Articulo de referencia

Rachel (nombre de pila)

{{IPA|fr|ʁaʃɛl|lang}} {{IPA|de|ˈʁaxl̩||de-Rachel.ogg|label=German Standard German:}} {{IPA|de|ˈraxl̩|label=Austrian and Swiss Standard German:}} {{IPA|nl|ˈrɑxəl|lang|nl-Rachel.o...

Raquel (del hebreo : רָחֵל , moderno : Raḥel [ ʁaˈχel ] , tiberiano : Rāḥēl [ rɔːˈħeːl ] ; lit. ' oveja ' ) [ 1 ] [ 2 ] es un nombre propio femenino de origen hebreo , popularizado por la figura bíblica de Raquel , la esposa del patriarca israelita Jacob .

Historial de uso

Los apellidos matronímicos judíos asquenazíes Rokhlin (variantes: Rochlin, Rohlin), Raskin , Raskine , Rashkin y Rashkind derivan de variantes del nombre. La versión judía del apellido Ruskin es una forma americanizada de Raskin. [ 3 ]

Los registros bautismales del siglo XVI de Inglaterra muestran que Raquel fue utilizada por primera vez por los cristianos ingleses a mediados del siglo XVI, popularizándose durante la Reforma Protestante junto con otros nombres bíblicos. [ 4 ]

El nombre ha estado entre los quinientos nombres más utilizados en los últimos años para niñas recién nacidas en Francia, Irlanda, Israel, Reino Unido y Estados Unidos. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

En varios idiomas

Mujeres llamadas Raquel

Entre las personas notables con ese nombre se incluyen:

Mujeres llamadas Raquel

Mujeres llamadas Rachelle

Mujeres llamadas Rachele

Personajes de ficción llamados Rachel (o variantes del mismo)

Nombres de variantes

  • Rae, Rachey, Rahel, Rocha, Rochel, Rochie, Rochale, Rochele, Rochlin, Recha, Reche, Reichil, Rela, Releh, Relin, Reiyelina, Rekel, Rikel, Rikla, Rikle, Rasha, Rashe, Rashi, Rashel, Rachelle, Rashil, Rashka, Rashke [ 22 ]
  • Rashka, Rashke, influencias de la lengua eslava, judío asquenazí, idioma yiddish , diminutivo
  • Recha, un diminutivo; un ejemplo es Rachel (Recha), la hija del protagonista de la obra de teatro de 1779 Nathan el Sabio . [ 23 ]
  • Rachelsea, una combinación de los nombres Rachel y Chelsea.

Véase también

  • Todas las páginas cuyos títulos comiencen con Rachel
  • Raquel (incluye Racquel)
  • Rokhlin (incluye Rochlin)

Referencias

  1. "Hebreo de Strong: 7353. רָחֵל (rachel) – oveja" . Biblehub.com . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  2. "Leah and Rachel (No. 295)" . Ccg.org . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  3. Hanks, Patrick (8 de mayo de 2003). Diccionario de apellidos estadounidenses: conjunto de 3 volúmenes . Oxford University Press, EE. UU. pág. 240. ISBN  978-0-19-508137-4.
  4. Redmonds, George, Nombres cristianos en la historia local y familiar, Dundurn Press, 2004, ISBN 1-55002-507-4 pág. 41
  5. «Utilidad interactiva sobre los prénoms» .
  6. "Introducción – CSO – Oficina Central de Estadística" .
  7. "Nombres de bebé de Inglaterra y Gales" .
  8. "Nombres populares para bebés" .
  9. "Los 101 nombres de niña judíos más populares en Israel en 2019 – B&F: Genealogía judía y más" . 9 de noviembre de 2020.
  10. Lansky, Bruce, Más de 100 000 nombres para bebés: El libro de nombres más útil, completo y actualizado. Da Capo Lifelong Books; Edición revisada (9 de julio de 2019), ISBN 978-0-306-92298-5
  11. Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Rachele" . Behind the Name . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  12. "LearnGaelic – 20 palabras – Vocabulario: Nombres femeninos" . learngaelic.scot . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  13. Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Ráhel" . Behind the Name . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  14. Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Rahela" . Behind the Name . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  15. Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Raheleh" . Behind the Name . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  16. Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Ráichéal" . Behind the Name . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  17. Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Rhachel" . Behind the Name . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  18. Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Raakel" . Behind the Name . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  19. Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Rakel" . Behind the Name . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  20. "Rakul – Nombres nórdicos" . www.nordicnames.de . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  21. Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Raquel" . Behind the Name . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  22. Rabino Shmuel Gorr, Nombres personales judíos: su origen, derivación y formas diminutivas , 1992, ISBN 0962637327pág. 75 (también una lista en línea del autor, basada en el libro)
  23. Frederick Quinn, La suma de todas las herejías: La imagen del Islam en el pensamiento occidental , pág. 85