Los popurrís de versiones al estilo polka son una parte distintiva del catálogo del músico , satírico , parodista y compositor estadounidense "Weird Al" Yankovic . Doce de sus catorce álbumes los contienen; su debut homónimo y Even Worse los omiten. [1]
Los popurrís están compuestos de varias canciones populares , cada una reinterpretada como una polca (generalmente una instrumentación de acordeón , banjo , tuba , clarinete y metales con sordina intercalados con efectos de sonido ) con los coros o líneas memorables de varias canciones yuxtapuestos para lograr un efecto humorístico y las letras profanas están cubiertas con efectos de sonido de dibujos animados. Se sabe que Yankovic ha dicho que convertir estas canciones a polca fue "... la forma en que Dios lo quiso". [2] Yankovic dijo que los popurrís eran algo que hizo "incluso antes de tener un contrato discográfico" en presentaciones en vivo, y que muchas de las canciones están incluidas debido a que no recibieron una versión de parodia completa: "si hay una canción que creo que está realmente madura para la parodia pero simplemente no puedo pensar en una idea lo suficientemente inteligente, a veces terminará en el popurrí de polca". [3] En cuanto a su popularidad, Yankovic ha dicho: "A estas alturas, para mí es casi obligatorio hacer un popurrí de polka. Creo que los fans se rebelarían en las calles si no hiciera un popurrí de polka". [2] Yankovic siempre ha pedido permiso a todos los artistas cuyas canciones componen un popurrí debido a problemas de regalías . [4] Reconoció cierta influencia de Spike Jones en los popurrís, como los efectos de sonido. [5]
Cuatro de los popurrís de polka de Yankovic —"Hooked on Polkas", "Polka Power!", "The Hamilton Polka" y "Polkamania!"— han sido lanzados como sencillos (ya sea en mercados internacionales o a nivel nacional). "Polka Your Eyes Out" y "Polkas on 45" también fueron las únicas polkas que aparecieron en un álbum de grandes éxitos, mientras que "Polka Face" y "Polkamania!" son las únicas polkas que tienen videos oficiales lanzados para ellas que no son clips de los videos musicales de las canciones originales.
En cada popurrí, se pagan regalías a los compositores originales según el porcentaje del popurrí que les corresponde directamente. Lo que queda se incluye como "Ear Booker Polka" o con otros títulos para que pueda atribuirse al propio Yankovic. [6]
"Polcas en 45"
" Polkas on 45 " es el primer popurrí de polka grabado por Yankovic. [8] Aparece en su segundo álbum, In 3-D . Este y "The Hot Rocks Polka" son los únicos popurrís de polka de Yankovic que se centran en canciones de rock populares de los años 1960 y 1970 en lugar de canciones contemporáneas, aunque "Polkas on 45" incluye algunas de estas últimas (por ejemplo, Talking Heads y The Police ). El título de la canción es una versión de la novedosa banda que lanzó popurrís Stars on 45 y su sencillo homónimo de 1981 .
Las siguientes canciones están contenidas en el popurrí:
- " Polca del barril de cerveza " de Jaromír Vejvoda
- " Jocko Homo " de Devo
- " Polka para clarinete "
- " Humo en el agua " de Deep Purple
- " Sexo (soy un...) " de Berlín
- " Hey Jude " de los Beatles
- " LA Woman " de The Doors
- " En-el-Gadda-Da-Vida " de Iron Butterfly
- " Hey Joe " de Jimi Hendrix
- " Quemando la casa " de Talking Heads
- " A sangre caliente " de Foreigner
- "Bubbles in the Wine" de Bob Calame (1913-1967), el tema musical de larga data de Lawrence Welk
- " Cada respiro que tomas " de The Police
- " ¿Debería quedarme o debería irme ?" de The Clash
- " Jumpin' Jack Flash " de los Rolling Stones
- " Mi Generación " de The Who
- "Polka de Ear Booker" de "Weird Al" Yankovic [9]
Notas :
- Al interpretar "Polkas On 45" en vivo antes de la versión del álbum, " Der Kommissar " de After the Fire (originalmente de Falco ) se reproduciría entre "Smoke on the Water" y "Sex", " 1999 " de Prince y " Bad Boys Get Spanked " de The Pretenders se reproducirían en lugar de "Burning Down the House", y " She Blinded Me with Science " de Thomas Dolby y " Stairway to Heaven " de Led Zeppelin se reproducirían en lugar de "Should I Stay or Should I Go", "Jumpin' Jack Flash" y "My Generation". [10]
"Enganchado a las polcas"
" Hooked on Polkas " es el segundo popurrí de polka grabado por "Weird Al" Yankovic . Apareció en su tercer álbum, Dare to Be Stupid . La canción fue lanzada como sencillo en Japón .
Su título es una referencia al disco Hooked on Classics de 1981 , en el que se reproducían extractos muy reconocibles de piezas de música clásica sobre un ritmo continuo, más al estilo disco. [11]
Las siguientes canciones están contenidas en el popurrí:
- " El trapo de la calle 12 " de Euday L. Bowman
- " State of Shock " de The Jacksons y Mick Jagger
- " Hombre elegantemente vestido " de ZZ Top
- " ¿Qué tiene que ver el amor con esto ?" de Tina Turner
- " El método del amor moderno " de Hall & Oates
- " Dueño de un corazón solitario " de Yes
- " No vamos a aceptarlo " de Twisted Sister
- " 99 globos " de Nena
- " Footloose " de Kenny Loggins
- " El reflejo " de Duran Duran
- " Bang Your Head (Metal Health) " de Quiet Riot
- " Relájate " de Frankie Goes to Hollywood
- "Polka de Ear Booker" de "Weird Al" Yankovic
Listado de pistas individuales
- "Enganchado a las polcas" – 3:51
- "Quiero un pato nuevo" – 3:01
"¡Fiesta de polca!"
" Polka Party! " es el tercer popurrí de polka grabado por "Weird Al" Yankovic . Aparece en su cuarto álbum, Polka Party !.
Las siguientes canciones están contenidas en el popurrí:
- " El mazo " de Peter Gabriel
- " Sussudio " de Phil Collins
- " Fiesta todo el tiempo " de Eddie Murphy
- " Di tú, dime yo " de Lionel Richie
- " Autopista del amor " de Aretha Franklin
- " Lo que necesitas " de INXS
- " Harlem Shuffle " de The Rolling Stones , originalmente de Bob & Earl
- " Venus " de Bananarama , originalmente de Shocking Blue
- " Desagradable " de Janet Jackson
- " Rock Me Amadeus " de Falco
- " Grito " de Tears for Fears
- " Papá no prediques " de Madonna
- "Polka de Ear Booker" de "Weird Al" Yankovic
Notas :
- Al interpretar "Polka Party!" en vivo durante la apertura de la gira de The Monkees , " Everybody Have Fun Tonight " de Wang Chung se incluyó entre "Shout" y "Papa Don't Preach". [12]
- Durante la fiesta de Nochevieja de 1987 de MTV , el segmento "Papa Don't Preach" es reemplazado por "Everybody Have Fun Tonight" de Wang Chung. [13]
"La polca de las rocas calientes"
" The Hot Rocks Polka " es el cuarto popurrí de polka grabado por "Weird Al" Yankovic . Aparece en su sexto álbum de estudio, UHF - Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff . Todas las canciones del popurrí "The Hot Rocks Polka" son canciones de The Rolling Stones , con la adición de "Ear Booker Polka" de Yankovic al final. El título de la canción hace referencia a Hot Rocks 1964-1971 , un álbum de grandes éxitos de la música de The Rolling Stones.
Las siguientes canciones están contenidas en el popurrí:
- " Es sólo rock and roll (pero me gusta) "
- " Azúcar moreno "
- " No siempre puedes conseguir lo que quieres "
- " Mujeres de Honky Tonk "
- " Bajo mi pulgar "
- " Martes de rubí "
- " Te extraño "
- " Simpatía por el diablo "
- " Sal de mi nube "
- " Roto "
- " Pasemos la noche juntos "
- " No puedo obtener ninguna satisfacción "
- "Polka de Ear Booker" de "Weird Al" Yankovic
"Polka hasta que te salgan los ojos"
" Polka Your Eyes Out " es el quinto popurrí de polka de "Weird Al" Yankovic . Está incluido en su álbum de 1992, Off the Deep End , y también en su compilación Greatest Hits Volume 2. Se interpretó por primera vez en 1991 en el espectáculo del 20.º aniversario del Dr. Demento .
Las siguientes canciones están contenidas en el popurrí:
- " La cuna del amor " de Billy Idol
- " Tom's Diner " de DNA con la participación de Suzanne Vega
- " Love Shack " de los B-52
- " Polka para clarinete " de A. Humpfat
- " Sube el volumen " de Technotronic
- " Perdiendo mi religión " de REM
- " Increíble " por EMF
- " ¡Hazme! ", de Bell Biv DeVoe
- " Entra Sandman " de Metallica
- " El baile de Humpty " de Digital Underground
- " Tarta de cerezas " de Warrant
- " Te extraño mucho " de Janet Jackson
- " Me toco a mí mismo " de Divinyls
- " Dr. Feelgood " de Mötley Crüe
- " Bebé de hielo helado " de Vanilla Ice
- "Polka de Ear Booker" de "Weird Al" Yankovic
"Polka Bohemia"
Bohemian Polka es una versión de Bohemian Rhapsody de Queen , realizada en el estilo polka tradicional de Yankovic. Aunque se compone principalmente de una sola canción en su totalidad, el sitio web oficial de Yankovic ha categorizado a Bohemian Polka como un popurrí de polka. [14]
Las siguientes canciones están contenidas en el popurrí:
"La polca alternativa"
" The Alternative Polka " es el séptimo popurrí de polka grabado por "Weird Al" Yankovic . Aparece en su álbum de 1996, Bad Hair Day . El popurrí se compone principalmente de canciones de rock alternativo , y el título es una referencia al género.
Las siguientes canciones están contenidas en el popurrí:
- " Perdedor " de Beck
- " El tipo de cosa sexual " de Stone Temple Pilots
- " Todo lo que quiero hacer " de Sheryl Crow
- " Más cerca " de Nine Inch Nails
- " Bang and Blame " de REM
- " Deberías saberlo " de Alanis Morissette
- " Bala con alas de mariposa " de The Smashing Pumpkins
- " Mis amigos " de Red Hot Chili Peppers
- " Me quedaré aquí " de Foo Fighters
- " El sol del agujero negro " de Soundgarden
- " Basket Case " de Green Day
- "Polka de Ear Booker" de "Weird Al" Yankovic
- Notas
- "The Alternative Polka" originalmente iba a tener una interpretación de la canción de Weezer " Buddy Holly " entre "Bullet with Butterfly Wings" y "My Friends". Sin embargo, Rivers Cuomo decidió no aceptar la idea en el último minuto, lo que obligó a Yankovic a editar la canción fuera del popurrí. Sin embargo, Weezer recibió un agradecimiento en las notas del álbum, ya que el diseño había sido preparado de antemano. [15] Weezer luego le permitió a Yankovic incluir su éxito " Beverly Hills " en el popurrí de polka de Straight Outta Lynwood . El 22 de agosto de 2009, Yankovic lanzó la "polka 'Buddy Holly' sin mezclar y físicamente eliminada de la cinta maestra" en Twitter y luego en YouTube . [16] [17] [18]
"¡El poder de la polca!"
" Polka Power! " es el octavo popurrí de polka grabado por "Weird Al" Yankovic . Aparece en su álbum de 1999, Running with Scissors . El título de la canción es una referencia a " Girl Power !", una frase popularizada por las Spice Girls , el primer grupo que apareció en la polka. [ cita requerida ] La canción fue lanzada como sencillo en Alemania .
Las siguientes canciones están contenidas en el popurrí:
- " El trapo de la calle 12 " de Euday L. Bowman
- " Wannabe " de las Spice Girls
- " Asta de bandera Sitta " de Harvey Danger
- " Ghetto Supastar (Eso es lo que eres) " de Pras con Ol' Dirty Bastard y Mýa
- " Everybody (Backstreet's Back) " de los Backstreet Boys
- Caminando bajo el sol de Smash Mouth
- " Intergaláctico " de los Beastie Boys
- " Tubthumping " de Chumbawamba
- " Rayo de luz " de Madonna
- " Push " de Matchbox Twenty
- " Una vida semiencantada " de Third Eye Blind
- " El show de la droga " de Marilyn Manson
- " MMMBop " de Hanson
- " Sexo y dulces " de Marcy Playground
- " Hora de cierre " de Semisonic
- "WAY Moby Polka" de "Weird Al" Yankovic
"Polka del chico blanco enojado"
" Angry White Boy Polka " es el noveno popurrí de polka grabado por "Weird Al" Yankovic . Aparece en su álbum de 2003 Poodle Hat y consta de metal cristiano , nu metal , rap metal , garage rock y pistas de rap interpretadas principalmente por hombres blancos; sin embargo, los miembros de los grupos System of a Down , Rage Against the Machine y POD son multirraciales y las bateristas Meg White de The White Stripes y Stefanie Eulinberg de la banda de Kid Rock son mujeres y todos los hombres involucrados en la producción de las diversas canciones eran hombres adultos. Rage Against the Machine tendría su estilo parodiado en la canción de 2006 "I'll Sue Ya" de Straight Outta Lynwood .
El popurrí contiene lo siguiente:
- " Último recurso " de Papa Roach
- " Chop Suey! " de System of a Down
- " Libérate " de The Vines
- " Odio decir que te lo dije " de The Hives
- " Me enamoré de una chica " de The White Stripes
- " Última noche " de The Strokes
- " Abajo con la enfermedad " de Disturbed
- " Renegades of Funk " de Rage Against the Machine , originalmente de Afrika Bambaataa
- " A mi manera " de Limp Bizkit
- " Afuera " de Staind
- " Bawitdaba " de Kid Rock
- " La Juventud de la Nación " por POD
- " El verdadero Slim Shady " de Eminem
- "Sombrero de caniche con lunares" de "Weird Al" Yankovic
- Notas
- Una canción que Yankovic quería incluir era Freak on a Leash de Korn , pero entre otras canciones, la banda lo rechazó. [19]
"¡Polkarama!"
" Polkarama! " es el décimo popurrí de polka de "Weird Al" Yankovic . Fue lanzado en su álbum de 2006, Straight Outta Lynwood .
Las siguientes canciones están contenidas en el popurrí:
- " El baile del pollo " de Werner Thomas
- " Empecemos " de Black Eyed Peas
- " Llévame a casa " de Franz Ferdinand
- " Beverly Hills " de Weezer
- " La velocidad del sonido " de Coldplay
- " Flota " de Modest Mouse
- " Feel Good Inc. " de Gorillaz con De La Soul
- " Don't Cha " de The Pussycat Dolls con Busta Rhymes
- " Alguien me lo dijo " de The Killers
- " Slither " de Velvet Revolver
- " Candy Shop " de 50 Cent con Olivia
- " Drop It Like It's Hot " de Snoop Dogg con Pharrell Williams
- " Pon de Replay " de Rihanna
- " Gold Digger " de Kanye West con Jamie Foxx
- La polca de Nina Bobina de Weird Al Yankovic
- Notas
- "Polkarama!" se utilizó como tema de apertura del concierto Straight Outta Lynwood de Yankovic en 2007-08 . [20]
- Yankovic inicialmente quería incluir un verso de " Photography " de Nickelback , e incluso obtuvo el permiso de la banda. Sin embargo, dado que no pudo "encontrar una manera de incorporar la canción en 'Polkarama' donde no sonara encajada o agregada", Yankovic decidió no usarla, pero aun así agradeció a Nickelback en las notas del álbum. [21]
"Cara de polca"
" Polka Face " es el undécimo popurrí de polka de Weird Al. Se interpretó en concierto en 2010 y se lanzó en el álbum Alpocalypse de 2011. El popurrí consta de canciones de dance-pop , hip hop y R&B que eran recientes en ese momento . Esta fue la última polka en la que Warren Leuning tocó la trompeta antes de su muerte en 2012.
Las siguientes canciones están contenidas en el popurrí: [22]
- " Polca de Liechtenstein " de Will Glahé
- " Poker Face " de Lady Gaga
- " Womanizer " de Britney Spears
- " Right Round " de Flo Rida con Ke$ha
- " Día y noche " de Kid Cudi
- " Te necesito ahora " de Lady Antebellum
- " Baby " de Justin Bieber con Ludacris
- " Y qué " de Pink
- " Besé a una chica " de Katy Perry
- " Luciérnagas " de Owl City
- " Blame It " de Jamie Foxx con T-Pain
- " Replay " de Iyaz
- " Down " de Jay Sean con Lil Wayne
- " Rompe tu corazón " de Taio Cruz con Ludacris
- "La polca del tic tac" de Frankie Yankovic
- " Tik Tok " de Kesha
- " Poker Face " (Repetición) de Lady Gaga
- "¿Qué sobra de la polca?" de "Weird Al" Yankovic
El título es una referencia a la canción " Poker Face " de Lady Gaga .
El 25 de septiembre de 2011, el sitio web de Comedy Central, Jokes.com, estrenó un video musical animado para este popurrí de polka. [23] El video presenta un estilo de animación distintivo para cada uno de los segmentos de la parodia. Algunos están animados en Flash ("Right Round", "Baby", "Blame It", "Break Your Heart" y "I Kissed a Girl"), creados por Wachtenheim/Marianetti Animation de TV Funhouse . Otros contienen animación recortada ("Fireflies"), dibujada a mano ("Down"), stop-motion ("Womanizer") y animación experimental de garabatos ("Replay").
Posiciones en gráficos semanales
"¡Esto es lo que yo llamo polca!"
" Now That's What I Call Polka! " es el duodécimo popurrí de polka grabado por "Weird Al" Yankovic . Aparece en su álbum de 2014 Mandatory Fun , y el título del popurrí es la parodia de la serie de álbumes recopilatorios Now That's What I Call Music!. Wayne Bergeron reemplaza al fallecido Warren Leuning en la trompeta.
Las siguientes canciones están incluidas en el popurrí: [25]
- " Polka demasiado gorda " de Arthur Godfrey
- " Bola de demolición " de Miley Cyrus
- " Pumped Up Kicks " de Foster the People
- " La mejor canción de la historia " de One Direction
- " Estilo Gangnam " de Psy
- " Llámame tal vez " de Carly Rae Jepsen
- " Scream & Shout " de will.i.am con Britney Spears
- " Alguien a quien conocía " de Gotye con Kimbra
- " Timber " de Pitbull con Kesha
- " Sexy y lo sé " de LMFAO
- " Thrift Shop " de Macklemore y Ryan Lewis con Wanz
- " Get Lucky " de Daft Punk con Pharrell Williams
- "Polka obligatoria" de "Weird Al" Yankovic
Posiciones en gráficos semanales
"La polca de Hamilton"
« The Hamilton Polka » es el decimotercer popurrí de polka grabado por «Weird Al» Yankovic . Fue lanzado el 1 de marzo de 2018 como sencillo digital y está compuesto principalmente por canciones del musical de Broadway Hamilton , escrito por Lin-Manuel Miranda y basado en la vida de Alexander Hamilton . [28] La canción fue lanzada como parte de la serie «Hamildrop» de Miranda. [29]
Las siguientes canciones están incluidas en el popurrí:
- " Alexander Hamilton "
- " Espéralo "
- " Las hermanas Schuyler "
- " Yorktown (El mundo al revés) "
- " Querida Teodosia "
- " Volverás "
- " La habitación donde todo sucede "
- " La mano derecha "
- "Cañones y barcos"
- "Washington de tu lado"
- " Indefenso "
- "Sin escalas"
- " La historia tiene sus ojos puestos en ti "
- " Mi tiro "
- "Alexander Hamilton" (versión repetida)
- "Polka de Ear Booker" de "Weird Al" Yankovic
"¡Polkamanía!"
« Polkamania! » es el decimocuarto popurrí de polka grabado por «Weird Al» Yankovic . Fue lanzado el 19 de julio de 2024. [30] El mismo día, se estrenó un video musical animado en el mismo estilo del video musical de «Polka Face» con animaciones de Bill Plympton , Vivienne Medrano , Liam Lynch , Victor Yerrid , Cyriak , Wachtenheim/Marianetti Animation, Ryan Krzak, conocido por sus populares videos musicales animados hechos por fans para otras canciones de «Weird Al», así como numerosos otros artistas. [31] El popurrí consta de éxitos número uno del Billboard Hot 100 en los diez años desde que Yankovic lanzó Mandatory Fun .
Las siguientes canciones están incluidas en el popurrí:
- "Helena Polka (versión de Al)"
- " Bad Guy " de Billie Eilish
- " Hola " de Adele
- " Flores " de Miley Cyrus
- “ No hablamos de Bruno ” escrita por Lin-Manuel Miranda e interpretada por el elenco de Encanto
- " Vampiro " de Olivia Rodrigo
- " Old Town Road " de Lil Nas X
- " Despacito " de Luis Fonsi feat. papá yankee
- " La forma de ti " de Ed Sheeran
- " Uptown Funk " de Mark Ronson con Bruno Mars
- " WAP " de Cardi B con Megan Thee Stallion
- " Gracias, siguiente " de Ariana Grande
- " Shake It Off " de Taylor Swift
- "Polka de Ear Booker" de "Weird Al" Yankovic
Notas :
- Según una entrevista, Yankovic quería incluir un verso de " Kill Bill " de SZA , pero no recibió respuesta de ella. [32] Sin embargo, la letra se dejó por error en Apple Music entre "Thank U, Next" y "Shake It Off".
- Otra canción considerada fue " Espresso " de Sabrina Carpenter , pero la canción quedó fuera. [33]
Otros
- Un popurrí de polka interpretado en un concierto de Missing Persons en 1982 se considera el primer popurrí de polka oficial de Yankovic. Incluía las canciones « Jocko Homo » de Devo , « Homosapien » de Pete Shelley , « Sex Junkie » de The Plasmatics , « TVOD » de The Normal , « Bad Boys Get Spanked » de The Pretenders , « TV Party » de Black Flag , « Janitor » de Suburban Lawns y « People Who Died » de The Jim Carroll Band . [10] («Jocko Homo» se reutilizó más tarde en «Polkas on 45»).
- En un especial de televisión de 1986, Weird Al's Guide to the Grammys, Yankovic y su compañero acordeonista Frankie Yankovic (sin relación de parentesco) interpretaron un breve popurrí de polka de canciones nominadas al Grammy . Incluía las canciones « Born in the USA » de Bruce Springsteen , « Money for Nothing » de Dire Straits , « The Boys of Summer » de Don Henley , « The Power of Love » de Huey Lewis and the News y « We Are the World » de USA for Africa . [34]
- En 1991, Yankovic apareció en un episodio de The Sunday Comics de FOX interpretando un popurrí de polka con canciones de "Polkas on 45" y "Polka Your Eyes Out". Incluía "Cradle of Love", "Tom's Diner", "Love Shack", "Clarinet Polka", "Pump Up The Jam", "Hey Jude", "In-A-Gadda-Da-Vida", "Hey Joe", "Burning Down the House", "The Humpty Dance", "Cherry Pie", "Miss You Much", "Jumpin' Jack Flash" y "My Generation".
- "Polkamon" es uno de los temas finales del doblaje al inglés de Pokémon The Movie 2000: The Power of One , y aparece en la banda sonora de la película . [35]
- En 2018, Yankovic remezcló " Feel It Still " y " Live in the Moment " de Portugal. The Man de su álbum Woodstock , agregando una pista de acompañamiento de polca y voces adicionales.
- En 2021, Al interpretó el acordeón y la parte vocal de acompañamiento en " Who Stole the Kishka? " en uno de los últimos discos de Frankie Yankovic, Songs of the Polka King, Vol. 1 .
- En 2022, el álbum de la banda sonora de la película Weird: The Al Yankovic Story incluyó a Yankovic interpretando " Clarinet Polka " y una interpretación de polka de " Beat on the Brat " de los Ramones .
- En 2024, Al contribuyó a "New Year's Eve Polka (5-4-3-2-1)" en el álbum Holiday Seasoning with The Roots de Jimmy Fallon .
Recepción
Los popurrís de polka de Yankovic suelen ser bien recibidos por los fans, algunos los llaman "un elemento básico de sus álbumes" y "a menudo se presentan como un punto destacado para los fans de su estilo musical único y su sensibilidad cómica". [36] Sin embargo, algunos músicos de polka como The Dreadnoughts los han criticado, diciendo que "sin saberlo [enseñan] a las próximas dos generaciones que la polka es solo un estilo de comedia mezclada". [37]
Véase también
Referencias
- ^ Padgett, Ray (2017). Cover me: las historias detrás de las mejores versiones de canciones de todos los tiempos. Nueva York. pp. 130–138. ISBN 978-1-4549-2250-6.OCLC 978537907 .
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ab Moss, Corey (26 de septiembre de 2006). "Track By Track: In Weird Al's Lynwood, Green Day's 'Idiot' Is Canadian". MTV Networks . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2006. Consultado el 4 de julio de 2010 .
- ^ Watercutter, Angela (20 de junio de 2011). "Alpocalypse Now: 'Weird Al' Yankovic dice que 'Twitter salvó mi álbum'". Wired . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ ""Weird Al" Yankovic: The Ask Al Archive". Weirdal.com. Diciembre de 1998. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ ""Weird Al" Yankovic: The Ask Al Archive". Weirdal.com. Junio de 1999. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ ""Weird Al" Yankovic: The Ask Al Archive". Weirdal.com. Agosto de 1999. Consultado el 20 de julio de 2024 .
- ^ abcdefghijkl «Archivo de fechas de grabación de las canciones de Weird Al». weirdal.com. Archivado desde el original el 2010-07-09 . Consultado el 2014-07-02 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)6 de octubre de 2014 - ^ Padgett, Ray (2017). Cover me: las historias detrás de las mejores versiones de canciones de todos los tiempos. Nueva York. pp. 130–138. ISBN 978-1-4549-2250-6.OCLC 978537907 .
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Padgett, Ray (2017). Cover me: las historias detrás de las mejores versiones de canciones de todos los tiempos. Nueva York. pp. 130–138. ISBN 978-1-4549-2250-6.OCLC 978537907 .
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ de Yankovic, Weird Al. "Set Lists". "Weird Al" Yankovic . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
- ^ Toda la música
- ^ "Weird Al" Yankovic: The Opening for The Monkees Tour - 22 de julio de 1987 Ft. Lauderdale, FL (Audio), 29 de enero de 2021 , consultado el 25 de julio de 2023
- ^ Weird Al - "Polka Party", 3 de enero de 2008 , consultado el 24 de julio de 2023
- ^ "Parodias y polcas". Zomba Recordings LLC . Archivado desde el original el 13 de enero de 2007. Consultado el 4 de julio de 2010 .
- ^ Ask Al: julio/agosto de 1996, consultado el 14 de febrero de 2016
- ^ [1] Archivado el 3 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
- ^ @alyankovic (23 de agosto de 2009). "... Me sacaron de "The Alternative Polka" en el último minuto debido a un malentendido con Rivers Cuomo..." ( Tweet ) . Consultado el 15 de julio de 2015 – vía Twitter .
- ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: ""Weird Al" Yankovic - Buddy Holly". YouTube . 25 de junio de 2010.
- ^ "Polkamania: Weird Al analiza sus 14 popurrís de polka". 19 de julio de 2024.
- ^ ""Weird Al" Yankovic: listas de canciones de conciertos". Weirdal.com. Archivado desde el original el 2011-07-22 . Consultado el 2014-05-24 .
- ^ "Pregúntale a Al el 6 de junio de 2007" . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ "Actuación en vivo del popurrí de polka de 2010". YouTube . 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ [2] Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
- ^ "Comedy Digital Tracks: 7 de julio de 2014". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ Mandatory Fun ( notas del álbum ). "Weird Al" Yankovic . RCA Records , una división de Sony Music Entertainment . 2014.
- ^ "Comedy Digital Tracks: 2 de agosto de 2014". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ "The Hamilton Polka". YouTube . 1 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
- ^ Greene, Andy (2 de marzo de 2018). "Lin-Manuel Miranda y 'Weird Al' Yankovic hablan sobre la nueva 'Hamilton Polka'". Rolling Stone . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ Miranda, Lin-Manuel. "Hamilton's Hamildrops". Hamildrops . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Instagram". www.instagram.com . Consultado el 18 de julio de 2024 .
- ^ "Weird Al" Yankovic - Polkamania! (Video musical oficial), 19 de julio de 2024 , consultado el 19 de julio de 2024
- ^ ""Weird Al" Yankovic regresa con una década de parodias de polka, pero lamentablemente sin SZA │ ¡Exclama!".
- ^ "Weird Al habla de nueva música, Sabrina Carpenter, una década de 'Mandatory Fun' y 40 años de 'Eat It'". Associated Press News . 19 de julio de 2024.
- ^ "Guía de Weird Al para los Grammy". YouTube . 28 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ "Polkamón". Bulbapedia . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
- ^ "'Weird Al' Yankovic: Now That's What I Call Polka (Video musical 2020) - Sinopsis". IMDb . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- ^ Dreadnoughts, The (21 de febrero de 2022). "Polka podría morir de verdad". Roll And Go: Blog de Dreadnoughts . Consultado el 24 de octubre de 2023 .