Día de San Valentín

El Día de San Valentín , también llamado Día de San Valentín o Fiesta de San Valentín , ^{[ 1 ]} se celebra anualmente el 14 de febrero. ^{[ 2 ]} Se originó como una festividad cristiana en honor a un mártir llamado Valentín , y a través de tradiciones populares posteriores se ha convertido también en una importante celebración cultural, religiosa y comercial del romance , el compromiso y el amor en muchas regiones del mundo. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Hay varias historias de martirio asociadas con diversos San Valentín relacionadas con el 14 de febrero , ^{[ 6 ]} incluyendo un relato del encarcelamiento de San Valentín de Roma por ministrar a los cristianos perseguidos bajo el Imperio Romano en el siglo III. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Según una antigua tradición, San Valentín le devolvió la vista a la hija ciega de su carcelero. ^{[ 9 ]} Numerosas adiciones posteriores a la leyenda la han relacionado mejor con el tema del amor: la tradición sostiene que San Valentín celebró bodas para soldados cristianos a quienes el emperador romano les prohibía casarse; ^{[ 8 ]} un embellecimiento de la leyenda del siglo XVIII afirma que le escribió a la hija del carcelero una carta firmada como "Tu Valentín" como despedida antes de su ejecución. ^{[ 10 ]}

El Sacramentario Gelasiano del siglo VIII registró la celebración de la Fiesta de San Valentín el 14 de febrero. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} El día se asoció con el amor romántico en los siglos XIV y XV, cuando florecieron las nociones de amor cortés , aparentemente por asociación con los " tortugas " de principios de primavera. En la Inglaterra del siglo XVIII , se convirtió en una ocasión para que las parejas expresaran su amor mutuo regalando flores, dulces y enviando tarjetas de felicitación (conocidas como "valentines"). Los símbolos del Día de San Valentín que se utilizan hoy en día incluyen el contorno en forma de corazón , las palomas y la figura del Cupido alado . En el siglo XIX, las tarjetas hechas a mano dieron paso a las tarjetas de felicitación producidas en masa. ^{[ 13 ]} En Italia, las llaves de San Valentín se regalan a los enamorados "como símbolo romántico y una invitación a abrir el corazón del que las regala", así como a los niños para alejar la epilepsia (llamada Enfermedad de San Valentín). ^{[ 14 ]}

La fiesta de San Valentín es un día de conmemoración en la Iglesia Luterana , figurando en el calendario de santos , así como en la Comunión Anglicana . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Muchas partes de la Iglesia Ortodoxa Oriental celebran el Día de San Valentín el 6 de julio en honor al presbítero romano San Valentín, y el 30 de julio en honor al Hieromártir Valentín, obispo de Interamna (actual Terni ). ^{[ 17 ]}

San Valentín

Historia

Numerosos mártires cristianos primitivos se llamaban Valentín . ^{[ 18 ]} Los Valentín honrados el 14 de febrero son Valentín de Roma ( Valentinus presb. m. Romae ) y Valentín de Terni ( Valentinus ep. Interamnensis m. Romae ). ^{[ 19 ]} Valentín de Roma fue un sacerdote romano que fue martirizado en 269 y enterrado en la Vía Flaminia . Las reliquias de San Valentín se conservaban en la Iglesia y las Catacumbas de San Valentín en Roma, que «siguió siendo un importante lugar de peregrinación durante toda la Edad Media hasta que las reliquias de San Valentín fueron trasladadas a la iglesia de Santa Prassede durante el pontificado de Nicolás IV [1288-1292]». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} El cráneo coronado de flores de San Valentín se exhibe en la Basílica de Santa María en Cosmedin , Roma. Otras reliquias se encuentran en la Iglesia Carmelita de Whitefriar Street en Dublín, Irlanda. ^{[ 22 ]}

Valentín de Terni se convirtió en obispo de Interamna (actual Terni , en el centro de Italia) y se dice que fue martirizado durante la persecución del emperador Aureliano en el año 273. Está enterrado en la Vía Flaminia, pero en un lugar diferente al de Valentín de Roma. Sus reliquias se encuentran en la Basílica de San Valentín en Terni ( Basilea di San Valentino ). El profesor Jack B. Oruch, de la Universidad de Kansas, señala que «resúmenes de los actos de ambos santos se encontraban en casi todas las iglesias y monasterios de Europa». ^{[ 23 ]} Una reliquia que se afirmaba que era la cabeza de San Valentín de Terni se conservaba en la abadía de New Minster, Winchester , y era venerada. ^{[ 24 ]}

La Enciclopedia Católica habla de un tercer santo llamado Valentín, mencionado en los primeros martirologios con fecha del 14 de febrero. Fue martirizado en África junto con varios compañeros, pero no se sabe nada más sobre él. ^{[ 25 ]}

El 14 de febrero se celebra el Día de San Valentín en varias denominaciones cristianas ; tiene, por ejemplo, el rango de "conmemoración" en el calendario de santos de la Comunión Anglicana . ^{[ 16 ]} La festividad de San Valentín figura en el calendario de santos de la Iglesia Luterana . ^{[ 15 ]} En la revisión de 1969 del Calendario Católico Romano de los Santos , la festividad de San Valentín, el 14 de febrero, fue relegada del Calendario Romano General a calendarios particulares (locales o incluso nacionales) por la siguiente razón: "Aunque la conmemoración de San Valentín es antigua, se deja a calendarios particulares, ya que, aparte de su nombre, no se sabe nada de San Valentín excepto que fue enterrado en la Vía Flaminia el 14 de febrero". ^{[ 26 ]} Por lo tanto, como permanece dentro del Martirologio Romano , puede ser reconocido opcionalmente durante la misa fuera del tiempo de Navidad y Pascua . ^{[ 27 ]}

La festividad aún se celebra en Balzan ( Malta ), donde se afirma que se encuentran reliquias del santo, y también en todo el mundo por los católicos tradicionalistas que siguen el calendario antiguo, anterior al Concilio Vaticano II (véase el Calendario Romano General de 1960 ).

En la Iglesia Ortodoxa Oriental , se celebra a San Valentín el 6 de julio , fecha en que se honra a San Valentín , el presbítero romano; además, la Iglesia Ortodoxa Oriental celebra la fiesta del Hieromártir Valentín, obispo de Interamna, el 30 de julio . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Leyendas

*San Valentín bautizando a Santa Lucila* , Jacopo Bassano

JC Cooper, en El Diccionario del Cristianismo , escribe que San Valentín fue "un sacerdote de Roma que fue encarcelado por socorrer a los cristianos perseguidos". ^{[ 31 ]} Los registros contemporáneos de San Valentín probablemente fueron destruidos durante esta persecución diocleciana a principios del siglo IV. ^{[ 32 ]} En el siglo V o VI, una obra llamada Passio Marii et Marthae publicó una historia de martirio de San Valentín de Roma, tal vez tomando prestadas torturas que sufrieron otros santos, como era habitual en la literatura de ese período. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Los mismos eventos se encuentran en el Martirologio de Beda , compilado en el siglo VIII. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Este afirma que San Valentín fue perseguido por ser cristiano e interrogado personalmente por el emperador romano Claudio II . Claudio quedó impresionado por Valentín y conversó con él, intentando persuadirlo para que se convirtiera al paganismo romano y así salvar su vida. Valentín se negó e intentó convertir a Claudio al cristianismo. Por ello, fue ejecutado. Antes de su ejecución, se dice que realizó un milagro al curar a Julia, la hija ciega de su carcelero Asterio. La hija del carcelero y sus cuarenta y seis sirvientes , entre familiares y criados, creyeron en Jesús y fueron bautizados . ^{[ 34 ]}^{[ 32 ]}

Una Passio posterior embelleció la leyenda al afirmar que el papa Julio I construyó una basílica sobre el sepulcro del santo; este relato probablemente confunde al mártir con un tribuno del siglo IV llamado Valentín, quien donó terrenos para una iglesia durante el pontificado de Julio. ^{[ 33 ]} La leyenda fue recogida como un hecho por martirologios posteriores, comenzando con el martirologio de Beda en el siglo VIII. ^{[ 33 ]} Fue repetida en el siglo XIII, en La leyenda dorada . ^{[ 35 ]}

Existe un adorno adicional a La Leyenda Dorada , que según Henry Ansgar Kelly, se añadió en el siglo XVIII y se repitió ampliamente. ^{[ 36 ]} La noche anterior a la ejecución de Valentín , se supone que él mismo escribió la primera tarjeta de San Valentín, dirigida a la hija de su carcelero Asterio, que ya no era ciego, firmando como «Tu Valentín». ^{[ 36 ]} La expresión «De tu Valentín» fue adoptada posteriormente por las cartas de San Valentín modernas. ^{[ 37 ]} Esta leyenda ha sido publicada tanto por American Greetings como por The History Channel . ^{[ 38 ]}

John Foxe , historiador inglés del siglo XVI, y la Orden de los Carmelitas afirman que San Valentín fue enterrado en la iglesia de Santa Praxedes en Roma, cerca del cementerio de San Hipólito . Esta orden cuenta que, según la leyenda, «Julia plantó un almendro de flores rosadas cerca de su tumba. Hoy en día, el almendro sigue siendo un símbolo de amor y amistad eternos». ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Otra versión sugiere que San Valentín celebraba bodas cristianas clandestinas para soldados a quienes se les prohibía casarse. ^{[ 41 ]} Supuestamente, el emperador romano Claudio II prohibió esto para aumentar su ejército, pues creía que los hombres casados no eran buenos soldados. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Sin embargo, George Monger escribe que esta prohibición del matrimonio nunca se emitió y que Claudio II les dijo a sus soldados que tomaran dos o tres mujeres para sí mismos después de su victoria sobre los godos . ^{[ 43 ]}

Según la leyenda, para "recordar a estos hombres sus votos y el amor de Dios, se dice que San Valentín recortó corazones de pergamino", y se los entregó a estos soldados y cristianos perseguidos , un posible origen del uso generalizado de corazones en el Día de San Valentín. ^{[ 44 ]}

Se dice que San Valentín llevaba un anillo de amatista púrpura , que solían llevar los obispos cristianos , con la imagen de Cupido grabada, un símbolo reconocible asociado al amor que era legal bajo el Imperio Romano; ^{[ 42 ]}^{[ 45 ]} Los soldados romanos reconocían el anillo y le pedían que celebrara su matrimonio. ^{[ 42 ]} Probablemente debido a su asociación con San Valentín, la amatista se convirtió en la piedra natal de febrero, mes que se cree que atrae el amor. ^{[ 46 ]}

tradiciones populares

Si bien las tradiciones populares europeas relacionadas con San Valentín y el Día de San Valentín han quedado relegadas por las costumbres modernas que vinculan este día con el amor romántico , aún existen algunas conexiones con la llegada de la primavera .

Aunque la costumbre de enviar tarjetas, flores, chocolates y otros regalos se originó en el Reino Unido, el Día de San Valentín sigue vinculado a diversas costumbres regionales en Inglaterra. En Norfolk , un personaje llamado "Jack" Valentine llama a la puerta trasera de las casas, dejando dulces y regalos para los niños. Si bien dejaba golosinas, muchos niños le tenían miedo a este personaje misterioso. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

En Eslovenia , San Valentín o Zdravko era uno de los santos de la primavera, el santo de la buena salud y el patrón de los apicultores y peregrinos . ^{[ 49 ]} Un proverbio dice que "San Valentín trae las llaves de las raíces". Las plantas y las flores comienzan a crecer en este día. Se ha celebrado como el día en que comienza el primer trabajo en los viñedos y en los campos. También se dice que los pájaros se proponen matrimonio o se casan en ese día. Otro proverbio dice "Valentin – prvi spomladin" ("Valentín – el primer santo de la primavera"), ya que en algunos lugares (especialmente en Carniola Blanca ), San Valentín marca el comienzo de la primavera. ^{[ 50 ]} El Día de San Valentín se ha celebrado como el día del amor solo recientemente. El día del amor era tradicionalmente el 12 de marzo, día de San Gregorio , o el 22 de febrero, día de San Vicente . El patrón del amor era San Antonio , cuyo día se celebra el 13 de junio. ^{[ 49 ]}

Conexión con el amor romántico

Posibles orígenes antiguos

La «Fiesta» ( en latín : in natali , lit. « en el cumpleaños » ) de San Valentín se originó en la cristiandad y ha sido celebrada por la Iglesia occidental de la cristiandad en honor a uno de los mártires cristianos llamado Valentín, como se registra en el Sacramentario Gelasiano del siglo VIII . ^[²³^]^[¹²^] En la antigua Roma , la Lupercalia se celebraba del 13 al 15 de febrero en honor a Pan y Juno , dioses paganos del amor, el matrimonio y la fertilidad. Era un rito relacionado con la purificación y la salud, y tenía solo una leve conexión con la fertilidad (como parte de la salud) y ninguna con el amor. No se sabe que la celebración de San Valentín tuviera connotaciones románticas hasta la poesía de Chaucer sobre el «Día de San Valentín» en el siglo XIV, unos setecientos años después de que se cree que cesó la celebración de la Lupercalia. ^[³²^]

Lupercalia era una festividad propia de la ciudad de Roma. La festividad más general de Juno Februa , que significa "Juno la purificadora" o "Juno la casta", se celebraba del 13 al 14 de febrero. Aunque el artículo del Papa Gelasio I (492-496) en la Enciclopedia Católica afirma que abolió Lupercalia, el teólogo y ministro metodista Bruce Forbes escribió que no se ha demostrado ninguna evidencia que vincule el Día de San Valentín con los ritos de la antigua festividad romana de purificación de Lupercalia , a pesar de las afirmaciones contrarias de muchos autores. ^{[ notas 2 ]}^{[ 24 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Algunos investigadores han teorizado que Gelasio I reemplazó las Lupercalias con la celebración de la Purificación de la Santísima Virgen María y afirman una conexión con las connotaciones de amor romántico del siglo XIV, pero no hay indicios históricos de que alguna vez haya tenido tal intención. ^{[ notas 3 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Además, las fechas no coinciden porque en la época de Gelasio I, la fiesta solo se celebraba en Jerusalén, y era el 14 de febrero solo porque Jerusalén situaba la Natividad de Jesús (Navidad) el 6 de enero. ^{[ notas 4 ]} Aunque se llamaba "Purificación de la Santísima Virgen María", también trataba sobre la presentación de Jesús en el templo. ^{[ 54 ]} La Purificación de la Santísima Virgen María de Jerusalén el 14 de febrero se convirtió en la Presentación de Jesús en el Templo el 2 de febrero cuando se introdujo en Roma y otros lugares en el siglo VI, después de la época de Gelasio I. ^{[ 54 ]}

Aunque algunas fuentes modernas repiten sin crítica que los hombres o los niños sacaban nombres de mujeres o niñas de un frasco para emparejarlas durante la duración de las Lupercales, no hay evidencia antigua de ningún tipo de lotería o sorteo que emparejara parejas para tener relaciones sexuales. Las primeras descripciones de esta lotería ficticia aparecieron en el siglo XV en relación con el Día de San Valentín, y la conexión con las Lupercales se afirmó por primera vez en obras de anticuarios del siglo XVIII, como las de Alban Butler ( Las vidas de los padres, mártires y otros santos principales , 1756-1759) y Francis Douce . ^{[ 55 ]} Estas fuentes modernas afirmaban que las ficticias Lupercales eran el origen de la práctica de enviar tarjetas de San Valentín.

La práctica de enviar tarjetas de San Valentín se originó en la Edad Media, sin vínculo alguno con las Lupercales, cuando los chicos sorteaban los nombres de las chicas al azar. Esta costumbre fue combatida por los sacerdotes, por ejemplo por Francisca de Sales alrededor de 1600, aparentemente reemplazándola con una costumbre religiosa en la que las chicas sorteaban los nombres de los apóstoles del altar . Sin embargo, esta costumbre religiosa está documentada ya en el siglo XIII en la vida de Santa Isabel de Hungría , por lo que podría tener un origen diferente. ^{[ 24 ]}

El Parlamento de las Aves de Chaucer

Se cree que la primera asociación registrada del Día de San Valentín con el amor romántico se encuentra en el Parlamento de las Aves (1382) de Geoffrey Chaucer , una visión onírica que representa un parlamento para que las aves elijan a sus parejas. ^{[ 32 ]} En honor al primer aniversario del compromiso del rey Ricardo II de Inglaterra, de quince años, con Ana de Bohemia , también de quince años , ^{[ 56 ]} Chaucer escribió (en inglés medio ):

" Porque esto sucedió el día de San Valentín, cuando toda ave viene a hacer su parte, de toda clase que los hombres puedan imaginar, y que hicieron un ruido tan grande que la tierra, el cielo, el mar y todos los lagos estaban tan llenos, que ni siquiera había espacio para que yo pudiera parar, tan lleno estaba todo el lugar. " ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

En inglés moderno:

"Porque esto ocurrió el día de San Valentín, cuando todas las aves vienen a elegir a su pareja, de todas las especies que los hombres puedan imaginar, y comenzaron a hacer un ruido tan grande que la tierra, el aire, los árboles y todos los lagos se llenaron tanto que no había espacio suficiente para que yo pudiera estar de pie; todo estaba tan lleno."

Los lectores han asumido acríticamente que Chaucer se refería al 14 de febrero como el Día de San Valentín. Henry Ansgar Kelly ha observado que Chaucer podría haber tenido en mente la festividad de San Valentín de Génova , un obispo genovés que murió alrededor del año 307 d. C.; probablemente se celebraba el 3 de mayo. ^{[ 56 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Un tratado que preveía el matrimonio de Ricardo II y Ana, tema del poema, se firmó el 2 de mayo de 1381. ^{[ 61 ]}

Jack B. Oruch señala que la fecha de inicio de la primavera ha cambiado desde la época de Chaucer debido a la precesión de los equinoccios y a la introducción del calendario gregoriano, más preciso , recién en 1582. Según el calendario juliano que se usaba en la época de Chaucer, el 14 de febrero habría caído en la fecha que ahora se conoce como 23 de febrero, época en la que algunas aves comienzan a aparearse y anidar en Inglaterra. ^{[ 32 ]}

El Parlamento de las Aves de Chaucer alude a una supuesta tradición establecida, pero no existe constancia de tal tradición antes de Chaucer. La especulación sobre el origen de las costumbres sentimentales en el pasado remoto comenzó con anticuarios del siglo XVIII , en particular Alban Butler , autor de *Butler's Lives of Saints* , y ha sido perpetuada incluso por respetables eruditos modernos. En particular, «la idea de que las costumbres del Día de San Valentín perpetuaron las de la Lupercalia romana ha sido aceptada acríticamente y repetida, en diversas formas, hasta la actualidad». ^{[ 24 ]}^{[ 62 ]}

Otros tres autores que escribieron poemas sobre el apareamiento de aves en el Día de San Valentín, aproximadamente en los mismos años, fueron Otton de Grandson de Saboya, John Gower de Inglaterra y un caballero llamado Pardo de Valencia. Es muy probable que Chaucer los haya escrito antes que todos ellos; pero debido a la dificultad de datar las obras medievales, aún se desconoce cuál de los cuatro pudo haber influido en los demás. ^{[ 63 ]}

Corte del amor

La primera descripción del 14 de febrero como celebración anual del amor aparece en la Carta de la Corte del Amor . Esta carta, supuestamente emitida por Carlos VI de Francia en Mantes-la-Jolie en 1400, describe fastuosas festividades a las que asistirían varios miembros de la corte real, incluyendo un banquete, concursos de canto y poesía amorosa, justas y bailes. ^{[ 64 ]} En medio de estas festividades, las damas asistentes escucharían y dirimirían disputas entre amantes. ^{[ 65 ]} No existe ningún otro registro de la corte, y ninguno de los mencionados en la carta estuvo presente en Mantes, excepto la reina de Carlos, Isabel de Baviera , quien bien pudo haberlo imaginado todo mientras esperaba que pasara una plaga. ^{[ 64 ]}

Poesía de San Valentín

La carta de San Valentín más antigua que se conserva es un rondó del siglo XV escrito por Carlos, duque de Orleans, a su esposa, que comienza así:

" Je suis desja d'amour tanné Ma tres doulce Valentinée... "

— Charles d'Orléans, Rondeau VI, líneas 1-2 ^{[ 66 ]}

En ese momento, el duque estaba recluido en la Torre de Londres tras su captura en la batalla de Agincourt , 1415. ^{[ 67 ]}

Las cartas de San Valentín más antiguas que se conservan en inglés parecen ser las de las Cartas de Paston , escritas en 1477 por Margery Brews a su futuro esposo John Paston, "mi muy querido Valentín". ^{[ 68 ]}

Ofelia menciona con tristeza el día de San Valentín en Hamlet , de William Shakespeare (1600-1601):

"Mañana es el día de San Valentín, muy temprano por la mañana, y yo, una doncella, en tu ventana, para ser tu Valentín. Entonces él se levantó, se vistió y cerró la puerta de la habitación; dejó entrar a la doncella, que de allí, como doncella, jamás salió jamás."

— William Shakespeare, Hamlet , Acto IV, Escena 5

John Donne utilizó la leyenda del matrimonio de los pájaros como punto de partida para su epitalamio que celebraba el matrimonio de Isabel , hija de Jacobo I de Inglaterra , y Federico V, elector palatino , el día de San Valentín:

"Hayle Bishop Valentine, cuyo día es hoy.
Todo el Ayre es tu diócesis Y todos los que trinan los querales Y otros pájaros son tus feligreses Casas cada año La alondra lírica, y la gris susurrante Doe, El gorrión que descuida su vida por amor, El pájaro doméstico con el tórax rojo Haces que el mirlo corra tan rápido, Como el jilguero, o el Halcyon El gallo marido mira y pronto es veloz Y se encuentra con su esposa, que trae su lecho de plumas. Este día brilla más alegremente que nunca
Este día que podría inflamar tu espíritu, viejo Valentín."

— John Donne, Epithalamion Vpon Federico, el conde palatino y Lady Isabel se casaron el día de San Valentín

El verso " Las rosas son rojas " evoca convenciones que se remontan a la epopeya de Edmund Spenser , La reina de las hadas (1590):

"Se bañó con rosas rojas, y florecieron violetas, y todas las flores más dulces [ sic ] que crecían en el bosque." ^[⁶⁹^]

El poema moderno y cliché del Día de San Valentín se puede encontrar en Garland de Gammer Gurton (1784), una colección de rimas infantiles inglesas publicada en Londres por Joseph Johnson :

"La rosa es roja, la violeta es azul,
La miel es dulce, y tú también lo eres. Tú eres mi amor y yo soy tuyo; te atraje a mi Valentín: se echó la suerte y luego saqué,
Y la Fortuna dijo que serías tú." ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Tiempos modernos

En 1797, una editorial británica publicó The Young Man's Valentine Writer , que contenía decenas de versos sentimentales sugeridos para el joven enamorado incapaz de componer los suyos. Los impresores ya habían comenzado a producir un número limitado de tarjetas con versos y bocetos, llamadas "san Valentín mecánicas". Las tarjetas de San Valentín de papel se hicieron tan populares en Inglaterra a principios del siglo XIX que se ensamblaban en fábricas. Las tarjetas de San Valentín elegantes se hacían con encaje y cintas auténticas, y el encaje de papel se introdujo a mediados del siglo XIX. ^{[ 72 ]} En 1835, se enviaron 60 000 tarjetas de San Valentín por correo en el Reino Unido, a pesar de que el franqueo era caro. ^{[ 73 ]}

Una reducción en las tarifas postales tras las reformas postales de Sir Rowland Hill con la invención del sello postal ( Penny Black ) en 1840 hizo que aumentara el número de tarjetas de San Valentín enviadas, llegando a enviarse 400.000 tan solo un año después de su introducción, e introdujo la práctica menos personal pero más sencilla de enviar tarjetas de San Valentín por correo. ^{[ 74 ]} Esto hizo posible por primera vez el intercambio anónimo de tarjetas, lo que se considera la razón de la repentina aparición de versos picantes en una época por lo demás puritana victoriana . ^{[ 75 ]} La producción aumentó, la "Manufactura de Cupido" como la denominó Charles Dickens , con más de 3.000 mujeres empleadas en la fabricación. ^{[ 74 ]} La Colección de Tarjetas de Felicitación Laura Seddon en la Universidad Metropolitana de Manchester reúne 450 tarjetas de San Valentín que datan de principios del siglo XIX en Gran Bretaña, impresas por las principales editoriales de la época. ^{[ 76 ]} La colección aparece en el libro de Seddon Victorian Valentines (1996). ^{[ 77 ]}

En Estados Unidos, las primeras tarjetas de San Valentín de encaje de papel repujado producidas en masa fueron fabricadas y vendidas poco después de 1847 por Esther Howland (1828-1904) de Worcester, Massachusetts . ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Su padre regentaba una gran librería y papelería, pero Howland se inspiró en una tarjeta de San Valentín inglesa que había recibido de un socio comercial de su padre. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Intrigada por la idea de hacer tarjetas de San Valentín similares, Howland comenzó su negocio importando encaje de papel y adornos florales de Inglaterra. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Un escritor de Graham's American Monthly observó en 1849: «El día de San Valentín ... se está convirtiendo, es más, se ha convertido, en una festividad nacional». ^[⁸³^] La práctica inglesa de enviar tarjetas de San Valentín estaba lo suficientemente arraigada como para aparecer como recurso argumental en Las confesiones del Sr. Harrison (1851) de Elizabeth Gaskell : «Entré de golpe con mis explicaciones: "No sé nada de la tarjeta de San Valentín". "Está escrita con tu letra", dijo fríamente». ^[⁸⁴^] Desde 2001, la Greeting Card Association otorga anualmente el «Premio Esther Howland a un visionario de las tarjetas de felicitación». ^[⁷⁹^]

Desde el siglo XIX, las tarjetas hechas a mano han dado paso a las tarjetas de felicitación producidas en masa . ^{[ 13 ]} En el Reino Unido, casi la mitad de la población gasta dinero en sus regalos de San Valentín, y en 2015 se gastaron alrededor de 1900 millones de libras esterlinas en tarjetas, flores, chocolates y otros obsequios. ^{[ 85 ]} El comercio del Día de San Valentín a mediados del siglo XIX fue un presagio de otras festividades comercializadas en los Estados Unidos que vendrían después. ^{[ 86 ]}

En 1868, la compañía británica de chocolate Cadbury creó Fancy Boxes – una caja de bombones decorada – en forma de corazón para el Día de San Valentín. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Las cajas de bombones rellenos se asociaron rápidamente con la festividad. ^{[ 87 ]} En la segunda mitad del siglo XX, la práctica de intercambiar tarjetas se extendió a todo tipo de regalos, como regalar joyas .

La Asociación de Tarjetas de Felicitación de EE. UU. estima que cada año se envían aproximadamente 190 millones de tarjetas de San Valentín en Estados Unidos. La mitad de estas tarjetas se entregan a familiares que no son cónyuges, generalmente a niños. Si se incluyen las tarjetas de intercambio de San Valentín elaboradas en actividades escolares, la cifra asciende a mil millones, y los profesores se convierten en quienes reciben la mayor cantidad de tarjetas. ^{[ 78 ]}

El aumento del uso de Internet a principios del milenio está creando nuevas tradiciones. Cada año, millones de personas utilizan medios digitales para crear y enviar mensajes de felicitación de San Valentín, como tarjetas electrónicas , cupones de amor y tarjetas imprimibles. Algunos consideran que el Día de San Valentín es una festividad comercial debido a su comercialización. ^{[ 89 ]}

En 2016, los obispos católicos de Inglaterra y Gales establecieron una novena "para apoyar a las personas solteras que buscan pareja antes del día de San Valentín". ^{[ 90 ]}

Celebración y estatus a nivel mundial

Las costumbres del Día de San Valentín —el envío de tarjetas de felicitación (conocidas como "valentines"), el ofrecimiento de dulces y el regalo de flores— se desarrollaron en la Inglaterra de principios de la Edad Moderna y se extendieron por todo el mundo angloparlante en el siglo XIX. A finales del siglo XX y principios del XXI, estas costumbres se propagaron a otros países, al igual que las de Halloween y algunos aspectos de la Navidad (como Papá Noel ).

El Día de San Valentín se celebra en muchos países del este de Asia , siendo los singapurenses , chinos y surcoreanos quienes más dinero gastan en regalos de San Valentín. ^{[ 91 ]}

América

América Latina

En la mayoría de los países latinoamericanos —por ejemplo, Costa Rica , ^{[ 92 ]} México, ^{[ 93 ]} y el territorio estadounidense de Puerto Rico— el Día de San Valentín se conoce como Día de los Enamorados [ ⁹⁴^]^o como Día del Amor y la Amistad . También es común ver a la gente realizar "actos de aprecio" para sus amigos. ^[⁹⁵^]

En Guatemala se conoce como Día del Cariño . ^{[ 96 ]} Algunos países, en particular la República Dominicana y El Salvador , ^{[ 97 ]} tienen una tradición llamada Amigo secreto , que es un juego similar a la tradición navideña del Amigo Invisible . ^{[ 95 ]}

Brasil

En Brasil , el Dia dos Namorados (Día de los Enamorados o de los Novios) se celebra el 12 de junio, probablemente porque es el día anterior al día de San Antonio —un santo reconocido por bendecir a las parejas jóvenes con matrimonios felices y prósperos— cuando tradicionalmente muchas mujeres solteras realizan rituales populares llamados simpatias para encontrar un buen esposo o novio. ^{[ 98 ]} Las parejas intercambian regalos, chocolates, tarjetas y ramos de flores. El Día de San Valentín, el 14 de febrero, no se celebra en absoluto porque suele estar demasiado cerca del Carnaval de Brasil , que puede caer desde principios de febrero hasta principios de marzo y dura casi una semana. ^{[ 99 ]}

Colombia

En cambio, Colombia celebra el Día del amor y la amistad el tercer sábado de septiembre. ^{[ 100 ]} Amigo Secreto también es popular allí. ^{[ 101 ]}

Estados Unidos

En el territorio continental de Estados Unidos, se envían aproximadamente 190 millones de tarjetas de San Valentín cada año, sin incluir los cientos de millones de tarjetas que intercambian los escolares. ^{[ 102 ]}

El Día de San Valentín es una importante fuente de actividad económica, con un gasto total que superó los 18.200 millones de dólares en 2017, o más de 136 dólares por persona. ^{[ 103 ]} Esto representó un aumento con respecto a los 108 dólares por persona en 2010. ^{[ 104 ]} Las compras incluyen joyas, flores, chocolates, dulces y tarjetas de felicitación. ^{[ 103 ]} Las rosas, especialmente las rojas, son las flores más populares. ^{[ 103 ]} En Estados Unidos, las rosas generalmente se importan en aviones refrigerados desde Colombia y Ecuador. ^{[ 105 ]} Las flores más populares cultivadas localmente y compatibles con la temporada son los tulipanes de principios de primavera . ^{[ 105 ]}

En 2019, una encuesta realizada por la Federación Nacional de Minoristas reveló que, durante la década anterior, el porcentaje de personas que celebraban el Día de San Valentín había disminuido de forma constante. Según los resultados de la encuesta, se identificaron tres razones principales: la excesiva comercialización de la festividad, no tener pareja con quien celebrarla y la falta de interés en celebrarla. ^{[ 106 ]}

Asia

Afganistán

En los años previos a los talibanes , Koch-e-Gul-Faroushi ('Calle de las Flores') en el centro de Kabul solía estar adornada con innovadores arreglos florales para atraer a los jóvenes que celebraban el Día de San Valentín. ^{[ 107 ]} En la tradición afgana , el amor se expresa a menudo a través de la poesía . Una nueva generación de poetas emergentes como Ramin Mazhar y Mahtab Sahel se expresan a través de la poesía, utilizando el Día de San Valentín como tema para manifestar su preocupación por la erosión de las libertades. En sus comentarios políticos, desafían el miedo diciendo: "Te beso en medio de los talibanes". ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

Bangladesh

El Día de San Valentín fue celebrado públicamente por primera vez en Bangladesh por Shafik Rehman , periodista y editor del periódico Jaijaidin , en 1993. Se familiarizó con la cultura occidental al estudiar en Londres . ^{[ 110 ]} Dio a conocer el Día de San Valentín al pueblo bangladesí a través de Jaijaidin , por lo que se le llama el "padre del Día de San Valentín en Bangladesh". ^{[ 111 ]} En este día, personas en diversos tipos de relaciones, incluyendo amantes, amigos, parejas, padres e hijos, estudiantes y profesores, expresan su amor mutuo con flores, chocolates, tarjetas y otros regalos. Varios parques y centros recreativos del país se llenan de gente. ^{[ 112 ]} Sin embargo, algunos en Bangladesh consideran que celebrar este día no es aceptable desde un punto de vista cultural e islámico . ^{[ 113 ]} No se declara ningún día festivo en Bangladesh en esta fecha.

Antes de la celebración generalizada del Día de San Valentín, el 14 de febrero se celebraba en Bangladesh como el " Día de la Resistencia al Autoritarismo ". Sin embargo, debido a la popularidad del Día de San Valentín, este día ha caído en gran medida en desuso. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

Porcelana

En chino, el Día de San Valentín se llama "festival de los enamorados" ( chino simplificado :情人节; chino tradicional :情人節; mandarín : Qīng Rén Jié ; hokkien : Chêng Lîn Chiat ; cantonés : Chìhng Yàhn Jit ; shanghainés : Xin Yin Jiq ). El "Día de San Valentín chino" es el Festival Qixi (que significa "La Noche de los Siete"; chino :七夕; pinyin : Qi Xi ), que se celebra el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar. Según la leyenda, la estrella del Pastor de Vacas y la estrella de la Tejedora están normalmente separadas por la Vía Láctea (río plateado), pero se les permite encontrarse al cruzarla el séptimo día del séptimo mes del calendario chino . ^[¹¹⁷^]

En los últimos años, celebrar el Día Blanco también se ha puesto de moda entre algunos jóvenes. ^{[ 118 ]}

India

En la antigua India, existía la tradición de venerar a Kamadeva , el señor del amor, ejemplificada por las tallas eróticas del Grupo de Monumentos de Khajuraho y por la escritura del Kamasutra . ^{[ 119 ]} Esta tradición se perdió alrededor de la Edad Media , cuando Kamadeva dejó de ser venerado y las muestras públicas de afecto sexual pasaron a ser mal vistas. ^{[ 119 ]} Esta represión de las muestras públicas de afecto comenzó a suavizarse en la década de 1990. ^{[ 120 ]}

Las celebraciones del Día de San Valentín no se popularizaron en la India hasta alrededor de 1992. Su difusión se debió a programas en canales de televisión comerciales, como MTV , programas de radio dedicados y concursos de cartas de amor, además de una liberalización económica que permitió la explosión de la industria de las tarjetas de San Valentín. ^{[ 119 ]}^{[ 121 ]} La celebración ha provocado un cambio drástico en la forma en que las personas han mostrado su afecto en público desde la Edad Media. ^{[ 119 ]}

En una encuesta en línea de 2018, se encontró que el 68% de los encuestados no deseaba celebrar el Día de San Valentín. ^{[ 122 ]} También se puede observar que diferentes grupos religiosos, incluidos los hindúes, ^{[ 123 ]} los musulmanes ^{[ 124 ]} y los cristianos de la India no apoyan el Día de San Valentín.

En tiempos modernos, los tradicionalistas hindúes e islámicos ^{[ 125 ]} han considerado la festividad como una contaminación cultural de Occidente, resultado de la globalización en la India. ^{[ 119 ]}^{[ 121 ]} Shiv Sena y el Sangh Parivar han pedido a sus seguidores que rechacen la festividad y la "declaración pública de amor" por ser "ajenas a la cultura india". ^{[ 126 ]} Aunque estas protestas son organizadas por élites políticas, los manifestantes son hombres hindúes de clase media que temen que la globalización destruya las tradiciones de su sociedad: matrimonios concertados , familias hindúes extensas , madres a tiempo completo , etc. ^{[ 121 ]}^{[ 125 ]} A pesar de estos obstáculos, el Día de San Valentín se está volviendo cada vez más popular en la India. ^{[ 127 ]}

El Día de San Valentín ha sido duramente criticado desde una perspectiva poscolonial por intelectuales de la izquierda india. Esta festividad se considera una fachada para el "imperialismo occidental", el " neocolonialismo " y la "explotación de las clases trabajadoras a través del mercantilismo por parte de las corporaciones multinacionales ". ^{[ 128 ]} Se afirma que, como resultado del Día de San Valentín, las clases trabajadoras y los pobres rurales se desconectan cada vez más social, política y geográficamente de la estructura de poder capitalista hegemónica . También critican los ataques de los principales medios de comunicación contra los indios que se oponen al Día de San Valentín como una forma de demonización diseñada para promover la agenda de esta festividad. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Los nacionalistas hindúes de derecha también se muestran hostiles. En febrero de 2012, Subash Chouhan, del Bajrang Dal, advirtió a las parejas: "No pueden besarse ni abrazarse en lugares públicos. Nuestros activistas los golpearán". ^{[ 131 ]} Añadió: "No estamos en contra del amor, pero criticamos la exhibición vulgar de amor en lugares públicos". ^{[ 132 ]}

Según The Hindu en febrero de 2023, la Junta de Bienestar Animal de la India hizo un llamamiento a los indios para que celebraran el 14 de febrero como el "Día del Abrazo a la Vaca" por su "riqueza emocional" y para aumentar la "felicidad individual y colectiva". El periódico hizo referencia a la sacralidad de las vacas , equiparándolas a la de la madre en la cultura india, y lamentó además: "... Las tradiciones védicas están casi al borde de la extinción debido al progreso de la cultura occidental a lo largo del tiempo. El deslumbrante brillo de la civilización occidental ha hecho que nuestra cultura física y nuestro patrimonio casi caigan en el olvido". ^{[ 133 ]}

Según Rhea Mogul de CNN, una serie fotográfica de 2017 de mujeres indias con máscaras de vaca, realizada por la activista Sujatro Ghosh, retrata una sociedad en la que las vacas son más valoradas que las mujeres. Mogul afirma que las autoridades habían propuesto cambiar el nombre del Día de San Valentín a "Día del Abrazo de Vaca". Mogul añade: "Pero la iniciativa parece haber fracasado y posteriormente se retractó tras generar una avalancha de memes, caricaturas y chistes de presentadores de televisión sobre la importancia del consentimiento". Medios como NDTV se burlaron del plan del gobierno, subrayando la importancia del consentimiento de las vacas antes de abrazarlas. Mogul señala que los críticos afirman que la veneración de las vacas ha sido manipulada políticamente por grupos de autodefensa motivados por la política mayoritaria del conservador BJP para acosar a las minorías con acusaciones de falta de respeto hacia las vacas o de sacrificio de vacas . ^{[ 134 ]}

Irán

La historia del Día de San Valentín en Irán se remonta a la era Qajar, en la segunda mitad del siglo XIX. Naser al-Din Shah Qajar no llevó a su esposa consigo durante su viaje a Europa y le envió una tarjeta de felicitación desde la distancia el Día de San Valentín. Esta tarjeta se conserva en museos iraníes. ^{[ 135 ]}

Desde mediados de la década de 2000, el Día de San Valentín se ha vuelto cada vez más popular en Irán, especialmente entre los jóvenes. Sin embargo, también ha sido objeto de fuertes críticas por parte de los conservadores iraníes , quienes lo ven como parte de la propagación de la cultura occidental "decadente". ^{[ 136 ]} Desde 2011, las autoridades han intentado desalentar las celebraciones e imponer restricciones a la venta y producción de productos relacionados con el Día de San Valentín, aunque la festividad sigue siendo popular a partir de 2018. ^{[ 137 ]} Además, ha habido esfuerzos para revivir el antiguo festival persa de Sepandārmazgān , que se celebra aproximadamente en la misma época, para reemplazar el Día de San Valentín. Sin embargo, a partir de 2016, esto también ha sido en gran medida infructuoso. ^{[ 138 ]} Desde 2009, ciertas prácticas relacionadas con el Día de San Valentín (como dar flores, tarjetas u otros regalos que sugieran el Día de San Valentín) están prohibidas en Irán . ^{[ 139 ]} La Fuerza de Aplicación de la Ley de Irán procesa a los distribuidores de productos con símbolos asociados con el Día de San Valentín. ^{[ 140 ]} En 2021, la Fiscalía de Qom, Irán , declaró que procesaría a quienes difundieran y proporcionaran símbolos anticulturales como los del Día de San Valentín. ^{[ 141 ]} Aunque el Día de San Valentín no es aceptado ni aprobado por ninguna institución en Irán y no tiene estatus oficial, es ampliamente aceptado entre una gran parte de la población. ^{[ 142 ]} Una de las razones de la aceptación del Día de San Valentín desde la década de 2000 por la población general es el cambio en las relaciones entre los sexos, y porque las relaciones sexuales ya no se limitan estrictamente al matrimonio. ^{[ 143 ]}

Israel

En Israel , la tradición judía de Tu B'Av ha sido revivida y transformada en el equivalente judío del Día de San Valentín. Se celebra el día 15 del mes de Av (generalmente a finales de agosto). En la antigüedad, las muchachas vestían vestidos blancos y bailaban en los viñedos, donde los muchachos las esperaban ( Mishná Taanit, final del capítulo 4). Hoy en día, Tu B'Av se celebra como una segunda festividad del amor por personas laicas (junto con el Día de San Valentín), y comparte muchas de las costumbres asociadas con el Día de San Valentín en las sociedades occidentales. En la cultura israelí moderna, Tu B'Av es un día popular para proclamar el amor, proponer matrimonio y dar regalos como tarjetas o flores. ^{[ 144 ]}

Japón

En Japón, Morozoff Ltd. introdujo la festividad por primera vez en 1936, con un anuncio dirigido a extranjeros. Posteriormente, en 1953, comenzó a promover el regalo de bombones con forma de corazón; otras empresas de confitería japonesas siguieron su ejemplo. En 1958, los grandes almacenes Isetan realizaron una "oferta de San Valentín". Otras campañas durante la década de 1960 popularizaron la costumbre. ^[¹⁴⁵^]^[¹⁴⁶^]

La costumbre de que solo las mujeres regalen chocolates a los hombres puede haberse originado por un error de traducción de un ejecutivo de una empresa de chocolates durante las campañas iniciales. ^{[ 147 ]} En particular, las mujeres de oficina regalan chocolates a sus compañeros de trabajo. A diferencia de los países occidentales, los regalos como tarjetas de felicitación, ^{[ 147 ]} dulces, flores o citas para cenar ^{[ 148 ]} son poco comunes, y la mayor parte de la actividad relacionada con los regalos se centra en dar la cantidad adecuada de chocolate a cada persona. ^{[ 147 ]} Las empresas de chocolate japonesas obtienen la mitad de sus ventas anuales durante esta época del año. ^{[ 147 ]}

Muchas mujeres se sienten obligadas a regalar chocolates a todos sus compañeros de trabajo, excepto cuando el día cae en domingo, festivo. Esto se conoce como giri-choko (義理チョコ) , de giri ('obligación') y choko , ('chocolate'), y los compañeros de trabajo impopulares reciben sólo chocolate barato "ultra-obligatorio" (超義理チョコ, chō-giri choko ) . Esto contrasta con el honmei-choko (本命チョコ, literalmente "chocolate con verdadero sentimiento") , chocolate que se le da a un ser querido. Los amigos, especialmente las niñas, pueden intercambiar chocolate conocido como tomo-choko (友チョコ, de 'tomo' que significa "amigo") . ^{[ 149 ]}

En la década de 1980, la Asociación Nacional de la Industria de Confitería de Japón lanzó una exitosa campaña para convertir el 14 de marzo en un "día de respuesta", en el que se espera que los hombres devuelvan el favor a quienes les regalaron chocolates en el Día de San Valentín, llamándolo Día Blanco por el color de los chocolates que se ofrecen. Un intento anterior, que fracasó, de popularizar esta celebración fue realizado por un fabricante de malvaviscos que quería que los hombres devolvieran los malvaviscos a las mujeres. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

En Japón, la romántica "noche de cita" asociada con el Día de San Valentín se celebra en la víspera de Navidad . ^{[ 150 ]}

Malasia

Funcionarios islámicos de Malasia Occidental advirtieron a los musulmanes que no celebraran el Día de San Valentín, vinculándolo con actividades ilícitas. El viceprimer ministro Muhyiddin Yassin afirmó que la celebración del amor romántico "no era apropiada" para los musulmanes. Wan Mohamad Sheikh Abdul Aziz, director del Departamento de Desarrollo Islámico de Malasia ( Jakim ), que supervisa las políticas islámicas del país, declaró que una fatwa (dictamen) emitida por los principales clérigos del país en 2005 señalaba que el día "está asociado con elementos del cristianismo" y que "simplemente no podemos involucrarnos en los rituales de culto de otras religiones ". Los funcionarios de Jakim planearon llevar a cabo una campaña nacional llamada "Awas Jerat Valentine's Day" ("Cuidado con la trampa del Día de San Valentín"), con el objetivo de impedir que los musulmanes celebraran el día el 14 de febrero de 2011. Las actividades incluyeron redadas en hoteles para impedir que parejas jóvenes mantuvieran relaciones sexuales ilícitas y la distribución de folletos a estudiantes universitarios musulmanes advirtiéndoles sobre los peligros de ese día. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

El día de San Valentín de 2011, las autoridades religiosas de Malasia Occidental arrestaron a más de 100 parejas musulmanas por incumplir la prohibición de la celebración. Algunas de ellas serían acusadas ante el Tribunal de la Sharia por desafiar la prohibición del departamento contra la celebración del día de San Valentín. ^{[ 153 ]}

En Malasia Oriental , las celebraciones son mucho más toleradas entre las parejas jóvenes musulmanas, aunque algunos funcionarios islámicos y activistas musulmanes del oeste han instado a las generaciones más jóvenes a abstenerse de tales celebraciones organizando da'wah y han intentado extender su prohibición al este. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Tanto en los estados de Sabah como de Sarawak , la celebración suele ser común con flores. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Pakistán

El concepto del Día de San Valentín se introdujo en Pakistán a finales de la década de 1990 con programas especiales de televisión y radio. El partido político Jamaat-e-Islami ha pedido la prohibición de la celebración del Día de San Valentín. ^{[ 127 ]} A pesar de esto, la celebración se está popularizando entre la juventud urbana y los floristas esperan vender una gran cantidad de flores, especialmente rosas rojas. Lo mismo ocurre con las editoriales de tarjetas. ^{[ 159 ]}

En 2016, el gobierno local de Peshawar prohibió oficialmente la celebración del Día de San Valentín en la ciudad. La prohibición también fue implementada en otras ciudades como Kohat por los gobiernos locales. ^{[ 160 ]}

En 2017, el Tribunal Superior de Islamabad prohibió las celebraciones del Día de San Valentín en lugares públicos en Pakistán. ^{[ 161 ]} Más del 80% de los lectores de Dawn encuestados en su sitio web estuvieron de acuerdo con esta decisión. ^{[ 113 ]}

En 2018, debido a una petición de un ciudadano, Abdul Waheed, la Autoridad Reguladora de Medios Electrónicos de Pakistán aconsejó a las emisoras y periódicos que no transmitieran ninguna celebración del Día de San Valentín. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

Filipinas

En Filipinas , el Día de San Valentín se llama Araw ng mga Puso, de forma muy similar a como se le conoce en Occidente. Generalmente se caracteriza por un fuerte aumento en el precio de las flores, especialmente de las rosas rojas. ^{[ 164 ]} Es el día más popular para las bodas, ^{[ 165 ]} y algunas localidades ofrecen ceremonias masivas gratuitas. ^{[ 166 ]}

Arabia Saudita

En Arabia Saudita , en 2002 y 2008, la policía religiosa prohibió la venta de todos los artículos del Día de San Valentín, ordenando a los empleados de las tiendas que retiraran cualquier artículo rojo, ya que el día se considera una festividad cristiana. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} Esta prohibición ha creado un mercado negro de rosas y papel de regalo . ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} En 2012, la policía religiosa arrestó a más de 140 musulmanes por celebrar la festividad y confiscó todas las rosas rojas de las floristerías. ^{[ 170 ]} A los musulmanes no se les permite celebrar la festividad, y los no musulmanes solo pueden celebrarla a puerta cerrada. ^{[ 171 ]}

"El clérigo saudí Sheikh Muhammad Al-'Arifi dijo en la víspera del Día de San Valentín que celebrar esta festividad constituye bid'a —una innovación prohibida y una desviación de la ley y la costumbre religiosas— y una imitación de Occidente." ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

Sin embargo, en 2017 y 2018, tras la amplia difusión de una fatwa , la policía religiosa no impidió que los musulmanes celebraran el día. ^{[ 174 ]} En 2018, el jeque Ahmed Qasim Al-Ghamdi, clérigo saudí y expresidente del Comité para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio , afirmó que el Día de San Valentín no es haram y es compatible con los valores islámicos. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

Singapur

Según los hallazgos, los singapurenses se encuentran entre los que más gastan en el Día de San Valentín, con un 60% de ellos indicando que gastarían entre $100 y $500 durante la temporada previa a la festividad. ^{[ 91 ]}

Corea del Sur

En Corea del Sur , las mujeres regalan chocolate a los hombres el 14 de febrero, y los hombres regalan dulces que no son de chocolate a las mujeres el 14 de marzo ( Día Blanco ). El 14 de abril (Día Negro), aquellos que no recibieron nada el 14 de febrero o marzo van a un restaurante chino-coreano a comer fideos negros ( 짜장면 ; jajangmyeon ) y lamentan su "vida de solteros". ^[¹⁴⁸^] Los coreanos también celebran el Día del Pepero el 11 de noviembre, cuando las parejas jóvenes se regalan galletas pepero. La fecha "11/11" pretende asemejarse a la forma alargada de la galleta. El día 14 de cada mes marca un día relacionado con el amor en Corea, aunque la mayoría de ellos son poco conocidos. De enero a diciembre, la secuencia de estos días es Día de la Vela, Día de San Valentín, Día Blanco, Día Negro , Día de la Rosa, Día del Beso, Día de Plata, Día Verde, Día de la Música, Día del Vino, Día del Cine y Día del Abrazo. ^[¹⁷⁷^] Las mujeres coreanas dan una cantidad mucho mayor de chocolate que las mujeres japonesas. ^[¹⁴⁸^]

Taiwán

En Taiwán , se celebran el tradicional Festival Qixi , el Día de San Valentín y el Día Blanco. Sin embargo, la situación es la opuesta a la de Japón. Los hombres dan regalos a las mujeres en el Día de San Valentín, y las mujeres los devuelven en el Día Blanco . ^{[ 148 ]}

Europa

Estonia y Finlandia

En Finlandia, el Día de San Valentín se llama ystävänpäivä («Día de los Amigos»). Como su nombre indica, este día se centra más en recordar a los amigos que a las parejas. En Estonia, el Día de San Valentín se llamaba originalmente valentinipäev y más tarde también sõbrapäev («Día de los Amigos») como calco del término finlandés. ^{[ 178 ]}

Francia

En Francia, un país tradicionalmente católico , el Día de San Valentín se conoce simplemente como " San Valentín " y se celebra de forma muy similar a otros países occidentales. ^{[ 179 ]} Las reliquias de San Valentín de Terni, patrón del Día de San Valentín, se encuentran en la iglesia católica de Saint-Jean-Baptiste y Saint-Jean-l'Evangéliste, ubicada en la ciudad de Roquemaure, Gard , en el sur de Francia . Las celebraciones de la "Fête des Amoureux" tienen lugar cada dos años el domingo más cercano al 14 de febrero. El pueblo se viste con sus trajes del siglo XIX y presenta el programa con más de 800 personas.

Grecia

El día de San Valentín, o Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου en la tradición griega, no estaba asociado con el amor romántico. En la Iglesia Ortodoxa Oriental existe otro santo que protege a los enamorados, Jacinto de Cesarea (fiesta el 3 de julio); pero esto no fue ampliamente conocido hasta finales de la década de 1990. ^{[ 180 ]} En la Grecia contemporánea, el día de San Valentín se celebra generalmente como en la tradición occidental común. ^{[ 181 ]}

Irlanda

En el día de San Valentín en Irlanda, muchas personas que buscan el amor verdadero realizan una peregrinación cristiana al Santuario de San Valentín en la Iglesia Carmelita de Whitefriar Street en Dublín, que se dice alberga reliquias de San Valentín de Roma; rezan en el santuario con la esperanza de encontrar el amor. ^{[ 182 ]} Allí se encuentra un libro en el que extranjeros y locales han escrito sus peticiones de oración por amor. ^{[ 183 ]}

Polonia

El Día de San Valentín se introdujo en Polonia junto con el culto a San Valentín a través de Baviera y el Tirol . ^{[ 184 ]} Sin embargo, ganó popularidad en la década de 1990. ^{[ 184 ]} La única celebración pública en Polonia se lleva a cabo anualmente desde 2002 en Chełmno ^{[ 184 ]} bajo el nombre de "Walentynki Chełmińskie" (San Valentín de Chełmno). Debido a que la iglesia parroquial de la Asunción de la Santísima Virgen María de Chełmno ha conservado la reliquia de San Valentín desde la Edad Media, el culto local al santo se ha combinado con la tradición anglosajona. ^{[ 184 ]}

Portugal

En Portugal, la festividad se conoce como "Dia dos Namorados" (Día de los Enamorados). Como en otros lugares, las parejas intercambian regalos, pero en algunas regiones, las mujeres regalan un lenço de namorados ("pañuelo de enamorados"), que suele estar bordado con motivos amorosos. ^{[ 185 ]}

Rumania

En los últimos años, Rumania también ha comenzado a celebrar el Día de San Valentín. Esto ha provocado reacciones negativas de varios grupos, instituciones ^{[ 186 ]} y organizaciones nacionalistas como Noua Dreaptă , que condenan el Día de San Valentín por ser superficial, comercial y un kitsch occidental importado . Para contrarrestar la percibida desnaturalización de la cultura nacional, Dragobete , un festival de primavera que se celebra en algunas partes del sur de Rumania, ha sido revivido después de haber sido ignorado durante los años comunistas como la fiesta tradicional rumana para los enamorados. La fiesta recibe su nombre de un personaje del folclore rumano que se suponía que era hijo de Baba Dochia . ^{[ 187 ]} Su fecha solía variar según la zona geográfica, sin embargo, hoy en día se celebra comúnmente el 24 de febrero. ^{[ 188 ]}

Escandinavia

En Dinamarca y Noruega , el 14 de febrero se conoce como Valentinsdag y se celebra de forma muy similar a como se celebra en el Reino Unido. ^{[ 189 ]} En Suecia se llama Alla hjärtans dag ("Día de todos los corazones"), pero no se celebra ampliamente. Una encuesta de 2016 reveló que menos del 50% de los hombres y las mujeres planeaban comprar regalos para sus parejas. ^{[ 190 ]} Esta festividad solo se celebra desde la década de 1960. ^{[ 189 ]}

España

La festividad se introdujo por primera vez en España a través de una campaña publicitaria de 1948 de la cadena de grandes almacenes Galerías Preciados , ^{[ 191 ]} y se había generalizado en la década de 1970. ^{[ 191 ]}

Conocida como "San Valentín", la festividad se celebra de la misma manera que en el resto de Occidente. Sin embargo, en Cataluña , la celebración queda eclipsada por la muy popular Diada de Sant Jordi (en catalán: Diada de Sant Jordi ), una tradición catalana establecida a finales de la Edad Media que ya cumple el mismo propósito romántico que el Día de San Valentín. ^{[ 192 ]}

Reino Unido

En el Reino Unido, casi la mitad de la población gasta dinero en San Valentín. Se gastan alrededor de 1300 millones de libras esterlinas al año en tarjetas, flores, chocolates y otros regalos, y se envían aproximadamente 25 millones de tarjetas. ^{[ 193 ]}

En Gales, algunas personas celebran el Dydd Santes Dwynwen (Día de Santa Dwynwen) el 25 de enero en lugar del Día de San Valentín (o además de él). Este día conmemora a Santa Dwynwen , la santa patrona galesa del amor. ^{[ 194 ]} El nombre galés de San Valentín es Sant Ffolant.

En una encuesta realizada por Channel 4 en 2016 con motivo del Día de San Valentín, la frase de Jane Austen , "Mi corazón es, y siempre será, tuyo", de su novela Sentido y sensibilidad , pronunciada por Edward Ferrars ( Hugh Grant ) a Elinor Dashwood ( Emma Thompson ) en la aclamada adaptación cinematográfica de 1995 , fue votada como la frase más romántica de la literatura, el cine y la televisión por miles de mujeres. ^{[ 195 ]}

Restricciones para el Día de San Valentín en algunos países

El Día de San Valentín también ha enfrentado restricciones o desaprobación oficial en varios otros países. En Indonesia y Uzbekistán , las autoridades de algunas regiones han desaconsejado o limitado las celebraciones debido a la preocupación por la influencia cultural occidental y los valores religiosos. En Brunéi , las autoridades han advertido a los musulmanes que no celebren la festividad, aunque los no musulmanes pueden observarla en privado. En Catar , Kuwait y Omán , las celebraciones suelen ser discretas o privadas debido a sensibilidades culturales y religiosas. En Somalia , la festividad ha sido rechazada o prohibida en algunas zonas por autoridades religiosas que la consideran contraria a las enseñanzas islámicas. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

Véase también

Día de San Valentín entre amigas
Día de San Valentín
Día Mundial del Beso
Dia dos Namorados
El San Valentín del marinero
Masacre del Día de San Valentín
Día de la Concienciación sobre la Soltería
Día de filete y sexo oral
Día de San Valentín (película de 2010)
V-Day , el movimiento mundial para acabar con la violencia contra las mujeres y las niñas.
Marcha en memoria de las mujeres , celebrada el día de San Valentín en Vancouver, Columbia Británica.
Día del pastel y del cunnilingus
Día Nacional del Novio

Notas

↑ La Iglesia Católica eliminó la festividad de San Valentín, el 14 de febrero,del Calendario Romano General en 1969 debido a la incertidumbre histórica sobre el santo (fue reemplazada por la festividad de los santos Cirilo y Metodio ). Sin embargo, la festividad de San Valentín se sigue celebrando el 14 de febrero en algunos calendarios litúrgicos locales y por católicos tradicionalistas que utilizan el Calendario Romano General anterior al Concilio Vaticano II . El Martirologio Romano también lo recuerda el 14 de febrero.
↑ Por ejemplo, una fuente afirma erróneamente que "el papa Gelasio I complicó las cosas en el siglo V al combinar el Día de San Valentín con las Lupercalias para expulsar los rituales paganos". Seipel, Arnie, Los oscuros orígenes del Día de San Valentín. Archivado el 27 de abril de 2016 en Wayback Machine , National Public Radio, 13 de febrero de 2011.
↑ Ansgar, 1976, págs. 60-61. Los investigadores Kellog y Cox sugirieron la sustitución de las Lupercales por la celebración de San Valentín. Ansgar afirma: «Resulta poco creíble, entonces, que el papa Gelasio pudiera haber introducido la fiesta de la Purificación para contrarrestar las Lupercales, y de hecho, los registros históricos de su pontificado no dan ninguna pista de tal acción».
↑ Ansgar, 1976, págs. 60-61. Esta fiesta se celebra 40 días después de la Natividad. En Jerusalén, la Natividad se celebraba el 6 de enero y esta fiesta el 14 de febrero. Sin embargo, en Occidente e incluso en lugares orientales como Antioquía y Alejandría, la Natividad se celebraba el 25 de diciembre y esta Purificación no se celebraba. Cuando esta fiesta se introdujo en Roma, se fijó directamente el 2 de febrero. Por esa época, Jerusalén adoptó la fecha de la Natividad del 25 de diciembre y trasladó la Purificación al 2 de febrero.

Referencias

↑ Diccionario Chambers del siglo XXI , edición revisada, Allied Publishers, 2005, ISBN 9780550142108.
↑ "Día de San Valentín: Definición, Historia y Tradiciones" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
↑ Kithcart, David (25 de septiembre de 2013). "San Valentín, la verdadera historia" . Christian Broadcasting Network . Archivado del original el 15 de febrero de 2021. Recuperado el 14 de febrero de 2021 .
↑ Murphy, Stephen (14 de febrero de 2022). «Los buscadores de amor acuden en masa al lugar de descanso de San Valentín en Dublín para recibir bendiciones» . Sky News . Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
↑ Morse, Katherine A.; Neuberg, Steven L. (2004). "¿Cómo influyen las festividades en los procesos y resultados de las relaciones? Un análisis de los efectos instigadores y catalizadores del Día de San Valentín" . Relaciones Personales . 11 (4): 509– 527. doi : 10.1111/j.1475-6811.2004.00095.x . ISSN 1350-4126 .
↑ Ansgar, 1986, Chaucer y el culto a San Valentín , págs. 46–58.
↑ Cooper, JC (23 de octubre de 2013). Diccionario del cristianismo . Routledge. pág. 278. ISBN 9781134265466.
1 2 Chryssides, George D.; Wilkins, Margaret Z. (2014). Los cristianos en el siglo XXI . Routledge . ISBN 978-1-317-54557-6La asociación entre Valentín y los amantes proviene de una leyenda relacionada con Valentín de Roma. El emperador Claudio II quería reclutar soldados para el ejército romano y prohibió a los jóvenes casarse, por temor a que la nostalgia por sus esposas , hogares y familias afectara su destreza militar. También se oponía a la fe cristiana, fomentando su persecución. Valentín, médico y sacerdote, ofreció ayuda a los cristianos cuyas vidas corrían peligro y, aunque él mismo era célibe, celebró matrimonios secretos para jóvenes, desafiando el decreto del emperador. Fue descubierto y encarcelado.
↑ Ball, Ann (1 de enero de 1992). Letanía de los santos . OSV . ISBN 9780879734602.
↑ Guiley, Rosemary (2001). La enciclopedia de los santos . Infobase Publishing . pág. 341. ISBN 9781438130262.
↑ Schuster, Ildefonso (1927). El Sacramentario: (Liber Sacramentorum) : Notas históricas y litúrgicas sobre el Misal Romano . Burns, Oates & Washbourne Ltd. pág. 429. VALENTINO, SACERDOTE Y MÁRTIR Estación en el Cementerio de Valentín en la Vía Flaminia. La festividad de este mártir, que sufrió durante la persecución bajo el emperador Claudio II, se encuentra en el Sacramentario Gelasiano. Su basílica sepulcral en la Vía Flaminia, construida por el papa Julio I (341-352) y restaurada por Honorio I, fue la primera en recibir a los peregrinos que se acercaban a la Ciudad Eterna, deseosos de visitar los sepulcros de los antiguos héroes de la Fe.
1 2 Polcar, P. (1894). "Sacramentario Gelasiano 2.8–12" . El culto a los santos en la Antigüedad tardía desde sus orígenes hasta aproximadamente el año 700 d. C., en todo el mundo cristiano . Oxford University Press . Archivado del original el 18 de febrero de 2022. Recuperado el 18 de febrero de 2022. XVI Kal. Mart. in natali Valentini, Vitalis, et Feliculae. '14 de febrero en la fiesta de Valentín, Vital y Félix.' [*Valentino, obispo de Terni (Interamna) y mártir de Roma, S00434; *Vitalis y Félix, mártires de Spoleto, *S01917] Tres oraciones enumeradas
1 2 Leigh Eric Schmidt, "La creación de una festividad moderna: el Día de San Valentín, 1840-1870" Winterthur Portfolio 28 .4 (Invierno de 1993), págs. 209-245.
↑ "Santo Valentín, Italia" . Museo Pitt Rivers . Universidad de Oxford. 2012. Archivado del original el 19 de julio de 2014. Recuperado el 20 de junio de 2014 .
1 2 Pfatteicher, Philip H. (1 de agosto de 2008). Nuevo libro de festivales y conmemoraciones: un calendario común propuesto de santos . Fortress Press. pág. 86. ISBN 9780800621285Archivado del original el 1 de enero de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
1 2 "Días Santos" . Iglesia de Inglaterra (Comunión Anglicana). 2012. Archivado del original el 3 de noviembre de 2012. Recuperado el 21 de febrero de 2026. 14 de febrero Valentín, mártir en Roma, c. 269
↑ Kyrou, Alexandros K. (14 de febrero de 2015). "San Valentín histórico y ortodoxo" . Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América. Archivado del original el 14 de agosto de 2016. Recuperado el 12 de febrero de 2016 .
↑ Henry Ansgar Kelly, en Chaucer and the Cult of Saint Valentine (Leiden: Brill) 1986, explica la existencia de estos y otros santos locales llamados Valentín (Cap. 6 "El San Valentín genovés y las celebraciones de mayo") argumentando que Chaucer tenía en mente una tradición establecida y (pp. 79 y ss.) vinculando al Valentín en cuestión con Valentín, primer obispo de Génova, el único San Valentín honrado con una fiesta en primavera, la estación indicada por Chaucer. Jacobo de Verazze trató a Valentín de Génova en su Crónica de Génova (Kelly, p. 85).
↑ Oxford Dictionary of Saints , sv "Valentine": "Los Hechos de ambos no son fiables, y los bolandistas afirman que estos dos Valentín eran en realidad la misma persona."
↑ Matilda Webb, Las iglesias y catacumbas de la Roma paleocristiana, 2001, Sussex Academic Press.
↑ "Día de San Valentín: Leyenda del Santo" . novareinna.com. Archivado del original el 5 de febrero de 2016.
↑ Meera, Lester (2011). Viajes sagrados . Adams Media. ISBN 978-1440525469.
1 2 Alison Chapman. Patrones y santos patronos en la literatura inglesa de principios de la Edad Moderna. Routledge. pág. 122.
1 2 3 4 Ansgar, 1986, págs. 58–63 Archivado el 1 de octubre de 2016 en Wayback Machine
↑ "Enciclopedia Católica: San Valentín" . newadvent.org. Archivado del original el 3 de marzo de 2016.
↑ Calendarium Romanum ex Decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II Instauratum Auctoritate Pauli PP. VI Promulgatum (Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXIX), pág. 117.
↑ Iglesia Católica. «Instrucción General del Misal Romano» . Vatican.va . Párrafo 355: Iglesia Católica. Archivado del original el 30 de enero de 2026. Consultado el 21 de febrero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
↑ "San Valentín" . pravmir.com . Archivado del original el 16 de enero de 2013.
↑ "Iglesia Ortodoxa Copta: Origen del Día de San Valentín" . Archivado del original el 25 de mayo de 2010.
↑ "Historia y mitos del Día de San Valentín" . Archivado del original el 17 de octubre de 2015.
↑ JC Cooper, Diccionario del cristianismo , 2013, Routledge.
1 2 3 4 5 6 7 Oruch, Jack B., " San Valentín, Chaucer y la primavera en febrero " Archivado el 21 de junio de 2016 en Wayback Machine , Speculum , 56 (1981): 534–65. El estudio de la literatura realizado por Oruch no encuentra ninguna asociación entre San Valentín y el romance antes de Chaucer. Concluye que es probable que Chaucer sea "el creador original del mito en este caso". Colfa.utsa.edu Archivado el 16 de abril de 2016 en Wayback Machine
^ Ansgar, 1986 , págs. 49-50 .
↑ Brewer, Ebenezer Cobham (1894). A Dictionary of Miracles: Imitative, Realistic, and Dogmatic . JB Lippincott & Co. p. 384. San Valentín, poniendo su mano sobre los ojos de la niña, dijo en oración: «Oh Tú que eres la verdadera Luz, da luz a esta Tu sierva». Al instante, la niña ciega recuperó la vista. Asterio y su esposa, postrándose a los pies de Valentín, oraron para ser admitidos en la comunidad cristiana; entonces San Valentín les ordenó que rompieran sus ídolos, ayunaran durante tres días, perdonaran a sus enemigos y se bautizaran. Asterio y su esposa hicieron todo lo que el santo les dijo, y Valentín los bautizó a ellos y a toda su familia, hasta un total de cuarenta y seis. — Les Petits Bollandistes , vol. ii. pp. 510, 511.
↑ Legenda Aurea , "San Valentín" Archivado el 4 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , catholic-forum.com.
1 2 Ansgar, 1986, p. 59. Se originó en la edición de 1797 del Anuario de Kemmish , según Frank Staff, The Valentine and Its Origins (Londres, 1969), p. 122. Ansgar no pudo corroborar esto.
↑ Ruth Webb Lee, Una historia de San Valentín , 1952, Studio Publications en asociación con Crowell.
↑ "San Valentín decapitado – 14 de febrero de 278" . Historia . 14 de febrero de 2012. Archivado del original el 16 de marzo de 2015. Recuperado el 9 de abril de 2015. Cuando se descubrieron las acciones de Valentín, Claudio ordenó su ejecución. Valentín fue arrestado y llevado ante el prefecto de Roma, quien lo condenó a ser golpeado hasta la muerte con palos y a que le cortaran la cabeza. La sentencia se ejecutó el 14 de febrero, alrededor del año 270. La leyenda también cuenta que, estando en prisión, San Valentín dejó una nota de despedida para la hija del carcelero, quien se había convertido en su amiga, y la firmó como "De tu Valentín".
↑ John Foxe. Voces de los mártires. Fundación Bridge Logos. pág. 62.
↑ "Santuario de San Valentín, Iglesia de Whitefriar Street" . Archivado del original el 26 de enero de 2013.
1 2 David James Harkness, Leyendas y tradiciones: Indios del Sur, flores, festividades, vol. XL, n.° 2, abril de 1961, Boletín informativo de la Universidad de Tennessee (bimestral), pág. 15.
1 2 3 Max L. Christensen, Héroes y santos: Más historias de personas que marcaron la diferencia , 1997, Westminster John Knox Press. Capítulo "El primer San Valentín", pág. 25 ISBN 066425702X
↑ George Monger (9 de abril de 2013). Costumbres matrimoniales del mundo: una enciclopedia de costumbres de noviazgo y tradiciones nupciales, segunda edición ampliada [ 2 volúmenes ] . ABC-CLIO. págs. 665–671 . ISBN 978-1-59884-664-5Archivado del original el 14 de septiembre de 2015 .
↑ Frank Staff, El Valentine y sus orígenes , 1969, Frederick A. Praeger.
↑ La Biblioteca Ilustrada de las Ciencias Naturales , Volumen 1, 1958, Simon and Schuster. pág. 85 "La amatista es la piedra de nacimiento de febrero, y se dice que San Valentín llevaba una amatista grabada con la figura de Cupido".
↑ Rayner W. Hesse (1 de enero de 2007). La fabricación de joyas a través de la historia: una enciclopedia . Greenwood Publishing Group. pág. 21. ISBN 978-0-313-33507-5Archivado del original el 15 de septiembre de 2015. Aparece como la piedra de nacimiento de febrero, probablemente debido a su asociación con San Valentín; por lo tanto, la amatista se ha usado a menudo para atraer el amor .
↑ "Costumbres populares británicas, Jack Valentine, Norfolk" . information-britain.co.uk . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
↑ "El Día de San Valentín: pasado y presente en la zona de Norwich y Norfolk" . Archivado del original el 28 de junio de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
^ Kliner, Pavla (15 de febrero de 2008) . "Sv. Valentin, prvi spomladin" [ San Valentín, el primer santo de la primavera ] . Gorenjski glas (en esloveno). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013.
↑ "Vreme kot nalašč za izlete" [ El clima como propósito para los viajes ] . Dnevnik.si (en esloveno). 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
↑ Michael Matthew Kaylor (2006). Secreted Desires: The Major Uranians: Hopkins, Pater and Wilde ( ed. electrónica ). Masaryk University Press. pág. nota al pie 2 en la página 235. ISBN 80-210-4126-9.
1 2 Forbes, Bruce David (27 de octubre de 2015). Las fiestas favoritas de Estados Unidos: historias sinceras . University of California Press . pág. 54. ISBN 9780520284722No hay indicios de que Gelasio suprimiera las Lupercales ni de que pusiera otra cosa en su lugar. Mucho más tarde, en el siglo XVI, el cardenal Baronius especuló que Gelasio convirtió las Lupercales en la Fiesta de la Purificación de la Virgen (o Candelaria), cambiando una ceremonia de purificación por otra, y muchos autores destacados han repetido esta afirmación. Estudios recientes han refutado la aseveración de Baronius... no hay evidencia de que Gelasio abogara por la celebración del Día de San Valentín como sustituto de las Lupercales. ... La carta de Gelasio a Andrómaco criticando las Lupercales no contiene ninguna referencia a San Valentín, ni al Día de San Valentín, ni a ninguna celebración sustitutiva.
↑ Jack B. Oruch, "San Valentín, Chaucer y la primavera en febrero" Speculum 56 .3 (julio de 1981:534–565)
^ Ansgar , 1976, págs. 60–61.
↑ Oruch, Jack B. (1981). "San Valentín, Chaucer y la primavera en febrero". Speculum . 56 ( 3): 534– 565. doi : 10.2307/2847741 . ISSN 0038-7134 . JSTOR 2847741. La idea de que las costumbres del Día de San Valentín perpetuaron las de la Lupercalia romana ha sido aceptada acríticamente y repetida, en diversas formas, hasta el presente. La mayoría de quienes ofrecen esta explicación ahora tradicional no citan fuentes... Las ideas de Butler fueron impulsadas, con toda probabilidad, por un conocimiento confuso [o...] fantasía ilusoria o piadosa.
1 2 Meg Sullivan (1 de febrero de 2001). "Henry Ansgar Kelly, Día de San Valentín" . UCLA Spotlight . Archivado del original el 3 de abril de 2017.
↑ Obras completas de Chaucer , ed. FN Robinson, Oxford University Press, Londres, pág. 366, líneas 309-315.
↑ The Riverside Chaucer , ed. Larry D. Benson, Oxford University Press, 1987, pág. 389, líneas 309-315.
↑ Kelly, Henry Ansgar, Chaucer y el culto a San Valentín (Brill Academic Publishers, 1997), ISBN 90-04-07849-5Capítulo 6 El San Valentín genovés, págs. 80-83.
↑ "Ánimo, San Valentín es cada dos semanas" . Independent Online . 9 de febrero de 2001. Archivado del original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2012. Kelly indica que el día del santo genovés de San Valentín es el 3 de mayo y también afirma que el compromiso de Richard se anunció ese día.
↑ "Chaucer: El Parlamento de las Aves" . Archivado del original el 21 de enero de 2017.wsu.edu
↑ Oruch 1981:539.
↑ Ansgar, 1986, Capítulo 5, Grandson, Pardo y Gower, págs. 64–76
1 2 Ansgar, 1986, Capítulo 8, El hibermantino de la temporada de apareamiento, págs. 131–138
↑ Goodrich, Peter (1996) La ley en los tribunales del amor
^ wikisource:Traducción:Adiós al amor en wikisource
↑ History Channel archivado el 22 de octubre de 2016 en Wayback Machine , historychannel.com.
↑ Davis, Norman. Las cartas de Paston: una selección de ortografía moderna . Oxford University Press, 1983, págs. 233-235.
↑ Spenser, La Reina de las Hadas iii, Canto 6, Estrofa 6: texto en línea Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
↑ Gammer Gurton's Garland (Londres, 1784) en I. Opie y P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2.ª ed., 1997), pág. 375.
↑ Gammer Gurton's Garland Archivado el 24 de marzo de 2023 en Wayback Machine , versión original de 1810. También versión de 1810 reimpresa en 1866 Archivada el 10 de abril de 2016 en Wayback Machine que utiliza una gramática más moderna como "should" en lugar de "shou'd".
↑ Vivian Krug Hotchkiss (14 de febrero de 1910). "Emotionscards.com" . Emotionscards.com. Archivado del original el 7 de agosto de 2011. Recuperado el 6 de agosto de 2011 .
↑ "Las tarjetas de San Valentín revelan la historia de las relaciones en Gran Bretaña" Archivado el 15 de abril de 2016 en Wayback Machine , Universidad Metropolitana de Manchester. Consultado el 8 de febrero de 2014.
1 2 Vincent, David. Alfabetización y cultura popular: Inglaterra 1750–1914 . Cambridge University Press. págs. 44, 45.
↑ Charles Panati (1987). Orígenes extraordinarios de las cosas cotidianas. p. 57. Perennial Library, 1987.
↑ "Colecciones especiales de la MMU: material efímero victoriano" . Universidad Metropolitana de Manchester . Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
↑ Laura Seddon (1996). Victorian Valentines: A Guide to the Laura Seddon Collection of Valentine Cards in Manchester Metropolitan University Library . Manchester Metropolitan University . ISBN 9780901276544Archivado del original el 3 de enero de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
1 2 "Día de San Valentín para los estadounidenses" (PDF) . Asociación de Tarjetas de Felicitación de EE. UU. 2010. Archivado del original (PDF) el 4 de febrero de 2023. Recuperado el 16 de febrero de 2010 .
1 2 Eve Devereux (2006). Amor y romance: datos, cifras y diversión ( edición ilustrada). AAPPL Artists & Photographers Press. pág. 28. ISBN 1-904332-33-1.
↑ Hobbies, Volumen 52, Números 7–12, pág. 18. Lightner Pub. Co., 1947
1 2 Vivian Krug Hotchkiss. "Esther Howland" . Emotionscards.com. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Recuperado el 6 de agosto de 2011 .
↑ Dean, Dorothy (1990) En la senda de los objetos coleccionables , pág. 90. Discovery Publications, 1990
↑ Citado en Schmidt 1993:209.
↑ Gaskell, Elizabeth Cranford y Cuentos cortos seleccionados , pág. 258. Wordsworth Editions, 2006.
↑ "Se prevé que el gasto en el Día de San Valentín supere los 1900 millones de libras esterlinas en el Reino Unido" . British Retail Consortium . Archivado del original el 4 de febrero de 2008.
↑ Leigh Eric Schmidt, "La comercialización del calendario: las festividades estadounidenses y la cultura del consumo, 1870-1930" Journal of American History 78 .3 (diciembre de 1991) pp 890-98.
1 2 Mintz, Sidney (2015). The Oxford Companion to Sugar and Sweets . Oxford University Press. pág. 157.
↑ Récords Mundiales Guinness 2017. Récords Mundiales Guinness. 8 de septiembre de 2016. pág. 90. ISBN 9781910561348Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2021. Richard Cadbury , hijo mayor de John Cadbury, fundador de la ahora icónica marca, fue el primer fabricante de chocolate en comercializar la asociación entre la confitería y el romance, produciendo una caja de bombones en forma de corazón para el Día de San Valentín en 1868.
↑ Lenz, Kristin (10 de febrero de 2012). "¿En el Día de San Valentín, todavía necesitamos Hallmark?" . The Washington Post . Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Recuperado el 14 de febrero de 2012 .
↑ Teahan, Madeleine (12 de febrero de 2016). "Los obispos publican una novena para los católicos solteros antes del Día de San Valentín" . The Catholic Herald . Archivado del original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
1 2 Domingo, Ronnel. Entre los asiáticos, los filipinos disfrutan más del Día de San Valentín. Archivado el 26 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Philippine Daily Inquirer , 14 de febrero de 2008. Recuperado el 21 de febrero de 2008.
↑ Alejandro Sánchez C. (12 de febrero de 2010). «El cine transpiraamores y desamores» . La Nación . La Nación (San José) . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
↑ Notimex. «Realizará GDF cuarta feria por Día del Amor y la Amistad» . El Universal . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
↑ enamorado Archivado el 22 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Oxford Dictionaies. Recuperado: 14 de febrero de 2015.
1 2 Levine, Deborah A. (2012). Love Miscellany: Everything You Always Wanted to Know about the Many Ways We Celebrate Romance and Passion . Skyhorse Publishing Inc. pp. 17–18 . ISBN 9781616083861. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
↑ «Para quererte» . El Periódico de Guatemala . 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015.
^ Benton, Emilia (13 de febrero de 2018). «Organizar un Juego de Amigo Secreto» . Popsugar Latina . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
↑ "Dia Dos Namorados – A Day For The Enamoured" . Bold Sky . Oneindia.in . 31 de enero de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
↑ La psicología del carnaval. Archivado el 24 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Revista TIME , 14 de febrero de 1969.
↑ «Día del Amor y la Amistad» . Santillana . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
↑ "Colombia se entusiasma con el amor y la amistad" . Colombia Reports . 16 de septiembre de 2009. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
↑ John Roach (12 de febrero de 2010). "Datos sobre el Día de San Valentín: Regalos, historia y ciencia del amor" . National Geographic . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
1 2 3 Andreano, Caterina; Shapiro, Emily (14 de febrero de 2017). "El Día de San Valentín en cifras" . ABC News . Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .
↑ "El gasto en el Día de San Valentín es global" . Mast Media . 13 de febrero de 2014. Archivado del original el 3 de marzo de 2016.
1 2 Ross, Selena (12 de febrero de 2025). "¿Cómo pueden mis flores de San Valentín mostrarle amor a la Tierra también?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de febrero de 2025 .
↑ Stoddard, Catherine (28 de enero de 2022). "Las empresas permiten a las personas optar por no recibir correos electrónicos del Día de San Valentín" . Fox13 . Archivado del original el 30 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
↑ Noori, Hikmat (14 de febrero de 2022). "Separados en el Día de San Valentín: los amantes afganos con recuerdos agridulces" . The National . Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
↑ Mashal, Mujib; Faizi, Fatima (14 de febrero de 2019). "Un San Valentín en tiempos inciertos: 'Te beso en medio de los talibanes'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
↑ "Los talibanes reprimen el Día de San Valentín en Kabul - La Prensa Latina Media" . 14 de febrero de 2022. Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
↑ "ভালোবাসা দিবস নিয়ে ইতিহাসে যত কথা" . RTV en línea . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ "কবে থেকে ভালোবাসা দিবসের শুরু :: দৈনিক ইত্তেফাক" . archive.ittefaq.com.bd (en bengalí). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
↑ «ভালোবাসা দিবস আজ» . Khola Kagoj BD . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
1 2 Srivastava, Spriha (4 de febrero de 2017). "Estos países han prohibido el Día de San Valentín" . CNBC. Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Recuperado el 25 de febrero de 2021 .
^ "ভ্যালেন্টাইন্স ডে: অনুভূতি প্রকাশের বাহানা মাত্র?" . BBC News বাংলা (en bengalí). 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "১৪ ফেব্রুয়ারি : ভালবাসা নয় অশ্লীলতার আগ্রাসন দিবস" . DailyInqilabOnline . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
↑ "'ভালোবাসায়' চাপা পড়েছে স্বৈরাচার প্রতিরোধ দিবস" . jagonews24.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
↑ Schomp, Virginia (2009). Los antiguos chinos . Nueva York: Marshall Cavendish Benchmark. pág. 70. ISBN 978-0-7614-4216-5.
↑ "El Día Blanco impulsa el entusiasmo por el consumo" . china.org.cn . Centro de Información de Internet de China. Archivado del original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
1 2 3 4 5 Rana, Vijay (14 de febrero de 2002). "La fascinación de la India por el Día de San Valentín" . BBC . Archivado del original el 2 de diciembre de 2014.
↑ Basu, Tanya (18 de noviembre de 2014). "La política de las muestras públicas de afecto en la India" . The Atlantic . Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .
1 2 3 Steve Derné (2008). "7. Globalización de la cultura de género. Flujos culturales transnacionales y la intensificación del dominio masculino en la India". En Kathy E. Ferguson; Monique Mironesco (eds.). Género y globalización en Asia y el Pacífico: método, práctica, teoría . University of Hawaii Press . pp. 127–129 . ISBN 978-0-8248-3241-4Archivado del original el 13 de septiembre de 2015 .
↑ «¿Por qué la mayoría de los indios no consideran especial el Día de San Valentín?» . The New Indian Express . 13 de febrero de 2018. Archivado del original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
↑ Suscribirse. "¡Cuidado con el Día de San Valentín: una conversión cultural de los hindúes !" . Hindu Janajagruti Samiti . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
↑ "Organismo islámico insta a los jóvenes a no celebrar el Día de la Victoria en aras del interés del país" . Hindustan Times . 12 de febrero de 2017. Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
1 2 George Monger (2004). Costumbres matrimoniales del mundo: de la henna a las lunas de miel ( ed. ilustrada). ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-987-4Archivado del original el 21 de octubre de 2015 .
↑ Anil Mathew Varughese (2003). "¿Globalización versus autenticidad cultural? El Día de San Valentín y los valores hindúes". En Richard Sandbrook (ed.). Civilizando la globalización: una guía de supervivencia . Serie SUNY de teoría social y política radical ( edición ilustrada). SUNY Press . pág. 53. ISBN 978-0-7914-5667-5Archivado del original el 15 de septiembre de 2015 .
1 2 "Indignación entre hindúes y musulmanes por el Día de San Valentín" . BBC. 11 de febrero de 2003. Archivado del original el 5 de marzo de 2016.
↑ Sharma, Satya (1996). "Los costos culturales de una economía globalizada para la India". Antropología Dialéctica . 21 ( 3– 4): 299– 316. doi : 10.1007/BF00245771 . ISSN 0304-4092 . S2CID 144173442 .
↑ Mankekar, Purnima (1999). Screening, Culture, Viewing Politics: An Ethnography of Television, Womanhood Nation in Postcolonial India . Duke University Press. ISBN 0-8223-2390-7.
↑ Citado en 'India Today: Pot Pourri Generation', edición del 15 de septiembre de 2005.
↑ "Día de San Valentín: El miedo acecha a las parejas en el día del amor" . The Times of India . 14 de febrero de 2012. Archivado del original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 21 de abril de 2012 .
↑ "La amenaza del Bajrang Dal mantiene a las parejas alejadas en el Día de San Valentín" . The Times of India . 15 de febrero de 2012. Archivado del original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 21 de abril de 2012 .
↑ "La Junta de Bienestar Animal quiere declarar el 14 de febrero como el Día del Abrazo a la Vaca" . The Hindu Bureau. 8 de febrero de 2023. ISSN 0971-751X . Archivado del original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
↑ Mogul, Rhea (12 de febrero de 2023). "India intentó cambiar el nombre del Día de San Valentín a 'Día del Abrazo de Vaca'. Así fue como les salió el tiro por la culata" . CNN . Archivado del original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
↑ "¿Quién trajo a Valentine a Irán?" . Noticias Imna (en persa). 14 de febrero de 2020. Archivado del original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
↑ "Prohíben a las tiendas iraníes vender regalos de San Valentín" . Iran Focus . Agence France-Presse . 2 de enero de 2011. Archivado del original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
↑ «Los iraníes celebran el Día de San Valentín, a pesar de estar prohibido» . The Seattle Times . Associated Press . 14 de febrero de 2018. Archivado del original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "راه درست برخورد با ولنتاین" (en persa). fararunews. 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
^ "چاپ تزئینات ولنتاین در ایران ممنوع شد" (en persa). noticias de la BBC. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
^ "راه درست برخورد با ولنتاین" (en persa). fararunews. 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
↑ «دادستانی قم به جشن عشاق ورود کرد» . Club de Periodistas de Yong. Club de Periodistas de Yong. 13 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
^ "ولنتاین غیررسمی‌ترین جشنی که با خواب مسئولان رسمی شد" (en persa). Sitio de noticias profesionales TABNAK. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
↑ «ولنتاین تهاجم یا تهدید فرهنگی» . ایسنا . 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
↑ Binyamin Kagedan (8 de febrero de 2012). "La evolución de Tu Be'av hacia el Día de San Valentín judío" . The Jerusalem Post . Archivado del original el 10 de marzo de 2013.
1 2 Gordenker, Alice (21 de marzo de 2006). "Día Blanco" . The Japan Times . Archivado del original el 6 de enero de 2014. Recuperado el 30 de junio de 2007 .
1 2 Katherine Rupp (2003). El intercambio de regalos en Japón: dinero, conexiones, cosmologías ( edición ilustrada). Stanford University Press . págs. 149–151 . ISBN 0-8047-4704-0Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
1 2 3 4 Chris Yeager (13 de febrero de 2009). "Día de San Valentín en Japón" . Sociedad Japonesa-Estadounidense del Gran Filadelfia (JASGP). Archivado del original el 25 de julio de 2011.
1 2 3 4 Risa Yoshimura (14 de febrero de 2006). "No importa de dónde seas, el Día de San Valentín sigue significando lo mismo" . The Pacer . 78 (18). Archivado del original el 27 de abril de 2006.
↑ Yuko Ogasawara (1998). University of California Press (ed.). Office Ladies and Salaried Men: Power, Gender, and Work in Japanese Companies ( edición ilustrada). Berkeley: University of California Press . págs. 98–113 , 142–154 , 156, 163. ISBN 0-520-21044-1.
↑ Ron Huza (14 de febrero de 2007). "Perdidos en la traducción: La división cultural en torno al Día de San Valentín" . The Gazette . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
↑ "Advertencia a los musulmanes malasios sobre el Día de San Valentín" . The Straits Times . 13 de febrero de 2011. Archivado del original el 29 de abril de 2011.
↑ "Malasia advierte a los musulmanes sobre la trampa del Día de San Valentín" . BBC News . 13 de febrero de 2011. Archivado del original el 4 de enero de 2016.
↑ "Malasia arresta a 100 parejas musulmanas por celebrar el Día de los Enamorados" . The Jakarta Globe . Archivado del original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
↑ " [ Tazkirah ] Kemungkaran 'Día de San Valentín'" (PDF) . Da'wah de la Mezquita Estatal de Sabah (en malayo). Sabah.org.my. Archivado (PDF) del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 10 de febrero de 2017 .
↑ "Se ha cedido demasiado poder a imanes y muftíes" . Daily Express . 18 de enero de 2015. Archivado del original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
↑ PU Chien (12 de febrero de 2012). "Rosas románticas para el Día de San Valentín" . The Borneo Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
↑ "El Día de San Valentín entre semana genera más ventas: Floristerías" . Daily Express . 14 de febrero de 2016. Archivado del original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
↑ "Flores de billetes, un regalo popular de San Valentín en Sibu" . The Borneo Post . 14 de febrero de 2016. Archivado del original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
↑ "Los vendedores de flores esperan el Día de San Valentín" . The Nation . 8 de febrero de 2010. Archivado del original el 27 de abril de 2011.
↑ "Pakistán: Prohibidas las celebraciones del Día de San Valentín en Peshawar" Archivado el 8 de octubre de 2016 en Wayback Machine el 13 de febrero de 2016
↑ "El Tribunal Superior de Islamabad prohíbe las celebraciones del Día de San Valentín en lugares públicos" . www.geo.tv. Archivado del original el 13 de febrero de 2017.
↑ Dawn.com, Sanaullah Khan (7 de febrero de 2018). "No promocionen el Día de San Valentín, recuerda Pemra a las emisoras" . DAWN.COM . Archivado del original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
↑ "El amor está en el aire, pero no en las ondas, ya que Pakistán prohíbe el Día de San Valentín" . Reuters . 8 de febrero de 2018. Archivado del original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
↑ "Los precios de las flores se duplican antes del Día de San Valentín" . Philippine Star . 13 de febrero de 2015. Archivado del original el 18 de enero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
↑ Springer, Kate (13 de febrero de 2012). "Tradiciones del Día de San Valentín alrededor del mundo" . Time . ISSN 0040-781X . Archivado del original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
↑ "Cientos de personas se casan cada año el Día de San Valentín en Filipinas" . Pacific Daily News . 18 de febrero de 2017. Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
↑ "Enfriando el fervor del Día de San Valentín" . BBC News . 3 de febrero de 2002. Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
1 2 "Los saudíes restringen las celebraciones de San Valentín" . BBC News . 11 de febrero de 2008. Archivado del original el 12 de enero de 2016.
↑ Lutz, Meris (13 de febrero de 2010). "Funcionarios saudíes presionan en el Día de San Valentín" . LA Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
↑ BBC (15 de febrero de 2012). «La policía religiosa interviene contra una pareja que se casaba en el Día de San Valentín» . ABC News . Archivado del original el 5 de febrero de 2016.
↑ Fatima Muhammad y Mariam Nihal (14 de febrero de 2013). «La policía y Hai'a niegan operativos especiales por el Día de San Valentín» . Saudi Gazette . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015.
↑ Raialyoum.com, 13 de febrero de 2014.
↑ "Saudíes condenados a prisión y azotes por celebrar el Día de San Valentín". Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine MEMRI.org. 20 de mayo de 2014.
↑ "Amor no prohibido: los saudíes disfrutan de un segundo Día de San Valentín 'sin policía religiosa'" . Archivado del original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
↑ "San Valentín no es 'haram', afirma el exjefe de la policía religiosa saudí" . Arab News . 15 de febrero de 2018. Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 15 de enero de 2022 .
↑ AFP (15 de febrero de 2018). "Clérigo saudí avala el Día de San Valentín como un 'evento positivo'"." . Dawn.com . Archivado del original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
↑ "Corea rivaliza con EE. UU. en vacaciones románticas" . Archivado del original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) , Centre Daily Times , 14 de febrero de 2009.
↑ «BERTA – Eesti rahvakalendri tähtpäevade andmebaas» . folklore.ee . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016.
↑ "Tradiciones en Francia para la celebración del día de San Valentín" . Cultura y Turismo . 23 de enero de 2015. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
↑ "Agios Yakinthos" . Crete Gazette . 1 de febrero de 2009. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
↑ "Jóvenes griegos celebran el Día de San Valentín en casa" . GR Reporter . 14 de febrero de 2012. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
1 2 "Buscadores de amor se presentan en el lugar de descanso de San Valentín en Dublín" . IrishCentral. 10 de febrero de 2017. Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 14 de febrero de 2017 .
↑ Hecker, Jurgen (11 de febrero de 2010). «Sacerdotes irlandeses mantienen una vela para San Valentín» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 7 de febrero de 2018. Recuperado el 6 de febrero de 2018. Un libro en la iglesia está lleno de innumerables deseos dirigidos al santo patrón de los enamorados, mientras que un flujo constante de lugareños y visitantes rezan aquí pidiendo ayuda en sus búsquedas amorosas. «Dios tiene a alguien en mente para mí, y obviamente aún no lo he conocido. Así que solo espero que San Valentín me ayude, que lo encuentre», dijo una visitante. Otra añadió: «Rezamos para encontrar al indicado, y creo que seré guiada hacia él cuando sea el momento adecuado».
^ "Patrón zakochanych - Chełmno - miasto zakochanych" ( en polaco). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
↑ Poelzl, Volker (2009). ¡Choque cultural! Portugal: Guía de supervivencia para las costumbres y la etiqueta . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. pág. 174. ISBN 9789814435628. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
↑ "Día de San Valentín contra Dragobete" . Archivado del original el 27 de junio de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) , cultura.ro (en rumano)
↑ "Día del Dragobete: Celebrando el amor al estilo rumano" . Tours por Rumania . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
↑ Cuza, Elena. "dragobeteeng" . Archivado del original el 17 de febrero de 2017. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .
1 2 Ripa, Ellen (6 de febrero de 2017). "Día de San Valentín al estilo escandinavo" . Skandiblog . Skandihome. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .
↑ "Suecia: tradiciones de celebración del Día de San Valentín por género 2016" . Statista . Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
1 2 "Y San Valentín llegó a España de mano de Galerías Preciados" . ABC (en español). 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
^ Amadés, Joan (1952). Costumari Català. El curs de l'any (en catalán) (2ª ed.). Barcelona: Ediciones Salvat. págs. 285-307 .
↑ "El año pasado, para San Valentín, tenía pareja. Este año estoy soltera, y sé que lo disfrutaré" . The Independent . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
↑ "7 cosas que probablemente no sabías sobre el Día de Santa Dwynwen" . Wales Online . 25 de enero de 2018. Archivado del original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
↑ "Día de San Valentín 2016: Jane Austen encabeza la encuesta para encontrar la frase más romántica de la literatura, el cine y la televisión" . The Independent . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
↑ "6 países donde está prohibido celebrar el Día de San Valentín" . The Travel Awaits. 6 de febrero de 2022.
↑ "Nueve países donde el Día de San Valentín está prohibido o restringido" . The Guardian . Lagos, Nigeria. 14 de febrero de 2026.

Bibliografía

Ansgar Kelly, Henry (1986), "Los Valentines de febrero", Chaucer y el culto de San Valentín , Davis textos y estudios medievales, vol. 5, Brill, ISBN 978-90-04-07849-9

Lecturas adicionales

Anthony M. Sammarco (24 de enero de 2022). Tradiciones del Día de San Valentín en Boston . América a través del tiempo. ISBN 978-1635001075.

Enlaces externos

Citas relacionadas con el Día de San Valentín en Wikiquote
Obras relacionadas con Portal: Día de San Valentín en Wikisource

[1] La Iglesia Católica eliminó la festividad de San Valentín, el 14 de febrero,del Calendario Romano General en 1969 debido a la incertidumbre histórica sobre el santo (fue reemplazada por la festividad de los santos Cirilo y Metodio ). Sin embargo, la festividad de San Valentín se sigue celebrando el 14 de febrero en algunos calendarios litúrgicos locales y por católicos tradicionalistas que utilizan el Calendario Romano General anterior al Concilio Vaticano II . El Martirologio Romano también lo recuerda el 14 de febrero.

[52] Por ejemplo, una fuente afirma erróneamente que "el papa Gelasio I complicó las cosas en el siglo V al combinar el Día de San Valentín con las Lupercalias para expulsar los rituales paganos". Seipel, Arnie, Los oscuros orígenes del Día de San Valentín. Archivado el 27 de abril de 2016 en Wayback Machine , National Public Radio, 13 de febrero de 2011.

[55] Ansgar, 1976, págs. 60-61. Los investigadores Kellog y Cox sugirieron la sustitución de las Lupercales por la celebración de San Valentín. Ansgar afirma: «Resulta poco creíble, entonces, que el papa Gelasio pudiera haber introducido la fiesta de la Purificación para contrarrestar las Lupercales, y de hecho, los registros históricos de su pontificado no dan ninguna pista de tal acción».

[57] Ansgar, 1976, págs. 60-61. Esta fiesta se celebra 40 días después de la Natividad. En Jerusalén, la Natividad se celebraba el 6 de enero y esta fiesta el 14 de febrero. Sin embargo, en Occidente e incluso en lugares orientales como Antioquía y Alejandría, la Natividad se celebraba el 25 de diciembre y esta Purificación no se celebraba. Cuando esta fiesta se introdujo en Roma, se fijó directamente el 2 de febrero. Por esa época, Jerusalén adoptó la fecha de la Natividad del 25 de diciembre y trasladó la Purificación al 2 de febrero.

[2] Diccionario Chambers del siglo XXI , edición revisada, Allied Publishers, 2005, ISBN 9780550142108.

[3] "Día de San Valentín: Definición, Historia y Tradiciones" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .

[Kithcart2013-4] Kithcart, David (25 de septiembre de 2013). "San Valentín, la verdadera historia" . Christian Broadcasting Network . Archivado del original el 15 de febrero de 2021. Recuperado el 14 de febrero de 2021 .

[Murphy2022-5] Murphy, Stephen (14 de febrero de 2022). «Los buscadores de amor acuden en masa al lugar de descanso de San Valentín en Dublín para recibir bendiciones» . Sky News . Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 .

[6] Morse, Katherine A.; Neuberg, Steven L. (2004). "¿Cómo influyen las festividades en los procesos y resultados de las relaciones? Un análisis de los efectos instigadores y catalizadores del Día de San Valentín" . Relaciones Personales . 11 (4): 509– 527. doi : 10.1111/j.1475-6811.2004.00095.x . ISSN 1350-4126 .

[7] Ansgar, 1986, Chaucer y el culto a San Valentín , págs. 46–58.

[Cooper2013-8] Cooper, JC (23 de octubre de 2013). Diccionario del cristianismo . Routledge. pág. 278. ISBN 9781134265466.

[ChryssidesWilkins2014-9] 1 2 Chryssides, George D.; Wilkins, Margaret Z. (2014). Los cristianos en el siglo XXI . Routledge . ISBN 978-1-317-54557-6La asociación entre Valentín y los amantes proviene de una leyenda relacionada con Valentín de Roma. El emperador Claudio II quería reclutar soldados para el ejército romano y prohibió a los jóvenes casarse, por temor a que la nostalgia por sus esposas , hogares y familias afectara su destreza militar. También se oponía a la fe cristiana, fomentando su persecución. Valentín, médico y sacerdote, ofreció ayuda a los cristianos cuyas vidas corrían peligro y, aunque él mismo era célibe, celebró matrimonios secretos para jóvenes, desafiando el decreto del emperador. Fue descubierto y encarcelado.

[Ball1993-10] Ball, Ann (1 de enero de 1992). Letanía de los santos . OSV . ISBN 9780879734602.

[Guiley2001-11] Guiley, Rosemary (2001). La enciclopedia de los santos . Infobase Publishing . pág. 341. ISBN 9781438130262.

[Schuster1927-12] Schuster, Ildefonso (1927). El Sacramentario: (Liber Sacramentorum) : Notas históricas y litúrgicas sobre el Misal Romano . Burns, Oates & Washbourne Ltd. pág. 429. VALENTINO, SACERDOTE Y MÁRTIR Estación en el Cementerio de Valentín en la Vía Flaminia. La festividad de este mártir, que sufrió durante la persecución bajo el emperador Claudio II, se encuentra en el Sacramentario Gelasiano. Su basílica sepulcral en la Vía Flaminia, construida por el papa Julio I (341-352) y restaurada por Honorio I, fue la primera en recibir a los peregrinos que se acercaban a la Ciudad Eterna, deseosos de visitar los sepulcros de los antiguos héroes de la Fe.

[Polcar1894-13] 1 2 Polcar, P. (1894). "Sacramentario Gelasiano 2.8–12" . El culto a los santos en la Antigüedad tardía desde sus orígenes hasta aproximadamente el año 700 d. C., en todo el mundo cristiano . Oxford University Press . Archivado del original el 18 de febrero de 2022. Recuperado el 18 de febrero de 2022. XVI Kal. Mart. in natali Valentini, Vitalis, et Feliculae. '14 de febrero en la fiesta de Valentín, Vital y Félix.' [*Valentino, obispo de Terni (Interamna) y mártir de Roma, S00434; *Vitalis y Félix, mártires de Spoleto, *S01917] Tres oraciones enumeradas

[Leigh_Eric_Schmidt_1993_pp._209–245-14] 1 2 Leigh Eric Schmidt, "La creación de una festividad moderna: el Día de San Valentín, 1840-1870" Winterthur Portfolio 28 .4 (Invierno de 1993), págs. 209-245.

[15] "Santo Valentín, Italia" . Museo Pitt Rivers . Universidad de Oxford. 2012. Archivado del original el 19 de julio de 2014. Recuperado el 20 de junio de 2014 .

[Pfatteicher2008-16] 1 2 Pfatteicher, Philip H. (1 de agosto de 2008). Nuevo libro de festivales y conmemoraciones: un calendario común propuesto de santos . Fortress Press. pág. 86. ISBN 9780800621285Archivado del original el 1 de enero de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2012 .

[Anglican-17] 1 2 "Días Santos" . Iglesia de Inglaterra (Comunión Anglicana). 2012. Archivado del original el 3 de noviembre de 2012. Recuperado el 21 de febrero de 2026. 14 de febrero Valentín, mártir en Roma, c. 269

[18] Kyrou, Alexandros K. (14 de febrero de 2015). "San Valentín histórico y ortodoxo" . Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América. Archivado del original el 14 de agosto de 2016. Recuperado el 12 de febrero de 2016 .

[19] Henry Ansgar Kelly, en Chaucer and the Cult of Saint Valentine (Leiden: Brill) 1986, explica la existencia de estos y otros santos locales llamados Valentín (Cap. 6 "El San Valentín genovés y las celebraciones de mayo") argumentando que Chaucer tenía en mente una tradición establecida y (pp. 79 y ss.) vinculando al Valentín en cuestión con Valentín, primer obispo de Génova, el único San Valentín honrado con una fiesta en primavera, la estación indicada por Chaucer. Jacobo de Verazze trató a Valentín de Génova en su Crónica de Génova (Kelly, p. 85).

[20] Oxford Dictionary of Saints , sv "Valentine": "Los Hechos de ambos no son fiables, y los bolandistas afirman que estos dos Valentín eran en realidad la misma persona."

[Matilda_Webb_2001-21] Matilda Webb, Las iglesias y catacumbas de la Roma paleocristiana, 2001, Sussex Academic Press.

[22] "Día de San Valentín: Leyenda del Santo" . novareinna.com. Archivado del original el 5 de febrero de 2016.

[23] Meera, Lester (2011). Viajes sagrados . Adams Media. ISBN 978-1440525469.

[Chapman-24] 1 2 Alison Chapman. Patrones y santos patronos en la literatura inglesa de principios de la Edad Moderna. Routledge. pág. 122.

[ansgar-25] 1 2 3 4 Ansgar, 1986, págs. 58–63 Archivado el 1 de octubre de 2016 en Wayback Machine

[26] "Enciclopedia Católica: San Valentín" . newadvent.org. Archivado del original el 3 de marzo de 2016.

[27] Calendarium Romanum ex Decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II Instauratum Auctoritate Pauli PP. VI Promulgatum (Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXIX), pág. 117.

[28] Iglesia Católica. «Instrucción General del Misal Romano» . Vatican.va . Párrafo 355: Iglesia Católica. Archivado del original el 30 de enero de 2026. Consultado el 21 de febrero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )

[29] "San Valentín" . pravmir.com . Archivado del original el 16 de enero de 2013.

[30] "Iglesia Ortodoxa Copta: Origen del Día de San Valentín" . Archivado del original el 25 de mayo de 2010.

[31] "Historia y mitos del Día de San Valentín" . Archivado del original el 17 de octubre de 2015.

[JC_Cooper_2013-32] JC Cooper, Diccionario del cristianismo , 2013, Routledge.

[oruch-33] 1 2 3 4 5 6 7 Oruch, Jack B., " San Valentín, Chaucer y la primavera en febrero " Archivado el 21 de junio de 2016 en Wayback Machine , Speculum , 56 (1981): 534–65. El estudio de la literatura realizado por Oruch no encuentra ninguna asociación entre San Valentín y el romance antes de Chaucer. Concluye que es probable que Chaucer sea "el creador original del mito en este caso". Colfa.utsa.edu Archivado el 16 de abril de 2016 en Wayback Machine

[ansgar49-34] Ansgar, 1986 , págs. 49-50 .

[Brewer1894-35] Brewer, Ebenezer Cobham (1894). A Dictionary of Miracles: Imitative, Realistic, and Dogmatic . JB Lippincott & Co. p. 384. San Valentín, poniendo su mano sobre los ojos de la niña, dijo en oración: «Oh Tú que eres la verdadera Luz, da luz a esta Tu sierva». Al instante, la niña ciega recuperó la vista. Asterio y su esposa, postrándose a los pies de Valentín, oraron para ser admitidos en la comunidad cristiana; entonces San Valentín les ordenó que rompieran sus ídolos, ayunaran durante tres días, perdonaran a sus enemigos y se bautizaran. Asterio y su esposa hicieron todo lo que el santo les dijo, y Valentín los bautizó a ellos y a toda su familia, hasta un total de cuarenta y seis. — Les Petits Bollandistes , vol. ii. pp. 510, 511.

[36] Legenda Aurea , "San Valentín" Archivado el 4 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , catholic-forum.com.

[your_valentine-37] 1 2 Ansgar, 1986, p. 59. Se originó en la edición de 1797 del Anuario de Kemmish , según Frank Staff, The Valentine and Its Origins (Londres, 1969), p. 122. Ansgar no pudo corroborar esto.

[Ruth_Lee_1952-38] Ruth Webb Lee, Una historia de San Valentín , 1952, Studio Publications en asociación con Crowell.

[39] "San Valentín decapitado – 14 de febrero de 278" . Historia . 14 de febrero de 2012. Archivado del original el 16 de marzo de 2015. Recuperado el 9 de abril de 2015. Cuando se descubrieron las acciones de Valentín, Claudio ordenó su ejecución. Valentín fue arrestado y llevado ante el prefecto de Roma, quien lo condenó a ser golpeado hasta la muerte con palos y a que le cortaran la cabeza. La sentencia se ejecutó el 14 de febrero, alrededor del año 270. La leyenda también cuenta que, estando en prisión, San Valentín dejó una nota de despedida para la hija del carcelero, quien se había convertido en su amiga, y la firmó como "De tu Valentín".

[40] John Foxe. Voces de los mártires. Fundación Bridge Logos. pág. 62.

[41] "Santuario de San Valentín, Iglesia de Whitefriar Street" . Archivado del original el 26 de enero de 2013.

[David_Harkness_1961-42] 1 2 David James Harkness, Leyendas y tradiciones: Indios del Sur, flores, festividades, vol. XL, n.° 2, abril de 1961, Boletín informativo de la Universidad de Tennessee (bimestral), pág. 15.

[Max_Christensen_1997-43] 1 2 3 Max L. Christensen, Héroes y santos: Más historias de personas que marcaron la diferencia , 1997, Westminster John Knox Press. Capítulo "El primer San Valentín", pág. 25 ISBN 066425702X

[Monger2013-44] George Monger (9 de abril de 2013). Costumbres matrimoniales del mundo: una enciclopedia de costumbres de noviazgo y tradiciones nupciales, segunda edición ampliada [ 2 volúmenes ] . ABC-CLIO. págs. 665–671 . ISBN 978-1-59884-664-5Archivado del original el 14 de septiembre de 2015 .

[Frank_Staff_1969-45] Frank Staff, El Valentine y sus orígenes , 1969, Frederick A. Praeger.

[AMNH_1958-46] La Biblioteca Ilustrada de las Ciencias Naturales , Volumen 1, 1958, Simon and Schuster. pág. 85 "La amatista es la piedra de nacimiento de febrero, y se dice que San Valentín llevaba una amatista grabada con la figura de Cupido".

[Hesse2007-47] Rayner W. Hesse (1 de enero de 2007). La fabricación de joyas a través de la historia: una enciclopedia . Greenwood Publishing Group. pág. 21. ISBN 978-0-313-33507-5Archivado del original el 15 de septiembre de 2015. Aparece como la piedra de nacimiento de febrero, probablemente debido a su asociación con San Valentín; por lo tanto, la amatista se ha usado a menudo para atraer el amor .

[48] "Costumbres populares británicas, Jack Valentine, Norfolk" . information-britain.co.uk . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.

[49] "El Día de San Valentín: pasado y presente en la zona de Norwich y Norfolk" . Archivado del original el 28 de junio de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2014 .

[GG2008-02-15-50] Kliner, Pavla (15 de febrero de 2008) . "Sv. Valentin, prvi spomladin" [ San Valentín, el primer santo de la primavera ] . Gorenjski glas (en esloveno). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013.

[51] "Vreme kot nalašč za izlete" [ El clima como propósito para los viajes ] . Dnevnik.si (en esloveno). 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.

[53] Michael Matthew Kaylor (2006). Secreted Desires: The Major Uranians: Hopkins, Pater and Wilde ( ed. electrónica ). Masaryk University Press. pág. nota al pie 2 en la página 235. ISBN 80-210-4126-9.

[BDForbes2015-54] 1 2 Forbes, Bruce David (27 de octubre de 2015). Las fiestas favoritas de Estados Unidos: historias sinceras . University of California Press . pág. 54. ISBN 9780520284722No hay indicios de que Gelasio suprimiera las Lupercales ni de que pusiera otra cosa en su lugar. Mucho más tarde, en el siglo XVI, el cardenal Baronius especuló que Gelasio convirtió las Lupercales en la Fiesta de la Purificación de la Virgen (o Candelaria), cambiando una ceremonia de purificación por otra, y muchos autores destacados han repetido esta afirmación. Estudios recientes han refutado la aseveración de Baronius... no hay evidencia de que Gelasio abogara por la celebración del Día de San Valentín como sustituto de las Lupercales. ... La carta de Gelasio a Andrómaco criticando las Lupercales no contiene ninguna referencia a San Valentín, ni al Día de San Valentín, ni a ninguna celebración sustitutiva.

[oruch_lupercalia-56] Jack B. Oruch, "San Valentín, Chaucer y la primavera en febrero" Speculum 56 .3 (julio de 1981:534–565)

[auto-58] Ansgar , 1976, págs. 60–61.

[59] Oruch, Jack B. (1981). "San Valentín, Chaucer y la primavera en febrero". Speculum . 56 ( 3): 534– 565. doi : 10.2307/2847741 . ISSN 0038-7134 . JSTOR 2847741. La idea de que las costumbres del Día de San Valentín perpetuaron las de la Lupercalia romana ha sido aceptada acríticamente y repetida, en diversas formas, hasta el presente. La mayoría de quienes ofrecen esta explicación ahora tradicional no citan fuentes... Las ideas de Butler fueron impulsadas, con toda probabilidad, por un conocimiento confuso [o...] fantasía ilusoria o piadosa.

[ansgar2001-60] 1 2 Meg Sullivan (1 de febrero de 2001). "Henry Ansgar Kelly, Día de San Valentín" . UCLA Spotlight . Archivado del original el 3 de abril de 2017.

[61] Obras completas de Chaucer , ed. FN Robinson, Oxford University Press, Londres, pág. 366, líneas 309-315.

[62] The Riverside Chaucer , ed. Larry D. Benson, Oxford University Press, 1987, pág. 389, líneas 309-315.

[63] Kelly, Henry Ansgar, Chaucer y el culto a San Valentín (Brill Academic Publishers, 1997), ISBN 90-04-07849-5Capítulo 6 El San Valentín genovés, págs. 80-83.

[64] "Ánimo, San Valentín es cada dos semanas" . Independent Online . 9 de febrero de 2001. Archivado del original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2012. Kelly indica que el día del santo genovés de San Valentín es el 3 de mayo y también afirma que el compromiso de Richard se anunció ese día.

[65] "Chaucer: El Parlamento de las Aves" . Archivado del original el 21 de enero de 2017.wsu.edu

[oruch_539-66] Oruch 1981:539.

[67] Ansgar, 1986, Capítulo 5, Grandson, Pardo y Gower, págs. 64–76

[ansgar_court-68] 1 2 Ansgar, 1986, Capítulo 8, El hibermantino de la temporada de apareamiento, págs. 131–138

[goodrich-69] Goodrich, Peter (1996) La ley en los tribunales del amor

[70] wikisource:Traducción:Adiós al amor en wikisource

[71] History Channel archivado el 22 de octubre de 2016 en Wayback Machine , historychannel.com.

[72] Davis, Norman. Las cartas de Paston: una selección de ortografía moderna . Oxford University Press, 1983, págs. 233-235.

[73] Spenser, La Reina de las Hadas iii, Canto 6, Estrofa 6: texto en línea Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine

[74] Gammer Gurton's Garland (Londres, 1784) en I. Opie y P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2.ª ed., 1997), pág. 375.

[75] Gammer Gurton's Garland Archivado el 24 de marzo de 2023 en Wayback Machine , versión original de 1810. También versión de 1810 reimpresa en 1866 Archivada el 10 de abril de 2016 en Wayback Machine que utiliza una gramática más moderna como "should" en lugar de "shou'd".

[76] Vivian Krug Hotchkiss (14 de febrero de 1910). "Emotionscards.com" . Emotionscards.com. Archivado del original el 7 de agosto de 2011. Recuperado el 6 de agosto de 2011 .

[77] "Las tarjetas de San Valentín revelan la historia de las relaciones en Gran Bretaña" Archivado el 15 de abril de 2016 en Wayback Machine , Universidad Metropolitana de Manchester. Consultado el 8 de febrero de 2014.

[Vincent-78] 1 2 Vincent, David. Alfabetización y cultura popular: Inglaterra 1750–1914 . Cambridge University Press. págs. 44, 45.

[79] Charles Panati (1987). Orígenes extraordinarios de las cosas cotidianas. p. 57. Perennial Library, 1987.

[80] "Colecciones especiales de la MMU: material efímero victoriano" . Universidad Metropolitana de Manchester . Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .

[81] Laura Seddon (1996). Victorian Valentines: A Guide to the Laura Seddon Collection of Valentine Cards in Manchester Metropolitan University Library . Manchester Metropolitan University . ISBN 9780901276544Archivado del original el 3 de enero de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .

[american-82] 1 2 "Día de San Valentín para los estadounidenses" (PDF) . Asociación de Tarjetas de Felicitación de EE. UU. 2010. Archivado del original (PDF) el 4 de febrero de 2023. Recuperado el 16 de febrero de 2010 .

[devereux-83] 1 2 Eve Devereux (2006). Amor y romance: datos, cifras y diversión ( edición ilustrada). AAPPL Artists & Photographers Press. pág. 28. ISBN 1-904332-33-1.

[84] Hobbies, Volumen 52, Números 7–12, pág. 18. Lightner Pub. Co., 1947

[TRE-85] 1 2 Vivian Krug Hotchkiss. "Esther Howland" . Emotionscards.com. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Recuperado el 6 de agosto de 2011 .

[86] Dean, Dorothy (1990) En la senda de los objetos coleccionables , pág. 90. Discovery Publications, 1990

[87] Citado en Schmidt 1993:209.

[88] Gaskell, Elizabeth Cranford y Cuentos cortos seleccionados , pág. 258. Wordsworth Editions, 2006.

[89] "Se prevé que el gasto en el Día de San Valentín supere los 1900 millones de libras esterlinas en el Reino Unido" . British Retail Consortium . Archivado del original el 4 de febrero de 2008.

[Leigh_Eric_Schmidt_1991_pp_890–98-90] Leigh Eric Schmidt, "La comercialización del calendario: las festividades estadounidenses y la cultura del consumo, 1870-1930" Journal of American History 78 .3 (diciembre de 1991) pp 890-98.

[Chocolates-91] 1 2 Mintz, Sidney (2015). The Oxford Companion to Sugar and Sweets . Oxford University Press. pág. 157.

[92] Récords Mundiales Guinness 2017. Récords Mundiales Guinness. 8 de septiembre de 2016. pág. 90. ISBN 9781910561348Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2021. Richard Cadbury , hijo mayor de John Cadbury, fundador de la ahora icónica marca, fue el primer fabricante de chocolate en comercializar la asociación entre la confitería y el romance, produciendo una caja de bombones en forma de corazón para el Día de San Valentín en 1868.

[wp-93] Lenz, Kristin (10 de febrero de 2012). "¿En el Día de San Valentín, todavía necesitamos Hallmark?" . The Washington Post . Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Recuperado el 14 de febrero de 2012 .

[94] Teahan, Madeleine (12 de febrero de 2016). "Los obispos publican una novena para los católicos solteros antes del Día de San Valentín" . The Catholic Herald . Archivado del original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .

[showbizandstyle.inquirer.net-95] 1 2 Domingo, Ronnel. Entre los asiáticos, los filipinos disfrutan más del Día de San Valentín. Archivado el 26 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Philippine Daily Inquirer , 14 de febrero de 2008. Recuperado el 21 de febrero de 2008.

[96] Alejandro Sánchez C. (12 de febrero de 2010). «El cine transpiraamores y desamores» . La Nación . La Nación (San José) . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .

[97] Notimex. «Realizará GDF cuarta feria por Día del Amor y la Amistad» . El Universal . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.

[98] rado Archivado el 22 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Oxford Dictionaies. Recuperado: 14 de febrero de 2015.

[Levine2012-99] 1 2 Levine, Deborah A. (2012). Love Miscellany: Everything You Always Wanted to Know about the Many Ways We Celebrate Romance and Passion . Skyhorse Publishing Inc. pp. 17–18 . ISBN 9781616083861. Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[100] «Para quererte» . El Periódico de Guatemala . 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015.

[101] Benton, Emilia (13 de febrero de 2018). «Organizar un Juego de Amigo Secreto» . Popsugar Latina . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .

[102] "Dia Dos Namorados – A Day For The Enamoured" . Bold Sky . Oneindia.in . 31 de enero de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2024 .

[103] La psicología del carnaval. Archivado el 24 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Revista TIME , 14 de febrero de 1969.

[104] «Día del Amor y la Amistad» . Santillana . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[105] "Colombia se entusiasma con el amor y la amistad" . Colombia Reports . 16 de septiembre de 2009. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .

[106] John Roach (12 de febrero de 2010). "Datos sobre el Día de San Valentín: Regalos, historia y ciencia del amor" . National Geographic . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.

[:1-107] 1 2 3 Andreano, Caterina; Shapiro, Emily (14 de febrero de 2017). "El Día de San Valentín en cifras" . ABC News . Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .

[plu.edu-108] "El gasto en el Día de San Valentín es global" . Mast Media . 13 de febrero de 2014. Archivado del original el 3 de marzo de 2016.

[:2-109] 1 2 Ross, Selena (12 de febrero de 2025). "¿Cómo pueden mis flores de San Valentín mostrarle amor a la Tierra también?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de febrero de 2025 .

[110] Stoddard, Catherine (28 de enero de 2022). "Las empresas permiten a las personas optar por no recibir correos electrónicos del Día de San Valentín" . Fox13 . Archivado del original el 30 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .

[111] Noori, Hikmat (14 de febrero de 2022). "Separados en el Día de San Valentín: los amantes afganos con recuerdos agridulces" . The National . Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .

[112] Mashal, Mujib; Faizi, Fatima (14 de febrero de 2019). "Un San Valentín en tiempos inciertos: 'Te beso en medio de los talibanes'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .

[113] "Los talibanes reprimen el Día de San Valentín en Kabul - La Prensa Latina Media" . 14 de febrero de 2022. Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .

[114] "ভালোবাসা দিবস নিয়ে ইতিহাসে যত কথা" . RTV en línea . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .

[115] "কবে থেকে ভালোবাসা দিবসের শুরু :: দৈনিক ইত্তেফাক" . archive.ittefaq.com.bd (en bengalí). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .

[116] «ভালোবাসা দিবস আজ» . Khola Kagoj BD . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .

[spriha-117] 1 2 Srivastava, Spriha (4 de febrero de 2017). "Estos países han prohibido el Día de San Valentín" . CNBC. Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Recuperado el 25 de febrero de 2021 .

[118] "ভ্যালেন্টাইন্স ডে: অনুভূতি প্রকাশের বাহানা মাত্র?" . BBC News বাংলা (en bengalí). 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .

[119] "১৪ ফেব্রুয়ারি : ভালবাসা নয় অশ্লীলতার আগ্রাসন দিবস" . DailyInqilabOnline . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .

[120] "'ভালোবাসায়' চাপা পড়েছে স্বৈরাচার প্রতিরোধ দিবস" . jagonews24.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2020 .

[121] Schomp, Virginia (2009). Los antiguos chinos . Nueva York: Marshall Cavendish Benchmark. pág. 70. ISBN 978-0-7614-4216-5.

[122] "El Día Blanco impulsa el entusiasmo por el consumo" . china.org.cn . Centro de Información de Internet de China. Archivado del original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2014 .

[rana-123] 1 2 3 4 5 Rana, Vijay (14 de febrero de 2002). "La fascinación de la India por el Día de San Valentín" . BBC . Archivado del original el 2 de diciembre de 2014.

[124] Basu, Tanya (18 de noviembre de 2014). "La política de las muestras públicas de afecto en la India" . The Atlantic . Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .

[derne-125] 1 2 3 Steve Derné (2008). "7. Globalización de la cultura de género. Flujos culturales transnacionales y la intensificación del dominio masculino en la India". En Kathy E. Ferguson; Monique Mironesco (eds.). Género y globalización en Asia y el Pacífico: método, práctica, teoría . University of Hawaii Press . pp. 127–129 . ISBN 978-0-8248-3241-4Archivado del original el 13 de septiembre de 2015 .

[126] «¿Por qué la mayoría de los indios no consideran especial el Día de San Valentín?» . The New Indian Express . 13 de febrero de 2018. Archivado del original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2021 .

[127] Suscribirse. "¡Cuidado con el Día de San Valentín: una conversión cultural de los hindúes !" . Hindu Janajagruti Samiti . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .

[128] "Organismo islámico insta a los jóvenes a no celebrar el Día de la Victoria en aras del interés del país" . Hindustan Times . 12 de febrero de 2017. Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .

[monger-129] 1 2 George Monger (2004). Costumbres matrimoniales del mundo: de la henna a las lunas de miel ( ed. ilustrada). ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-987-4Archivado del original el 21 de octubre de 2015 .

[sandbrook-130] Anil Mathew Varughese (2003). "¿Globalización versus autenticidad cultural? El Día de San Valentín y los valores hindúes". En Richard Sandbrook (ed.). Civilizando la globalización: una guía de supervivencia . Serie SUNY de teoría social y política radical ( edición ilustrada). SUNY Press . pág. 53. ISBN 978-0-7914-5667-5Archivado del original el 15 de septiembre de 2015 .

[bbcanger-131] 1 2 "Indignación entre hindúes y musulmanes por el Día de San Valentín" . BBC. 11 de febrero de 2003. Archivado del original el 5 de marzo de 2016.

[132] Sharma, Satya (1996). "Los costos culturales de una economía globalizada para la India". Antropología Dialéctica . 21 ( 3– 4): 299– 316. doi : 10.1007/BF00245771 . ISSN 0304-4092 . S2CID 144173442 .

[133] Mankekar, Purnima (1999). Screening, Culture, Viewing Politics: An Ethnography of Television, Womanhood Nation in Postcolonial India . Duke University Press. ISBN 0-8223-2390-7.

[134] Citado en 'India Today: Pot Pourri Generation', edición del 15 de septiembre de 2005.

[135] "Día de San Valentín: El miedo acecha a las parejas en el día del amor" . The Times of India . 14 de febrero de 2012. Archivado del original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 21 de abril de 2012 .

[136] "La amenaza del Bajrang Dal mantiene a las parejas alejadas en el Día de San Valentín" . The Times of India . 15 de febrero de 2012. Archivado del original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 21 de abril de 2012 .

[137] "La Junta de Bienestar Animal quiere declarar el 14 de febrero como el Día del Abrazo a la Vaca" . The Hindu Bureau. 8 de febrero de 2023. ISSN 0971-751X . Archivado del original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .

[138] Mogul, Rhea (12 de febrero de 2023). "India intentó cambiar el nombre del Día de San Valentín a 'Día del Abrazo de Vaca'. Así fue como les salió el tiro por la culata" . CNN . Archivado del original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .

[139] "¿Quién trajo a Valentine a Irán?" . Noticias Imna (en persa). 14 de febrero de 2020. Archivado del original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .

[140] "Prohíben a las tiendas iraníes vender regalos de San Valentín" . Iran Focus . Agence France-Presse . 2 de enero de 2011. Archivado del original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .

[141] «Los iraníes celebran el Día de San Valentín, a pesar de estar prohibido» . The Seattle Times . Associated Press . 14 de febrero de 2018. Archivado del original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .

[142] "راه درست برخورد با ولنتاین" (en persa). fararunews. 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .

[143] "چاپ تزئینات ولنتاین در ایران ممنوع شد" (en persa). noticias de la BBC. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .

[144] "راه درست برخورد با ولنتاین" (en persa). fararunews. 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .

[145] «دادستانی قم به جشن عشاق ورود کرد» . Club de Periodistas de Yong. Club de Periodistas de Yong. 13 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .

[146] "ولنتاین غیررسمی‌ترین جشنی که با خواب مسئولان رسمی شد" (en persa). Sitio de noticias profesionales TABNAK. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .

[147] «ولنتاین تهاجم یا تهدید فرهنگی» . ایسنا . 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .

[148] Binyamin Kagedan (8 de febrero de 2012). "La evolución de Tu Be'av hacia el Día de San Valentín judío" . The Jerusalem Post . Archivado del original el 10 de marzo de 2013.

[japantimes-149] 1 2 Gordenker, Alice (21 de marzo de 2006). "Día Blanco" . The Japan Times . Archivado del original el 6 de enero de 2014. Recuperado el 30 de junio de 2007 .

[rupp-150] 1 2 Katherine Rupp (2003). El intercambio de regalos en Japón: dinero, conexiones, cosmologías ( edición ilustrada). Stanford University Press . págs. 149–151 . ISBN 0-8047-4704-0Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .

[jasgp-151] 1 2 3 4 Chris Yeager (13 de febrero de 2009). "Día de San Valentín en Japón" . Sociedad Japonesa-Estadounidense del Gran Filadelfia (JASGP). Archivado del original el 25 de julio de 2011.

[yoshimura-152] 1 2 3 4 Risa Yoshimura (14 de febrero de 2006). "No importa de dónde seas, el Día de San Valentín sigue significando lo mismo" . The Pacer . 78 (18). Archivado del original el 27 de abril de 2006.

[153] Yuko Ogasawara (1998). University of California Press (ed.). Office Ladies and Salaried Men: Power, Gender, and Work in Japanese Companies ( edición ilustrada). Berkeley: University of California Press . págs. 98–113 , 142–154 , 156, 163. ISBN 0-520-21044-1.

[154] Ron Huza (14 de febrero de 2007). "Perdidos en la traducción: La división cultural en torno al Día de San Valentín" . The Gazette . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.

[155] "Advertencia a los musulmanes malasios sobre el Día de San Valentín" . The Straits Times . 13 de febrero de 2011. Archivado del original el 29 de abril de 2011.

[156] "Malasia advierte a los musulmanes sobre la trampa del Día de San Valentín" . BBC News . 13 de febrero de 2011. Archivado del original el 4 de enero de 2016.

[157] "Malasia arresta a 100 parejas musulmanas por celebrar el Día de los Enamorados" . The Jakarta Globe . Archivado del original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .

[158] " [ Tazkirah ] Kemungkaran 'Día de San Valentín'" (PDF) . Da'wah de la Mezquita Estatal de Sabah (en malayo). Sabah.org.my. Archivado (PDF) del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 10 de febrero de 2017 .

[159] "Se ha cedido demasiado poder a imanes y muftíes" . Daily Express . 18 de enero de 2015. Archivado del original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .

[160] PU Chien (12 de febrero de 2012). "Rosas románticas para el Día de San Valentín" . The Borneo Post . Archivado del original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .

[161] "El Día de San Valentín entre semana genera más ventas: Floristerías" . Daily Express . 14 de febrero de 2016. Archivado del original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .

[162] "Flores de billetes, un regalo popular de San Valentín en Sibu" . The Borneo Post . 14 de febrero de 2016. Archivado del original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .

[163] "Los vendedores de flores esperan el Día de San Valentín" . The Nation . 8 de febrero de 2010. Archivado del original el 27 de abril de 2011.

[164] "Pakistán: Prohibidas las celebraciones del Día de San Valentín en Peshawar" Archivado el 8 de octubre de 2016 en Wayback Machine el 13 de febrero de 2016

[165] "El Tribunal Superior de Islamabad prohíbe las celebraciones del Día de San Valentín en lugares públicos" . www.geo.tv. Archivado del original el 13 de febrero de 2017.

[166] Dawn.com, Sanaullah Khan (7 de febrero de 2018). "No promocionen el Día de San Valentín, recuerda Pemra a las emisoras" . DAWN.COM . Archivado del original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .

[167] "El amor está en el aire, pero no en las ondas, ya que Pakistán prohíbe el Día de San Valentín" . Reuters . 8 de febrero de 2018. Archivado del original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .

[168] "Los precios de las flores se duplican antes del Día de San Valentín" . Philippine Star . 13 de febrero de 2015. Archivado del original el 18 de enero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[169] Springer, Kate (13 de febrero de 2012). "Tradiciones del Día de San Valentín alrededor del mundo" . Time . ISSN 0040-781X . Archivado del original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[170] "Cientos de personas se casan cada año el Día de San Valentín en Filipinas" . Pacific Daily News . 18 de febrero de 2017. Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[bbc_2002-171] "Enfriando el fervor del Día de San Valentín" . BBC News . 3 de febrero de 2002. Archivado del original el 6 de marzo de 2016.

[bbc_saudi-172] 1 2 "Los saudíes restringen las celebraciones de San Valentín" . BBC News . 11 de febrero de 2008. Archivado del original el 12 de enero de 2016.

[LA_Times_2010-173] Lutz, Meris (13 de febrero de 2010). "Funcionarios saudíes presionan en el Día de San Valentín" . LA Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2016.

[174] BBC (15 de febrero de 2012). «La policía religiosa interviene contra una pareja que se casaba en el Día de San Valentín» . ABC News . Archivado del original el 5 de febrero de 2016.

[saudi_2013-175] Fatima Muhammad y Mariam Nihal (14 de febrero de 2013). «La policía y Hai'a niegan operativos especiales por el Día de San Valentín» . Saudi Gazette . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015.

[176] Raialyoum.com, 13 de febrero de 2014.

[177] "Saudíes condenados a prisión y azotes por celebrar el Día de San Valentín". Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine MEMRI.org. 20 de mayo de 2014.

[178] "Amor no prohibido: los saudíes disfrutan de un segundo Día de San Valentín 'sin policía religiosa'" . Archivado del original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .

[179] "San Valentín no es 'haram', afirma el exjefe de la policía religiosa saudí" . Arab News . 15 de febrero de 2018. Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 15 de enero de 2022 .

[180] AFP (15 de febrero de 2018). "Clérigo saudí avala el Día de San Valentín como un 'evento positivo'"." . Dawn.com . Archivado del original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .

[181] "Corea rivaliza con EE. UU. en vacaciones románticas" . Archivado del original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) , Centre Daily Times , 14 de febrero de 2009.

[s6brap2ev-182] «BERTA – Eesti rahvakalendri tähtpäevade andmebaas» . folklore.ee . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016.

[183] "Tradiciones en Francia para la celebración del día de San Valentín" . Cultura y Turismo . 23 de enero de 2015. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .

[184] "Agios Yakinthos" . Crete Gazette . 1 de febrero de 2009. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[185] "Jóvenes griegos celebran el Día de San Valentín en casa" . GR Reporter . 14 de febrero de 2012. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[IrishCentral2017-186] 1 2 "Buscadores de amor se presentan en el lugar de descanso de San Valentín en Dublín" . IrishCentral. 10 de febrero de 2017. Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 14 de febrero de 2017 .

[187] Hecker, Jurgen (11 de febrero de 2010). «Sacerdotes irlandeses mantienen una vela para San Valentín» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 7 de febrero de 2018. Recuperado el 6 de febrero de 2018. Un libro en la iglesia está lleno de innumerables deseos dirigidos al santo patrón de los enamorados, mientras que un flujo constante de lugareños y visitantes rezan aquí pidiendo ayuda en sus búsquedas amorosas. «Dios tiene a alguien en mente para mí, y obviamente aún no lo he conocido. Así que solo espero que San Valentín me ayude, que lo encuentre», dijo una visitante. Otra añadió: «Rezamos para encontrar al indicado, y creo que seré guiada hacia él cuando sea el momento adecuado».

[Chelmo-188] "Patrón zakochanych - Chełmno - miasto zakochanych" ( en polaco). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .

[Poelzl2009-189] Poelzl, Volker (2009). ¡Choque cultural! Portugal: Guía de supervivencia para las costumbres y la etiqueta . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. pág. 174. ISBN 9789814435628. Consultado el 14 de febrero de 2018 .

[190] "Día de San Valentín contra Dragobete" . Archivado del original el 27 de junio de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) , cultura.ro (en rumano)

[191] "Día del Dragobete: Celebrando el amor al estilo rumano" . Tours por Rumania . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .

[192] Cuza, Elena. "dragobeteeng" . Archivado del original el 17 de febrero de 2017. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .

[Skandiblog-193] 1 2 Ripa, Ellen (6 de febrero de 2017). "Día de San Valentín al estilo escandinavo" . Skandiblog . Skandihome. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .

[194] "Suecia: tradiciones de celebración del Día de San Valentín por género 2016" . Statista . Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[abc_es-195] 1 2 "Y San Valentín llegó a España de mano de Galerías Preciados" . ABC (en español). 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .

[Amades-1952-196] Amadés, Joan (1952). Costumari Català. El curs de l'any (en catalán) (2ª ed.). Barcelona: Ediciones Salvat. págs. 285-307 .

[197] "El año pasado, para San Valentín, tenía pareja. Este año estoy soltera, y sé que lo disfrutaré" . The Independent . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .

[198] "7 cosas que probablemente no sabías sobre el Día de Santa Dwynwen" . Wales Online . 25 de enero de 2018. Archivado del original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[199] "Día de San Valentín 2016: Jane Austen encabeza la encuesta para encontrar la frase más romántica de la literatura, el cine y la televisión" . The Independent . Archivado del original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .

[200] "6 países donde está prohibido celebrar el Día de San Valentín" . The Travel Awaits. 6 de febrero de 2022.

[201] "Nueve países donde el Día de San Valentín está prohibido o restringido" . The Guardian . Lagos, Nigeria. 14 de febrero de 2026.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ notas 2 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ notas 3 ]

[ 53 ]

[ notas 4 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

94

[

[ 96 ]

[ 97 ]