer tercio de la novela al margen de los acontecimientos. En novelas como Atrapados en la inundación , Después del funeral y Hickory Dickory Dock , su presencia es aún menor, cediendo con frecuencia las funciones de detective principal a un personaje secundario. En El gato entre las palomas , la aparición de Poirot es tan tardía que casi parece una ocurrencia tardía. Es imposible determinar si esto reflejaba su edad o la aversión de Christie hacia él. La casa torcida (1949) y La prueba de la inocencia (1957), que bien podrían haber sido novelas de Poirot, representan el punto final lógico de la disminución general de su presencia en este tipo de obras.

Hacia el final de su carrera, queda claro que la jubilación de Poirot ya no es una ficción conveniente. Adopta un estilo de vida genuinamente inactivo durante el cual se dedica a estudiar casos famosos sin resolver del pasado y a leer novelas policíacas. Incluso escribe un libro sobre novela de misterio en el que critica severamente a Edgar Allan Poe y Wilkie Collins . ^{[ 45 ]} A falta de un enigma más apropiado, resuelve enigmas domésticos intrascendentes como la presencia de tres trozos de cáscara de naranja en su paragüero. ^{[ 46 ]}

Poirot (y, es razonable suponer, su creador) ^{[ e ]} en términos muy similares a los que usa Poirot en el Capítulo 1 de La tercera chica , sugiriendo que la condena de la moda es autoral. ^{[ 48 ]} se muestra cada vez más desconcertado por el vulgarismo de los jóvenes de la generación emergente. En Hickory Dickory Dock , investiga los extraños sucesos en una residencia estudiantil, mientras que en La tercera chica (1966) se ve obligado a entrar en contacto con el grupo de jóvenes inteligentes de Chelsea. En la creciente cultura de las drogas y el pop de la década de 1960, demuestra su valía una vez más, pero se ha vuelto muy dependiente de otros investigadores, especialmente del investigador privado , el Sr. Goby, que le proporciona las pistas que ya no puede reunir por sí mismo.

Cabe destacar que, durante este tiempo, sus características físicas también cambian drásticamente; cuando Arthur Hastings se reencuentra con Poirot en "Telón" , tiene un aspecto muy diferente al de sus apariciones anteriores, ya que ha adelgazado con la edad y tiene el pelo visiblemente teñido.

En «Cortina» , Poirot se convierte en asesino para evitar más asesinatos instigados por un hombre que manipulaba a otros para que mataran por él, manipulando sutil y psicológicamente los momentos en que otros deseaban cometer un asesinato, de modo que lo llevaban a cabo cuando de otro modo descartarían sus pensamientos como un simple arrebato. Poirot ejecutó al hombre, pues de lo contrario habría continuado con sus acciones y jamás habría sido condenado.

El propio Poirot murió poco después de cometer el asesinato. Había apartado las pastillas de nitrito de amilo de su alcance, posiblemente a causa de la culpa. El propio Poirot señaló que quería matar a su víctima poco antes de su muerte para evitar sucumbir a la arrogancia del asesino, preocupado de que este llegara a creerse con derecho a matar a quienes consideraba necesario eliminar.

Al final de «Telón» se revela que finge necesitar una silla de ruedas para engañar a la gente y hacerles creer que sufre de artritis , dando así la impresión de estar más enfermo de lo que realmente está. Sus últimas palabras registradas son «¡ Querido amigo! », dichas a Hastings cuando el Capitán salió de su habitación. La adaptación televisiva añade que, mientras Poirot agoniza solo, susurra su última plegaria a Dios con estas palabras: «Perdóname... perdóname...». Poirot fue enterrado en Styles, y su funeral fue organizado por su mejor amigo Hastings y la hija de este, Judith. Hastings razonó: «Este era el lugar donde había vivido cuando llegó a este país. Debía descansar aquí hasta el final».

La muerte y el funeral de Poirot tuvieron lugar en «Telón» , años después de su retiro de la investigación activa, pero no era la primera vez que Hastings asistía al funeral de su mejor amigo. En «Los Cuatro Grandes » (1927), Poirot fingió su muerte y el funeral posterior para lanzar un ataque sorpresa contra los Cuatro Grandes.

Hastings, un antiguo oficial del ejército británico, conoce a Poirot durante los años en que este ejerce como policía en Bélgica, casi inmediatamente después de que ambos lleguen a Inglaterra. Se convierte en amigo de toda la vida de Poirot, pero solo aparece en ocho de las novelas de Poirot y en varios relatos cortos. Está completamente ausente de la serie entre 1937 y 1975.

Poirot considera a Hastings un detective privado mediocre, no particularmente inteligente, pero útil por su facilidad para dejarse engañar por el criminal o ver las cosas como las vería el hombre común y por su tendencia a "tropezar" con la verdad sin darse cuenta. ^{[ 49 ]} En el transcurso de la serie, Hastings se casa y tiene cuatro hijos: dos varones y dos hijas. Como compañero leal, aunque algo ingenuo, Hastings es para Poirot lo que Watson es para Sherlock Holmes.

Hastings es capaz de gran valentía y coraje, enfrentándose a la muerte sin pestañear ante los Cuatro Grandes y demostrando una lealtad inquebrantable hacia Poirot. Sin embargo, cuando se ve obligado a elegir entre Poirot y su esposa en esa novela, inicialmente opta por traicionar a Poirot para protegerla. Más tarde, no obstante, le aconseja a Poirot que se retire y escape de la trampa.

Los dos forman un equipo inseparable hasta que Hastings conoce y se casa con Dulcie Duveen, una artista de music hall que tiene la mitad de su edad, tras investigar el asesinato en el campo de golf . Posteriormente emigraron a Argentina, dejando a Poirot atrás, convertido en un "anciano muy infeliz". Poirot y Hastings se reencuentran en las novelas Los cuatro grandes , Peligro en End House , La muerte de Lord Edgware , Los crímenes del ABC y Testigo mudo, cuando Hastings llega a Inglaterra por negocios. En Los crímenes del ABC , Poirot comenta que disfruta de la compañía de Hastings porque siente que siempre tiene sus casos más interesantes con él.

Los dos colaboran por última vez en «Cortina», cuando Poirot, aparentemente incapacitado, le pide a Hastings que lo ayude en su último caso. Cuando el asesino al que persiguen casi manipula a Hastings para que cometa un asesinato, Poirot describe esto en su carta de despedida como el detonante que lo impulsó a eliminarlo él mismo, pues Poirot sabía que su amigo no era un asesino y se negaba a permitir que un hombre capaz de manipular a Hastings de esa manera quedara impune.

La novelista policíaca Ariadne Oliver es una caricatura humorística de sí misma creada por Agatha Christie. Al igual que Christie, no siente un cariño especial por el detective que creó, en el caso de Ariadne, el investigador finlandés Sven Hjerson . Nunca sabemos nada de su marido, pero sí sabemos que odia el alcohol y las apariciones públicas, y que le encantan las manzanas, hasta que los sucesos de «Fiesta de Halloween» la detestan . Tiene la costumbre de cambiarse de peinado constantemente. En cada una de sus apariciones, su ropa y sus sombreros llaman mucho la atención. Su criada María evita que la admiración pública se convierta en una carga excesiva para su empleadora, pero no hace nada para evitar que ella misma se convierta en una carga para los demás.

Ha escrito al menos 56 novelas y le disgusta profundamente que modifiquen a sus personajes. Es la única en el universo de Poirot que ha señalado que «no es natural que cinco o seis personas estén presentes cuando asesinan a B y que todas tengan un motivo para matarlo».

El personaje apareció por primera vez en un papel secundario en dos de los doce relatos cortos de Parker Pyne que Christie escribió y publicó entre 1932 y 1933. Conoció a Poirot en la novela de 1936, Cartas sobre la mesa , y desde entonces lo ha atormentado. La Sra. Oliver también tiene un papel secundario en la novela de 1961, El caballo pálido, que no pertenece a Poirot .

La secretaria de Poirot, la señorita Felicity Lemon, tiene pocas debilidades. Los únicos errores que comete en la serie son una errata durante los sucesos de Hickory Dickory Dock y el envío erróneo de una factura de luz, aunque estaba preocupada por los extraños sucesos que rodeaban a su hermana, que trabajaba en una residencia de estudiantes en aquel entonces. Poirot la describió como «increíblemente fea e increíblemente eficiente. Todo lo que ella sugería como digno de consideración, generalmente lo era». Es experta en casi todo y planea crear el sistema de archivo perfecto.

La señorita Lemon apareció por primera vez como secretaria de Poirot en el cuento de 1935 "¿ Cómo crece tu jardín? ". Una "señorita Lemon" también aparece muy brevemente como secretaria de Parker Pyne en dos cuentos de Christie de 1932; existe un debate amistoso entre los fans de Christie sobre si esta "señorita Lemon" anterior es el mismo personaje o no.

En The Agatha Christie Hour, la señorita Lemon fue interpretada por Angela Easterling, mientras que en Agatha Christie's Poirot fue interpretada por Pauline Moran (donde se la mostró como eficiente, recatada y modesta, pero para nada "increíblemente fea"). En varias ocasiones, se une a Poirot en sus investigaciones o busca respuestas por su cuenta a petición de él.

Japp es inspector de Scotland Yard y aparece en varias historias intentando resolver casos en los que trabaja Poirot. Japp es extrovertido, ruidoso y, a veces, desconsiderado por naturaleza, y su relación con el refinado belga es uno de los aspectos más extraños del mundo de Poirot. Se conocieron por primera vez en Bélgica en 1904, durante el caso de la falsificación de Abercrombie. Más tarde ese mismo año, volvieron a unir fuerzas para dar caza a un criminal conocido como el barón Altara. También se encuentran en Inglaterra, donde Poirot suele ayudar a Japp y le permite atribuirse el mérito a cambio de favores especiales. Estos favores suelen implicar que Poirot reciba otros casos interesantes. ^{[ 50 ]}

Japp aparece en siete de las 19 novelas de Poirot publicadas entre 1920 y 1940 (principalmente en papeles secundarios en sus primeras apariciones), y en 15 relatos cortos publicados originalmente entre 1923 y 1947. También se le menciona (sin aparecer) en algunas otras novelas de Christie, la última vez en 1948. Las adaptaciones de la obra de Christie, en particular la serie de televisión Agatha Christie's Poirot (en la que Japp fue interpretado por Philip Jackson ), tienden a reescribir sus historias para darle a Japp mayor protagonismo, o incluso a insertarlo en historias en las que no aparecía originalmente. En las novelas y relatos originales de Christie, Japp es un personaje recurrente, pero no una presencia constante en la trayectoria de Poirot... y un personaje que no aparece en absoluto durante los últimos 28 años de la serie.

En la película Thirteen at Dinner (1985), adaptación de Lord Edgware Dies , el papel de Japp fue interpretado por el actor David Suchet , quien más tarde protagonizaría el papel de Poirot en las adaptaciones de ITV.

Race es un coronel del ejército muy inteligente que tuvo un período como líder de la división de contrainteligencia de la agencia de espionaje británica MI5 . ^{[ 51 ]} Es inmensamente rico, habiendo heredado la fortuna de Sir Laurence Eardsley. ^{[ 51 ]} El coronel es el protagonista como detective en cuatro libros de Christie; se le presenta en El hombre del traje marrón , publicado en 1924. Aparece como buen amigo de Hercule Poirot en Cartas sobre la mesa (1936) y Muerte en el Nilo (1937). Aparece por última vez en Cianuro brillante (1945), y al igual que en su primera aparición, Poirot no es un personaje en la novela.

En la película de 1978 de Muerte en el Nilo, el Coronel Race es interpretado por David Niven . En la adaptación televisiva de 2004 del mismo libro para la serie de televisión Agatha Christie's Poirot , es interpretado por James Fox . Como Fox no estaba disponible para la adaptación de 2006 de Cards on the Table, el personaje fue reemplazado por el personaje similar "Coronel Hughes", interpretado por Robert Pugh . La adaptación de ITV de The Clocks convierte al personaje de Colin Lamb, fuertemente insinuado en el libro como hijo del Superintendente Battle, en descendiente del Coronel Race. También es mencionado en la adaptación de Third Girl . En las adaptaciones de BBC Radio 4 de Muerte en el Nilo (1997) y Cards on the Table (2002), Race es interpretado por Donald Sinden .

El primer actor en interpretar a Poirot fue Charles Laughton . Debutó en el West End en 1928 con la obra Alibi , adaptada por Michael Morton de la novela El asesinato de Roger Ackroyd . En 1932, la obra se representó en Broadway con el título de The Fatal Alibi . Otra obra de Poirot, Black Coffee , se estrenó en Londres en el Embassy Theatre el 8 de diciembre de 1930, con Francis L. Sullivan como protagonista.

Black Coffee fue repuesta por la Agatha Christie Theatre Company para una extensa gira por el Reino Unido en 2014. Inicialmente, Robert Powell interpretó a Poirot , y Jason Durr asumió el papel a mitad de la temporada. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

El dramaturgo estadounidense Ken Ludwig adaptó Asesinato en el Orient Express a una obra de teatro, que se estrenó en el Teatro McCarter de Princeton, Nueva Jersey, el 14 de marzo de 2017. El actor Allan Corduner interpretó el papel de Poirot. Una producción británica de 2022 estuvo protagonizada por Henry Goodman . Una nueva producción itinerante tendrá a Michael Maloney como Poirot. ^{[ 59 ]}

Otros actores notables que han interpretado a Poirot en el escenario incluyen a Ronnie Barker , ^{[ 60 ]} Leonard Rossiter , ^{[ 61 ]} Ronald Magill , ^{[ 62 ]} Patrick Cargill ^{[ 63 ]} y Alfred Marks . ^{[ 64 ]}

En 2004, la cadena pública japonesa NHK produjo una serie de anime de 39 episodios titulada Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple , así como una serie de manga con el mismo título, publicada en 2005. La serie, que adaptaba varias de las historias más conocidas de Poirot y Marple, se emitió desde el 4 de julio de 2004 hasta el 15 de mayo de 2005, con repetidas retransmisiones en NHK y otras cadenas de Japón. La voz de Poirot fue interpretada por Kōtarō Satomi y la de Miss Marple por Kaoru Yachigusa .

En los videojuegos Agatha Christie - Hercule Poirot: The First Cases y Agatha Christie - Hercule Poirot: The London Case , la voz de Poirot es interpretada por Will de Renzy-Martin.

Se han hecho parodias de Hercule Poirot en varias películas, incluyendo La venganza de la Pantera Rosa , en la que Poirot hace un cameo en un manicomio, interpretado por Andrew Sachs y afirmando ser "el mejor detective de toda Francia, el mejor del mundo"; Asesinato por muerte de Neil Simon , donde "Milo Perrier" es interpretado por el actor estadounidense James Coco ; la película de 1977 El extraño caso del fin de la civilización tal como la conocemos (1977); la película Spice World , en la que Hugh Laurie interpreta a Poirot; y en Sherlock Holmes: El despertar , Poirot aparece como un niño pequeño en el tren que transporta a Holmes y Watson. Holmes ayuda al niño a abrir una caja de rompecabezas, mientras Watson le da consejos sobre cómo usar sus "pequeñas células grises".

En la serie de libros Geronimo Stilton, el personaje de Hercule Poirat está inspirado en Hercule Poirot.

La cervecería belga Brasserie Ellezelloise elabora una cerveza negra llamada Hercule con una caricatura bigotuda de Hercule Poirot en la etiqueta. ^{[ 88 ]}

En la temporada 2, episodio 4 de la serie web india Permanent Roommates de TVFPlay , uno de los personajes menciona a Hercule Poirot como su inspiración mientras intenta resolver el misterio del cónyuge infiel. A lo largo del episodio, los sospechosos se burlan de ella llamándola Hercule Poirot y Agatha Christie. ^{[ 89 ]} TVFPlay también emitió una parodia del drama de suspenso de la televisión india CID como " Qissa Missing Dimaag Ka: CID Qtiyapa ". En el primer episodio, cuando se muestra a Ujjwal buscando a los mejores detectives del mundo, Suchet aparece como Poirot en su búsqueda. ^{[ 90 ]}

• Christie, Agatha (2019) [1920]. El misterioso caso de Styles . Penguin. ISBN 978-0-525-56510-9.
• Christie, Agatha (1947). "Prólogo". Los trabajos de Hércules . Collins.
• Christie, Agatha (1947a). "Las manzanas de las Hespérides". Los trabajos de Hércules . Collins.
• Christie, Agatha (1947b). "Las aves de Estinfalo". Los trabajos de Hércules . Collins.
• Christie, Agatha (1947c) [febrero de 1940]. "El jabalí de Erimanto". Los trabajos de Hércules . Collins.
• Christie, Agatha (1948). Tomada durante el diluvio .
• Christie, Agatha (1952). La señora McGinty ha muerto .
• Christie, Agatha (1961). El caballo pálido . Collins.
• Christie, Agatha (1975). Cortina: El último caso de Poirot . HarperCollins. ISBN 978-0-00-712112-0.
• Christie, Agatha (1980). El mal bajo el sol: La muerte llega como el final; El misterio de Sittaford . Lansdowne Press. ISBN 978-0-7018-1458-8.
• Christie, Agatha (1991). Los asesinatos del ABC: [ un misterio de Hercule Poirot ] . Berkley Publishing Group. ISBN 978-0-425-13024-7.
• Christie, Agatha (28 de septiembre de 2004a) [1963]. Los relojes . HarperCollins. ISBN 978-0-06-174050-3.
• Christie, Agatha (6 de enero de 2004b). Los cuatro grandes . HarperCollins. ISBN 978-0-06-173909-5.
• Christie, Agatha (25 de enero de 2005). Después del funeral: Hercule Poirot investiga . HarperCollins. ISBN 978-0-06-173991-0.
• Christie, Agatha (3 de octubre de 2006a) [1947]. Los trabajos de Hércules: Hercule Poirot investiga . HarperCollins. ISBN 978-0-06-174638-3.
• Christie, Agatha (3 de octubre de 2006b). Tragedia en tres actos . HarperCollins. ISBN 978-0-06-175403-6.
• Christie, Agatha (17 de marzo de 2009) [1926]. El asesinato de Roger Ackroyd . HarperCollins. ISBN 978-0-06-176340-3.
• Christie, Agatha (17 de marzo de 2009b) [1932]. Peligro en End House . HarperCollins. ISBN 978-0-06-174927-8.
• Christie, Agatha (10 de febrero de 2010a). Muerte en las nubes . HarperCollins. ISBN 978-0-06-174311-5.
• Christie, Agatha (1 de febrero de 2011a). Cinco cerditos: Un misterio de Hercule Poirot . HarperCollins. ISBN 978-0-06-207357-0.
• Christie, Agatha (29 de marzo de 2011). Asesinato en el Orient Express: Un misterio de Hercule Poirot . HarperCollins. ISBN 978-0-06-207350-1.
• Christie, Agatha (1 de septiembre de 2011b). El sueño: Un relato corto de Hercule Poirot . HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-00-745198-2.
• Christie, Agatha (14 de junio de 2011c) [1966]. La tercera chica: Un misterio de Hercule Poirot . HarperCollins. ISBN 978-0-06-207376-1.
• Christie, Agatha (12 de abril de 2012). El primer ministro secuestrado: Un relato corto de Hercule Poirot (  edición electrónica). HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-00-748658-8.
• Christie, Agatha (2013) [1999]. Hercule Poirot: Cuentos completos: Una colección de Hercule Poirot con prólogo de Charles Todd . HarperCollins. ISBN 978-0-06-225165-7.
• Christie, Agatha (9 de julio de 2013a). La mina perdida: Una historia de Hercule Poirot . HarperCollins. ISBN 978-0-06-229818-8.
• Christie, Agatha (23 de julio de 2013b). Doble pecado: Una historia de Hercule Poirot . HarperCollins. ISBN 978-0-06-229845-4.
• Barnard, Robert (1980). Un talento para engañar . Londres: Fontana/Collins.
• Goddard, John (2018), La Edad de Oro de Agatha Christie: Un análisis de los enigmas de la Edad de Oro de Poirot , Stylish Eye Press, ISBN 978-1-999-61200-9
• Hart, Anne (2004). Poirot de Agatha Christie: La vida y la época de Hercule Poirot . Londres: Harper and Collins.
• Kretzschmar, Judith; Stoppe, Sebastián; Vollberg, Susanne, eds. (2016). Hércules Poirot se burló de Miss Marple. Agatha Christie intermedial [ Hércules Poirot conoce a Miss Marple ] (en alemán). Darmstadt: Büchner. ISBN 978-3-941310-48-3.
• Osborne, Charles (1982). La vida y los crímenes de Agatha Christie . Londres: Collins.
• Vermandere, Martine (2016). "¿Caso cerrado? De speurtocht naar de inspiratie voor Hercule Poirot de Agatha Christie" [ ¿ Caso cerrado? La búsqueda de la inspiración para Hércules Poirot de Agatha Christie . Brood & Rozen (en holandés). 21 (1). doi : 10.21825/br.v21i1.9945 . hdl : 1854/LU-8041744 .