Ginebra

Ginebra ( / ˈ ɡ w ɪ n ə v ɪər /^ⓘ GWIN -ə-virar;Galés:Gwenhwyfarpronunciación^ⓘ ;Bretón: Gwenivar ,Córnico: Gwynnever ), también escrito a menudo en inglés moderno comoGuenevereoGuenever, ^{[ 1 ]} fue, segúnla leyenda artúrica, unareinade la Alta Edad MediaGran Bretañay la esposa delrey Arturo. Mencionada por primera vez en la literatura a principios del siglo XII, casi 700 años después de la supuesta época de Arturo, Ginebra ha sido retratada desde entonces como todo, desde una traidora fatalmente defectuosa, villana y oportunista hasta una dama noble y virtuosa. El motivo narrado de forma variable delrapto de Ginebra, o de su rescate de algún otro peligro, aparece recurrente y prominentemente en muchas versiones de la leyenda.

La primera aparición documentada de Ginebra se encuentra en la crónica británica pseudohistórica Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth , en la que es seducida por Mordred durante su desafortunada rebelión contra Arturo. En una tradición posterior de romances artúricos medievales de Francia, un arco argumental principal es el trágico romance de la reina con el mejor caballero de Arturo, Lanzarote , causando indirectamente la muerte de Arturo y la caída del reino. Este concepto apareció originalmente en forma incipiente en el poema Lanzarote, el caballero del carro de Chrétien de Troyes , antes de su vasta expansión en el ciclo en prosa Lanzarote-Grial , formando así gran parte del núcleo narrativo de la compilación inglesa fundamental de Thomas Malory , Le Morte d'Arthur . Otros temas que se encuentran en Malory y otros textos incluyen la esterilidad habitual de Ginebra, el plan de su malvada gemela para suplantarla y la particular hostilidad que su cuñada Morgana le Fay mostraba hacia Ginebra .

Ginebra ha seguido siendo un personaje popular presente en numerosas adaptaciones de la leyenda desde el resurgimiento artúrico del siglo XIX. Muchos autores modernos, generalmente siguiendo o inspirándose en la versión de Malory, suelen mostrar a Ginebra en su relación ilícita con Lanzarote como elemento definitorio de su carácter.

La forma galesa original del nombre es Gwenhwyfar (también Guenhuibhar , Gwenhwyvar ), que parece ser cognado con el nombre irlandés Findabar (el nombre de la hija de la reina Medb y Ailill mac Máta en el Ciclo del Ulster ); Gwenhwyfar puede traducirse como "El Hada/Fantasma Blanco", del protocelta *Windo- "blanco" + *sēbro "fantasma" (cognado con el irlandés antiguo síabar "un espectro, fantasma, ser sobrenatural [generalmente en sentido peyorativo]"). ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Algunos han sugerido que el nombre puede derivar de Gwenhwy-fawr , o "Gwenhwy la Grande", como contraste con Gwenhwy-fach , o "Gwenhwy la Pequeña/Menor". Gwenhwyfach (también escrito Gwenhwyach ) aparece en la literatura galesa como hermana de Gwenhwyfar, pero los eruditos galeses Melville Richards y Rachel Bromwich descartan esta etimología (Richards sugiere que Gwenhwyfach era una formación posterior derivada de una interpretación incorrecta de Gwenwhy-far como Gwenhwy-fawr ). ^{[ 6 ]} Un nombre afín en inglés moderno es Jennifer , de Cornualles . ^{[ 7 ]}

El nombre aparece como Guennuuar ( Guennuvar ) en un texto latino antiguo, Vita Gildae . Geoffrey de Monmouth lo transcribió en una forma latinizada como Guenhuuara ( Guenhuvara – pero algunos manuscritos y por lo tanto ediciones modernas también lo escriben con una M como en Guenhumara o Ganhumara , posiblemente debido a un error de escriba que confundió "uu/uv" con "um") en su Historia Regum Britanniae , luego convertido en Wenhauer ( Wenhaiuer ) por Layamon ( Gwenayfer en un manuscrito) y en Genoivre y Gahunmare en el Roman de Brut de Wace . El cronista Gerald de Gales se refiere a ella como Wenneuereia ( Wenneveria ) y el popular romancer Chrétien de Troyes la llama Guenievre ( Guenièvre ). Esta última forma fue conservada por los autores de los ciclos de prosa franceses influenciados por Chrétien, quienes también usarían sus variantes como Genievre ( Genièvre ) o Gueneure . Sus muchos otros nombres que aparecen a través de los diferentes períodos y regiones de la Europa medieval incluyen Gaynour y Waynour ( Waynor[e] ) en los poemas ingleses Alliterative Morte Arthure y The Awntyrs off Arthure , Genure ( Gaynor ) en Stanzaic Morte Arthur , Guenore en Sir Gawayn y þe Grene Knyȝt , Gwenvere ( Guennevere , Guenera , Gwenner ) en el Polychronicon y Gwendoloena ( Gwendolen ) en De Ortu Waluuanii . Su nombre es casi invariablemente Ginover ( Ginovere ) en los romances del alemán medio (por ejemplo, de Hartmann von Aue , Heinrich von dem Turlin , Ulrich von Zatzikhoven ), pero fue escrito Jenover por Der Pleier , y el público de los romances italianos llegó a conocerla como Ginevra ( Zenevra , Zenibra).). En la Gran Bretaña del siglo XV, se la llamaba Gwynnever en la obra de teatro córnica media Bewnans Ke , mientras que el autor inglés medio Thomas Malory escribió originalmente su nombre como Gwenever o Gwenivere ( Guenever , Guenivere ) en su compilación fundamental Le Morte d'Arthur . ^{[ 8 ]} Algunas otras formas variadas de su nombre en la literatura medieval y renacentista de varios países e idiomas han incluido Ganor , Ganora , Gainor , Gainovere , Geneura , Guanora , Gueneour , Guenevera , Gwenore , Gwinore , Ntzenebra , Vanour , Vanore ( Wanore ). ^{[ 9 ] [ 10 ]}

En una de las tríadas galesas ( Trioedd Ynys Prydein , núm. 56), la serie de textos del siglo XIII basada en los cuentos orales anteriores de los bardos de Gales, hay tres Gwenhwyfar casadas con el rey Arturo . La primera es hija de Cywryd de Gwent, la segunda de Gwythyr ap Greidawl (una figura sobrenatural) y la tercera de (G)ogrfan Gawr ("el Gigante "). ^{[ 11 ]} En una variante de otra tríada galesa ( Trioedd Ynys Prydein , núm. 54), sólo se menciona a la hija de Gogfran Gawr. Una vez hubo una rima popular conocida en Gales sobre Gwenhwyfar: " Gwenhwyfar ferch Ogrfan Gawr / Drwg yn fechan, gwaeth yn fawr (Gwenhwyfar, hija de Ogrfan Gawr / Mala cuando era pequeña, peor cuando era grande)". ^{[ 12 ]} Un eco de la tradición de la giganta de Ginebra aparece en el folclore local en relación con la roca Queen's Crag en Simonburn , Inglaterra. ^{[ 13 ]}

La mención más antigua de Ginebra (como Guenhuvara, con numerosas variaciones ortográficas en los manuscritos que se conservan) se encuentra en la Historia de Godofredo , escrita hacia 1136. Relata que Ginebra, descrita como una de las grandes bellezas de Gran Bretaña, fue educada por Cador , duque de Cornualles . ^{[ 14 ]} Las demás crónicas suelen mencionar a Cador como su tutor y, a veces, pariente. Según Wace, quien llama a Cador conde , Ginebra descendía de una noble familia romana por parte materna; Layamon también la describe como de ascendencia romana, además de estar emparentada con Cador. ^{[ 15 ]} Cronistas ingleses posteriores, Thomas Gray en Scalacronica y John Stow en The Chronicles of England , identifican a Cador como su primo y a un rey anónimo de Vizcaya (el País Vasco histórico) como su padre. ^{[ 15 ]}

La tradición galesa recuerda a la hermana de la reina, Gwenhwyfach , y registra la enemistad entre ellas. Dos tríadas ( Trioedd Ynys Prydein , n.º 53, 84) mencionan la disputa de Gwenhwyfar con su hermana, que se creía que fue la causa de la desastrosa batalla de Camlann . En la prosa galesa Culhwch y Olwen (posiblemente el primer texto conocido que presenta a Ginebra si se fecha correctamente alrededor de 1100 ^{[ 16 ]} ), también se menciona a Gwenhwyfach junto con Gwenhwyfar, esta última apareciendo como la gemela malvada de Ginebra en algunos romances en prosa posteriores. El romance alemán Diu Crône le da a Ginebra otras dos hermanas por parte de su padre, el rey Garlin de Gore: Flori, el interés amoroso de Gawain , y la reina Lenomie de Alejandría .

Ginebra no tiene hijos en la mayoría de las historias. ^{[ 17 ]} Las pocas excepciones a esto incluyen al hijo de Arturo llamado Loholt o Ilinot en Perlesvaus y Parzival (mencionado por primera vez en Erec y Enide ). ^{[ 18 ]} En la Morte Arthure aliterativa , Ginebra se convierte voluntariamente en la consorte de Mordred y le da dos hijos, aunque el moribundo Arturo ordena que los hijos pequeños de ella y Mordred sean asesinados en secreto y sus cuerpos arrojados al mar (la propia Ginebra, quien a diferencia de Mordred parece mostrar poca preocupación por la seguridad de sus hijos, ^{[ 19 ]} es perdonada por Arturo). Hay menciones de los hijos de Arturo en las Tríadas Galesas, aunque su filiación exacta no está clara. El relato posiblemente medieval del rey Arturo y el rey Cornualles dice que este último tuvo una hija con Ginebra. Además del tema de sus hijos biológicos, o la falta de ellos, Ginebra también plantea la cuestión de la hija ilegítima de Sagramore y Senehaut en el Libro de Arte .

Otras relaciones son igualmente oscuras. Una media hermana y un hermano llamado Gotegin desempeñan los papeles antagónicos en el Ciclo de la Vulgata ( Lancelot–Grail ) y Diu Crône respectivamente, pero ninguno de los personajes es mencionado en otro lugar (aparte de la tradición inspirada en la Vulgata). Si bien los romances posteriores casi siempre nombraban al rey Leodegrance como el padre de Ginebra, su madre generalmente no era mencionada, aunque a veces se decía que estaba muerta (este es el caso en el romance en inglés medio Las aventuras de Arturo , en el que el fantasma de la madre de Ginebra se aparece a ella y a Gawain en el bosque de Inglewood ). Algunas obras nombran primos notables, aunque estos tampoco suelen aparecer más de una vez. Uno de esos primos es Guiomar , un amante temprano de la media hermana de Arturo, Morgana, en varios romances franceses; Otros primos de Ginebra incluyen a su confidente Elyzabel (Elibel) y al caballero de Morgan, Carrant (o Garaunt, ^{[ 20 ]} aparentemente Geraint ^{[ 21 ]} ). En Perlesvaus , tras la muerte de Ginebra, su pariente, el rey Madaglan(s) d'Oriande, es un importante villano que invade las tierras de Arturo, intentando obligarlo a abandonar el cristianismo y a casarse con su hermana, la reina Jandree. ^{[ 22 ]} En Perceforest , las diferentes hijas de Lyonnel de Glat (el caballero más grande de la antigua Britania) y la reina Blanche del Bosque de las Maravillas (también conocida como Blanchete, hija del Rey Mutilado y la Reina de las Hadas) son ancestros lejanos tanto de Ginebra como de Lanzarote , así como de Tristán . ^{[ 23 ]}

Ginebra con Enid y Vivien , de George y Louis Rhead (1898)

Vidriera de Ginebra e Isolda de las Manos Blancas, obra de William Morris (1862).

En la Historia de Geoffrey , Arturo la deja como regente ^{[ 24 ]} al cuidado de su sobrino Modredus (Mordred) cuando cruza a Europa para ir a la guerra con el líder romano Lucio Tiberio . Mientras su esposo está ausente, Ginebra es seducida para traicionar a Arturo y casarse con Mordredus («en violación de su primer matrimonio, se había casado perversamente con él» ^{[ 25 ]} ), quien se declara rey y toma el trono de Arturo. En consecuencia, Arturo regresa a Britania y lucha contra Modredus en la fatal batalla de Camlann. ^{[ 26 ]} La crónica de Wace, Roman de Brut ( Geste des Bretons ), convierte el amor de Mordred por Ginebra en el motivo mismo de su rebelión. ^{[ 27 ]} En el romance posterior Alliterative Morte Arthure , Ginebra es una traidora que conspira secretamente para matar a su esposo mientras finge ser su esposa devota y cariñosa. ^{[ 28 ]}

Los textos antiguos tienden a retratarla escasamente o casi nada. Uno de ellos es Culhwch y Olwen , en el que se la menciona como la esposa de Arturo, Gwenhwyfar, y se la incluye entre sus posesiones más preciadas, ^{[ 29 ]} pero poco más se dice de ella. ^{[ 30 ]} No se puede datar con certeza; una evaluación reciente del lenguaje realizada por el lingüista Simon Rodway la sitúa en la segunda mitad del siglo XII. ^{[ 31 ]} Las obras de Chrétien de Troyes fueron algunas de las primeras en desarrollar el personaje de Ginebra más allá de ser simplemente la esposa de Arturo. Esto probablemente se debió al público de Chrétien en ese momento, la corte de María, condesa de Champaña , que estaba compuesta por damas de la corte que desempeñaban roles sociales muy importantes. ^{[ 32 ]}

Autores posteriores utilizan sus cualidades, tanto buenas como malas, para construir un personaje más complejo que desempeña un papel más importante en las historias. En Yvain, el caballero del león de Chrétien , por ejemplo, se la elogia por su inteligencia, amabilidad y gentileza. Por otro lado, en el poema anglonormando Lanval de Marie de France , probablemente de finales del siglo XII (y en la versión posterior en inglés medio de Thomas Chestre , Sir Launfal , donde es hija del rey Rion de Irlanda y Arturo se casa con ella por consejo de Merlín a pesar de haber tenido muchos amantes ^{[ 33 ]} ), Ginebra es una adúltera y tentadora cruelmente vengativa que conspira para asesinar al protagonista titular tras fracasar en su intento de seducirlo. Finalmente, es castigada cuando queda ciega mágicamente por su verdadero amor secreto de Avalon , la princesa hada Lady Tryamour (identificada por algunos como la figura de Morgan ^{[ 34 ]} ). La propia Ginebra posee poderes mágicos en El ascenso de Gawain, sobrino de Arturo . En La muerte de Arturo, la aliterativa obra , Ginebra comete una gran traición al entregar la espada de Arturo, que ella guardaba en su poder, a su amante Mordred para que la use contra su esposo. A lo largo de la mayor parte de Le Morte d'Arthur de Malory , una compilación de finales de la Edad Media muy influyente en la percepción común de Ginebra y muchos otros personajes actuales, se la presenta como "una dama convencional de la novela [caballeresca], ​​imperiosa, celosa y exigente, con algún rasgo ocasional como el sentido del humor" (Edward Donald Kennedy), hasta que adquiere mayor profundidad y experimenta grandes cambios en su carácter al final del libro, convirtiéndose posiblemente en "la más fascinante, exasperante y humana de todas las heroínas medievales" ( Derek Brewer , citado por Kennedy). ^{[ 35 ]}

Estas diversas versiones pueden diferir radicalmente no solo en la descripción de Ginebra, sino también en la forma de su muerte. En el romance italiano del siglo XV La Tavola Ritonda , Ginebra muere de pena al enterarse del destino de su esposo después de que Lanzarote la rescata del asedio de Mordred, el asesino de Arturo. En Perlesvaus , es el asesinato de Loholt por parte de Kay lo que provoca la muerte de Ginebra por angustia; luego es enterrada en Avalon, junto con la cabeza cercenada de su hijo. Alternativamente, en lo que los estudiosos artúricos Geoffrey Ashe y Norris J. Lacy llaman uno de los "episodios extraños" ^{[ 36 ]} de Ly Myreur des Histors , una obra histórico-legendaria romantizada del autor belga Jean d'Outremeuse , Ginebra es una reina malvada que gobierna con el victorioso Mordred hasta que es asesinada por Lanzarote, aquí el último de los Caballeros de la Mesa Redonda ; su cadáver es luego enterrado con el capturado Mordred, quien lo come antes de morir de hambre. El Brut de Layamon ( c. 1200 ) presenta una secuencia onírica profética en la que el propio Arturo descuartiza a Ginebra después de decapitar a Mordred. ^{[ 37 ]} Históricamente, se afirmó que los huesos de Ginebra fueron encontrados enterrados junto a los de Arturo (descrito como "su segunda esposa" en su lápida según lo informado por Gerald de Gales ^{[ 38 ]} ) durante la exhumación de sus supuestas tumbas por los monjes de la Abadía de Glastonbury en 1091. ^{[ 39 ]}

Un tropo importante y recurrente en la historia artúrica presenta a Ginebra siendo secuestrada y luego contando su rescate por su esposo o su amante. El clérigo y autor galés Caradoc de Llancarfan , quien escribió su Vida de Gildas en algún momento entre 1130 y 1150, ^{[ 45 ]} relata que fue raptada y violada ( violatam et raptam ) por Melwas , rey del "País de Verano" ( Aestiva Regio , quizás refiriéndose a Somerset ), y mantenida prisionera en su fortaleza de Glastonbury . La historia afirma que Arturo (representado allí como un gobernante tiránico) pasó un año buscándola y reuniendo un ejército para asaltar el fuerte de Melwas cuando Gildas negocia una resolución pacífica y reúne a marido y mujer. ^{[ 46 ]} El poeta galés del siglo XIV Dafydd ap Gwilym alude a ello en uno de sus poemas, llamándola la hija de Ogfran el Gigante. ^{[ 47 ]} También es el tema del oscuro poema galés "El diálogo de Melwas y Gwenhwyfar" que solo existe en dos copias tardías. ^{[ 47 ]}

La historia de Melwas parece estar relacionada con un antiguo motivo de rapto irlandés llamado aithed , en el que un misterioso desconocido rapta a una mujer casada y la lleva a su casa; el marido de la mujer la rescata contra todo pronóstico. ^{[ 48 ]} Un relato aparentemente relacionado fue tallado en la arquivolta de la catedral de Módena en Italia, que probablemente es anterior a ese relato (así como a cualquier otro relato escrito conocido de Ginebra en la leyenda artúrica). Aquí, Artus de Bretania e Isdernus se acercan a una torre en la que Mardoc tiene a Winlogee , mientras que al otro lado Carrado (probablemente Caradoc) lucha contra Galvagin (Gawain) mientras los caballeros Galvariun y Che (Kay) se acercan. Isdernus es sin duda una encarnación de Yder ( Edern ap Nudd ), un héroe celta cuyo nombre aparece en Culhwch y Olwen . Yeder es en realidad el amante de Ginebra en una tradición casi olvidada mencionada en el Tristán de Béroul del siglo XII . Esto se refleja en el posterior Romance del Rey Yder , donde su amante es la Reina Guenloie de Carvain (posiblemente Caerwent en Gales ^{[ 49 ]} ).

Chrétien de Troyes narra otra versión del rapto de Ginebra, esta vez por Meliagant ( Maleagant , derivado de Melwas), en el poema del siglo XII Lancelot, el caballero de la carreta . La secuencia del rapto es en gran medida una reelaboración de la narrada por Caradoc, pero aquí el rescatador de la reina no es Arturo (o Yder), sino Lancelot, cuyo adulterio con la reina se aborda por primera vez en este poema. En el triángulo amoroso de Chrétien , formado por Arturo, Ginebra y Lancelot, el joven caballero está literalmente enamorado perdidamente de la reina. ^{[ 50 ]} En sus pruebas, Lancelot acepta la vergüenza y la deshonra para demostrar su total sumisión y devoción a Ginebra, ^{[ 51 ]} obteniendo finalmente la recompensa de una noche de amor tras rescatarla de la tierra sobrenatural de Gorre. Se ha sugerido que Chrétien inventó su romance para proporcionarle a Ginebra un amante extramatrimonial de la corte (tal como lo solicitó su mecenas, la princesa María ); Mordred no podía ser utilizado, ya que su reputación era irrecuperable, e Yder había sido completamente olvidada. ^{[ 52 ]} Esta versión se ha vuelto muy popular. Hoy en día es más conocida por su desarrollo en los ciclos en prosa , donde Lanzarote acude en su rescate en más de una ocasión.

Además, existen otras variantes de este motivo en la literatura medieval. En el Lanzelet de Ulrich , Valerin, rey del Pinar Enmarañado, reclama el derecho a casarse con ella e intenta raptarla para llevarla a su castillo en una lucha por el poder, posiblemente relacionada con sus vínculos con la fertilidad y la soberanía de Britania. Lanzarote, defensor de Ginebra, derrota a Valerin y la salva de la conspiración. Sin embargo, Valerin la secuestra posteriormente y la sume en un sueño mágico dentro de su castillo, custodiado por dragones; es rescatada por el grupo de Arturo (incluido Lanzarote) con la ayuda de Malduc, mago del Lago Brumoso. ^{[ 53 ] [ 54 ]} En Diu Crône de Heinrich , el captor de Ginebra es su propio hermano Gotegrim, que pretende matarla por negarse a casarse con el caballero hada Gasozein , quien falsamente ^{[ 55 ]} afirma ser su amante y legítimo esposo (y que también aparece como el amante humano de la joven Ginebra llamado Gosangos en el Livre d'Artus ), ^{[ 56 ]} y su salvador allí es Gawain, como también lo es en Iwein de Hartmann von Aue . ^{[ 57 ]} En Durmart le Gallois , Ginebra es liberada de su rapto por el héroe epónimo, habiendo sido raptada por Brun de Morois en un escenario que recuerda al de Valerin pero más romántico por parte de Brun (quien es perdonado por Gawain y se une a los caballeros de Arturo). ^{[ 58 ]} En el Libro de Arturo , es hecha prisionera brevemente por el rey Urien durante su rebelión contra Arturo, y su rescatador es nuevamente Gawain. ^{[ 59 ]}

Otra versión de la narración está asociada en el folclore local con Meigle en Escocia, conocida por sus piedras pictas talladas . Se dice que una de las piedras, ahora en el Museo de Piedras Esculpidas de Meigle , representa a Vanora , el nombre local de Ginebra. ^{[ 60 ]} Se dice que fue raptada por el rey Modred (Mordred). Cuando finalmente es devuelta a Arturo, él la condena a muerte por infidelidad y ordena que sea despedazada por bestias salvajes, un evento que se dice está representado en la Piedra Meigle 2 (Piedra de la Reina Vanora). ^{[ 60 ]} Esta piedra era una de las dos que originalmente se encontraban cerca de un montículo que se identifica como la tumba de Vanora. ^{[ 60 ]} Los estudiosos modernos interpretan la Piedra Meigle 2 como una representación del relato bíblico de Daniel en el foso de los leones . Una historia relacionada con Escocia se encuentra en la Historia Gentis Scotorum de Hector Boece , donde Ginebra es llevada al norte por los pictos tras la muerte de Mordred y Arturo en Camlann. Pasa el resto de su vida como prisionera y, tras su muerte, es enterrada en Meigle. ^{[ 44 ]}

Esta historia prominente en sus muchas versiones puede ser en última instancia de origen celta temprano. ^{[ 61 ]} El medievalista Roger Sherman Loomis sugirió que este motivo recurrente muestra que Ginebra "había heredado el papel de una Perséfone celta " (una figura de la mitología griega ). ^{[ 62 ]} Todos estos relatos similares de rapto por otro pretendiente -y esta alegoría incluye a Lanzarote, quien la salva cuando Arturo la condena a quemar en la hoguera por su adulterio- son demostrativos de un tema recurrente de ' Hades rapta a Perséfone', postulando que Ginebra es similar a la novia celta del Otro Mundo Étaín , a quien Midir , rey del Inframundo, rapta de su vida terrenal. ^{[ 63 ]} Según Kenneth GT Webster , un escenario como el de Diu Crône puede ser un eco de una tradición más antigua en la que Ginebra es "una reina de las hadas raptada de su esposo sobrenatural por Arturo de este mundo y, por lo tanto, sujeta a incursiones que el otro mundo consideraría rescates, pero que para el mundo artúrico aparecen como raptos". ^{[ 64 ]}

Escena previa al secuestro por Maleagant : «Cómo la reina Ginebra cabalgó a caballo hacia los bosques y campos junto a Westminster ». Ilustración de Arthur Rackham de El romance del rey Arturo (1917), abreviada de Le Morte d'Arthur de Alfred W. Pollard.

Ginebra se refugia en un convento , ilustración de Edmund H. Garrett para Leyendas del rey Arturo y su corte (1911).

La siguiente narración se basa en gran medida en el ciclo en prosa de Lancelot-Grail (Vulgata) y, por consiguiente, en Le Morte d'Arthur, tal como lo abrevió Thomas Malory con algunos de sus cambios. Narra la historia del romance prohibido de Sir Lancelot y la reina Ginebra, inicialmente de acuerdo con las convenciones del amor cortés aún populares en la Francia de principios del siglo XIII. Sin embargo, su relación fue poco después condenada directamente como pecaminosa, especialmente en la reinterpretación del Ciclo Post-Vulgata . El papel de Ginebra en su relación en el Lancelot de la Vulgata es el de la "señora" de Lancelot, al igual que la Dama del Lago es su "ama". ^{[ 65 ]} En cuanto a su caracterización por Malory, los críticos modernos la han descrito como "celosa, irracional, posesiva y obstinada", al menos durante la mayor parte de la obra antes del libro final, y algunos de estos rasgos pueden estar relacionados con sus cualidades y acciones políticas. ^{[ 66 ]} La Vulgata Merlín la describe de la siguiente manera (mientras describe también el asombro del joven Arturo por cómo "sus pechos eran firmes" y "su piel era más blanca que la nieve recién caída"): ^{[ 67 ]}

«[...] Era la mujer más bella de toda Gran Bretaña en aquel entonces, y poseía un cuerpo espléndido. Llevaba en la cabeza una corona de oro con piedras preciosas. Su rostro era sereno y su tez, blanca y roja, era tan natural que no necesitaba ni más ni menos. Tenía los hombros rectos, la piel radiante y una figura armoniosa, con una cintura esbelta y caderas bajas, que le sentaban de maravilla. [...] Si era realmente bella, entonces estaba dotada de aún mayor bondad, generosidad, cortesía, sensatez, dignidad, dulzura y nobleza.»

En las novelas de caballerías cíclicas francesas del siglo XIII y en las obras posteriores basadas en ellas, incluyendo la de Malory, Ginebra es hija del rey Leodegrance de Cameliard , quien había servido al padre de Arturo, Uther Pendragon , y a quien se le confió la Mesa Redonda tras la muerte de Uther. El recién coronado rey Arturo defiende a Leodegrance derrotando al rey Rience , lo que propicia su primer encuentro con la joven Ginebra. Pronto se concerta un matrimonio de estado , y Arturo recibe la Mesa Redonda como dote de Ginebra, habiendo ignorado el consejo profético de Merlín que le advertía que no se casara con ella. Esta versión de su leyenda la presenta prometida a Arturo al principio de su carrera, mientras él buscaba apoyo y era presionado para tener un heredero (algo que Ginebra, estéril como en la mayoría de las otras versiones, no logrará dar). Cuando el misterioso Caballero Blanco (Lancelot) llega del continente, Ginebra queda prendada al instante en su primer encuentro, mientras que el joven caballero queda estupefacto y paralizado ( esbahis et trespensés ) por su belleza. ^{[ 50 ]} Lancelot se une primero a los Caballeros de la Reina para servir a Ginebra después de haber sido nombrado caballero por ella. Tras el rescate inicial de Ginebra por parte de Lancelot de Maleagant (en Le Morte d'Arthur este episodio ocurre mucho más tarde) y su admisión en la Mesa Redonda, y con la ayuda de la Dama del Lago y Galehaut , los dos comienzan un romance cada vez más intenso que durará muchos años y que, al final, conducirá inadvertidamente a la caída de Arturo.

Lancelot y Ginebra, de Herbert James Draper (c. 1890)

Ilustración de Howard Pyle para La historia de los campeones de la Mesa Redonda (1905).

La hermana de Arturo, Morgana, le muestra la habitación donde Lanzarote había pintado su relación con Ginebra. Iluminación de Évrard d'Espinques para La muerte del rey Arturo del Ciclo de la Vulgata ( BNF fr. 116 f. 688 ^v ).

En el Ciclo de la Vulgata, la madrastra de Lancelot, Viviane, la Dama del Lago , les regala a ambos un par de anillos mágicos idénticos de protección contra encantamientos. En esta versión, los amantes pasan su primera noche juntos justo cuando Arturo duerme con la hermosa princesa sajona llamada Camille o Gamille (una malvada hechicera a la que luego sigue amando incluso después de que ella lo traiciona y lo encarcela, aunque se sugirió que él estaba hechizado ^{[ 68 ]} ). Arturo también es infiel durante el episodio de la " Falsa Ginebra " (quien hizo que Arturo bebiera una poción de amor para traicionar a Ginebra), su propia media hermana gemela (nacida el mismo día pero de madre diferente) a quien Arturo toma como su segunda esposa en un acto bígamo muy impopular, incluso negándose a obedecer la orden del Papa de que no lo hiciera, mientras Ginebra escapa para vivir con Lancelot en el reino de Sorelais de Galehaut. Los autores franceses de novelas cíclicas pretendían justificar el adulterio de Ginebra y Lanzarote manchando la reputación de Arturo y, de este modo, haciéndolo aceptable y digno de simpatía para su público cortesano medieval. Sin embargo, en Le Morte d'Arthur de Malory , Arturo se muestra absolutamente fiel a Ginebra, resistiendo incluso con éxito los avances de la hechicera Annowre por ella, salvo como víctima de un hechizo en una variante del caso de la "Falsa Ginebra". Malory guarda silencio sobre los sentimientos de Ginebra por Arturo, pero llega a sugerir que ella utiliza encantamientos para ganarse el amor de Lanzarote.

Lanzarote rechaza el amor de muchas otras damas, dedica todas sus hazañas heroicas al honor de Ginebra y le envía a los caballeros redimibles que ha derrotado en batalla, quienes deben implorar su perdón. En uno de los episodios del propio Malory, la devoción de Lanzarote a la reina lo salva de la intriga de la hechicera necrófila Hellawes , motivada a su vez por los celos hacia Ginebra. ^{[ 69 ]} Por su parte, Ginebra suele sentir muchos celos de Lanzarote, especialmente en el caso de Elaine de Corbenic , cuando su reacción al enterarse de su relación (que, sin que ella lo supiera, para entonces se había limitado a que él fuera violado por engaño por Elaine, incluyendo un acto anterior de paternidad de Galahad ) provoca que Lanzarote caiga en su período más largo de locura (los ataques de locura de Lanzarote causados ​​por su amor apasionado son un motivo recurrente en el romance ^{[ 70 ]} ), que solo Elaine puede curar finalmente con el poder del Santo Grial . El episodio también se incluye en la Suite de Merlín posterior a la Vulgata , donde sirve para acentuar la naturaleza patética y humillante de la relación ilícita de Lanzarote con la reina. ^{[ 71 ]} El mayor peligro que se cierne sobre su amor proviene de la archienemiga de Ginebra y hermanastra de Arturo, la hechicera Morgana , quien siente celos de ella. La propia hada, "ardiente y lujuriosa", se enamora de Lanzarote y lo secuestra varias veces, ^{[ 50 ]} y conspira contra los amantes en otras ocasiones, como en el complot del anillo. ^{[ 72 ]} A veces, Lanzarote la frustra en ese plan, y además defiende a Ginebra en muchas otras ocasiones y realiza diversas hazañas de caballería en su honor.

El rescate de Ginebra, de William Hatherell (1910)

La tumba de Arturo ( El último encuentro de Lancelot y Ginebra ) de Dante Gabriel Rossetti (1855)

Malory cuenta a sus lectores que, finalmente, tras el fin de la Búsqueda del Grial , la pareja comenzó a comportarse de forma descuidada en público, afirmando que «Lancelot volvió a recurrir a la reina Ginebra y olvidó la promesa y la perfección que había hecho en la Búsqueda... y así se amaron con más pasión que antes». Se entregaron a «bebidas secretas juntos» y se comportaron de tal manera que «muchos en la corte lo comentaban». Ginebra es acusada de adulterio en tres ocasiones, incluyendo una en la que también se la acusa de hechicería. ^{[ 73 ]} Su romance, ahora no tan secreto, es finalmente revelado a Arturo por Morgan, ^{[ 74 ]} y probado por dos de los hijos del difunto rey Lot , Agravain y Mordred . Descubierto como traidor de su rey, Lancelot mata a varios caballeros de Arturo y escapa. Impulsado a defender el honor, Arturo, a regañadientes, condena a Ginebra a morir en la hoguera. Sabiendo que Lancelot y su familia intentarían impedir la ejecución, el rey envía a muchos de sus caballeros a defender la pira, aunque Gawain se niega a participar. Lancelot llega con sus parientes y seguidores y rescata a la reina. Los hermanos desarmados de Gawain, Gaheris y Gareth, mueren en la batalla (entre otros, incluyendo a los Caballeros de la Mesa Redonda Aglovale , Segwarides y Tor , y originalmente también al tercer hermano de Gawain, Agravain), lo que provoca en Gawain una ira tan grande que presiona a Arturo para que se enfrente directamente a Lancelot.

Cuando Arturo va tras Lanzarote a Francia, la deja al cuidado de Mordred, quien planea casarse con la reina y usurpar el trono de Arturo. Si bien en algunas versiones de la leyenda (como la Morte Arthure aliterativa , que eliminó las adiciones románticas francesas) Ginebra acepta la propuesta de Mordred, en los relatos de Lanzarote se esconde en la Torre de Londres , donde resiste el asedio de Mordred, y más tarde se refugia en un convento de monjas . ^{[ 75 ]} Al enterarse de la traición, Arturo regresa a Britania y mata a Mordred en Camlann, pero sus heridas son tan graves que Morgan lo lleva a la isla de Avalon. Durante la guerra civil, Ginebra es retratada como chivo expiatorio de la violencia sin desarrollar su perspectiva ni motivación. Sin embargo, tras la muerte de Arturo, Ginebra se retira a un convento en penitencia por su infidelidad. (Malory conocía la casa filial de Fontevraud en Nuneaton , ^{[ 76 ] [ 77 ]} y dadas las conexiones reales de su casa hermana en Amesbury , eligió el Priorato de Amesbury como el monasterio al que Ginebra se retira como "abadesa y gobernante", ^{[ 78 ]} para encontrar su salvación en una vida de penitencia. ^{[ 79 ]} ) Su contrición es sincera y permanente; Lanzarote no puede persuadirla para que se vaya con él. ^{[ 80 ]} Ginebra se encuentra con Lanzarote por última vez, negándose a besarlo, y luego regresa al convento. Pasa el resto de su vida como abadesa en una tristeza sin alegría, en contraste con su naturaleza alegre anterior. Tras su muerte, Lanzarote la entierra junto a la tumba (real o simbólica) de Arturo.

Las adaptaciones modernas de la leyenda artúrica varían enormemente en su representación de Ginebra, principalmente porque ciertos aspectos de su historia deben ser desarrollados por el autor moderno. A pesar de su icónico romance trágico con Lanzarote, varias reinterpretaciones modernas la presentan como manipulada para tener una aventura con él, siendo Arturo su verdadero amor legítimo. Otras muestran su amor por Lanzarote como fruto de una relación anterior a su matrimonio concertado con Arturo, y algunas ni siquiera incluyen la aventura amorosa. En gran parte de la literatura artúrica moderna, Ginebra también asume roles más activos que en sus representaciones medievales, llegando incluso a ser protagonista.

Literatura

La despedida de Sir Lancelot y la reina Ginebra , una fotografía de 1874 de Julia Margaret Cameron que ilustra una edición de 1875 de Idilios del rey y otros poemas de Alfred Tennyson .

Ilustración de Florence Harrison de 1914 para el título del poema homónimo de William Morris.

Ginebra ha sido tema de numerosos poemas y cuentos, entre ellos "Sir Lancelot y la reina Ginebra" (1842) y "Guinevere" (1859) de Alfred, Lord Tennyson ; "El primer encuentro de Sir Lancelot y la reina Ginebra" (1857), "El mejor caballero" (1864) y "El último encuentro de Lancelot y Ginebra" (1864) de Sallie Bridges; "El rescate" (1859) de Robert Buchanan ; "La ronda de la reina Ginebra" (1867) de Robert Stephen Hawker ; "Lancelot y Ginebra" (1874) de Violet Fane ; "El nombramiento de Arturo como caballero" (1875) de Sebastian Evans ; "El abismo de Ginebra" (1882) de Silas Weir Mitchell ; "El castigo" (1884) de Edgar Fawcett ; "A Guinevere" de Madison Cawein (1887); "The Maid's Alarm" de Oscar Fay Adams (1888); "Guinevere in Almesbury Convent" de Lizette Woodworth Reese (1895); "The King's Own Quest, or the Legend of Guenever" de Thomas Craven (1895); "Launcelot Praises Guenevere with Rhymes", "Launcelot Tells of the Enchanted Islands" y "The Monk Launcelot Remembers Guenevere" de Frank Pearce Sturm (1905); "Guinevere" de John Reed (1907); "The Parting of Lancelot and Guinevere" de Stephen Philips (1908); "Guenevere" de Sara Teasdale (1911); "In the Woods" y "Lancelot and Guinevere" de Gerald Gould (1911); Francis Burdett Money Coutts 'The Death Song of Guenevere' (1912); James Whitcomb Riley 'Guinevere' (1913); Wilfrid Wilson Gibson 'The Queen's Crags' (1914); Ella Young 'The San-Grail' (1920),"El regreso de Lancelot" de Evelyn Waugh (1921); "En los viejos tiempos" de Thomas Caldecot Chubb (1922); "Lancelot" (1925) y "El día antes del juicio" (1928) de Algernon Charles Swinburne ; "Ginebra y Lancelot" de Arthur Machen (1926); "Ginebra junto a la chimenea" de Dorothy Parker (1931); "La cacería ha comenzado" de John Masefield (1931); "Camelot" de Vernon Watkins (1951); "Ginebra en Almesbury" de Joseph Auslander (1935); "La apoteosis de Ginebra" y "La traición de Arturo" de Margaret Atwood (1963); "Ginebra muriendo" de Jennifer Strauss (1981); "La reina Ginebra..." de Wendy Cope ." (1983); "Amesbury Song" (1987) y "The Quiet Monk" (1988) de Jane Yolen ; "The Bridge of Fire" (1988) de Mike Ashley ;Elizabeth Stuart Phelps , «La verdadera historia de Ginebra» (1992); Heather Rose Jones , «Los tesoros de Gran Bretaña» (1996); Michael R. Collings , «Arturo y Ginebra» (1996); Jennifer Robertson , «La verdad de Ginebra» (1996); Esther Friesner , «Las tres reinas» (1998); y Catherine Wells , «El cuento de un ermitaño» (2000). ^{[ 81 ]}

• La serie de Richard Hovey, Lancelot y Ginebra: Un poema en forma de dramas (1891-1898).
• En Jurgen (1921), de James Branch Cabell , el rescatador y amante de Ginebra (antes de su matrimonio con Arturo) es el viajero del tiempo que da título a la obra.
• En Galahad (1926) de John Erskine , "Ginebra está decidida a crear un hombre que sea verdaderamente grande; se decepciona primero con Arturo y luego con Lanzarote, aunque todavía los controla". ^{[ 81 ]}
• En Lord Ernest William HamiltonEn Lancelot: Un romance en la corte del rey Arturo (1926), ella y Morgan usan engaños y magia para seducir a Lancelot, quien está casado con Elaine.
• El gran capitán de Henry Treeces (1956) presenta dos personajes Gwenhwyfar. Uno es la hermanastra y amante de Artos el Oso, a quien Artos mata accidentalmente. El segundo es una mujer llamada Lystra a quien Artos rebautiza como Gwenhwyfar y a quien luego ejecuta después de que ella lo traiciona con Medrodus/Medrawt .
• La espada de Rosemary Sutcliff en SunEn * The Road to Camlann * (1963), Ginebra es desterrada por Arturo junto con su amante Bedwyr . Otra de las reinterpretaciones artúricas de Sutcliff, *The Road to Camlann* (1981), basada en *Malory*, presenta a Ginebra en un romance convencional con Lanzarote.
• La hija de ella y de Arturo es la protagonista de La hija del rey Arturo (1976) de Vera Chapman .
• En El último encantamiento (1979) de Mary Stewart , Arturo tiene dos esposas. La primera es Ginebra, que muere mientras está embarazada. La segunda es la estéril Ginebra de Gwynedd , que es raptada por Melwas.
• La inmortal reina Ginebra es la antagonista de El lago robado (1981), de Joan Aiken .
• La trilogía de Sharan Newman : Ginebra (1981), La reina del tablero de ajedrez (1983) y Ginebra para siempre (1985). Finaliza con el relato corto "El palacio a la luz de la luna" (1988).
• En *Las nieblas de Avalon* (1982), de Marion Zimmer Bradley , Gwenhwyfar crece bajo el cuidado de un padre frío y distante, lo que le genera un profundo complejo de inferioridad y una intensa agorafobia. Al no poder tener un heredero y ser incapaz de estar con el amor de su vida, Lancelot, cae en una profunda depresión y, con la esperanza de encontrar la salvación, se convierte en una cristiana cada vez más fanática. La versión de Bradley destaca por popularizar la grafía galesa, que muchos autores posteriores han adoptado.
• Gwynhwyfar es el personaje principal y narrador de En la sombra del invierno (1984), de Gillian Bradshaw , la parte final de la trilogía Down the Long Wind .
• La secuela de Firelord de Parke Godwin, Beloved Exile (1984), tiene como protagonista a Gwenhwyfar, una esclava anglia tras la muerte de su esposo Artos. «Sus experiencias con los anglianos cambian su perspectiva; cuando regresa al reino de Arturo, Constantino y Emrys siguen luchando por el control, con personajes como Elaine y su hijo (con Lancelot) tomando partido en una lucha de poder inútil y destructiva». ^{[ 81 ]}
• En la trilogía de Guy Gavriel Kay , El tapiz de Fionavar (1984-1986), el personaje de Jennifer/Guinevere es una figura central, dotada de gran valentía, fuerza y ​​amor.
• En el libro Darkspell (1987) de la saga Deverry , el personaje de Gweniver es una sacerdotisa guerrera que ha jurado lealtad a la Diosa de la Luna en su Tiempo Oscuro, también conocida como Aquella del Corazón Herido por la Espada. Gweniver, una líder inspiradora, es una berserker en combate.
• En Knight Life (1987) , de Peter David , Gwen, una reencarnación de Ginebra, lucha contra Morgan, Mordred y Lancelot en una Nueva York actual.
• La trilogía de Persia Woolley : Hija de la primavera del norte (1987), Reina de las estrellas de verano (1990) y Ginebra: La leyenda en otoño (1991).
• Ginebra, de Norma Lorre Goodrich (1991).
• El libro infantil de Robert D. San Souci, La joven Ginebra (1993).
• La trilogía de Bernard Cornwell, Las crónicas del señor de la guerra, presenta a Ginebra como la princesa de Henis Wyren en el norte de Gales . Es fervientemente anticristiana, devota de la diosa egipcia Isis, y aspira a convertirse en reina de Dumnonia mediante su matrimonio con Arturo, el hijo ilegítimo de Uther Pendragon en las novelas. Ginebra es la causante de una guerra civil en El rey de invierno (1995) y más tarde conspira con Lanzarote contra Arturo en Enemigo de Dios (1996), aunque posteriormente se reconcilian, ya que ella desempeña un papel vital en la victoria de Badon y, finalmente, ella y su hijo acompañan al herido Arturo al exilio en Bretaña tras Camlann al final de Excalibur (1997).
• La reina niña (1994) y La gran reina (1995) de Nancy McKenzie . Edición recopilatoria de La reina de Camelot (2002).
• El cuento de Stephen Dedman , "El Pretendiente" (1997), "retrata a Arturo como gay, y el romance entre Lancelot y Ginebra ocurre con su aprobación". ^{[ 81 ]}
• El cuento de Rosemary Edghill , "La espada del norte" (1998), escrito al estilo de una leyenda tribal celta, narra cómo el Rey Oso (Arturo) se casó con la líder picta Guen-Hwyfar (Sombra Blanca) y su hermana Mor-Rhiganu (Sombra Oscura). ^{[ 81 ]}
• Ginebra es un personaje secundario en la serie de Gerald Morris , *Los cuentos del escudero * (1998-2010). Comienza la serie como la recién casada reina del rey Arturo y la termina como la hermana Arturo, que vive tranquilamente en un convento tras la partida de Arturo.
• En Dawnflight: The Legend of Guinevere (1999) de Kim Headlee , ambientada en Escocia, Gyanhumara es una feroz jefa guerrera de la tribu picta caledonia Argyll e hija de Ogryvan. ^{[ 82 ]} Una primera entrega de la serie The Dragon's Chronicles , seguida por la secuela de Guinevere-Lancelot (Angusel), Morning's Journey (2013). ^{[ 83 ]}
• Es uno de los personajes principales de la novela Mujeres de Camelot: Reinas y hechiceras en la corte del rey Arturo (2000), de Mary Hoffman .
• El cuento de Elaine Cunningham , "Hidden Blades" (2002), narrado por Ginebra, explica su desnudez por una maldición moribunda de la Dama de Shalott , aquí representada como un hada cuyo suicidio ella provocó inadvertidamente.
• En la novela Guerreros de Camlann (2003) de N.M. Browne , Gwynefa (Ginebra) figura entre los personajes principales.
• La novela The Guinevere Deception (2019) de Kiersten White presenta a Ginebra como aprendiz de Merlín, enviada para convertirse en la esposa de Arturo y salvarlo de un destino devastador.

Otros medios

Ellen Terry como Ginebra en la obra de teatro de 1895, El rey Arturo, de J. Comyns Carr, en la producción del Lyceum Theatre . Retrato de Sir Edward Burne-Jones.

Una foto de 1961 de Robert Goulet como Lancelot y Julie Andrews como Ginebra en el musical Camelot.

La música con temática de Ginebra incluye "Guinevere!" de Arthur Sullivan de 1872; "Guinevere" de Billy Mayerl en The Legends of King Arthur (1929); "Guenevere's Song" de Rutland Boughton en Round Table (1931); "Guinevere" de Donovan en Sunshine Superman (1966); "Are You Sitting Comfortably" de The Moody Blues en On the Threshold of a Dream (1969); "Guinevere" de Rick Wakeman en The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table (1975); "Guinevere" de Rick Springfield en Beautiful Feelings (1978); "Guinever" de Alan Stivell en Mist of Avalon (1991); "Lancelot and Guinevere" de Eric Bogle en Singing the Spirit Home (1993); "Lancelot y Ginebra" de Ron Goodwin (1993); "Ginebra y el fuego" de Fred Small en Todo posible (1993); "Las lágrimas de Ginebra" de David Arkenstone en Viento y caña (1993); "Ginebra" de Edwin McCain en Honor entre ladrones (1993); "Ginebra" de Robin Batteau en Marea (1994); "La dama" de Anne Lister en Raíz, semilla, espina y flor (1997); "Millas por recorrer" y "Plata deslustrada" de Heather Dale en El juicio de Lancelot (1999); y "Ojos esmeralda" de Grave Digger en Excalibur (2000). Gran parte de esa música se ha compuesto para los poemas de Ginebra de Tennyson, por ejemplo por Edward Lear y Maria Lindsay en 1860, George Macfarren en 1880, Charles Kensington Salaman en 1886, Alfred Gaul en 1890, Herbert Bunning en 1906 y William W. Gilchrist en 1908. ^{[ 81 ]}

• La obra de Thomas Hughes de 1588, Las desventuras de Arturo, donde ella es cómplice voluntaria de la traición de Mordred "porque Arturo la ha abandonado durante tanto tiempo". ^{[ 81 ]}
• En La Hada del Lago: Un Romance Dramático en Tres Actos (1801), de John Thelwall , Ginebra es hija de Vortigern y está protegida por la Dama del Lago de Rowena , quien desea quemarla y casarse con Arturo.
• La obra burlesca de William Akhurst de 1868 , El rey Arturo; o, Lancelot el Libre, Gin-ever el Cuadrado, y los Caballeros de la Mesa Redonda y Otros Muebles .
• Ginebra fue interpretada por Ellen Terry en la producción de 1895 del West End , El rey Arturo , de J. Comyns Carr , con música incidental de Arthur Sullivan . ^{[ 88 ]}
• La obra de teatro de 1898, El rey Arturo, de W.G. Wills (encargada por Henry Irving ), supuestamente está inspirada en Tennsyon, pero difiere fundamentalmente en la relación entre Arturo y Ginebra. Después de que Morgan le ayuda a descubrir la infidelidad, Arturo le pide a Merlín que le haga olvidar quién es, y es él quien lucha como su defensor cuando ella está a punto de ser quemada en la hoguera.
• Ginebra, de Graham Hill : Una tragedia en tres actos (1906).
• La obra de Stark Young , Ginebra: Una obra en cinco actos (1906), "que comienza con los planes de Mordred para atrapar a Lanzarote y Ginebra y termina con Ginebra en un convento". ^{[ 81 ]}
• Lancelot y Ginebra, de John William Conway : Un drama en cinco actos (1907).
• Ella es la antagonista de Lanval : Un drama en cuatro actos (1908), de Thomas Scott-Ellis, octavo barón Howard de Walden .
• Guenevere fue un proyecto de drama lírico no compuesto de Isaac Albéniz antes de su muerte en 1909. ^{[ 81 ]}
• La obra de Irwin St. John Tucker , The Sangreal: A Play in Four Acts (1919), es una reinterpretación del argumento de la manzana envenenada de Malory, que finalmente conduce a la muerte de Arturo en una batalla contra Lanzarote, quien había reclamado a Ginebra tras su juicio por combate en defensa de ella, acusada del envenenamiento (en este caso, el verdadero envenenador es Merlín).
• Ginebra es un personaje central del musical de Broadway Camelot de 1960 , en el que fue interpretada inicialmente por Julie Andrews y posteriormente por Sally Ann Howes . También fue interpretada por Phillipa Soo en la reposición de Broadway de 2023.
• La obra infantil de JC Trewin de 1954 , Una espada para el príncipe, la presenta como la joven Jenny, "cuyas visiones aportan mucha información de fondo para la obra". ^{[ 81 ]}
• " Guinnevere " es una canción escrita en 1968 por David Crosby que aparece en el álbum debut homónimo de Crosby, Stills and Nash .
• Anna Massey prestó su voz a Ginebra en el audiodrama de la BBC de 1981, Lancelot y Ginebra .
• En la miniserie de DC Comics de 1983, Camelot 3000 , Ginebra aparece reencarnada en el cuerpo de la Comandante Joan Acton, líder nacida en Estados Unidos de las Fuerzas Unidas de Defensa de la Tierra, y se reúne con el Rey Arturo para defender la Tierra de una raza de invasores extraterrestres.
• Lady Pendragon , una serie de cómics de cocina publicada entre 1996 y 1999.
• En el videojuego Dark Souls de 2011 , hay un personaje llamado Gwynevere, Princesa de la Luz Solar. En la historia del juego, era venerada por los humanos como una "Diosa de la Luz Solar" y un símbolo de abundancia y fertilidad.
• En el videojuego Mobile Legends: Bang Bang de 2016 , hay un personaje jugable llamado Ginebra. A diferencia de otras historias, Ginebra es retratada como la hermana de Lancelot y mantiene una relación con Gusion Paxley, un personaje original del juego.
• Ginebra: una tragedia , de John Richardson ( ISBN 9781079298826Guenevere es una tragedia en un acto escrita a mediados de la década de 1980 y estrenada en 2017 en Edmonton, Canadá, como parte del festival Cradle to Stage del Walterdale Theatre . Guenevere se reestrenó en el Festival Internacional Fringe de Edmonton de 2018. Guenevere tiene la estructura de una tragedia griega y narra los últimos días de Camelot desde la perspectiva de la reina, quien observa desde su exilio en un convento.
• En el videojuego Guinevere de Pixelberry Studios , publicado en 2022 , ella es el personaje principal que sufre visiones que predicen la caída tanto de Camelot como de Arturo y Lanzarote, con quienes el jugador puede tener un romance con Ginebra.
• En la serie web de 2025, Knights of Guinevere , ella es uno de los personajes principales que queda atrapado en un parque de atracciones.

• La familia del rey Arturo
• Tristán e Isolda

• Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña (3  ed.). Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 978-0708313862.
• Bruce, Christopher W. (1999). Diccionario de nombres artúricos . Taylor & Francis. ISBN 978-0-8153-2865-0.
• Coghlan, Ronan (1991). Enciclopedia de las leyendas artúricas . Element Books. ISBN 978-1-85230-199-6.
• Hopkins, Andrea (2004). El libro de Ginebra: la legendaria reina de Camelot . Saraband. ISBN 9781887354042.
• Korrel, Peter (1984). Un triángulo artúrico: Un estudio del origen, desarrollo y caracterización de Arturo, Ginebra y Modred . Brill Archive. ISBN 978-9004072725.
• Mediavilla, Cindy (1999). Ficción artúrica: una bibliografía anotada . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-3644-0.
• Noble, Peter (1972). "El personaje de Ginebra en las novelas artúricas de Chrétien de Troyes". The Modern Language Review . 67 (3): 524– 35. doi : 10.2307/3726121 . ISSN 0026-7937 . JSTOR 3726121 .  
• Walters, Lori (2001). Lancelot y Ginebra: Un estudio de caso . Routledge. ISBN 978-0415939119.
• Webster, Kenneth Grant Tremayne (1951). Ginebra: Un estudio de sus raptos . Turtle Press.

• Ginebra en el Proyecto Camelot