Lista de personajes de Babylon 5

Jeffrey Sinclair , interpretado por el actor Michael O'Hare , es el comandante de la estación Babylon 5 en la primera temporada. Tras una temporada completa, O'Hare y el productor ejecutivo y creador de la serie, J. Michael Straczynski, decidieron que el personaje y el actor dejaran de ser parte del elenco regular. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Posteriormente, O'Hare retomó brevemente el personaje de Sinclair en la segunda temporada y tuvo una aparición especial de dos episodios en la tercera, lo que permitió que la serie cerrara algunos cabos sueltos. Como resultado de esta partida, existen varias inconsistencias menores entre la primera temporada y el resto de la serie, más visibles en " And the Sky Full of Stars " y " Babylon Squared ". A petición personal de O'Hare, las razones completas de su salida de la serie se mantuvieron en secreto hasta después de su muerte en 2012. Al año siguiente, Straczynski reveló que O'Hare luchaba contra delirios y paranoia debido a una enfermedad mental, lo que finalmente le impidió seguir actuando. Sin embargo, Straczynski enfatizó que los fanáticos de O'Hare, particularmente aquellos de su papel como Sinclair, lo habían ayudado a sobrellevar su lucha. ^{[ 3 ]}

El personaje nació en la Colonia de Marte. En un episodio temprano de la primera temporada, Sinclair afirmó que su familia había sido de pilotos "desde la Batalla de Inglaterra " y que el padre de Sinclair fue piloto de caza de la Fuerza Terrestre que participó en la Batalla de Balos, el último enfrentamiento de la Invasión Dilgar . Sinclair continuó la tradición y se convirtió en piloto de caza. Sinclair se alistó en la Fuerza Terrestre en 2237. Durante su tiempo en la Academia de la Fuerza Terrestre, conoció a Catherine Sakai , con quien tuvo una relación. Después de un año viviendo juntos, los dos rompieron, pero continuaron viéndose de vez en cuando hasta 2258, cuando se comprometieron. Sakai desapareció a finales de 2259, mientras estaba en una misión para los Rangers . ^{[ 4 ]} El episodio de la primera temporada " Por cualquier medio necesario " establece que Sinclair recibió educación jesuita cuando era joven.

En 2240, Sinclair fue ascendido a piloto de caza, continuando una tradición familiar. Menos de un año después, fue ascendido a comandante de escuadrón. Debido a su rápido ascenso, corría el rumor de que Sinclair iba camino de convertirse en almirante . Como comandante de escuadrón, Sinclair luchó en la Batalla de la Línea, la última gran batalla de la Guerra Tierra-Minbari . Durante la batalla, su escuadrón fue destruido por los Minbari y su caza resultó gravemente dañado. En un último acto de desafío, Sinclair intentó embestir a uno de los cruceros Minbari. Fracasó en su intento y fue capturado por otro crucero Minbari para ser interrogado por el Consejo Gris . El Triluminary del Consejo detectó el ADN de Valen en Sinclair, por lo que asumieron, para su profunda sorpresa, que poseía el alma de Valen , un héroe Minbari que los condujo a la victoria hace 1000 años contra las Sombras . El Consejo Gris concluyó que las almas Minbari nacían en cuerpos humanos . El descubrimiento de lo que poseía Sinclair llevó a los Minbari a rendirse y devolverlo a su caza. El recuerdo de su tiempo a bordo del crucero Minbari quedó bloqueado, aunque este bloqueo no sería permanente y se revertiría años después. Sinclair —y la Alianza Terrestre— creían que había perdido el conocimiento debido a la aceleración. Cuando Babylon 5 entró en funcionamiento en 2257, Sinclair fue elegido por los Minbari para comandar la estación recién construida. Fue seleccionado por encima de muchos oficiales de mayor rango, incluido el Coronel Ari Ben Zayn, a quienes los Minbari habían vetado (ellos habían estipulado que debían aprobar la elección del Comandante de la Estación, ya que habían compartido el costo de la construcción).

En enero de 2259, Sinclair fue reasignado como embajador a Minbar , donde tomó el mando de los Rangers . Fue sucedido en Babylon 5 por el Capitán John Sheridan . En 2260, Sinclair recibió en Minbar una carta de 900 años de antigüedad escrita por él mismo, que revelaba que no era la reencarnación de Valen, como creía el Consejo Gris, sino el propio Valen. Armado con este conocimiento, Sinclair llevó Babylon 4 consigo 1000 años atrás para ayudar a los Minbari en su primera guerra contra las Sombras, y al hacerlo, cumplió la profecía Minbari al convertirse en El Que Fue . Fue allí donde Sinclair usó el triluminar para transformarse en un Minbari, cumpliendo así la leyenda de que Valen era "un Minbari no nacido de Minbari", lo que también explica por qué el triluminar respondió con tanta fuerza durante su interrogatorio por el Consejo Gris, ya que había sido programado para responder a su ADN.

Bruce Boxleitner interpretó al Capitán John Sheridan (temporadas 2-5), el sustituto de Sinclair en Babylon 5 tras su reasignación, y una figura central en varias profecías dentro de la Guerra de las Sombras.

La teniente comandante Susan Ivanova (temporadas 1-4, temporada 5 como invitada), segunda al mando de Babylon 5 , fue interpretada por Claudia Christian . Ivanova se presenta inicialmente como una líder competente que valora su trabajo por encima de todo. La serie enfatiza su herencia rusa y revela gradualmente una trágica historia que influye en las acciones de su personaje.

Michael Garibaldi fue interpretado por Jerry Doyle en las temporadas uno a cinco y su voz fue prestada por Anthony Hansen en Babylon 5: The Road Home . ^{[ 5 ]} Su nombre proviene del patriota italiano Giuseppe Garibaldi . ^{[ 6 ]}

En las tres primeras temporadas, Garibaldi se desempeña como jefe de seguridad a bordo de la estación espacial Babylon 5. Ostenta el rango de suboficial mayor . En la cuarta temporada, durante la Guerra de las Sombras , Garibaldi fue sometido secretamente a una reprogramación mental, que se activó tras la guerra. Garibaldi renunció a su puesto como jefe de seguridad para trabajar como investigador independiente, ayudando a las personas a recuperar lo que habían perdido durante la guerra. Con el tiempo, entró en conflicto con el personal de Babylon 5. Finalmente, Bester liberó a Garibaldi de su condicionamiento psíquico mediante sutiles ajustes en su personalidad.

Garibaldi volvió a beber en la quinta temporada. Finalmente, su pareja de toda la vida, Lise Hampton, regresó a Babylon 5 para apoyarlo. Se casaron poco después, y él dejó Babylon 5 para ayudarla a dirigir Edgars Industries en Marte, una de las corporaciones más grandes del planeta. Durante la quinta y última temporada de Babylon 5, fue Director de Inteligencia Encubierta de la nueva Alianza Interestelar, un puesto similar al del actual Director de la CIA en la vida real . Después del episodio " Durmiendo en la Luz ", Garibaldi regresó con su familia a Marte. Al llegar a casa, descubrió que su hija había ganado un partido de tenis . La vida de Garibaldi después de la partida de Sheridan fue relativamente tranquila. El creador de la serie, J. Michael Straczynski, dijo que su destino final sería mucho más tranquilo de lo que Garibaldi podría haber imaginado. ^{[ 7 ]} En tres novelas —el último libro de la trilogía Psi Corp y los dos últimos libros de la trilogía Centauri Prime— los autores exploran el período entre el final de Babylon 5 y la "muerte" de Sheridan en 2281.

Satai Delenn fue interpretada por Mira Furlan en las temporadas 1 a 5. Es la embajadora Minbari en Babylon 5. Delenn fue concebida originalmente como un personaje masculino, pero interpretado por una actriz, para darle modales femeninos y así hacerlo más "alienígena". La película piloto de Babylon 5 , The Gathering , se filmó con esto en mente, pero la alteración por computadora de la voz de Mira Furlan para que sonara masculina no fue convincente, así que se descartó la idea y Delenn fue cambiado a femenino. ^{[ 8 ]} El maquillaje Minbari utilizado a partir de entonces le dio a Delenn una apariencia mucho más femenina.

Cuando Delenn aparece por primera vez como embajadora Minbari en Babylon 5, oculta su condición de líder del Consejo Gris. Al comienzo de la segunda temporada, Delenn utiliza un artefacto especial para transformarse en un híbrido mitad humano, mitad Minbari. Su transformación es recibida con recelo tanto por humanos como por Minbari . Delenn fue fundamental para que Sinclair fuera designado como el primer embajador de la Tierra en Minbar, ya que, sin que Sinclair lo supiera inicialmente, lo eligieron por ser el primer humano con el que el Consejo Gris tuvo contacto directo durante la Batalla de la Línea.

Delenn y John Sheridan se enamoran, lo que ahonda aún más la división entre las castas religiosas y guerreras Minbari, que pronto rompen mil años de cooperación y comienzan una guerra civil entre sí. Después de que Sheridan y Babylon 5 se separaran de la Tierra, fue Delenn quien rescató la estación con una flota de naves Minbari, a costa de destruir el círculo simbólico del Consejo Gris. Las castas religiosas y obreras se aliaron con Babylon 5 y el Ejército de la Luz. Desafortunadamente, sin el Consejo Gris manteniendo el orden, las divisiones en la sociedad Minbari se hicieron tan profundas que pronto estalló la guerra civil. Más tarde se supo que la propia Delenn descendía de Valen. ^{[ 9 ]} Delenn es "La que es", que representa la fusión de ambas mitades de la raza Minbari y humana, más literalmente fusionándose en el matrimonio de Delenn y Sheridan. Juntos se convirtieron en líderes de guerra, y Delenn logró unir diversos planetas y razas en una gran alianza. Sheridan era el "guerrero", mientras que ella era el "espíritu". Esta alianza puso fin a la gran guerra entre las razas de las Sombras y los Vorlon, e inauguró la Tercera Era para la Humanidad, una época de gran crecimiento y cambio.

Pero tras el fin de la Guerra de las Sombras , tanto Delenn como Sheridan encontraron sus mundos natales sumidos en guerras civiles . Aunque su labor había salvado innumerables vidas y puesto fin a la gran guerra, regresó a un mundo asolado por el caos y la muerte. Delenn y la casta religiosa se rindieron ante los clanes guerreros. Entonces, Delenn forzó un enfrentamiento con el nuevo líder de la casta guerrera. Este sería un acto de purificación en el que Delenn se sacrificaría por su casta y por el pueblo Minbari. Con su sacrificio, el liderazgo de Minbar seguiría en manos de la casta religiosa, no de los guerreros. Sin embargo, su antiguo rival, Neroon, le salvó la vida. Y en sus últimos momentos, se unió a la casta religiosa, devolviendo así a Delenn el equilibrio de poder. Delenn entonces cedió el control del Consejo Gris a la casta obrera, que durante muchos años se había mantenido en una posición intermedia, mientras las castas religiosa y guerrera bullían de desacuerdo. Tras la negativa de John Sheridan a presentarse a la reelección como presidente de la Alianza Interestelar, Delenn fue elegida para sucederle. Al aceptar el cargo, Sheridan asumió el mando de los Rangers hasta su muerte. Delenn le pidió a Ivanova que le sucediera.

Stephen Franklin fue interpretado por Richard Biggs en las temporadas 1 a 5 y su voz fue doblada por Phil LaMarr en Babylon 5: The Road Home . ^{[ 5 ]} Franklin se desempeña como jefe médico en la estación espacial Babylon 5. Apareció por primera vez en el episodio " Soul Hunter ". En el guion de este episodio, se le describió explícitamente como negro. J. Michael Straczynski insistió durante toda la serie en que Franklin fuera un individuo real que podría haber sido interpretado por un actor de cualquier raza. Richard Biggs expresó posteriormente su gratitud por poder interpretar un papel simplemente como actor, no como actor negro.

El personaje de Franklin posee fuertes convicciones morales. Si bien pasa la mayor parte de la serie en el Laboratorio Médico salvando vidas, Franklin también vive intensas aventuras. Participa activamente en la Guerra Civil de la Alianza Terrestre, donde ayuda a la Resistencia de Marte en su lucha por liberar la colonia marciana del control terrestre. Durante la guerra entre la República Centauri y la Alianza Interestelar, colabora con la telépata Lyta Alexander investigando informes de atrocidades Drazi contra los Centauri en su planeta natal. En la quinta y última temporada, Franklin renuncia a su puesto en Babylon 5 para aceptar el cargo de Jefe de Investigación Xenobiológica en la Tierra tras la jubilación del Dr. Benjamin Kyle. Aparece en el episodio " Cada noche sueño con mi hogar " de la serie Crusade .

J. Michael Straczynski ha dicho que Franklin finalmente muere mientras explora un planeta desconocido, pero no ha revelado detalles de cómo o cuándo muere exactamente. ^{[ 10 ]} Cuando Biggs murió en mayo de 2004, Straczynski había estado trabajando en un guion de Babylon 5 titulado The Memory of Shadows . Straczynski decidió no reemplazar al personaje de Franklin y reescribió el guion para eliminarlo de la historia. En la antología Babylon 5: The Lost Tales , se explica que tanto Franklin como G'Kar  —interpretado por Andreas Katsulas, quien murió en febrero de 2006—  habían partido para explorar el espacio más allá del "borde galáctico".

Talia Winter fue interpretada por la actriz Andrea Thompson en las temporadas 1 y 2. Winters era una telépata comercial con licencia de la Tierra y miembro de la organización Psi Corps . Fue asignada a la estación espacial terrestre Babylon 5 en el año 2258 para servir como su segunda telépata comercial residente. Como todos los miembros de Psi Corps, la habilidad telepática de Winters se clasificaba según su nivel; Winters fue clasificada como P5 , el nivel de la mayoría de los telépatas comerciales. Por lo general, los telépatas comerciales eran asignados para ayudar a dos o más partes comerciales a cerrar acuerdos, supervisando su honestidad durante las negociaciones.

Las habilidades telepáticas de Talia Winters se manifestaron a los cinco años. Como lo exigía la ley, sus padres la enviaron de inmediato al Cuerpo Psi para que la criara, educara y entrenara en sus dones. Durante este tiempo, Talia también fue sometida a pruebas de telequinesis , pero se decepcionó al descubrir que no tenía la suficiente para mover ni siquiera una moneda. Con el paso de los años, la señorita Winters desarrolló una gran lealtad al Cuerpo Psi y aceptó una pasantía en la división de telépatas comerciales. Durante esta pasantía, conoció y entabló amistad con Lyta Alexander , otra telépata P5 que se había transferido de la división Psi-Cop. Tras completar su formación, Winters se incorporó al mundo laboral como telépata comercial.

En 2258, Talia Winters llega a Babylon 5 como su segunda telépata comercial residente. Su trabajo en la estación la pone repetidamente en contacto con el personal de mando. Ambos oficiales al mando de la estación (el comandante Jeffrey Sinclair y el capitán John Sheridan ) la consideran una valiosa aliada a pesar de su fuerte lealtad a Psi Corps. El jefe de seguridad Michael Garibaldi , quien alberga una atracción no tan secreta por Winters, está en contacto frecuente con ella. Garibaldi coquetea con ella habitualmente y aparece en los tubos de transporte de la estación justo cuando ella está a punto de abordarlos. Aunque molesta por sus avances poco sutiles, Winters mantiene una relación amistosa con él y usa sus contactos en Psi Corps para ayudarlo a contactar a su ex amante, Lise Hampton, durante los disturbios en la colonia de Marte . La relación más complicada de Talia Winters es con Susan Ivanova , la segunda al mando de la estación. Inicialmente, Ivanova se muestra hostil a la llegada de Winters y se niega a reconocer su presencia. Talia pronto descubre que la madre de Ivanova era telépata y que, en lugar de unirse al Cuerpo, se sometió a una década de inyecciones de drogas que mermaron su espíritu y sus habilidades. Ivanova culpa al Cuerpo Psi del suicidio de su madre ; su experiencia le brinda a Talia la primera oportunidad de conocer el lado oscuro del Cuerpo Psi.

También en 2258, Jason Ironheart llega a la estación en secreto mientras huye del Cuerpo Psi. ^{[ 11 ]} Los experimentos en los que participó han fortalecido sus habilidades hasta el punto de que puede manipular telequinéticamente la materia a nivel subatómico . Ironheart le da a su amante dos regalos al transformarse en un ser de energía pura: sus propias habilidades telequinéticas menores , sustancialmente menos poderosas (y por lo tanto menos peligrosas) que las de Ironheart, y la capacidad de bloquear los escaneos de los telépatas P12 (los de mayor rango). Winters pone en práctica estas nuevas habilidades al año siguiente cuando el Psi Cop Al Bester llega a Babylon 5 para detener un Ferrocarril Subterráneo que Ironheart había establecido para telépatas fugitivos. La experiencia de Talia con los telépatas fugitivos finalmente la hace consciente de cuán corrupto se ha vuelto el Cuerpo Psi. Es esta epifanía la que finalmente disuelve la tensión entre ella y Susan Ivanova; a partir de ese momento, las dos mujeres desarrollan un respeto mutuo que luego florece en una relación.

En 2259, la telépata disidente Lyta Alexander descubre un programa durmiente del Cuerpo Psi que este había ocultado en ella. ^{[ 12 ]} Aunque sabe que uno de estos durmientes ha sido enviado a Babylon 5 para espiar a su personal de mando, desconoce la identidad del espía. Lyta viaja a Babylon 5 con la contraseña para activar la personalidad oculta del durmiente. Con el permiso del Capitán John Sheridan, Lyta envía la contraseña a las mentes de individuos del personal de mando y cercanos a él. Cuando envía la contraseña a la mente de Winters, la personalidad oculta toma el control total de su psique, acabando así con la vida de la Talia Winters que todos conocían.

Talia se vuelve hostil y regresa a la Tierra después de que la personalidad oculta toma el control. Existe preocupación entre el personal de mando de la estación sobre cuánto conocimiento interno puede usar esta nueva Sra. Winters en su contra. Para entonces, están convencidos de que el entonces vicepresidente Clark asesinó a su predecesor con ayuda externa para poder asumir la presidencia, y están reuniendo pruebas clandestinamente al respecto. El personal acababa de acordar involucrar a Talia en la operación y estaba a punto de hacerlo cuando Lyta llegó para informarles sobre la agente durmiente. El propio Garibaldi había reflexionado que si Lyta hubiera llegado una semana más tarde, todos estarían frente a un consejo de guerra sumario, o algo peor. El agente psíquico Bester insinuó que fue diseccionada después de regresar a la Tierra, diciendo: "Aprendimos algunas cosas interesantes sobre la Sra. Winters durante su interrogatorio y disección, es decir, examen". ^{[ 13 ]}

Vir Cotto fue interpretado por Stephen Furst en las temporadas 1 a 5. Es un centauri varón que provenía de una familia de la pequeña nobleza. Vir aparece por primera vez en el episodio " Medianoche en la línea de fuego " como asistente del embajador Londo Mollari . En ese momento, Vir era una vergüenza para su familia, y esta dispuso que se le asignara ese puesto para alejarlo lo más posible de ellos. En las dos primeras temporadas, Vir demuestra ser un asistente capaz del embajador Mollari y también desarrolla una amistad con el ayudante del embajador Minbari Delenn, el acólito Lennier .

Vir aparece con menos frecuencia durante la tercera temporada, ya que Stephen Furst había aceptado un papel en una comedia de situación y no podía aparecer en muchos episodios. Esto se explicó dentro de la historia como una reasignación como enlace con Minbar. Mollari se las arregla para que esto suceda con el fin de ayudar a Vir a desarrollarse profesionalmente, pero en privado le confiesa a Delenn que no quiere que Vir esté presente durante los acontecimientos que se avecinan , en particular la Guerra de las Sombras .

Vir Cotto sigue siendo un personaje importante durante el arco argumental de la Guerra de las Sombras, que abarca partes de la tercera y cuarta temporada. Vir volvió a ser utilizado como contraparte moral de Mollari hacia el final de dicho arco. Mollari le pide a Vir que vaya a Centauri Prime para ayudar en el asesinato del Emperador Cartagia . El plan de asesinato se desvía, y Vir termina siendo quien mata al Emperador. Tras la Guerra de las Sombras, Vir regresa a Babylon 5. En la cuarta y quinta temporada, continúa actuando como asistente de Mollari y como representante de los Centauri ante Babylon 5 cuando Mollari regresa a Centauri Prime. Cuando Mollari asciende al trono como Emperador, nombra a Vir Embajador ante Babylon 5, un puesto que para entonces ya era importante. Tal como se profetizó, Vir sucede a Londo como Emperador de la República Centauri durante la Guerra Drakh. Vir aparece después de la serie principal en la trilogía de novelas complementarias "La caída de Centauri Prime" , y es Emperador de la República Centauri veinte años después del final de la Guerra de las Sombras, como se muestra en " Durmiendo en la luz ".

Lennier fue interpretado por Bill Mumy en las temporadas 1 a 5. Es minbari y actúa como asistente diplomático de Delenn durante la mayor parte de la serie.

Así como Delenn fue acólita de Dukhat , Lennier fue fiel acólito de la embajadora Minbari Delenn durante cinco años. Miembro del Tercer Templo de Chu'Domo, perteneciente a la casta religiosa , y un luchador formidable, más tarde se unió a los Rangers . Tenía familiares a bordo de la nave insignia Minbari, la Estrella Negra, cuando fue destruida por el comandante de Babylon 5, John Sheridan . Si bien otros Minbari sentían gran animosidad hacia Sheridan, pues consideraban que había actuado deshonrosamente al destruirla, Lennier no guardaba rencor, pues aparentemente comprendía los motivos de Sheridan.

En el episodio " Día de los Muertos ", Lennier se enfrenta al fantasma de Morden , el humano que trabajaba con las Sombras . Lennier, que había regresado de su entrenamiento con la esperanza de hablar con un espíritu como parte de una práctica religiosa alienígena, comete el error de pedirle consejo a Morden. Morden predice que Lennier algún día traicionará a los Rangers. Este encuentro presagia sucesos posteriores en la serie.

Finalmente se reveló que Lennier estaba secretamente enamorado de Delenn. Le explicó a Marcus Cole que no se trataba de un amor romántico como el que se suele entender, sino de algo más noble. Lennier no actuó conforme a sus sentimientos debido a la relación de Delenn con John Sheridan . Lennier sí le confesó sus sentimientos cuando ambos quedaron atrapados en el hiperespacio , a punto de morir, pero Delenn , quien ya conocía sus sentimientos, fingió no haber escuchado su confesión para evitarle una situación embarazosa.

Los sentimientos de Lennier provocaron posteriormente su caída. Cuando Sheridan sufrió un accidente a bordo de un White Star (" Objetos en reposo "), Lennier, viendo la oportunidad de eliminar a su "competencia", se negó a ayudarlo y huyó, dejándolo por un instante, por lo que estaba muerto. Casi inmediatamente después, se percató de la insensatez de sus acciones y regresó, pero para entonces Sheridan ya se había salvado. Lennier huyó, profundamente avergonzado de lo que había hecho, y nunca más se supo de él, salvo por una última llamada, ilegible, a Delenn en la que les pedía perdón a ella y a Sheridan. Esto probablemente constituiría su "Traición a los Rangers", tal como predijo Morden.

La serie dejó el destino final de Lennier en la incertidumbre, aunque la mayoría de las profecías de Morden se cumplieron y hay indicios en el final de la serie, " Durmiendo en la luz " (durante una secuencia en la que los invitados recuerdan a sus amigos caídos), de que Lennier murió en la Guerra Telepática . Esto ha sido confirmado por J. Michael Straczynski en "Los guiones de Babylon 5 de las películas para televisión de J. Michael Straczynski" , donde escribe que tanto Lennier como Lyta Alexander murieron en la explosión del Cuartel General del Cuerpo Psi en una importante batalla de la Guerra Telepática. Straczynski había dicho previamente sobre la muerte de Lennier (en su comentario para "Durmiendo en la luz"): "Es una historia muy triste y tal vez la cuente algún día".

Elizabeth Lochley fue interpretada por Tracy Scoggins en la quinta y última temporada de Babylon 5 , reemplazando al anterior comandante de la estación, John Sheridan , y asumiendo el papel del personaje de Susan Ivanova . También fue un personaje recurrente en Crusade , donde mantiene una relación sentimental con Matthew Gideon , el capitán del Excalibur . Lochley tuvo un papel destacado en el primer volumen de Babylon 5: The Lost Tales , titulado "Voices in the Dark", lanzado en DVD en julio de 2007.

Debido a una juventud problemática, Lochley nunca consumió alcohol ni otras drogas desde que comenzó su carrera militar. Tras ser relevado de su mando, el Capitán Sheridan solicita a la Tierra que asigne a Lochley como su reemplazo. Aunque ella decide no unirse a la rebelión de Sheridan contra el gobierno corrupto encabezado por Morgan Clark, él sigue confiando en su criterio y capacidad. La serie revela más adelante que Sheridan y Lochley estuvieron casados ​​brevemente después de graduarse de la Academia de la Fuerza Terrestre . Si bien el matrimonio no prosperó, aún conservan un respeto y aprecio mutuos. Ella demuestra ser una líder fuerte y capaz, encontrando soluciones a muchas crisis y afrontando aquellas que no tienen solución.

Durante el Día de Muertos de los Brakiri , en el que los difuntos regresan por una noche, los Brakiri de la estación compran una parte de ella para la ocasión, incluyendo los aposentos de Lochley. Posteriormente, recibe la visita del fantasma de su amiga Zoe, quien confirma que se suicidó deliberadamente con una sobredosis de drogas. Hasta entonces, nadie sabía con certeza si la muerte de Zoe había sido intencionada.

En la película para televisión "River of Souls" , Lochley permanece al mando de la estación , donde salva la vida de un Cazador de Almas interpretado por Martin Sheen que sube a bordo, ganándose así su gratitud. Intenta clausurar un holoburdel que se ha instalado en los niveles inferiores de la estación y se sorprende y enfurece al descubrir que su imagen está entre las disponibles para alquilar a los clientes del burdel.

La serie Crusade se sitúa aproximadamente cinco años después de los acontecimientos de la quinta temporada de Babylon 5 y muestra que ella sigue siendo la capitana. En Babylon 5: The Lost Tales , Lochley sigue al mando de la estación, pero ahora ostenta el rango de coronel de la Fuerza Terrestre. Se desconoce si ella y Gideon siguen siendo íntimos. Durante su comunicación con el presidente Sheridan, Lochley dice del Dr. Stephen Franklin: «Oh, pensé que lo sabías. El doctor Franklin fue con G'Kar a explorar más allá del Borde». Esto se filmó en el último trimestre de 2006, después de que el actor Richard Biggs (Franklin) falleciera en 2004 y el actor Andreas Katsulas (G'Kar) en febrero de 2006, varios meses antes del rodaje principal de The Lost Tales . La actriz Tracy Scoggins, que interpreta a Lochley, admitió en los comentarios del DVD que tuvo dificultades para pronunciar la frase, llegando incluso a estar a punto de llorar. La frase era un sutil homenaje a ambos actores.

Marcus Cole fue interpretado por Jason Carter en la tercera y cuarta temporada de la serie. Es un miembro destacado de los Rangers, una fuerza militar compuesta por humanos y minbari que sirven al "Elegido", un triunvirato formado por Jeffrey Sinclair / Valen , Delenn y John Sheridan .

La historia del personaje se narra como nacida en la Colonia Minera de Arisia, donde su familia operaba una mina relativamente peligrosa. Su hermano William había abandonado la colonia y se había convertido en Ranger en Minbar ; fue asesinado por las Sombras mientras visitaba a Marcus en Arisia. Marcus fue uno de los pocos supervivientes (si no el único) del ataque. Gran parte de la historia de Marcus Cole se cuenta en la novela Soñar en la Ciudad de las Penas de Kathryn Drennan. Marcus Cole se unió a los Rangers tras la muerte de su hermano William, y en ocasiones parece haberse unido a ellos como una forma de lidiar con la culpa por su muerte.

Cole se hace muy amigo del Dr. Franklin. Al defender a Delenn durante su transición para convertirse en "Ranger One", Cole se enfrenta a Neroon en una feroz batalla uno contra uno. A pesar de perder y casi morir, se gana el respeto de Neroon, incluso logrando que este ría con ternura. También se reveló en la serie (episodio: " The Summoning ") que Marcus Cole era virgen, un aspecto del personaje que supuso un cambio significativo para un héroe apuesto. Sin embargo, la combinación de su virginidad y su habilidad para la lucha lo llevó una vez a compararse (solo medio en broma) con Sir Galahad (" A Late Delivery From Avalon ").

Se enamora de Susan Ivanova. Sin embargo, no llegan a tener una relación. Algunos atribuyen esto al historial de relaciones amorosas desastrosas de Ivanova, como su relación con Talia Winters. Más tarde, tras un devastador ataque a la White Star de Ivanova y Cole durante la batalla para recuperar la Tierra del gobierno tiránico del presidente Clark, Cole lleva a la gravemente herida Ivanova a Babylon 5. Usando un dispositivo de ejecución alienígena que toma la energía vital de una persona y la transfiere a otra, sacrifica su vida para salvar la de ella. Su cadáver es preservado a petición de Ivanova en suspensión criogénica con la esperanza de que pueda ser revivido en el futuro. Esto no se mostró en la serie, sino en los créditos de " Sleeping in Light ". Los créditos mostraban a cada personaje como la primera y la última vez que se vio.

La historia de Cole concluye en "Espacio, tiempo y el romántico incurable", un relato corto escrito por JMS y publicado en Amazing Stories #602. La historia transcurre cientos de años después del final de la serie. Cole revive al descubrirse el planeta natal de quienes construyeron la máquina de transferencia de energía vital. Acto seguido, crea un clon de Ivanova con la ayuda de uno de los descendientes de Garibaldi. Tras clonarlo con sus recuerdos exactos, robando los escaneos de su memoria, los abandona a ambos en un mundo exuberante, fértil e inexplorado con la intención de vivir felices para siempre. Sus acciones plantean importantes dilemas morales, pero JMS ha declarado que "deseaba darle al personaje el final feliz que se merece", al tiempo que planteaba el tipo de cuestiones éticas por las que Babylon 5 es famosa.

Na'Toth es la asistente del embajador Narn, G'Kar . Fue interpretada por Julie Caitlin Brown en la primera temporada. Para la segunda temporada, Brown fue reemplazada por Mary Kay Adams . Na'Toth fue eliminada de la serie después de aparecer en dos episodios más. Brown regresó para retomar el papel en el episodio de la quinta temporada " Una tragedia de telépatas ". En The Babylon Files , una guía de Babylon 5 , el creador de la serie, Straczynski, dijo que había considerado que G'Kar tuviera una serie de asistentes que fueran rotando, similar a Murphy Brown .

Na'Toth era la segunda ayudante de G'Kar, tras la muerte de su primer ayudante, Ko'Dath, en un accidente en la esclusa de aire. Cuando Na'Toth llegó, un miembro del gremio de asesinos Narn intentaba matar a G'Kar por orden de un antiguo rival. G'Kar fue secuestrado por el asesino. Na'Toth se dirigió al asesino y se hizo pasar por su apoyo. Logró desactivar el dispositivo de dolor que le habían colocado a G'Kar, permitiéndole derrotar al asesino, quien abandonó la estación antes de que el gremio lo matara.

Na'Toth regresó a Narn en algún momento de la segunda temporada. Se encontraba en Narn cuando los Centauri utilizaron cañones de masa para desviar asteroides de su órbita y bombardear el planeta natal de los Narn. Na'Toth desapareció y se la dio por muerta. En la quinta temporada, se descubrió que Na'Toth seguía con vida y estaba prisionera en el Palacio Real Centauri ("Una tragedia de telépatas"). Londo Mollari y G'Kar la sacaron clandestinamente del palacio y gestionaron su regreso a casa para que recibiera tratamiento para sus heridas.

Na'Toth no volvió a aparecer en ningún otro episodio de la serie Babylon 5 ni en ninguna película. El relato corto «True Seeker», publicado en el número 23 de julio de 2000 de la revista oficial de Babylon 5 , describe a Na'Toth viviendo en Narn durante el invierno de 2269 y gozando de cierta fama. El libro «Out of the Darkness» de Peter David sugiere que, en 2278, Na'Toth seguía vivo y residiendo en Narn.

Zack Allan fue interpretado por Jeff Conaway . Apareció regularmente en la serie a partir de la segunda temporada. Durante la segunda y tercera temporada, fue oficial de seguridad en la estación Babylon 5. En la cuarta temporada, fue ascendido a Jefe de Seguridad de Babylon 5 y mantuvo ese puesto hasta el final de la quinta y última temporada de la serie.

En las temporadas 2 y 3, Allan fue miembro de Nightwatch , una fuerza parapolicial civil creada por el presidente de la Alianza Terrestre, Morgan Clark, para exponer y arrestar a los "traidores a la Tierra". Como era de esperar, Zack se unió a Nightwatch por el pago extra que ofrecían, sin prestar mucha atención a sus ideas políticas ni a su naturaleza fascista . Sin embargo, la verdad sobre su naturaleza quedó patente cuando un comerciante acusado de sedición por criticar públicamente la presidencia de Clark fue sacado a la fuerza de su tienda y encarcelado por oficiales de Nightwatch en el episodio " The Fall of Night ". Tras esta experiencia, Zack accedió a ayudar al personal de mando de Babylon 5, desempeñando finalmente un papel crucial en " Point of No Return " al guiar a la mayor parte de Nightwatch de la estación hacia una trampa tendida para capturarlos.

Allan fue el segundo ayudante del jefe de seguridad de Babylon 5, Michael Garibaldi, desde 2259 hasta 2261. Tras la dimisión de Garibaldi como jefe de seguridad en la cuarta temporada, Allan fue nombrado jefe de seguridad. Ocupó el cargo durante muchos años; salvo un breve periodo de regreso a la Tierra, permaneció allí hasta que la estación fue desmantelada en 2281. Por este motivo, fue el único que no recibió la invitación a la fiesta de despedida de Sheridan en " Sleeping in Light ", aunque Allan aún se reuniría con Sheridan una vez más cuando esta diera su último paseo por la estación.

En " Durmiendo en la luz ", cojeaba notablemente, algo que nunca se explicó en pantalla. En los comentarios en off del episodio, el creador de la serie, J. Michael Straczynski, explicó que Zack participó en una actividad heroica y perdió la pierna. De acuerdo con su experiencia previa con uniformes, se sugiere que la prótesis que le proporcionaron nunca le quedó bien. Más adelante en el episodio, después de que la antigua y abandonada Babylon 5 fuera destruida y la influencia Drakh en Centauri Prime fuera expuesta y eliminada, Zack se unió a los Rangers y se convirtió en asistente del Emperador Centauri Vir Cotto .

Lyta Alexander fue interpretada por Patricia Tallman . Lyta fue presentada en el episodio piloto " The Gathering " como una telépata asignada a la estación espacial Babylon 5 por el Psi Corps , una organización ficticia que brinda apoyo a los telépatas y monitorea su actividad. Sin embargo, no apareció en el resto de la primera temporada debido a una disputa sobre el salario de Tallman. ^{[ 14 ]} El papel de Lyta en la serie fue asumido en gran medida por Andrea Thompson , quien fue elegida como Talia Winters , una telépata que asumió las responsabilidades de Lyta en la estación. Después de que Thompson dejó la serie debido a desacuerdos sobre la cantidad de tiempo en pantalla que se le dio a su personaje, ^{[ 15 ]} Lyta regresó como personaje recurrente en las temporadas dos y tres, después de que el capitán John Sheridan asumiera el mando de la estación, y se convirtió en un miembro regular del elenco a partir de la cuarta temporada. Su personaje simplemente retomó el arco dramático que una vez fue planeado para Thompson.

En el piloto de la serie, se la describe como una telépata de sexta generación , aunque señala que la telepatía podría haber estado presente en su familia sin ser detectada incluso antes, ya que los telépatas no eran monitoreados antes de esa generación. En la serie se afirma que Lyta fue entrenada por el Psi Corps y que realizó una breve pasantía en la división Psi Cops. ^{[ 16 ]} Después de un incidente mientras acompañaba a Alfred Bester , ^{[ 17 ]} se transfirió al trabajo comercial. En 2257, fue asignada como la primera telépata comercial de Babylon 5. ^{[ 18 ]} Poco después de llegar a la estación, escaneó al embajador Vorlon Kosh , en violación de los deseos del gobierno Vorlon, para intentar descubrir la identidad de su atacante.

En la segunda temporada, la experiencia de Lyta con el embajador Vorlon la cambió para siempre. Fue retirada de su misión unas semanas después e interrogada sobre su encuentro con Kosh. Interrogada durante meses por el Cuerpo Psi, finalmente escapó y se unió a la Resistencia de Marte. Mientras estaba en la clandestinidad, descubrió información sobre un topo entre el personal de mando de Babylon 5 y regresó a la estación a finales de 2259, donde reveló que Talia Winters era una topo involuntaria al servicio de fuerzas secretas en el Gobierno de la Tierra y el Cuerpo Psi. ^{[ 16 ]} En la tercera temporada, Lyta viajó al planeta natal de los Vorlon, siendo una de las pocas humanas conocidas en hacerlo y sobrevivir. Allí, fue modificada por los Vorlon, recibiendo implantes similares a branquias para poder respirar en un entorno Vorlon, la capacidad de "portar" una conciencia Vorlon y poderes telepáticos y psicocinéticos enormemente aumentados . Ni siquiera ella se dio cuenta inicialmente de la potencia total de sus nuevas habilidades. Regresó a Babylon 5 como asistente del embajador Kosh. ^{[ 19 ]}

En la cuarta temporada, Lyta fue clave para la resolución final de la Guerra de las Sombras en Coriana 6, sirviendo como el vehículo a través del cual Sheridan y Delenn se enfrentaron a las razas ancestrales y las obligaron a abandonar la galaxia. ^{[ 20 ]} Inmediatamente después de la Guerra de las Sombras, formó parte de la expedición al planeta natal de las Sombras, Z'ha'dum . Usando habilidades desconocidas e instrucciones implantadas por los Vorlon, provocó la destrucción del planeta para vengarse de Alfred Bester y evitar que la tecnología de las Sombras cayera en malas manos. ^{[ 21 ]} Sin embargo, tras la conclusión de la Guerra de las Sombras, se encontró con que no era bienvenida y tuvo dificultades para encontrar trabajo. Posteriormente, desempeñaría un papel decisivo en el desenlace de la Guerra Civil Terrestre, activando a los telépatas modificados por las Sombras, introducidos de contrabando a bordo de naves terrestres, para inhabilitar la flota en Marte. ^{[ 22 ]}

En la quinta temporada, Alexander inició una relación sentimental con Byron , revelando a los telépatas que habían sido creados por los Vorlon como armas para su guerra contra las Sombras. Tras la muerte de Byron, Alexander se inspiró en su causa para crear un planeta natal para los telépatas y se convirtió en el líder de un movimiento que patrocinaba la resistencia violenta contra el Cuerpo. Lyta también comenzó a explorar más a fondo las habilidades que los Vorlon le habían otorgado. Finalmente, fue arrestada por apoyar el terrorismo a bordo de Babylon 5 por John Sheridan . ^{[ 23 ]} Alexander entonces llegó a un acuerdo con Michael Garibaldi para ayudarla a evitar el enjuiciamiento, así como para financiar su causa. El ex embajador Narn, G'Kar, la llevó consigo en una misión de exploración. ^{[ 24 ]}

Lyta no aparece en ningún material canónico publicado desde el final de la serie. En Crusade y algunas de las novelas canónicas se insinúa fuertemente que sus acciones (tanto en Babylon 5 en 2262 como posteriormente) llevaron a la Guerra Telepática de mediados de la década de 2260, en la que murió. Según Straczynski, ^{[ 25 ] [ 26 ]} Lyta iba a aparecer en el episodio de Crusade «El Camino de las Penas» como parte de un flashback, pero el salario de Tallman no pudo ser negociado. La escena emitida mostraba a un telépata sin nombre que murió atacando al Cuerpo Psi. Independientemente de si se trataba de Lyta o no, Straczynski confirmó que Lyta sí murió en dicho ataque. En el mencionado libro de guiones, Straczynski escribió que tanto Lyta como Lennier murieron en la explosión del Cuartel General del Cuerpo Psi en una importante batalla de la Guerra Telepática. Straczynski también había dado pistas sobre su muerte en publicaciones en el grupo de noticias de Babylon 5 , ^{[ 27 ]} y en la novela final de la Trilogía del Cuerpo Psi de J. Gregory Keyes . ^{[ 28 ]}

G'Kar es el embajador Narn en Babylon 5 y fue interpretado por Andreas Katsulas en las temporadas 1 a 5. Hace su primera aparición en The Gathering como un diplomático villano que se opone a Londo Mollari , estando constantemente involucrado en planes insidiosos, aunque mezquinos y a menudo cómicos, generalmente impulsados ​​por su hostilidad hacia los enemigos históricos de su pueblo, los Centauri , a quienes Londo representa. Sin embargo, a lo largo de la serie, se transforma en una figura mesiánica y el principal líder espiritual de su pueblo. ^{[ 8 ]} El personaje aparece por última vez en Babylon 5: The Legend of the Rangers .

Londo Mollari fue interpretado por Peter Jurasik en las temporadas 1 a 5. Como miembro de una de las Casas Nobles más antiguas de la República Centauri, es el embajador Centauri en Babylon 5. En palabras del creador de la serie, J. Michael Straczynski , es "obeso, propenso a apostar constantemente (el null-pool es su favorito) y aficionado a las mujeres y las bebidas". ^{[ 29 ]} Al comienzo de la serie, Londo parece ser ineficaz en su papel de embajador. A medida que los eventos de la Guerra de las Sombras alcanzan su punto álgido, Mollari es ascendido al puesto de asesor de seguridad planetaria. Más tarde, con Cartagia muerta y una flota Vorlon en camino para destruir Centauri Prime, Mollari es ascendido al puesto de Primer Ministro, convirtiéndose temporalmente en jefe de estado hasta que se pueda elegir un nuevo Emperador. Tras la guerra galáctica con las Sombras , Mollari finalmente asciende al puesto de Emperador de la República Centauri , tomando el título de Emperador Mollari II, ya que otro miembro de su familia fue Emperador en el pasado.

El coronel Ari Ben Zayn ( Gregory Martin ) es un oficial de inteligencia de la Fuerza Terrestre que investigó al comandante Jeffrey Sinclair y a su personal de mando en el episodio " Eyes " de Babylon 5 .

La investigación del coronel Ben Zayn fue una de las varias llevadas a cabo por Asuntos Internos de la Fuerza Terrestre, ya que los acontecimientos en Marte ponían en entredicho al personal de mando de las colonias y estaciones. El interés de Ben Zayn no radicaba en la investigación, sino en reafirmar su control, pues los Minbari lo habían relegado al mando de Babylon 5 en favor de Sinclair , lo cual no le sentó nada bien.

Las verdaderas intenciones de Ben Zayn fueron descubiertas por su especialista militar del Cuerpo Psi, Harriman Gray, ya que Ben Zayn es amigo íntimo del oficial del Cuerpo Psi, Alfred Bester . Fue derrotado por Gray y Sinclair y enviado de regreso a la Tierra para investigar sus actividades.

William Morgan Clark es un antagonista principal interpretado por Gary McGurk . Su personaje rara vez aparece en pantalla , pero tiene una presencia importante fuera de ella en la serie.

Clark se convirtió en presidente cuando la EarthForce One , que transportaba al presidente Luis Santiago , fue destruida en 2258. Fue cómplice del asesinato para acceder al poder. Creía que la Tierra corría peligro de ser invadida por razas extraterrestres , por lo que se formó la Nightwatch , una organización paramilitar fascista , para descubrir a las personas sospechosas de ser infiltrados o simpatizantes alienígenas. El jefe del Estado Mayor Conjunto de la EarthForce, el general William Hague , sospechaba que Clark estaba involucrado en el asesinato y comenzó una conspiración de bajo nivel que incluía al capitán John Sheridan . En 2260, John Sheridan y el general Hague encontraron pruebas de que Clark había orquestado el asesinato de Santiago. Hague logró que las pruebas se presentaran en el Senado, lo que provocó un gran revuelo. Casi al mismo tiempo, se reveló que las fuerzas de Clark habían encontrado una nave de las Sombras enterrada en Ganímedes . Clark estaba estudiando la nave para descubrir sus secretos. John Sheridan llevó la White Star de regreso a Ganímedes y destruyó la nave. Clark no tardó en emitir un decreto de ley marcial utilizando el incidente de Ganímedes como pretexto.

Cuando se declaró la ley marcial, Hague inició la resistencia armada contra el gobierno de Clark. Poco después, Hague murió en un tiroteo entre su nave, la EAS Alexander , y el crucero pesado EAS Clarkstown . Marte rechazó la ley marcial, y Clark respondió bombardeando Marte. Clark disolvió el Senado y nacionalizó los medios de comunicación. En respuesta, Proxima III y Orión VII se separaron de la Alianza Terrestre , estableciéndose como estados independientes . Babylon 5 se separó en " Sueños Separados ", después de que Clark intentara apoderarse de la estación y ponerla bajo el mando de la Guardia Nocturna . Clark rápidamente convirtió la Alianza Terrestre en una dictadura, transformando la Red de Noticias Interestelares (ISN) en una máquina de propaganda . Considerando a Sheridan una amenaza, Clark atacó a Babylon 5 y a Sheridan específicamente con un bloqueo y una guerra de propaganda (" La Ilusión de la Verdad ").

En el otoño de 2261, Clark comenzó a matar refugiados que intentaban abandonar las colonias contra las que emprendía acciones militares. Cuando Sheridan supo que, en un caso, 10 000 civiles habían muerto a manos de una nave de la Alianza Terrestre, comprendió que había llegado el momento de eliminar a Clark. Tras la Guerra de las Sombras , Sheridan había forjado una poderosa alianza de razas y ostentaba el mando de la Flota de la Estrella Blanca , lo que le otorgaba la capacidad militar para luchar directamente contra la Tierra. Las fuerzas de Sheridan iniciaron una campaña sistemática contra las de Clark, incluyendo un mensaje televisado propio denominado «La Voz de la Resistencia». Muchos miembros de la Fuerza Terrestre desertaron, y Sheridan logró su primera victoria contra Clark al derrotar a sus fuerzas que bloqueaban Proxima III. Sheridan fue capturado por su antiguo jefe de seguridad, Michael Garibaldi (quien había sido sometido a un lavado de cerebro por Alfred Bester ), y torturado, pero fue rescatado y reintegrado a la flota poco después, la cual, para entonces, había crecido hasta incluir un gran número de naves de la Fuerza Terrestre luchando a su lado.

Clark decidió tender una trampa a las fuerzas de Sheridan con destructores de última generación equipados con tecnología Shadow . Cuando la segunda al mando de Sheridan, la comandante Susan Ivanova , se enteró de esto, atacó a los destructores con naves White Star , dejando atrás al resto de las naves de la Fuerza Terrestre. El capitán James del EAS Agamemnon se opuso a la decisión de Ivanova, pero pronto comprendió que Clark dirigiría sus destructores contra las naves terrestres en lugar de las White Star. Si bien Ivanova logró destruir todas las naves, su White Star resultó gravemente dañada por una colisión con los restos de una de las naves destruidas, y ella resultó herida y al borde de la muerte.

Finalmente, Sheridan llevó la flota directamente a la Tierra y envió un mensaje diciendo que habían regresado para luchar contra la tiranía de Clark. Al darse cuenta de que pronto sería capturado, Clark se suicidó con un lanzacohetes . En un último acto de venganza, volvió a activar la red de defensa planetaria contra la Tierra bajo una política de " tierra arrasada "  ; los paralelismos con las políticas finales de Adolf Hitler al final de la Segunda Guerra Mundial son notables. Sheridan y sus fuerzas destruyeron las plataformas de defensa antes de que dispararan; Sheridan estaba preparado para embestir la última plataforma (que apuntaba a la costa este de Norteamérica ) con su nave gravemente dañada, pero el EAS Apollo (que previamente había luchado contra Sheridan) apareció, destruyó la plataforma y salvó la vida de Sheridan (" Endgame ").

Durante su presidencia, Clark acusó a otros de ser traidores a la Alianza Terrestre y a la humanidad, a pesar de que él mismo orquestó el asesinato de su predecesor, el presidente Santiago, para poder asumir el cargo y convertir la Tierra en un estado policial fascista. Llevó a cabo una masiva campaña de propaganda orwelliana para presentar a cualquiera que se le opusiera como traidor a la humanidad. Intentó exterminar a todos los habitantes de la Tierra antes que permitir que cayera en manos de las fuerzas de la oposición. Tras el suicidio de Clark, se mostraron imágenes de su cuerpo en una transmisión de la ISN para confirmar su muerte: alguien había colgado sin miramientos una nota manuscrita burlona alrededor de su cuello que decía: «Traidor a la Tierra». Clark había hecho más por socavar y destruir la Alianza Terrestre que la ficticia «conspiración alienígena» que utilizó como chivo expiatorio para tomar el poder. Tras el suicidio de Clark, la senadora Susanna Luchenko, del Consorcio Ruso, fue nombrada presidenta. La presidenta Luchenko anunció que el Departamento de Justicia procesaría a quienes habían cometido crímenes durante el reinado de terror de Clark y ofreció amnistía a quienes habían seguido a Sheridan.

David Corwin (Josh Coxx) es un trabajador de C&C (Comando y Control, o Cúpula de Observación). El personaje aparece en las temporadas uno a cinco , Thirdspace y The River of Souls . Acreditado inicialmente como "Técnico n.° 1", se convierte en el teniente de navío David Corwin. Posteriormente es ascendido a teniente . Ocasionalmente sustituye al segundo al mando en la quinta temporada (véase también Gobierno de B5 ). En River of Souls , que tiene lugar después de que la estación regresa a la jurisdicción de la Alianza Terrestre, se da a entender que ha sido nombrado oficialmente segundo al mando. Su nombre proviene de Norman Corwin . ^{[ 30 ]}

El general Richard Franklin ( Paul Winfield ) es un general de la Fuerza Terrestre . Su única aparición en pantalla fue en el episodio " Gropos ". Richard Franklin es el padre del jefe del personal médico de Babylon 5, el doctor Stephen Franklin . La relación entre padre e hijo es tensa debido a las creencias antropocéntricas del general. Richard Franklin solía estar fuera de casa durante la infancia de Stephen.

Franklin es el comandante de la 356.ª División de Infantería de la Alianza Terrestre y es conocido por los apodos de "Viejo Firestorm", "Héroe de las Guerras del Canal", "Azote de Janos 7" y "Liberador del Bloque Africano".

El general William Hague ( Robert Foxworth ) es el jefe del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Terrestre y el primer líder de la resistencia contra el régimen autoritario del presidente de la Alianza Terrestre , Morgan Clark. Hague logró escapar del sistema solar a bordo del EAS Alexander . Las naves de la Fuerza Terrestre que permanecieron leales a Hague fueron perseguidas y destruidas, quedando solo el Alexander . Hague murió poco después en un enfrentamiento con el EAS Clarkstown . Fue reemplazado como líder de la resistencia por el capitán John Sheridan .

Foxworth interpreta a Hague en dos episodios como personaje secundario de John Sheridan, en el papel de contacto en la resistencia clandestina contra Morgan Clark. Muchos personajes mencionan su nombre al referirse a la subtrama de la resistencia, lo que subraya la importancia del papel de Hague fuera de pantalla.

El actor J. Patrick McCormack interpretó al general Robert Lefcourt .

El general Lefcourt apareció por primera vez en Babylon 5: In the Beginning , donde él y otro funcionario de la Alianza Terrestre interrogaron al embajador Londo Mollari sobre los Minbari . A pesar de que Mollari le advirtió que enviara solo una nave para contactar con los Minbari para evitar que fueran percibidos como una amenaza, Lefcourt afirmó con arrogancia que la Alianza Terrestre se había encargado de los Dilgar y que también podía encargarse de los Minbari. Mollari comentó que esa actitud era arrogante y estúpida; sin embargo, le proporcionó toda la información que los Centauri tenían sobre los Minbari.

A pesar de la advertencia de Mollari, el general Lefcourt decidió enviar una pequeña fuerza operativa a la frontera del espacio Minbari. La expedición fue liderada por la EAS Prometheus bajo el mando del capitán Michael Jankowski, un oficial al mando imprudente y poco popular, tristemente célebre por su pésima gestión de las situaciones de primer contacto. La fuerza operativa se topó inesperadamente con tres naves de guerra Minbari, una de las cuales transportaba al Consejo Gris . Jankowski inicialmente se negó a regresar al hiperespacio , prefiriendo esperar hasta el último momento para obtener la mayor cantidad de información posible sobre las naves Minbari. Para cuando Jankowski decidió saltar, los motores de salto de la nave terrestre habían sido desactivados accidentalmente por los Minbari. Entonces malinterpretó el significado de que las naves Minbari abrieran sus troneras y entró en pánico, ordenando a sus naves que abrieran fuego. Cuando el líder Minbari Dukhat fue asesinado, esto provocó el inicio de las hostilidades entre los Minbari y la Alianza Terrestre .

Posteriormente, el general Lefcourt y el general Fontaine parecen liderar el infructuoso esfuerzo de la Fuerza Terrestre contra los Minbari. Se les ve informando al personal de la Fuerza Terrestre tras los ataques iniciales de los Minbari y, más tarde, mostrando repeticiones de la victoria del comandante John Sheridan sobre la nave insignia Minbari, la Drala'Fi ( Estrella Negra ). A continuación, le encomiendan a Sheridan y al Dr. Stephen Franklin la misión de reunirse con un representante Minbari en un planeta neutral para negociar la paz. Le deja claro a Sheridan que, si los Minbari quieren la rendición de la Tierra, él debe concedérsela para garantizar la supervivencia de la raza humana.

Trece años después del fin de la guerra Tierra-Minbari, la Alianza Terrestre se sumió en una guerra civil, con el ahora capitán John Sheridan liderando una rebelión contra el régimen autoritario del presidente de la Alianza Terrestre, Morgan Clark. La flota de Sheridan logra vencer toda la resistencia de la Fuerza Terrestre antes de lanzar un ataque contra el Sistema Solar . Clark selecciona al general Lefcourt para comandar una flota de 35 destructores clase Omega que se enfrentan en Marte . Su elección no se debe a una lealtad particular hacia Clark, sino a su convicción de que los soldados no deben tomar las armas contra su propio gobierno, sin importar la causa.

Sheridan también fue alumno suyo en la academia de la Fuerza Terrestre y se creía que conocía sus tácticas mejor que nadie. Al tomar el mando del EAS Apollo, desestimó los ataques terrestres de la resistencia marciana y de una única Estrella Blanca comandada por Marcus Cole como una distracción, y se negó a permitir que su flota regresara para enfrentarlos. Minutos después, la mayor parte de la flota de Lefcourt fue inutilizada por telépatas alterados por la Sombra y el resto fue neutralizado por la flota Estrella Blanca de Sheridan.

El personal de seguridad a bordo del Apolo pronto localiza y neutraliza al telépata, pero la nave permanece a la deriva. El general Lefcourt amenaza a la tripulación de ingeniería para que controlen la nave y, cuando finalmente lo logran, les ordena dirigirse a la Tierra en persecución de la flota de Sheridan. El Apolo llegó justo a tiempo, y el presidente Clark, en un último acto de venganza antes de suicidarse, ordenó que la red de defensa planetaria disparara contra la Tierra.

La flota de Sheridan logró destruir todas las plataformas excepto una. Cuando esta estaba a punto de disparar contra la costa norteamericana, el EAS Agamemnon, bajo el mando del capitán Sheridan , era el único barco dentro del alcance capaz de destruirla. Sin embargo, los sistemas de armas del Agamemnon estaban inoperativos, por lo que Sheridan ordenó que embistiera la plataforma. Segundos antes de que lo hiciera, el Apollo salió del hiperespacio y destruyó la última plataforma. El general Lefcourt dio la bienvenida al capitán Sheridan a casa.

Jack era el ayudante de Michael Garibaldi ( Macaulay Bruton , quien también interpreta al personaje de Tragedy en el episodio " Eyes " de la primera temporada), un personaje recurrente en las temporadas uno y dos de Babylon 5. Está implicado y participa explícitamente en los eventos que llevaron a la muerte del presidente de la Alianza Terrestre, Luis Santiago , y a la "oscuridad que se avecina".

Quizás lo más impactante es que le dispara a Garibaldi por la espalda al final de la primera temporada (" Chrysalis "), impidiendo que Garibaldi advierta a Sinclair a tiempo sobre el intento de asesinato de Santiago, lo que resulta en su éxito. En el episodio " Revelations " de la segunda temporada, Garibaldi recupera la conciencia y, con la ayuda de Talia Winters , esta lo ayuda a recuperar telepáticamente el recuerdo del disparo y ve el reflejo de Jack en un espejo. Jack es arrestado por Lou Welch y la seguridad de la estación, pero el presidente Clark contacta personalmente al capitán Sheridan y le ordena que envíe a Jack de regreso a la Tierra. En ruta a la Tierra, el transporte que lleva a Jack y todas las pruebas sobre el intento de asesinato de Garibaldi es interceptado por un segundo transporte desconocido de la Fuerza Terrestre (que luego se descubre que fue enviado por agentes del presidente Clark) y llevado a un lugar seguro; su destino final es desconocido.

Jack tenía conexiones con el policía psíquico Alfred Bester y el Cuerpo Psíquico , ya que Bester se puso en contacto con Jack telepáticamente y, posteriormente, este le hizo a Garibaldi el mismo saludo que Bester le hizo al comandante Sinclair en la primera temporada, en el episodio " Guerra Mental ".

Susanna Luchenko ( Beata Pozniak ) se convierte en presidenta de la Alianza Terrestre tras el derrocamiento y suicidio del presidente Morgan Clark. Desempeña un papel fundamental en el fin de las políticas opresivas de Clark, incluyendo la anulación de su decreto de ley marcial, y en la restauración de la democracia en la Alianza Terrestre. Luchenko había representado previamente al Consorcio Ruso en el Senado Terrestre.

Al asumir la presidencia de la Alianza Terrestre, hizo un llamamiento a sus miembros para que mantuvieran la calma y no recurrieran a actos de venganza contra quienes formaban parte del régimen de Clark. Les pidió que "dejaran guiarse por la razón ". Luchenko afirmó que los tribunales y el sistema judicial investigarían y procesarían a quienes cometieron delitos durante la presidencia de Clark.

Cuando se supo que los Drakh se preparaban para destruir la Tierra, la capitana Elizabeth Lochley de Babylon 5 persuadió a Luchenko para que enviara una gran flota a enfrentarlos. Aunque el destructor de planetas de la Sombra que los Drakh habían traído para destruir la Tierra fue destruido, lograron sembrar con éxito la atmósfera terrestre con armas biológicas. Estas armas acabarían con toda la vida en la Tierra en cinco años. Sheridan ofreció su apoyo y todos los recursos de la Alianza Interestelar para ayudar a combatir la plaga Drakh. En algún momento de los años siguientes, el Excalibur logró encontrar una cura para la plaga.

Su única aparición es en el episodio "Estrella en ascenso" de la cuarta temporada, aunque su nombre se menciona en varios episodios de la quinta temporada.

El doctor Benjamin Kyle fue interpretado por Johnny Sekka . Su única aparición fue en la película piloto de Babylon 5, The Gathering . Kyle era un xenobiólogo elegido por el comandante Jeffrey Sinclair para ser asignado a Babylon 5 en 2257. Se le asignó la responsabilidad del departamento médico y los laboratorios de Babylon 5. Estaba a bordo de la estación cuando se produjo un intento de asesinato contra el embajador Kosh . Kyle fue uno de los pocos humanos que vio a un Vorlon de cerca cuando se vio obligado a abrir el traje de encuentro del embajador Kosh , mientras trabajaba para salvar la vida del dignatario Vorlon. Posteriormente, Kyle fue reasignado a la Tierra por el presidente de la Alianza Terrestre para trabajar como experto en fisiología alienígena. El Dr. Stephen Franklin fue asignado a Babylon 5 para asumir las funciones médicas. Finalmente, asumió el puesto de jefe de Investigación Xenobiológica en EarthDome. Cuando se jubiló en 2262, fue reemplazado nuevamente por el Dr. Stephen Franklin.

Lou Welch ( David L. Crowley ) es miembro del equipo de seguridad de la estación. Sirvió durante varios años a bordo de Babylon 5 y fue uno de los amigos íntimos de Michael Garibaldi . Su primera aparición fue en el episodio " Survivors " de la primera temporada. Aparece en varios episodios iniciales de Babylon 5 , hasta su última aparición en pantalla en el episodio " Gropos " de la segunda temporada. (Esto coincide aproximadamente con la introducción del personaje de Zack Allan en la serie). Reintroducido en las novelas , Lou Welch muere posteriormente en Centauri Prime , asesinado por los Candidatos Prime y los Drakh tras ser descubierto utilizando una red de cambiaformas para recopilar información en nombre de Vir Cotto .

El presidente Luis Santiago ( fotografía fija de Douglas Netter ) era el presidente de la Alianza Terrestre al comienzo de la serie. Su apertura a las relaciones pacíficas con razas alienígenas contrasta con la del vicepresidente Clark, quien ocultó sus ideas xenófobas hasta que se convirtió en presidente tras el asesinato de Santiago en 2259.

Cuando Santiago fue elegido, nadie dudaba de su experiencia en Ginebra, ya que había ejercido como vicepresidente bajo la presidencia de Elizabeth Levy durante la tumultuosa Guerra Tierra-Minbari . Tras cumplir al menos un mandato, Santiago fue reelegido en 2258, derrotando a su rival Marie Crane. Santiago defendía con firmeza la apertura de relaciones comerciales y el diálogo con razas alienígenas, y apoyaba plenamente los esfuerzos de la estación espacial Babylon 5. Si bien algunos lo veían como algo positivo, el vicepresidente Clark se oponía en secreto a esta postura y, una vez en el poder, inició una campaña de propaganda para fomentar la xenofobia hacia la Alianza Terrestre. 

Durante su campaña de reelección, Susan Ivanova comentó que no tenía intención de votar por Santiago porque creía que un líder debía tener una mandíbula fuerte, algo de lo que Santiago carecía.

Llevaba aproximadamente un año en su segundo mandato cuando fue asesinado a bordo del EarthForce One, el equivalente al Air Force One en Babylon  5 , a principios de 2259. El incidente ocurre cerca del punto de salto de Io , una de las lunas de Júpiter. Se registra un problema de energía con los motores de salto del EarthForce One y la nave explota en directo en ISN (el CNN del universo de Babylon 5 ). La transmisión de ISN insinúa una leve sospecha de juego sucio. El presentador comenta que el presidente llega tarde a su discurso de Año Nuevo momentos antes del incidente. Se desconoce si esto se debe a que ya ha ocurrido un incidente en el EarthForce One, y la explosión de la nave sirve para encubrir cualquier evidencia, aunque más tarde se descubre que Clark orquestó el incidente con la ayuda de The Shadows . 

Alfred Bester fue interpretado por Walter Koenig . Es un Psi Cop de alto rango y un antagonista recurrente en la serie. J. Michael Straczynski nombró al personaje en honor al escritor de ciencia ficción Alfred Bester , ^{[ 31 ]} ya que la telepatía es un tema recurrente en su obra (en particular en El hombre demolido , que en parte pudo haber inspirado al Psi Corps y el castigo legal de "muerte de la personalidad" en el universo de Babylon 5).

Cuando Bester apareció por primera vez en la serie Babylon 5 , buscaba a un poderoso telépata llamado Jason Ironheart , quien había sido víctima de experimentos genéticos y farmacológicos ilegales por parte del Cuerpo Psi en un intento por crear un supertelépata poderoso, un P20 o superior. Bester no se llevaba bien con el personal de mando, lo cual sería un elemento argumental recurrente a lo largo de la serie.

Bester finalmente accedió a trabajar con el Capitán John Sheridan en varias ocasiones durante la Guerra de las Sombras, especialmente después de que las Sombras capturaran a alguien cercano a Bester. Sin embargo, tras la captura de Michael Garibaldi durante un ataque de las Sombras a la estación, Bester logró recuperarlo en secreto y capturarlo a su vez. Bester se había enterado de una conspiración antitelépata y decidió utilizar a Garibaldi para exponerla. Bester lo sometió a una sutil reprogramación para usarlo como agente durmiente . Explotó los rasgos inherentes de Garibaldi, como la paranoia y la desconfianza hacia la autoridad, creyendo correctamente que la conspiración lo consideraría un recluta ideal una vez alejado de sus amigos y su trabajo.

El acaudalado industrial William Edgars , cerebro de la conspiración, creía que una guerra civil entre la humanidad sería contraproducente, sin importar cuán totalitario fuera el régimen vigente. Edgars insistió en que Garibaldi sonsacara a Sheridan antes de confiarle toda la verdad. Garibaldi, sin sospechar por qué estaba tan obsesionado con descubrir los secretos más profundos de la conspiración, traicionó a Sheridan entregándolo a agentes del corrupto presidente Clark. Edgars reveló entonces que su compañía farmacéutica, Edgars Industries, había perfeccionado un virus letal que atacaría los genes únicos de los telépatas. Cualquier telépata infectado moriría rápidamente sin dosis regulares del antídoto que también habían creado. Esto reduciría a los telépatas a una raza de esclavos y evitaría la guerra que muchos humanos y telépatas creían inminente. Tras enterarse de esto, Garibaldi entró en un estado de fuga y alertó a Bester y al Cuerpo Psi. Bester acudió a Garibaldi, aún paralizado por la fuerza, y le reveló los detalles del lavado de cerebro y el engaño. Aunque Bester sintió la tentación de matar a Garibaldi, optó por revocar las órdenes y dejar que Garibaldi lidiara con la realidad de haber traicionado a todos sus conocidos. El Cuerpo asesinó a William Edgars y capturó las únicas muestras conocidas tanto del virus como del antídoto.

Más tarde se reveló que, incluso tras eliminar la programación, Bester había dejado un «Asimov», una especie de bloqueo mental —adaptado de la primera de las Tres Leyes de la Robótica de Isaac Asimov (Bester afirmó que se había adaptado de las dos primeras leyes de Asimov, pero su explicación solo abarcaba la primera)— sabiendo que Garibaldi probablemente lo asesinaría al verlo si no se lo impedían. Lyta Alexander finalmente accedió a eliminar el bloqueo de la mente de Garibaldi, una vez que él la ayudó a destruir el Cuerpo Psi.

Tras la Guerra de los Telépatas , Alfred Bester era buscado por los crímenes de guerra que había cometido. Estaba previsto que apareciera en el episodio de la serie Crusade titulado " Juicios de Valor ", escrito por Fiona Avery , huyendo de las autoridades y siendo buscado por los agentes de Garibaldi. El episodio lo habría mostrado encontrándose con la tripulación del Excalibur , que necesita un telépata poderoso para abrir una cerradura que responde a una telepatía potente. El episodio habría terminado con su fuga una vez más.

La historia del origen de Bester se establece en la "Trilogía del Cuerpo Psi" de novelas de J. Gregory Keyes , escrita después del final de la serie y considerada parte del canon. Nació como Stephen Kevin Dexter, hijo de Matthew y Fiona, líderes de una resistencia telépata al Cuerpo Psi que murieron cuando él era un bebé; fue adoptado por el Cuerpo y su nombre fue dado por el director del Cuerpo Psi, un admirador del autor. ^{[ 32 ]} Al convertirse en un destacado policía psíquico, Bester descubrió la verdad sobre sus padres y sus muertes gracias a su padrino, Stephen Walters. Enfurecido, disparó a Walters con su PPG; su mano izquierda permaneció agarrando firmemente el arma, lo que explica por qué la mano izquierda de Bester siempre estaba cerrada en un puño en la serie. ^{[ 33 ]} Después de la Guerra Telepática, pasó varios años huyendo antes de mudarse a París , donde se enamoró de una empresaria local llamada Louise. Pero Michael Garibaldi fue implacable en su persecución y finalmente lo localizó. Bester fue llevado ante el tribunal de crímenes de guerra y juzgado en Francia por sus crímenes. Fue condenado a cadena perpetua y sometido a las drogas Sleeper, que lo privaron de sus habilidades telepáticas. Durante ese tiempo, incluso se erigió una estatua de sus padres biológicos y del niño que había sido antes de convertirse en "Alfred Bester". Luego pasó los siguientes 10 años en una prisión de máxima seguridad y murió poco después de la muerte de John Sheridan en 2281. El día antes de su muerte, finalmente aceptó que era, en efecto, el "hijo perdido" de Matthew y Fiona Dexter, y su puño izquierdo finalmente volvió a abrirse como resultado. Incluso después de muerto, Garibaldi lo persiguió. Tras el funeral de Bester, Garibaldi fue a la tumba y clavó una estaca de madera en el suelo sobre el ataúd de Bester. Esto divirtió bastante a un observador que se marchaba, quien estaba plenamente consciente de lo que Bester había hecho y sido en vida. ^{[ 34 ]}

Jason Ironheart (William Allen Young) apareció en el episodio " Guerra Mental " de la primera temporada .

Ironheart fue amante de Talia Winters cuando ambos formaban parte del Cuerpo Psi . Se ofreció voluntario para someterse a tratamientos experimentales con el fin de potenciar su telepatía y lograr una telequinesis estable . Los experimentos tuvieron éxito, pero provocaron que los poderes de Ironheart aumentaran hasta un nivel incontrolable. Huyó del Cuerpo Psi a Babylon 5, donde preparó una ruta de escape para otros telépatas renegados, pero Bester lo persiguió .

Ironheart comenzó a sufrir devastadores "terremotos mentales", liberando ráfagas de energía psicocinética tan poderosas que amenazaban la estación. Al darse cuenta de que sus habilidades se habían vuelto incontrolables, Ironheart desintegró su forma física, no sin antes dejarle un regalo a Talia: escudos telepáticos mejorados e incluso un poco de telequinesis. Luego se dirige a Sinclair y le dice: "Adiós, Comandante. Nos vemos dentro de un millón de años". (Esto hace referencia al último episodio de la cuarta temporada ).

Byron Gordon fue interpretado por Robin Atkin Downes . Fue presentado en el episodio " Sin compromisos " de la quinta temporada como un poderoso telépata ( clasificación P12 ). Se muestra a Byron llegando a la estación Babylon 5 con un gran contingente de telépatas renegados a principios del año 2262. En esta etapa, Byron es retratado como una figura similar a Gandhi ; un líder de telépatas que busca la libertad del Cuerpo Psi y de los mundanos , pero lo haría solo a través de la resistencia pasiva /medios físicamente no violentos, aunque también muestra ser mentalmente violento, usando la intimidación y el chantaje contra los miembros de la alianza. En " El paradigma de los animales ", Byron ayuda a la nueva Alianza Interestelar al revelar la traición de los Drazi contra los Enphili. John Sheridan ofrece a Byron y sus telépatas asilo político en Babylon 5. Se les permite establecer una pequeña colonia en Brown 3.

En sus primeras apariciones en la quinta temporada, se muestra a Byron intentando mantenerse al margen del conflicto entre sus telépatas y los mundanos agresivos de "Down Below", el Cuerpo Psi, y de ser utilizado como herramienta por la Alianza Interestelar. Las disputas clave surgen entre Byron y Michael Garibaldi por el deseo de este último de emplear a los telépatas de Byron como espías ( "The Paragon of Animals" (episodio 3) ), y entre los telépatas y la Fuerza Terrestre/Cuerpo Psi por su condición de renegados ( "Strange Relations" (episodio 6) ). Finalmente, Byron acepta que dos de sus hombres sirvan a la Alianza, y Elizabeth Lochley negocia para que los telépatas permanezcan temporalmente en la estación.

Más adelante, en "Secretos del Alma" (episodio 7), se revela que Byron se había entrenado con el Cuerpo Psi. De hecho, había realizado prácticas con la Policía Psi y era el protegido del famoso (o infame) Alfred Bester . Este episodio también revela que formaba parte del escuadrón de élite Omega Negro de Bester y que había desertado tras recibir órdenes de disparar contra mundanos indefensos (no telépatas).

La trilogía de libros del Cuerpo Psi de Gregory Keyes profundiza un poco en esta aparente crisis de conciencia. Byron y su nave parecen haberse estrellado o perdido cerca de Venus , pero esto resulta ser una estratagema para efectuar su deserción sin levantar sospechas.

Un segundo cambio importante en la perspectiva de Byron se produce como resultado de una relación romántica con la telépata Lyta Alexander , que evoluciona a lo largo de varios episodios de la serie. Lyta y Byron encuentran consuelo y aceptación el uno en el otro; sin embargo, momentos íntimos ( "Secretos del alma" (episodio 7) ) acaban desvelando secretos de los Vorlon ocultos en lo más profundo de la mente de Lyta. Byron descubre que los Vorlon habían creado telépatas como armas en su guerra contra las Sombras . Esto lo enfurece. Dado que los Vorlon ya no están presentes para ser culpados, decide que las razas restantes que fueron "salvadas" por telépatas le deben a él y a su pueblo una nueva patria. Además, por sus comentarios en "El paradigma de los animales" y otros episodios, queda claro que, a su manera, desprecia a los mundanos tanto como Bester.

En "En el reino de los ciegos" (episodio 9) , Byron amenaza a los miembros de la Alianza Interestelar con revelar sus secretos más profundos. El objetivo de esta acción es aumentar su influencia para avanzar en su meta y la de sus seguidores de establecer un nuevo planeta natal para telépatas. Sin embargo, la intimidación mental de Byron solo provocó que los conflictos escalaran rápidamente, y el Cuerpo Psi es llamado para arrestar a Byron y sus seguidores. Mientras muchos permanecieron con Byron en una protesta de hambruna sellada en su colonia, un grupo de renegados adopta una postura más agresiva atacando al personal de la estación y tomando rehenes. Entre los rehenes se encuentran Garibaldi y el Dr. Franklin .

En un arco argumental que se desarrolla a lo largo de varios episodios ( "Una tragedia de telépatas" (episodio 10) - "El resurgir del fénix" (episodio 11) ), Byron se muestra angustiado por haber matado en su nombre; no era así como quería que se desarrollara la batalla. Con la ayuda de Lyta Alexander , logra liberar a los rehenes y matar al líder de los telépatas renegados. Se rinde con la condición de que quienes no participaron en la violencia sean liberados; él y los renegados se entregarán a la seguridad de la estación. Si bien Sheridan acepta estos términos, la aparición de Alfred Bester durante la rendición desencadena un tiroteo en el que mueren muchos telépatas y miembros de seguridad. Byron, que no desea regresar al Cuerpo Psi , dispara contra una fuga química, provocando una explosión y convirtiéndose él y los demás renegados en mártires.

Tras los acontecimientos que se muestran al final de " Phoenix Rising ", Lyta Alexander retoma la misión de Byron de encontrar una patria o planeta natal para los telépatas, y se convierte en la líder de la resistencia telépata.

Podría decirse que las acciones de los seguidores más agresivos de Byron, junto con la propia violencia de Alfred Bester contra ellos, constituyen los primeros pasos de la Guerra de los Telépatas .

William Edgars ( Efrem Zimbalist, Jr. ) es el fundador y director ejecutivo de Edgars Industries, la cuarta megacorporación más grande de la Tierra y la mayor empresa de investigación farmacéutica en Marte. Uno de los hombres más ricos de la Alianza Terrestre, Edgars era un miembro poderoso de la plutocracia que ejercía una gran influencia sobre la política del Gobierno Terrestre. Con esta influencia amenazada por el régimen del presidente Clark y su fortalecimiento del Cuerpo Psi , Edgars conspiró para obtener un medio de control sobre los telépatas y, en última instancia, neutralizarlos si fuera necesario. Adquirió un arma biológica de tecnología oscura sobrante en el mercado negro y la convirtió en un virus que infecta a los telépatas, matándolos a menos que tomen regularmente un antídoto también producido por Edgars Industries. Este plan fracasó y Edgars fue asesinado por el Cuerpo Psi después de que la conspiración fuera descubierta por Michael Garibaldi , quien actuaba como agente infiltrado involuntario. A William Edgars le sobrevive su esposa, Lise Hampton , quien es la única heredera conocida de su patrimonio.

Lise Hampton (Denise Gentile) es el interés amoroso de Michael Garibaldi . Aparece en las temporadas uno a cinco. También se la conoce como Lise Hampton-Edgars y Lise Hampton-Edgars-Garibaldi. Su primera aparición es en la segunda parte de " Una voz en el desierto ".

Lise Hampton conoció a Garibaldi cuando este estaba destinado en Marte durante la Guerra Tierra-Minbari . Entre ambos comenzó una relación intermitente que duró hasta que Garibaldi aceptó el puesto de Jefe de Seguridad a bordo de Babylon 5. Durante la Rebelión de Marte, Garibaldi se preocupa por la seguridad de Lise y descubre que ha resultado herida durante un motín. Garibaldi se entristece profundamente al enterarse de que Lise se ha casado con un hombre llamado Franz. Posteriormente, Lise y Franz se divorcian, y Lise se casa con el acaudalado industrial William Edgars, fundador y propietario de Edgars Industries. Cuando Edgars es asesinado por Psi Corps , Lise hereda Edgars Industries, pero huye y busca protección en el submundo marciano. Los criminales la toman como rehén para pedir rescate. Garibaldi y un grupo de Rangers rescatan a Lise.

Tras el fin de la Guerra Civil de la Alianza Terrestre , Lise y Garibaldi se casan y se convierten en copropietarios de Industrias Edgars. Una facción disidente de ejecutivos de Industrias Edgars contrata a un asesino para matar a Lise y Garibaldi, pero Garibaldi descubre quién es el responsable y se venga.

En el último episodio de la serie, " Durmiendo en la luz ", Garibaldi y Lise siguen felizmente casados ​​y tienen una hija adolescente llamada Mary.

El hermano Theo es el líder de un grupo de monjes católicos romanos que viven en Babylon 5 y que aparecen en algunos episodios de la tercera temporada.

El hermano Theo y su orden de monjes trapenses cistercienses (de la abadía de New Melleray ) llegan por primera vez a la estación en el episodio " Convictions ". El grupo de monjes desea aprender más sobre los diversos extraterrestres y sus creencias, y apoya esta labor ofreciendo sus servicios como expertos en informática e ingenieros. Con el permiso de las autoridades eclesiásticas y del personal de mando de Babylon 5, se instalan en la estación. El hermano Theo y sus monjes demuestran rápidamente su valía al ayudar a revisar las grabaciones de las cámaras de seguridad para capturar a un terrorista que aterrorizaba a los residentes de la estación.

A continuación, el Hermano Theo aparece en el episodio " Pasando por Getsemaní ", donde logra vencer contundentemente a John Sheridan en una partida de ajedrez. Sheridan conoce al Hermano Edward ( Brad Dourif ) durante el transcurso de la partida. Pronto, Theo se preocupa por el Hermano Edward cuando el monje comienza a decir que oye voces y tiene flashbacks. Theo, sin saber mucho sobre el pasado de Edward, les pide a Sheridan y Garibaldi que investiguen su pasado. Pero al mismo tiempo, Theo hace lo mismo, y pronto se descubre que Edward era en realidad el "Asesino de la Rosa Negra", un asesino en serie que atacaba a mujeres. Tras ser condenado por los crímenes, a Edward le borraron la memoria, y después de ser dado por muerto en un incendio, se unió a la Orden con una nueva personalidad diseñada para servir a la sociedad. Las familias de las víctimas del "Asesino de la Rosa Negra" no están satisfechas y buscan venganza. Usando a un telépata centauri y el sistema de intercomunicación, logran romper los bloqueos de memoria, y uno de los familiares hiere mortalmente a Edward. Antes de morir, el hermano Edward recibe la absolución del hermano Theo. Tras el juicio y la condena del asesino del hermano Edward, Theo acoge al hombre, cuya memoria ha sido borrada, en la orden como el hermano Malcolm, tras haberlo perdonado por haber matado a Edward.

La última aparición del Hermano Theo fue en el episodio " Y la Roca Gritó: ¡No hay dónde esconderse !". Después de que la estación se separara de la Alianza Terrestre, los monjes permanecieron en Babylon 5. El Hermano Theo había ayudado a establecer una red de inteligencia con otros líderes religiosos y contribuyó a traer a varios de ellos a Babylon 5 (con el pretexto de una conferencia) para ayudar a introducir esta información de contrabando en la estación.

Anna Sheridan ( interpretada entonces por Beth Toussaint y luego por Melissa Gilbert ) era la esposa de John Sheridan . Formaba parte de la tripulación del Ícaro , una nave de Expediciones Interplanetarias que aterrizó en Z'ha'dum aproximadamente dos años antes de que John Sheridan fuera destinado a Babylon 5. Se creía que el Ícaro y toda su tripulación se habían perdido en algún momento de la expedición. De hecho, la tripulación entró en contacto con las Sombras, que estaban despertando , y al menos algunos miembros fueron "transformados" para adaptarse a sus necesidades. John Sheridan se consideraba parcialmente responsable de que ella aceptara un puesto en el Ícaro y, por lo tanto, también de su muerte.

En 2260, Anna, quien hasta ese momento había servido como centro de control viviente de una nave de las Sombras, fue extraída y enviada por las Sombras (bajo su control) a Babylon 5 para atraer a John Sheridan a Z'ha'dum. Ambos viajaron allí en la Estrella Blanca . Anna murió (de nuevo) en Z'ha'dum cuando John Sheridan activó remotamente la Estrella Blanca , provocando que cayera hacia el complejo de las Sombras, y luego detonó dos armas nucleares de alto rendimiento (500 megatones cada una) a bordo de la nave.

David Sheridan era hijo del presidente de la Alianza Interestelar, John Sheridan , y de su esposa Delenn . Recibió su nombre en honor a su abuelo paterno, David Sheridan. No apareció en ninguno de los episodios ni películas para televisión de Babylon 5 , pero sí en Out of the Darkness , la tercera novela de la saga Legions of Fire.

Su existencia se estableció por primera vez en el episodio doble "Guerra sin fin" de la tercera temporada de Babylon 5, cuando su padre viajó brevemente al futuro y Delenn le dijo que tenían un hijo. Este presagio alteró el tono de la relación entre Sheridan y Delenn, que en ese momento aún se estaba desarrollando. También sirvió como parte de la motivación de las acciones de Sheridan al final de la tercera temporada, lo que a su vez resolvió muchas de las tramas principales de la serie hasta el momento. El último episodio de la cuarta temporada, "La deconstrucción de las estrellas fugaces", contiene una referencia a un incidente que involucra a David, en un segmento ambientado cien años después, pero no detalla la naturaleza del mismo.

Hacia el final de la quinta y última temporada de Babylon 5, Delenn finalmente quedó embarazada de él. Su nacimiento ocurre fuera de cámara entre el penúltimo episodio, "Objects at Rest", y el último, "Sleeping in Light", ambientado unos 19 años después. En "Sleeping in Light", descubrimos que David estaba entrenando con los Rangers cuando murió su padre. Esto sucedió después de que se resolviera la trampa que los Drakh les habían tendido a él y a sus padres, utilizando a Mollari como agente involuntario.

Según los comentarios del DVD del último episodio de Babylon 5, "Sleeping in Light", Straczynski decidió que David Sheridan no apareciera en ese episodio, en parte porque aún no había decidido cómo quería que se viera David, y en parte porque temía que el debut de un personaje importante restara importancia a la historia que quería contar en ese episodio.

David Sheridan finalmente apareció como personaje principal en la novela de Peter David, Out of the Darkness , donde cierra el círculo de su historia al, bajo el control del malvado Drakh, atraer a sus padres a Centauri Prime , creando así la situación en la que su padre se vio envuelto en "War Without End" y explicando la referencia en "Deconstruction of Falling Stars". David se salva cuando el Drakh que lo controlaba muere, lo que provoca que el Guardián de David se debilite y muera.

Catherine Sakai (Julia Nickson-Soul, acreditada como Julia Nickson ) es el interés amoroso del comandante Jeffrey Sinclair en los episodios de la primera temporada " El Parlamento de los Sueños ", " Guerra Mental " y " Crisálida ". Ambos mantienen una larga relación intermitente, aunque al final de "Crisálida" anuncian su compromiso.

Sakai es una exploradora planetaria independiente y opera la nave de reconocimiento "Skydancer". G'Kar le advierte que no explore Sigma 957, pero ella no le hace caso. Se convierte entonces en una de las primeras humanas en encontrarse con los "Primeros", que habitan allí. Su nave resulta dañada y su muerte es inminente, pero es rescatada por una nave enviada por G'Kar.

En la novela canónica " Soñar en la Ciudad de las Penas ", descubrimos que Sakai se ha unido a los Rangers. Durante una misión con ellos, desaparece en una grieta temporal. En esa novela se sugiere que su desaparición fue una de las razones por las que Sinclair viajó al pasado con Babylon 4.

Morden fue interpretado por Ed Wasser . Es un antagonista recurrente en la serie y, sin duda, el principal villano durante sus primeras cuatro temporadas, ya que a menudo manipula a los demás personajes para los siniestros propósitos de las Sombras.

Morden funge como portavoz de los Sombras , una antigua y poderosa raza alienígena a la que se refiere como sus "asociados". Aunque en apariencia es educado y amable, oculta una peligrosa agenda. Dos o tres Sombras encapuchadas escuchan cualquier conversación , acompañándolo y actuando a través de él, como se ve tanto en la serie de televisión como en la novela Babylon 5: El ocaso de los tecnomagos - Invocando la oscuridad . Tras ser capturado por los Sombras durante una expedición a Z'ha'dum, su planeta natal, Morden aceptó servirles debido a la manipulación de estos, que se aprovechó de su culpa por la muerte de su esposa e hijo, y porque le prometieron salvar a su familia, a la que creía atrapada en el hiperespacio. Cuando se ve presionado, Morden abandona cualquier pretensión de amabilidad y amenaza abiertamente a cualquiera que represente un obstáculo para sus asociados.

Morden fue asesinado y decapitado por Londo en 2261, durante los esfuerzos por erradicar la influencia de la Sombra de Centauri Prime. Su cabeza fue colocada en una pica en los terrenos reales de Centauri, un regalo de Londo a su ayudante, Vir Cotto, quien se burló de él tal como había predicho cuando Morden le preguntó a Vir qué deseaba. Su última aparición tuvo lugar durante el día sagrado de los Brakiri, el Día de los Muertos, en 2262, en el que los vivos pueden consultar con las apariciones de los difuntos. Todos los personajes que respondieron a la Pregunta de la Sombra obtuvieron exactamente lo que pidieron, aunque Vir fue el único que quedó satisfecho con los resultados.

El personaje de Número Uno fue interpretado por Marjorie Monaghan . A lo largo de la serie, se la conoce como Número Uno hasta los últimos episodios de la quinta temporada.

Antes de obtener el papel de Número Uno, Monaghan había audicionado para Babylon 5 una o dos veces. Los productores le pidieron que leyera para el papel basándose en su trabajo en Space Rangers , donde también había trabajado con Claudia Christian (Susan Ivanova en B5) años antes. ^{[ 35 ]} A Monaghan le pareció "interesante interpretar personajes sobre los que se ocultan ciertas cosas", como su nombre, que en ese momento no se había revelado. ^{[ 36 ]}

Número Uno aparece por primera vez en el episodio " Racing Mars " de la temporada 4 como la líder del movimiento de resistencia en Marte . Los nombres Número Uno , Número Dos , etc., fueron utilizados en Marte por la resistencia para proteger la identidad de sus líderes. Una vez allí, Franklin logra convencerla de que impida que sus compañeros ataquen objetivos civiles. Más tarde se convierte en jefa de inteligencia encubierta para la Alianza Interestelar. Al abordar la estación en el episodio " Objects in Motion ", experimenta problemas con su tarjeta de identificación y se identifica como Tessa Holloran . Después de eso, Garibaldi, Franklin y más tarde Sheridan se refieren a ella como Tessa y ya no como Número Uno. Permanece a bordo de la estación en su nuevo rol, por recomendación de Sheridan de que tendría acceso a más recursos en Babylon 5 que en Minbar .

Branmer es un general fallecido (Shai Alit) que lideró las fuerzas Minbari en la Batalla de la Línea. Branmer no es interpretado por un actor porque su cuerpo fue incinerado.

El padre de Branmer pertenecía a la casta guerrera , mientras que su madre era de la casta religiosa. Dado que la casta de la madre tiene prioridad en la sociedad minbari, Branmer nació en la casta religiosa. Era amigo íntimo de Delenn , miembro del Consejo Gris . Cuando estalló la guerra Tierra-Minbari , Branmer se convirtió en general de la casta guerrera. Branmer sentía que era su deber religioso librar la guerra contra los humanos. Cuando el Consejo Gris puso fin a la guerra, Branmer acató la orden de retirarse.

En 2257, Branmer se encontraba en una misión diplomática cuando falleció repentinamente. Anteriormente le había comentado a Delenn que deseaba un funeral sencillo seguido de cremación. Sin embargo, el clan al que pertenecía, los Jinetes Estelares, decidió llevarlo de regreso a casa en un largo viaje, lo cual fue considerado una decisión muy inusual. La nave que transportaba el cuerpo de Branmer pronto llegó a Babylon 5. Tras permanecer en capilla ardiente durante la noche, el primer oficial de Branmer , Neroon , seguido por Delenn y el personal de mando de la estación, llegó al lugar donde se encontraba el cuerpo de Branmer. Cuando Neroon abrió el ataúd, el cuerpo de Branmer había desaparecido.

Se descubre que Delenn robó el cuerpo y mandó cremar a Branmer . Iba a explicar su desaparición como un misterio religioso, alegando que los dioses se habían llevado su cuerpo. Esto, en realidad, era una inconsistencia en la trama, ya que tanto en episodios anteriores (" Creyentes ") como posteriores se había dicho que los Minbari no creían en deidades religiosas específicas. (Estos eventos tienen lugar durante el episodio " Legados ").

Draal fue interpretado primero por Louis Turenne y luego por John Schuck . Su primera aparición fue en el episodio "Una voz en el desierto". Sintiendo que no tenía cabida en la sociedad Minbari moderna , decidió visitar a su antigua alumna Delenn en Babylon 5 por última vez antes de partir "hacia el mar". Durante su visita, el planeta Epsilon III sufría inestabilidad geológica, lo que amenazaba la trayectoria orbital de la estación espacial. Poco después se descubrió que el planeta albergaba un sistema mecánico masivo que abarcaba todo el globo, llamado la Gran Máquina , el cual estaba fallando debido a la salud terminal de su supervisor, un alienígena solitario llamado Varn. Dado que la Gran Máquina requería una mente sensible para funcionar como su sistema operativo central, el deterioro de la salud de Varn estaba causando fallas sistemáticas que amenazaban la integridad del planeta. Draal, revitalizado por un sentido de propósito y la oportunidad de ayudar a otros de una manera que ya no podía en Minbar, se ofreció con gusto a ocupar el lugar de Varn como custodio de la Gran Máquina. Luego, utilizó las defensas del planeta para destruir a los violentos separatistas de la especie de Varn que habían regresado para recuperar sus sistemas de armas.

Una vez en su lugar, la presencia de Draal estabilizó el planeta y advirtió a todo el personal de la estación Babylon 5 que se abstuviera de aterrizar en su superficie. Su intención era preservar la misión de Varn de proteger la tecnología avanzada del mal uso, por lo que prohibió a cualquiera viajar al planeta hasta que estuvieran preparados. Draal indicó que la máquina tenía un papel que desempeñar en algún evento futuro y que acudiría a ellos cuando estuviera listo.

Al año siguiente, Draal (a quien la Gran Máquina le había restaurado la salud y la apariencia, rejuveneciéndolo 30 años) se le apareció al Capitán John Sheridan y puso la Gran Máquina a disposición de Sheridan y sus aliados en la lucha contra las Sombras. Durante su recuperación, Draal descubrió que no estaba solo en el planeta, que había otros allí que ayudaban a cuidar de la Gran Máquina, entre ellos un ser llamado Zathras .

Draal reapareció en el episodio Voces de la Autoridad . En esta ocasión, ayudó a la tripulación de Babylon 5 a contactar con una raza ancestral considerada una de las Primeras. Mientras interactuaba con la computadora de Draal, Susan Ivanova encontró en la Gran Máquina la evidencia de que el presidente Morgan Clark había orquestado el asesinato del presidente Luis Santiago.

Tras esta aparición, Draal fue mencionado ocasionalmente en otros episodios, pero no volvió a aparecer en la serie. Schuck no pudo participar debido a compromisos teatrales, y los productores no quisieron contratar a un tercer actor para el papel. J. Michael Straczynski declaró que tenía otros planes para el personaje, incluyendo una aparición en la primera parte de Guerra sin fin .

Cuando Babylon 5 declaró su independencia de la Alianza Terrestre en el episodio "Sueños rotos" , la tripulación utilizó los sistemas holográficos de Draal para permitir que Sheridan transmitiera la declaración a los residentes y la tripulación a bordo de la estación. Ivanova le preguntó a Sheridan si debían pedirle ayuda a Draal para defender la estación. Sheridan respondió que era su lucha, no la suya, y que quería mantener en secreto la alianza de Draal con la estación el mayor tiempo posible.

Más tarde ese mismo año, Draal utilizó la Gran Máquina para expandir la grieta temporal en el sector 14, donde se encontraba la estación Babylon 4. Esto permitió a John Sheridan y Jeffrey Sinclair viajar en el tiempo con la White Star y asegurar que Babylon 4 entrara en la grieta temporal y terminara 1000 años en el pasado, tal como estaba predestinado. Sinclair viajó al pasado en la estación y se convirtió en Valen , el líder minbari . Una vez que Sheridan y la White Star regresaron al presente, Draal cerró la grieta para evitar que alguien más quedara atrapado.

Tras la partida de los Vorlon y las Sombras de la galaxia, el presidente Morgan Clark inició una campaña de propaganda contra Babylon 5 y su tripulación. Para contrarrestarla, Sheridan e Ivanova decidieron transmitir desde la Sala de Guerra de la estación sus propios informes sobre las atrocidades del régimen de Clark. Debido a la gran distancia entre Babylon 5 y la Tierra, Ivanova solicita la ayuda de Draal y la Gran Máquina para obtener la enorme potencia necesaria para amplificar la señal de transmisión a través de la distancia.

Dukhat fue interpretado por Reiner Schöne . Su primera mención tuvo lugar en el episodio " Cazador de almas ". Sus únicas apariciones fueron en la película " En el principio " y en el episodio " Expiación " como flashbacks.

Dukhat era el líder del Consejo Gris Minbari cuando apareció por primera vez en la película " En el principio" . Los Minbari lo consideraban uno de sus mejores líderes, solo superado por el legendario Valen . En "En el principio" se revela que Dukhat fue el mentor de Delenn y, posteriormente, su patrocinador en el Consejo Gris, a pesar de que Dukhat pertenecía a la Casta Guerrera y Delenn a la Casta Religiosa.

La administración de Dukhat al frente del consejo estuvo marcada por el creciente temor al resurgimiento del antiguo enemigo de los Minbari, las Sombras . Muchos en el Consejo Gris se negaban a considerar la posibilidad del regreso de las Sombras. En un acto de rebeldía, Dukhat ordenó que el Consejo viajara directamente al planeta Z'ha'dum para investigar los rumores más a fondo. Fue durante este viaje que los Minbari se encontraron por primera vez con humanos.

Este primer contacto terminó desastrosamente para ambos bandos. Los soldados de la casta guerrera Minbari que tripulaban la nave insignia del consejo se acercaron a la flota terrestre con las troneras abiertas, un gesto tradicional de respeto. Al darse cuenta de que los humanos desconocían esta tradición, Dukhat ordenó que se cerraran las troneras, pero ya era demasiado tarde. Dado que las naves terrestres no podían saltar (debido a un efecto secundario accidental de los potentes escáneres Minbari, que impedían el funcionamiento de los motores de salto terrestres) y el comandante de la flota humana era conocido por manejar mal las situaciones de primer contacto, los humanos creyeron que los Minbari estaban a punto de atacar; malinterpretaron el gesto Minbari y abrieron fuego. Dukhat murió en el intercambio, y su muerte fue presenciada únicamente por una afligida Delenn, a quien Dukhat había entrenado. Delenn juró vengarse de los humanos que habían matado a su maestro y emitió el voto decisivo del Consejo que dio inicio a la Guerra Tierra-Minbari .

En El Comienzo también se reveló que Dukhat tenía asesores Vorlon secretos cuando los Vorlon no habían contactado abiertamente con los Minbari durante mucho tiempo.

Neronon es interpretado por John Vickery . Fue un personaje invitado recurrente a lo largo de la serie.

Neroon pertenecía a la casta guerrera Minbari del clan de los Jinetes Estelares. Durante la legendaria Guerra Tierra-Minbari , Neroon luchó contra los humanos y finalmente se convirtió en Alit (segundo al mando) de una nave de guerra Minbari bajo el mando de Shai Alit Branmer , un Minbari de ascendencia mixta de las castas Religiosa y Guerrera . Branmer estaba tan indignado por lo que consideraba el asesinato injustificado de Dukhat , el líder del Consejo Gris , que desafió la tradición y adoptó la casta de su padre, la casta guerrera. Neroon llegó a idolatrar a Branmer, pero desarrolló un profundo odio y desconfianza tanto hacia los humanos como hacia la casta religiosa. Tras la muerte de Branmer, Neroon acompañó su cuerpo en un recorrido por el espacio ocupado por los Minbari (desafiando los últimos deseos de Branmer de tener una sencilla ceremonia de cremación y esparcir sus cenizas en el espacio sobre Minbar), y estaba listo para comenzar la guerra de nuevo cuando el cuerpo desapareció repentinamente ( Legados ).

Tras la transformación de Delenn en 2259, él la reemplazó en el Consejo Gris , creando por primera vez un desequilibrio de poder entre las castas.

No le impresionó la revelación del secreto del Consejo Gris y se enfureció por los años que sus líderes habían ocultado la verdad sobre el fin de la guerra al pueblo Minbari . En aquel entonces, culpó, o pareció culpar, a la casta religiosa, refiriéndose más tarde al «fanatismo habitual que esperamos de la casta religiosa». Fue la honestidad de Delenn y su disposición al sacrificio por el bien de su pueblo, junto con la revelación de la corrupción rampante entre los líderes de su propia casta, lo que le hizo cambiar de opinión ( All Alone in the Night ).

En el punto álgido de la guerra civil Minbari, Delenn desafió al líder de la casta guerrera a entrar en la rueda de Fuego Estelar, un peligroso campo de energía y símbolo de liderazgo. El líder de la casta guerrera finalmente se rindió y abandonó el círculo, pero Delenn permaneció allí, con la intención de que la muerte de un miembro de la casta religiosa pusiera fin a la guerra. Conmovido por su valentía, Neroon ocupó su lugar en la rueda. Declarando que en su corazón siempre había sido miembro de la casta religiosa, murió y puso fin a la guerra ( Momentos de Transición ).

Neroon era un personaje complejo, una persona de principios y coraje profundamente marcada por su servicio militar, una persona de profundas lealtades que, sin embargo, llegó a comprender que el mayor valor reside en admitir un error y hacer lo que sea necesario para enmendarlo, sin importar el costo personal. Cuando Delenn restauró el Consejo Gris, dejó vacante el puesto de liderazgo, declarando: «Este puesto está reservado en memoria de Neroon, hasta el día en que lo ocupe quien haya de venir».

El emperador Cartagia fue interpretado por Wortham Krimmer . Se le menciona por su nombre al principio de la serie, pero su primera aparición en pantalla es en el episodio de la cuarta temporada titulado " La hora del lobo" .

Cartagia era sobrino del emperador Turhan . Cuando Cartagia fue coronado emperador en 2259 por un grupo de políticos centauri liderados por Lord Refa y Londo Mollari , actuó, esencialmente, como una figura decorativa sin poder; sin embargo, gradualmente acumuló un poder casi absoluto. La magnitud de su egocentrismo y locura quedaron al descubierto a principios de 2261, cerca del final de la Guerra de las Sombras , cuando llevó voluntariamente a Centauri Prime al borde de la aniquilación por los Vorlon en un intento por asegurar su lugar entre los dioses. Cuando Turhan murió durante una visita a Babylon 5, no dejó herederos directos (ya que su hijo también había muerto recientemente en un "accidente"). Se esperaba que su primer ministro, Malachi, fuera el próximo emperador, pero fue asesinado por fuerzas leales a Lord Refa. Varias casas centauri compitieron entonces por el trono, pero no lograron obtener una reclamación vinculante, lo que permitió a Cartagia, con el respaldo de los agentes de Refa, acceder al poder. Cartagia, que actuaba principalmente como figura decorativa para Refa y sus agentes, era partidaria de la expansión militar de los centauri, incluyendo la conquista de los narn, lo que rápidamente derivó en el conflicto narn-centauri de 2259. Tras derrotar a los narn en una serie de ataques rápidos con la ayuda de las Sombras y los cañones de masa ilegales , el gobierno de Cartagia emprendió campañas militares contra otras razas que limitaban con el espacio centauri.

A principios de 2261, Cartagia hizo que el embajador de Babylon 5, Mollari, fuera llamado por Centauri Prime y lo nombrara Ministro de Seguridad Interna. Al principio, Cartagia parecía simplemente extravagante y egocéntrico, con su llamativo peinado de clase baja y sus numerosos aduladores. Mollari no tardó en darse cuenta de que Cartagia estaba peligrosamente loco, especialmente después de enterarse por Morden de que Cartagia había permitido que las Sombras , aún conmocionadas por los sucesos de Z'ha'dum , establecieran una base en el planeta natal de los Centauri. Mollari expresó sus preocupaciones a un miembro de la corte real, quien le explicó que, aunque el Centarum había intentado oponerse a Cartagia, toda su oposición había desaparecido, y corría el rumor de que Cartagia había escondido a sus líderes en una habitación secreta , donde hablaba con ellos con regularidad. Mollari descubrió más tarde que este rumor era cierto; también fue por esta época cuando Londo se enteró de que los Vorlon estaban destruyendo cualquier planeta con la más mínima influencia de las Sombras. Cuando Londo informó de esto a Cartagia, le explicó que las Sombras habían acordado recompensar su ayuda convirtiéndolo en una deidad . Cartagia explicó entonces que los Vorlons ayudarían en sus planes de deificación transformando Centauri Prime en una enorme pira funeraria. Londo sabía que, para proteger su planeta y a su gente, tendría que matar a Cartagia .

Durante estos eventos, G'Kar fue capturado y llevado a Centauri Prime, donde el Emperador lo presentó inicialmente como un regalo para Londo. Cartagia procedió a torturar a G'Kar antes de ejecutarlo, azotándolo con un látigo eléctrico e incluso extirpándole un ojo porque no le gustaba la forma en que el Narn lo miraba. Londo visitó en secreto a G'Kar en su celda durante todo esto y llegaron a un acuerdo: a cambio de la ayuda de G'Kar en su complot para asesinar a Cartagia, Londo pondría fin a la ocupación centauri de Narn. Como parte de este complot, Mollari convenció a Cartagia de llevar a G'Kar a Narn y ejecutarlo allí, lo que le permitió a Mollari alejar al Emperador de la corte real, dejándolo más vulnerable.

Al llegar a Narn, Cartagia planeó asesinar a G'Kar frente a los narns locales para doblegar su espíritu. Mollari había dispuesto que se aflojaran las cadenas que sujetaban a G'Kar para distraer a Cartagia el tiempo suficiente para que Londo actuara. Luego, le inyectarían en secreto un veneno al Emperador que le provocaría un paro cardiovascular casi instantáneo.

El plan estuvo a punto de fracasar cuando Cartagia mandó reemplazar las cadenas de G'Kar tras notar que parecían "débiles". A pesar de esto, G'Kar logró liberarse y comenzó a luchar contra los guardias. En medio del tumulto, Mollari escoltó a Cartagia lejos de la pelea y se preparó para inyectarle el veneno. Cartagia, enfurecido, dijo que aquello no formaba parte de su destino y, al oír a Mollari decirle que se calmara, se giró y le dio un puñetazo, haciendo que el dispositivo se alejara. Cartagia agarró a Mollari por el cuello, despotricando sobre cómo Mollari merecía arder con el resto de los Centauri por no reconocer su grandeza. Cuando Cartagia se disponía a marcharse, Vir Cotto , que había recogido el dispositivo mientras Londo y Cartagia forcejeaban, le inyectó el veneno. Cartagia agarró a Vir por el cuello, pero fue vencido de inmediato, cayendo inconsciente mientras gemía que su sueño de convertirse en un dios jamás se haría realidad.

Poco después, los guardias imperiales encontraron a Cartagia, acompañados por Mollari y Vir. Mollari explicó que el Emperador se había desmayado y que creía que su corazón había fallado. Mollari cumplió su promesa a G'Kar, explicando a la corte que los tratos de los Centauri con los Narn habían resultado en la muerte de dos Emperadores y que Cartagia interpretaría esto como una señal de los dioses para marcharse.

En los días siguientes, mientras el Ejército de la Luz planeaba su asalto final contra los Vorlon y las Sombras, Mollari eliminó sistemáticamente la influencia de las Sombras de Centauri Prime. Primero se deshizo de las naves de las Sombras en Centauri Prime destruyendo la isla en la que se encontraban y luego mandó decapitar al Sr. Morden.

Tras la muerte del emperador Cartagia, el gobierno centauro decidió no nombrar un nuevo emperador de inmediato, con la esperanza de evitar que otro Cartagia ascendiera al trono. De hecho, Virini , un ministro veterano , comentó que la línea de sangre real ya no era lo que era debido a la endogamia , y añadió: «Cuando reduces un árbol genealógico a un arbusto, no puedes ocultar tanto debajo». El Centauro eligió a Virini como regente hasta que se eligiera un nuevo emperador.

Milo Virini fue interpretado por Damian London. Miembro de la raza Centauri , Virini es Ministro de la Corte Imperial Centauri y posteriormente es nombrado Regente Centauri . Su nombre aparece en pantalla solo una vez, durante el episodio « En el reino de los ciegos» .

Como ministro, Virini solía actuar como intermediario en la corte imperial centauri , transmitiendo las órdenes del emperador a sus embajadores al principio de la serie. Era extravagante en sus modales y practicaba una estricta sobriedad, su único vicio. Había servido en la corte durante muchos años: recordaba a Lord Jano de niño, entretenido por el emperador Turhan; ​​Londo Mollari lo conocía desde su primera visita a la corte real.

Al comienzo de la cuarta temporada, advierte a Londo que no se pronuncie en contra del Emperador Cartagia tras la llegada de la flota de las Sombras a Centauri Prime. Afirma (correctamente, como el público descubre más tarde) que Cartagia tiene un escritorio sobre el que exhibe las cabezas de antiguos ministros que discreparon con él, dispuestas en fila.

Tras el asesinato de Cartagia en La Larga Noche , el Primer Ministro Mollari le informa que ha sido nombrado Regente del trono hasta que el Centaurum determine claramente cómo llenar el vacío de poder en Epifanías . Sin embargo, al final de Epifanías, Virini cayó bajo el control de los Drakh, quienes buscaban vengarse de la República Centauri por su participación en la Guerra de las Sombras y conspiraban para destruir Centauri Prime.

En el Reino de los Ciegos , Virini se ha vuelto un recluso, permitiendo el acceso únicamente a su médico personal y a unos pocos ayudantes de confianza. Se le ha visto vagando por el palacio de noche, hablando furtivamente consigo mismo, se ha entregado a la bebida en exceso y una vez ordenó a un guardia que lo matara, alegando que no era él mismo. Documentos rutinarios como informes de estado de la flota y otros informes fueron reclasificados como "Alto Secreto" para que solo los viera el Regente, en contra de los protocolos habituales.

Los Drakh controlaban a Virini mediante un guardián , una forma de vida parasitaria que se adhirió a su hombro y lo doblegó a su voluntad. Virini ordenó a la flota Centauri que realizara incursiones encubiertas contra las rutas marítimas de los miembros de la Alianza Interestelar para generar inquietud y desconfianza dentro de la unión. Esto, en última instancia, condujo a la guerra Centauri al final de la quinta temporada, donde los Narn y los Drazi devastaron Centauri Prime.

En el episodio « La caída de Centauri Prime» , el Regente le presenta a Mollari a un Drakh. El Drakh explica que eran sirvientes de las Sombras y que buscan venganza aislando a los Centauri. Si Londo no accede a servirles, el Drakh amenaza con detonar bombas de fusión por todo el planeta, matando a millones. Londo acepta, y el Guardián deja al Regente, quien muere en sus brazos.

Turhan fue el Emperador de la República Centauri hasta su muerte en 2259. El nombre Turhan proviene del nombre de pila del actor que lo interpretó, Turhan Bey .

Turhan sucedió a su padre como Emperador de la República Centauri. En 2257, Turhan nombró a Londo Mollari embajador en Babylon 5. En « La llegada de las sombras », Turhan descubrió que su salud se deterioraba y, antes de morir, decidió disculparse con el pueblo Narn por todos los agravios que su pueblo les había causado. Ignorando el consejo de sus ministros, viajó a Babylon 5 en 2259 para presentar personalmente esta disculpa a G'Kar . Le pidió a su Primer Ministro y amigo íntimo Malachi (también llamado así por el actor que lo interpretó : Malachi Throne ) que permaneciera en Centauri Prime durante este tiempo.

Poco después de llegar a Babylon 5, Turhan sufre un infarto fulminante. Pronto se hace evidente que su enfermedad le acarreará la muerte. Cuando anuncia que desea ver a un Vorlon antes de morir, Kosh cumple su deseo. Turhan le pregunta a Kosh: "¿Cómo acabará todo esto?", a lo que Kosh responde crípticamente: "...en el fuego".

Mientras tanto, Lord Refa y Londo Mollari han conseguido que las Sombras ataquen un puesto avanzado narn. Lord Refa también manda asesinar a Malachi para eliminar a un posible rival del poder. Al enterarse del ataque, Turhan le susurra sus últimas palabras a Londo Mollari: «Ambos estáis condenados».

El emperador Turhan no tenía herederos vivos, pues su hijo había fallecido antes que él. Tras la muerte de Malachi, no había un sucesor claro al trono. Después del fallecimiento de Turhan, varias familias centauri disputaron el trono. El sobrino de Turhan, un joven llamado Cartagia , ascendió al trono tras la muerte de su emperador.

Dius Vintari es hijo del emperador centauro Cartagia y ocupa el tercer lugar en la línea de sucesión al trono centauro, justo después de Vir Cotto , el asesino de Cartagia. Según Galen , se convierte en emperador de la República Centauri en 2291, sucediendo a Vir.

Galen tuvo una visión de un futuro en el que Vintari, tras convertirse en Emperador, declararía la guerra a la Tierra y mataría a miles de millones de personas. Galen se acerca al Presidente Sheridan para convencerlo de que impida este futuro asesinando a Vintari. Sheridan lo considera, pero tras conocer al joven, decide acogerlo bajo su protección y llevarlo a Minbar , criándolo como a un hijo.

De esta forma, Sheridan espera apartarlo del camino destructivo sobre el que Galen le advirtió, mostrándole una forma de vida pacífica y basada en la confianza. Además, Sheridan confronta a Galen, quien parece molesto por el fracaso de su plan, y prácticamente lo obliga a admitir que el verdadero plan del Tecnomago era manipular a Sheridan para que tomara la decisión moral que tomó.

Lord Antono Refa es interpretado por William Forward. Es un personaje invitado habitual en la segunda y tercera temporada.

Refa aparece en Babylon 5 poco después de la muerte del único hijo del emperador Turhan , dejando un vacío en la línea de sucesión al trono centauri. En su primera visita, Refa le deja claro a Londo que habla en nombre de un grupo de políticos centauri interesados ​​en hacerse con el trono tras la muerte de Turhan, cuya salud se deteriora rápidamente. En un intento por recuperar su orgullo y prestigio, Londo se alía ingenuamente con el Sr. Morden para obtener ayuda en el manejo de puestos militares narn problemáticos, sin saber que este es el intermediario de Las Sombras . Cuando Las Sombras destruyen con éxito todos sus objetivos, la misteriosa asociación de Londo con una poderosa fuerza militar le otorga un enorme ascenso político en la República Centauri. Refa lo ve a él y a sus "asociados" como las herramientas necesarias para completar la transición de poder. Si bien al principio cree que Londo es un simpatizante como él, las crecientes reservas de Londo sobre la crueldad de Refa en el Centaurum llevan a Refa a considerar la posibilidad de deshacerse de él una vez que ya no le sea útil.

Más tarde, este grupo da un golpe de estado cuando el enfermo Turhan visita Babylon 5. El propósito de esta visita, según Turhan, es pedir perdón y paz al embajador Narn , G'Kar , por los grandes abusos que los Centauri habían cometido contra los Narn. Desafortunadamente, Turhan se desploma antes de poder hacerle esta oferta personalmente a G'Kar, aunque su mensaje es transmitido a través del Dr. Franklin . Con Turhan agonizando y su mensaje de paz sin ser entregado públicamente a los Centauri y Narn, los hombres de Refa aprovechan la oportunidad para atacar, ordenando el asesinato del primer ministro de Turhan en Centauri Prime , mientras Refa y Londo en Babylon 5 están presentes en la muerte del Emperador. Al mismo tiempo, las Sombras atacan una colonia Narn en nombre de Londo, reiniciando la guerra Narn-Centauri. Cuando Refa informa a Turhan del trabajo que él y Londo han realizado, las últimas palabras del Emperador a Mollari son "Ambos estáis condenados", lo que Refa considera un precio bastante pequeño por la inmortalidad.

Con sus enemigos políticos fuera de escena, Refa y sus asociados instalan al demente Emperador Cartagia en el poder y comienzan una guerra prolongada contra los Narn. Usando el acuerdo de Londo con las fuerzas de las Sombras , Refa supervisa personalmente la guerra. Cuando las fuerzas Narn comienzan a flaquear, Refa idea una jugada maestra: reconquistar el planeta natal Narn en un solo ataque masivo. Cuando se entera de que los Narn han desviado la mayor parte de su flota para destruir un puesto de suministro vital en Gorash 7, presiona a Londo para que encargue a sus fuerzas de las Sombras la destrucción de la flota para que las fuerzas Centauri tengan una línea de ataque despejada hacia el planeta natal Narn. Las Sombras aniquilan la flota Narn en Gorash 7, y la flota Centauri llega al planeta natal Narn con cañones de masa : grandes naves que utilizan asteroides para el bombardeo planetario. Refa recluta cordialmente al reacio Londo para que asista al asalto de una nave de escolta; La experiencia traumatiza a Londo y, sumado a la violación por parte de Refa de múltiples tratados sobre armas, se desencanta con su alianza. Tras cuatro días de bombardeo, los Narn se rinden incondicionalmente.

Tras la Segunda Conquista de Narn, Londo disuelve su alianza con Morden para evitar una mayor escalada del conflicto. Sin inmutarse, Morden se acerca a Refa y restablece su relación comercial con él, para gran disgusto de Londo, sobre todo porque Refa anima entonces al emperador Cartargia a emprender una docena de guerras simultáneas e inútiles con diversas potencias vecinas. En un intento por impedir que Lord Refa continúe su relación con las Sombras y fomentar una situación militar más racional, Londo envenena la bebida de Refa (o al menos lo afirma) durante una reunión en Babylon 5 con un veneno binario. Le informa a Refa que la segunda dosis, la que activa el veneno, se le administrará clandestinamente a menos que detenga las innecesarias campañas militares y rompa su relación con Morden; también se le administrará si intenta traicionarlo en el futuro. Furioso, Refa acepta.

Una vez más, Morden acude a Londo, esta vez muy enfadado porque Londo se entrometa en las actividades de sus asociados. Sin embargo, Londo no quiere saber nada más de Morden, así que cuando Londo lo ignora, Morden consigue que Londo vuelva a interesarse por él, planeando el asesinato de Adira, el verdadero amor de Londo. Pero Morden va más allá, matándola con un veneno de origen centauri, lo que le permite convencer a Londo de que culpe a Lord Refa, de quien Londo ya sabe que sigue resentido por haber sido envenenado. Esto, de nuevo, vincula a Londo con Morden. Finalmente, Londo decide tomar cartas en el asunto con Lord Refa, quien ha estado incitando a la discordia entre sus dos casas en Centauri Prime.

En un elaborado complot para maximizar el beneficio político de Londo, Refa es atraído al planeta natal de los Narn con la esperanza de capturar a G'Kar, quien se encuentra en Narn supuestamente buscando a su antiguo asistente, Na'Toth . Sin embargo, el verdadero plan es capturar a Refa, responsable de la decisión de usar cañones de masa en Narn, y entregarlo a G'Kar y sus asociados Narn, quienes, además de haber liberado a varios prisioneros Narn de la custodia Centauri para asegurar su cooperación, recibieron permiso de Londo para matar a este Centauri sin represalias. Dos de las razones por las que Londo ordena matar a Refa son personales: la muerte de Adira Tyree (en la que, de hecho, Refa no estuvo involucrado, ya que el verdadero culpable fue el Sr. Morden) y el asesinato del Primer Ministro Malachi (que Refa cometió para asegurar la entronización de Cartagia). Al final, con órdenes de G'Kar de dejar la cabeza del Centauri sin marcar para su identificación, Lord Refa es perseguido por los asociados Narn de G'Kar y golpeado hasta la muerte. En Babylon 5, Londo presenta pruebas de la "traición" de Refa a los Centauri al ministro Centauri visitante, ganando prestigio en la corte real y deshaciéndose de Lord Refa. Las imágenes de la muerte de Refa a manos de los Narn se intercalan con un servicio de oración bautista en Babylon 5, que incluye un himno llamado "No hay dónde esconderse aquí abajo", sobre la inevitabilidad del castigo de un pecador que huye. William Forward le preguntó a J. Michael Straczynski "¿Por qué yo?". ¿Por qué mataban a su personaje? Straczynski le dijo: "Si no hubiera hecho un trabajo tan bueno, esto no habría sucedido, porque a nadie le habría importado el personaje". ^{[ 52 ]}

Jha'dur es una especialista Dilgar en armamento bioquímico, biogenético y ciberorgánico, y fue responsable de muchas de las atrocidades cometidas por los Dilgar durante la guerra. Sus actividades le valieron el sobrenombre de "Caminante de la Muerte". Tras la guerra, Jha'dur fue acogida por las Espadas del Viento, un clan militante de guerreros Minbari , a cambio de sus servicios como experta en armas.

Cuando comenzó la guerra, las Espadas del Viento se acercaron al Consejo Gris y les ofrecieron armas devastadoras que Jha'dur había desarrollado en las dos décadas anteriores. Estas armas nunca se utilizaron contra los humanos, por orden del Consejo Gris.

Los Espadas del Viento ocultaron la existencia de Jha'dur a las demás especies hasta el año 2258, cuando abandonó Minbar y viajó a Babylon 5 con uno de los frutos de su investigación: un fármaco experimental que retrasaba el envejecimiento en los humanoides, otorgando la inmortalidad a quien lo usara. Un ingrediente clave del fármaco no podía sintetizarse; debía extraerse de seres vivos. Las guerras genocidas resultantes serían su venganza contra la Tierra y la Liga por la extinción de su pueblo.

En el episodio " Caminante de la Muerte ", mientras la nave de Jha'dur se preparaba para zarpar hacia la Tierra, una nave de guerra Vorlon llegó y la destruyó, vaporizando a Jha'dur y la única muestra existente de la droga. Al preguntarle por qué la habían matado, el embajador Kosh respondió crípticamente que las especies más jóvenes no estaban preparadas para la inmortalidad. Con la muerte de Jha'dur, el último rastro de los Dilgar fue borrado de la galaxia.

Ta'Lon ( Marshall R. Teague , acreditado como Marshall Teague) es un soldado y piloto Narn que conoció al Capitán John Sheridan cuando ambos fueron capturados y retenidos a bordo de una nave Streib. Tras verse obligados a participar en un breve combate de gladiadores, se ayudaron mutuamente a escapar y Ta'Lon regresó al planeta natal de los Narn para recuperarse de sus heridas. Posteriormente llegó a Babylon 5, donde sirvió como guardaespaldas del representante del gobierno Narn ocupado por los Centauri, puesto que pronto abandonó. Permaneció en la estación, convirtiéndose en miembro de la Resistencia Narn y lugarteniente del Ciudadano G'kar . Cuando G'kar decidió renunciar como Embajador en Babylon 5, eligió a Ta'Lon como nuevo representante de Narn. Como parte de su deber militar, Ta'Lon porta un Ka'tok, una espada ceremonial muy parecida a una katana que, una vez desenvainada, no puede envainarse sin derramar sangre. Agarrar la empuñadura de la espada y desenvainarla apenas unos centímetros es una amenaza suficiente para disuadir a la mayoría de sus enemigos. También se sabe que desenvaina la espada para dar énfasis y dramatismo a sus declaraciones, aun sabiendo que luego tendrá que cortarse la mano para cumplir con su deber hacia ella.

Ko'Dath ( Mary Woronov ) es la asistente del embajador Narn , G'Kar , en el episodio "Born to the Purple" de la primera temporada. Dos episodios después se revela que murió en un accidente en una esclusa de aire fuera de cámara, y es reemplazada por Na'Toth .

El personaje de Ko'Dath estaba originalmente destinado a ser un personaje principal, y su nombre aparecía en los créditos iniciales de "Born to the Purple" (en lugar del de Na'Toth). Sin embargo, la actriz Mary Woronov tuvo serias dificultades con las prótesis necesarias y se negó a usar las lentillas rojas que le proporcionaron, renunciando tras un solo episodio. Como consecuencia, Ko'Dath fue eliminado de la serie de forma precipitada.

Kosh Naranek fue el embajador Vorlon en Babylon 5 desde 2257 hasta su muerte. El actor que lo interpretó fue el productor Jeffrey Willerth, y la voz del personaje fue proporcionada por Ardwight Chamberlain . El productor y creador de Babylon 5, J. Michael Straczynski , ha señalado que Naranek es un título, no parte de un nombre.

Descrito como uno de los miembros más ancianos de su especie, Kosh Naranek era muy respetado por el Imperio Vorlon . La trama del episodio piloto de la serie giraba en torno a la llegada de Kosh, el primer contacto de la humanidad con un Vorlon, y un intento de asesinato por parte de un miembro de las Espadas del Viento, una facción militante de la casta guerrera Minbari . Disfrazado como el comandante de la estación Jeffrey Sinclair , el aspirante a asesino envenenó a Kosh. El gobierno Vorlon prohibió abrir el traje de encuentro de Kosh. El gobierno Vorlon parecía dar por hecho que moriría y exigió que no solo su cuerpo fuera devuelto al planeta natal Vorlon, sino que también el comandante Sinclair lo acompañara para ser juzgado.

A instancias de Sinclair, el doctor Benjamin Kyle decidió arriesgarse a tratar a Kosh, lo que implicaba abrir el traje de combate. Al determinar que una cura sería imposible sin saber por dónde había entrado el veneno al Vorlon, el Dr. Kyle convenció a Lyta Alexander, la telépata recién llegada al Cuerpo Psi, para que escaneara al Vorlon. A pesar de las estrictas normas del Cuerpo Psi en estos casos, Lyta realizó el escaneo. La recuperación de Kosh quedó asegurada cuando el asesino Minbari fue acorralado.

Después de que Sheridan le suplicara a Kosh que lo ayudara contra las Sombras, Kosh finalmente autorizó a los Vorlon a intervenir, aunque de forma limitada. Aun así, la intervención de los Vorlon cambió el rumbo de la batalla. Posteriormente, las Sombras irrumpieron en la cámara de Kosh y lo asesinaron en represalia. Mientras Kosh agonizaba, Sheridan tuvo un sueño en el que Kosh se le apareció con la apariencia de su padre. Al terminar el sueño y despertar, Sheridan se dio cuenta de que era Kosh quien le hablaba y que había sido atacado. Si bien la mayor parte de Kosh pereció en el ataque, una pequeña parte logró disociarse y se ocultó dentro de Sheridan. Esta parte se revelaría más tarde durante la resurrección de Sheridan en Z'ha'dum.

Las últimas partes de la esencia de Kosh, finalmente liberadas de Sheridan, perecerían luchando contra Ulkesh (Kosh II) con la ayuda de Lorien y Lyta Alexander.

Lorien aparece al comienzo de la cuarta temporada y de nuevo en el último episodio. Es interpretado por Wayne Alexander . Alexander también apareció en Babylon 5 como el Sr. Sebastian en el episodio " Comes the Inquisitor " de la segunda temporada y como un Drakh en el episodio " The Fall of Centauri Prime " de la quinta temporada .

Lorien hizo su primera aparición en el episodio " La hora del lobo ". Lorien afirma que no es un Primero, sino el Primero, perteneciente a una raza inmortal de gran sabiduría y poder, y, según él mismo, el primer ser en alcanzar la consciencia en el universo. ^{[ 55 ]} Fue su raza la que descubrió y cultivó a muchos de los que los humanos y los minbari denominan los Primeros, incluidos los vorlons y las Sombras .

En los milenios posteriores a que la mayoría de los Primeros abandonaran la galaxia, Lorien se estableció en Z'ha'dum , y fue su presencia allí la que atrajo a las Sombras a regresar cada vez que eran expulsadas. A finales de 2260, durante la Guerra de las Sombras final , el Capitán John Sheridan de Babylon 5 llega a Z'ha'dum para parlamentar con las Sombras. Tras un desastroso encuentro, en el que Sheridan detona ojivas nucleares en la capital de las Sombras y se arroja a un barranco, queda atrapado entre la vida y la muerte en las profundidades de Z'ha'dum. Durante este estado onírico, Sheridan conoce a Lorien y, casi al final de la conversación sobre la vida, la muerte y el universo, Lorien le hace una pregunta:

¿Tienes algo por lo que valga la pena vivir?

Mientras Lorien lo induce a aceptar la muerte, esta es la pregunta que Sheridan responde. Liberado del miedo a la muerte, Sheridan se rinde y Lorien, a su vez, le infunde parte de su propia fuerza vital, devolviéndole la vida. Juntos parten de Z'ha'dum hacia Babylon 5, donde Sheridan, dado por muerto, llega justo a tiempo para evitar una rebelión entre las razas de la alianza. Durante los últimos coletazos de la Guerra de las Sombras, Lorien se convierte en el compañero inseparable de Sheridan, sirviendo como consejero, maestro y aliado. En parte gracias a la ayuda de Lorien, Sheridan logra derrotar al embajador Vorlon, Ulkesh, tras la participación de los Vorlon en la Guerra de las Sombras. Lo más crucial es el papel de Lorien en el fin de la Guerra de las Sombras en 2261, al proporcionar un escenario para que Sheridan y Delenn se dirigieran a las Sombras y a los Vorlon, y mostrar a las razas de la alianza la verdad sobre la guerra. Finalmente, a súplicas de los Vorlon y las Sombras, como si fueran hijos a su padre, Lorien accede a abandonar la galaxia con ellos y los Primeros Supervivientes, dando paso a una nueva era. Lorien reaparece por última vez en 2281, cuando Sheridan regresa a Coriana 6 durante las últimas horas de su vida, tal como Kosh le había ordenado .

Zathras es el nombre compartido por un grupo de personajes, todos interpretados por Tim Choate y con la voz de Paul Guyet en Babylon 5: The Road Home . ^{[ 5 ]} Había diez de estos personajes que aparecieron en varios episodios a lo largo de la serie. El nombre de la especie y el planeta natal de Zathras nunca se revelaron; en " Guerra sin fin ", se ve a Zathras viviendo en Epsilon III y ayudando a cuidar la Gran Máquina con otro miembro de su raza, aunque no hay evidencia de que este sea su planeta natal real. El Zathras más viejo es el cuidador vivo más viejo (110 años) de la Gran Máquina , al servicio del misterioso y mesiánico "El Elegido" cuando aparece por primera vez.

Zathras, un humanoide algo desaliñado y ligeramente jorobado, suele pronunciar con tono inexpresivo declaraciones algo crípticas, algo humorísticas y generalmente autocompasivas, como «Zathras está acostumbrado a ser una bestia de carga para las necesidades de los demás. Una vida muy triste. Probablemente tendrá una muerte muy triste. Pero, al menos hay simetría», o «Nadie escucha al pobre Zathras, no, dicen que está completamente loco. Menos mal que a Zathras no le importa, incluso ha llegado a gustarle». Estos patrones de habla se inspiraron en el dominio deficiente del inglés de la abuela polaca de J. Michael Straczynski . ^{[ 56 ]}

También se refiere a sí mismo en tercera persona , aunque a veces, en lugar de a sí mismo, se refiere a sus hermanos, ya que la historia menciona que Zathras es uno de diez hermanos diferentes cuyos nombres suenan casi indistinguibles como «Zathras». Este hecho lo revela un hermano menor del primer Zathras  —el segundo Zathras que aparece—  que puede aparecer dos veces, ya que en « Guerra sin fin » Tim Choate interpreta un doble papel como dos Zathras que discuten el estado de la gran máquina. Se explica que la forma de diferenciar a un Zathras de otro es escuchar la entonación del nombre. Sin embargo, cuando le muestra las diferencias a Ivanova, ella (y el público) son incapaces de detectar ninguna diferencia entre uno y los demás, aunque esto podría deberse simplemente a que los humanos carecen de la sensibilidad auditiva para detectar las sutiles diferencias en las entonaciones.

El primer Zathras viajó 1000 años al pasado en Babylon 4 con Jeffrey Sinclair , quien (durante el viaje) se transformó en la figura religiosa Minbari Valen para ayudar a los Minbari a derrotar a las Sombras . El destino del primer Zathras no se conoce del todo tras la aceptación de Sinclair como Valen por parte de los Minbari, pero Zathras aparece en el cómic En nombre de Valen y parece actuar como su asistente. En el cómic, Rashok, un Minbari, intenta hablar con Valen, pero Zathras se lo impide y es lo suficientemente fuerte como para dominarlo. Zathras parece tener cierta importancia, ya que afirma: "Si Valen puede escuchar a Zathras... ¡tú también puedes escuchar a Zathras!". Rashok también se refiere a Zathras como el "compañero" de Valen. El cómic también muestra la rapidez con la que puede cambiar el comportamiento de Zathras, pasando de atacar a Rashok a ofrecerle un refrigerio. ^{[ 57 ]}