Articulo de referencia

Juan Chrétien

[[Roméo LeBlanc]] [[Adrienne Clarkson]]"},"deputy":{"wt":"[[Sheila Copps]] [[Herb Gray]] [[John Manley]]"},"predecessor":{"wt":"[[Kim Campbell]]"},"successor":{"wt":"[[Paul Mart...

Joseph Jacques Jean Chrétien ( francés canadiense: [ ʒɑ̃ kʁetsjẽɪ̯̃ ] ; nacido el 11 de enero de 1934) es un abogado y ex político canadiense que se desempeñó como el vigésimo primer ministro de Canadá de 1993 a 2003. Fue líder del Partido Liberal de 1990 a 2003 y líder de la Oposición Oficial de 1990 a 1993.

Nacido y criado en Shawinigan Falls , Quebec , Chrétien estudió derecho en la Universidad Laval . Liberal , fue elegido por primera vez a la Cámara de los Comunes en las elecciones federales de 1963. Chrétien ocupó diversos cargos ministeriales en los gobiernos de Lester B. Pearson y Pierre Trudeau , entre los que destacan los de ministro de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte , presidente del Consejo del Tesoro , ministro de Finanzas y ministro de Justicia . En este último cargo, Chrétien desempeñó un papel fundamental en la repatriación de la Constitución de Canadá y el establecimiento de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . Chrétien se postuló para el liderazgo del Partido Liberal en 1984 , quedando en segundo lugar detrás de John Turner . Posteriormente, fue viceprimer ministro en el efímero gobierno de Turner, que fue derrotado en las elecciones federales de 1984. Chrétien se retiró brevemente de la política en 1986 debido a tensiones con Turner y comenzó a trabajar en el sector privado. Tras la nueva derrota de los liberales en 1988 , regresó a la política y ganó el liderazgo del partido en 1990 , convirtiéndose en líder de la Oposición Oficial . Chrétien llevó al Partido Liberal a un gobierno mayoritario en las elecciones federales de 1993. Posteriormente, condujo a los liberales a dos mayorías más en 1997 y 2000 .

Chrétien asumió el cargo de primer ministro cuando Canadá se encontraba al borde de una crisis de deuda debido al insostenible déficit presupuestario del país . Siguiendo un enfoque centrista de la Tercera Vía , su gobierno elaboró ​​una serie de presupuestos de austeridad que redujeron drásticamente el gasto y reformaron diversos programas, lo que resultó en un superávit presupuestario en 1997 , el primero de Canadá en casi tres décadas . La segunda mitad del mandato de Chrétien registró superávits presupuestarios consecutivos que se utilizaron principalmente para financiar recortes de impuestos y reducir la deuda pública . En cuestiones de unidad nacional, Chrétien se opuso firmemente al movimiento de soberanía de Quebec y lideró la campaña federalista hacia una ajustada victoria en el referéndum de Quebec de 1995. Posteriormente, lanzó un programa de patrocinio federal para promover Canadá en Quebec y fue pionero de la Ley de Claridad , que estableció las condiciones para futuros referendos sobre la secesión . Chrétien también promulgó legislación ambiental, incluyendo una Ley de Protección Ambiental actualizada y la Ley de Especies en Peligro de Extinción . Creó el registro de armas largas , privatizó el Ferrocarril Nacional Canadiense e introdujo el impuesto armonizado sobre las ventas (HST). Tras su victoria electoral en 2000, supervisó la Operación Cinta Amarilla en respuesta a los atentados terroristas del 11-S , promulgó la Ley de Justicia Penal Juvenil y sentó las bases para la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo . En política exterior, el gobierno de Chrétien firmó el Protocolo de Kioto sobre el cambio climático e impulsó el Tratado de Ottawa , cuyo objetivo era prohibir las minas antipersona en todo el mundo. Autorizó la intervención militar durante los bombardeos de la OTAN sobre Yugoslavia y la guerra de Afganistán , y se opuso a la participación en la guerra de Irak .

Aunque su popularidad y la del Partido Liberal parecían indiscutibles durante tres elecciones federales consecutivas, Chrétien se vio envuelto en varias controversias. Fue acusado de corrupción en el caso Shawinigate y en escándalos de patrocinio , aunque siempre negó haber cometido irregularidad alguna. También se vio inmerso en una prolongada lucha por el liderazgo dentro del Partido Liberal contra su ministro de Finanzas y antiguo rival político, Paul Martin . En diciembre de 2003, ante la presión de la facción pro-Martin del partido y la amenaza de perder una revisión de liderazgo , Chrétien renunció como primer ministro y se retiró de la política. Es el quinto primer ministro que más tiempo ha estado en el cargo en Canadá y ocupa un lugar destacado en la clasificación de primeros ministros canadienses .Chrétien, de 92 años , es el ex primer ministro canadiense vivo de mayor edad.

Primeros años, familia y educación

Chrétien nació el 11 de enero de 1934 en Shawinigan Falls , Quebec , siendo el 18.º de 19 hijos (10 de los cuales no sobrevivieron a la infancia), [ 1 ] de Marie (de soltera Boisvert, 1892–1954) y Wellie Chrétien (1887–1980). [ 2 ] Su hermano menor es el investigador en neuroendocrinología Michel Chrétien . La familia Chrétien, de clase trabajadora, era pobre, y Chrétien tuvo que usar ropa heredada . [ 3 ] Los padres de Chrétien querían que sus hijos escaparan de la vida de clase trabajadora en Shawinigan asistiendo a una universidad clásica . [ 3 ] El padre de Chrétien lo hizo leer el diccionario cuando era niño. El hermano mayor de Chrétien, Maurice, ganó una beca en la compañía de seguros para la que trabajaba, lo que le permitió asistir a la facultad de medicina, y con las ganancias de su práctica médica, pudo ayudar a sus hermanos menores a asistir a las universidades clásicas. [ 4 ] Wellie Chrétien era un liberal acérrimo que una vez, de joven, tuvo la oportunidad de estrechar la mano de su héroe, Sir Wilfrid Laurier . [ 5 ] El párroco local, el padre Auger, partidario de la Unión Nacional que odiaba a todos los liberales por ser "impíos", difundió rumores maliciosos sobre la familia liberal Chrétien, diciendo que nunca dejaría que una adolescente saliera sin acompañante con ninguno de los chicos Chrétien, lo que provocó que el joven Jean Chrétien tuviera relaciones problemáticas con la Iglesia Católica. [ 6 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el nacionalista canadiense Wellie Chrétien se ganó la desaprobación pública por ser un firme defensor del esfuerzo bélico, y especialmente por ser uno de los pocos francocanadienses en Shawinigan dispuestos a apoyar públicamente el envío de reclutas (conocidos como "Zombies") a luchar en el extranjero. [ 7 ] Según la Ley de Movilización de Recursos Nacionales de 1940 , el gobierno federal solo podía reclutar canadienses para la defensa de Canadá, y hasta finales de 1944, solo los voluntarios iban a luchar en el extranjero. En el Quebec de la década de 1940, donde muchos francocanadienses se oponían a que Canadá luchara en la guerra, y especialmente al envío de los "Zombies" al extranjero, esto convirtió a Wellie Chrétien y a su familia en marginados. [ 5 ] Además, durante la Grande Noirceur (" Gran Oscuridad "), cuando la sociedad quebequense estaba dominada por la corrupta maquinaria clientelista de la Union Nationale, la familia Chrétien fue excluida debido al apoyo de Wellie Chrétien a la guerra. [ 8 ] El primer ministro de la Unión Nacional, Maurice Duplessis, había sido un firme opositor a la participación canadiense en la Segunda Guerra Mundial. Hasta 1964, Quebec no tenía escuelas públicas, y Chrétien se educó en escuelas católicas. A Chrétien le disgustaban los sacerdotes católicos que lo educaron y, a su vez, ellos le tenían aversión. Uno de sus antiguos profesores, el padre François Lanoue, recordó que Chrétien fue el único alumno al que agarró de las orejas, por ser demasiado rebelde. [ 9 ] En una entrevista, Chrétien calificó su educación de "antinatural", al recordar un régimen extremadamente estricto donde los sacerdotes golpeaban brutalmente a cualquiera que se atreviera a cuestionar su autoridad mientras enseñaban mediante el aprendizaje memorístico. [ 10 ] Uno de los compañeros de clase de Chrétien recordó: "No teníamos derecho a tener sentimientos ni a expresarlos". [ 10 ]

Chrétien cursó sus primeros estudios en un colegio privado para varones en Joliette . [ 11 ] Luego asistió al Seminario Saint-Joseph de Trois-Rivières . Obtuvo excelentes calificaciones y posteriormente estudió derecho en la Universidad Laval , centro de formación de la élite franco-canadiense. [ 12 ] A pesar de la imagen de matón que cultivó en el Seminario Saint-Joseph, las calificaciones de Chrétien fueron altas, con una educación centrada principalmente en la teología católica, los clásicos, la filosofía y el francés. Cuando Chrétien se graduó del Seminario Saint-Joseph, Duplessis se dirigió a la clase y, al encontrarse con Chrétien, le preguntó si su abuelo era François Chrétien, quien había sido alcalde de St-Étiene-des-Grès, y si su padre era Wellie Chrétien. Tras recibir respuestas afirmativas a ambas preguntas, el primer ministro dijo con disgusto: «Entonces eres un maldito canalla ». [ 13 ]

Más tarde, en Laval, Chrétien protestó porque la facultad de derecho les daba gratis los Estatutos Revisados ​​de Quebec a los estudiantes de la Union Nationale, mientras que los estudiantes liberales tenían que pagar $10 por ellos, lo que lo llevó, junto con otro estudiante cuya familia tenía buenas conexiones, a reunirse con Duplessis en su oficina. [ 14 ] Duplessis le dijo a Chrétien que la Union Nationale solo recompensaba a quienes tenían "fe", y que si quería el libro gratis, entonces debía tener "fe", señalando que no había "derechos" en Quebec, ya que él era "Le Chef" (" el jefe "). [ 15 ] En Laval, Chrétien se involucró en las Juventudes Liberales, llegando a ser presidente, ya que nadie más quería el puesto porque la mayoría de los estudiantes tenían demasiado miedo de antagonizar a la Union Nationale. [ 16 ] En 1958 asistió a la convención liberal en Ottawa que eligió a Lester Pearson como líder del partido, y donde Chrétien apoyó a Paul Martin Sr. [ 17 ]

Más tarde, Chrétien hizo hincapié en sus orígenes humildes, llamándose a sí mismo "le petit gars de Shawinigan" o "el pequeño de Shawinigan". [ 18 ] En su juventud sufrió un ataque de parálisis de Bell , que le dejó el lado izquierdo de la cara parcialmente paralizado de forma permanente. [ 19 ] Chrétien utilizó esto en su primera campaña para el liderazgo del Partido Liberal, diciendo que era "un político que no hablaba con doble moral". También es sordo del oído derecho. [ 20 ]

El 10 de septiembre de 1957, se casó con Aline Chaîné , a quien había conocido cuando él tenía 18 años y ella 16. Tuvieron tres hijos: France (n. 1958), Hubert (n. 1965) y Michel (n. 1968), quien fue adoptado en 1970. France Chrétien Desmarais , que es abogado, está casado con André Desmarais , hijo de Paul Desmarais, Sr. , y presidente y codirector ejecutivo de la empresa de su padre, Power Corporation , con sede en Montreal, Canadá. Como reflejo de las malas relaciones de Chrétien con la Iglesia Católica, el sacerdote local de Shawinigan, el padre Auger, se negó a casar a Chrétien en su iglesia, diciendo que solo los bleus (azules, es decir, partidarios de la Unión Nacional) eran bienvenidos en su iglesia y los rouges (rojos, es decir, liberales) no. [ 6 ]

Inicios de su carrera política

Jean Chrétien como ministro de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte en 1968.

Chrétien ejerció la abogacía en el bufete de Shawinigan de Alexandre Gélinas y Joe Lafond [ 21 ] hasta que fue elegido por primera vez a la Cámara de los Comunes de Canadá como liberal por la circunscripción de Saint-Maurice-Laflèche en las elecciones de 1963. Representó a esta circunscripción con sede en Shawinigan, rebautizada como Saint-Maurice en 1968, durante todos menos ocho de los siguientes 41 años. El Partido del Crédito Social había ganado el distrito en las elecciones de 1962, y Chrétien ganó la nominación liberal para las elecciones de 1963 cuando el anterior miembro del Parlamento (MP) liberal decidió retirarse. [ 22 ] Chrétien ganó las elecciones al presentar al entonces diputado del Crédito Social, Gérard Lamy , como un "bufón" que hacía quedar mal a los francocanadienses. [ 23 ] Al principio de la carrera de Chrétien, Dalton Camp lo describió como alguien que parecía "el conductor del coche de la huida", una valoración condescendiente que lo marcó y que periodistas y otros citaron con frecuencia a lo largo de su carrera, generalmente en relación con su éxito posterior. La única asignación en un comité que solicitó y obtuvo durante su primer mandato fue en el Comité de Finanzas. [ 11 ]

Poco antes de las elecciones de 1965 , Chrétien sirvió muy brevemente como secretario parlamentario del primer ministro Lester B. Pearson . [ 24 ] Cuando Pearson reclutó a sus "Tres Sabios" ( Jean Marchand , Gérard Pelletier y Pierre Trudeau ) para el gabinete, Chrétien se sintió decepcionado por haber sido ignorado y le dijo a Pearson que merecía ser ascendido al gabinete. [ 24 ] A partir de 1966, sirvió durante un período más prolongado como secretario parlamentario del ministro de Finanzas Mitchell Sharp . Sharp fue el mentor y protector de Chrétien, ayudándolo a ascender en la jerarquía. [ 25 ]

En 1967, Chrétien visitó el oeste de Canadá por primera vez, región que le intrigaba conocer. [ 26 ] En Vancouver , declaró en un discurso sobre las demandas de mayor poder para Quebec formuladas por el primer ministro de la Unión Nacional, Daniel Johnson, que «quienes están a favor de un estatus especial [para Quebec] suelen ser separatistas que no quieren admitir que lo son», lo que provocó un gran revuelo en Quebec, donde Johnson afirmó que solo buscaba más poder para Quebec, no la independencia. [ 27 ] Cuando, en un discurso durante una visita a Montreal para la Expo 67 , el presidente francés Charles de Gaulle exclamó « ¡ Viva el Quebec libre ! » y comparó la Revolución Tranquila con la liberación de Francia de los nazis , Chrétien exigió durante una reunión de gabinete que el gobierno ordenara a De Gaulle abandonar Canadá. [ 28 ]

Se une al gabinete

Chrétien fue nombrado ministro sin cartera en abril de 1967 y luego ministro de Hacienda en enero de 1968, convirtiéndose así en ministro subalterno del gabinete. Durante la contienda por el liderazgo del Partido Liberal en 1968 , Chrétien luchó con ahínco en favor de su mentor Sharp, quien aspiraba a liderar el partido. [ 29 ] Cuando Sharp se retiró de la contienda, Chrétien siguió sus pasos y brindó su apoyo al hombre que finalmente ganó la elección, Pierre Trudeau. [ 29 ]

Chrétien, segundo desde la derecha, como ministro en el gabinete de Lester Pearson en 1967. De izquierda a derecha: Pierre Trudeau , John Turner , Chrétien y Pearson. Los cuatro fueron primeros ministros de Canadá.

Tras las elecciones de junio de 1968 que dieron a los liberales la mayoría en el gobierno, Trudeau nombró a Chrétien ministro de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte . Trudeau y Chrétien nunca fueron cercanos, pues la brecha entre el intelectual Trudeau y el decididamente poco intelectual Chrétien era demasiado grande, pero Trudeau sí valoraba a Chrétien como un ministro extremadamente leal y competente, y como un solucionador de problemas "duro" capaz de manejar tareas difíciles. [ 30 ] Trudeau y sus asesores intelectuales en la Oficina del Primer Ministro (PMO) despreciaban a Chrétien por hablar francés con acento obrero y por sus modales poco refinados, pero apreciaban su firmeza y su capacidad para lograr resultados. [ 31 ]

Mientras estuvo en Asuntos Indígenas, Chrétien presentó el Libro Blanco de 1969 , una propuesta para abolir los tratados entre Canadá y las Primeras Naciones y la legislación relacionada, incluida la Ley Indígena . Los críticos alegaron que el objetivo era asimilar a los pueblos de las Primeras Naciones a la población canadiense en general. [ 32 ] Los grupos de las Primeras Naciones se opusieron ampliamente al Libro Blanco, y este fue posteriormente abandonado. Fue el Libro Blanco de 1969 el que primero dio a conocer a Chrétien al público en el Canadá anglófono . En una conferencia de prensa para anunciar el Libro Blanco, Chrétien se enfrentó abiertamente con activistas indígenas; una mujer de las Primeras Naciones le preguntó: "¿Cuándo perdimos nuestra identidad?", a lo que él respondió: "Cuando firmaron los tratados", lo que provocó abucheos y burlas. [ 33 ] Otra mujer de la reserva iroquesa de Brantford le preguntó a Chrétien: "¿Cómo puede venir aquí y pedirnos que nos convirtamos en ciudadanos, cuando estábamos aquí mucho antes que usted?", señalando que la Corona había otorgado el valle del río Grand a Joseph Brant en 1784, a lo que Chrétien no tuvo respuesta. [ 33 ] El activista cree Harold Cardinal atacó a Chrétien y Trudeau por el Libro Blanco en su libro superventas de 1969 , La sociedad injusta , acusándolos de " genocidio cultural " contra las Primeras Naciones. [ 34 ] Para contrarrestar tales críticas, Chrétien adoptó a un niño inuit de un orfanato local durante una visita a los Territorios del Noroeste en 1970. [ 35 ] Como ministro de Asuntos Indígenas, Chrétien se enamoró del extremo norte de Canadá, cuya belleza lo conmovió, y vacacionaba en el norte cada verano durante su tiempo al frente de la cartera de Asuntos Indígenas. [ 36 ]

Durante la Crisis de Octubre de 1970, Chrétien le dijo a Trudeau que "actuara ahora, explicara después" cuando Trudeau dudaba en invocar la Ley de Medidas de Guerra . El ochenta y cinco por ciento de los canadienses estuvo de acuerdo con la medida. En las elecciones de 1972 , Chrétien, quien estaba asustado por una derrota casi segura en 1968, tenía un amigo. Antonio Genest, ganó la nominación del Partido Conservador Progresista (PC) y luego llevó a cabo una campaña deliberadamente inepta para asegurar su reelección. [ 37 ] Robert Bourassa , el primer ministro liberal de Quebec, era un nacionalista que frecuentemente presionaba para una mayor descentralización de los poderes federales a su provincia, lo que lo convirtió en la bestia negra de Trudeau , con los dos hombres peleando abiertamente. [ 38 ] En 1971, cuando el gobierno de Bourassa inició el Proyecto de la Bahía de James para desarrollar represas hidroeléctricas en los ríos que desembocan en la Bahía de James , al que se opusieron las bandas locales Cree que reclamaban las tierras destinadas al desarrollo, Chrétien intervino del lado de los Cree. [ 38 ] En un discurso, Chrétien dijo que Bourassa "podía irse al infierno", afirmó que no tenía derecho a construir ni a inundar las tierras reclamadas por los Cree, y contrató abogados para que defendieran a los Cree ante los tribunales. [ 38 ] En noviembre de 1973, un juez falló a favor de los Cree, pero pocos días después el tribunal de apelaciones falló a favor de Quebec. [ 38 ]

En 1974, Chrétien fue nombrado Presidente del Consejo del Tesoro y, a partir de 1976, se desempeñó como Ministro de Industria, Comercio y Negocios . En el Consejo del Tesoro, Chrétien se ganó el apodo de "Doctor No", ya que rechazaba de manera brusca las solicitudes de otros ministros para obtener más dinero para sus departamentos. [ 39 ] La década de 1970 fue una época de rápida inflación, y Chrétien a menudo se enfrentó a los sindicatos del sector público que exigían aumentos salariales. [ 40 ] En un momento en que los déficits aumentaban y el gobierno de Trudeau era visto por muchos como a la deriva, la imagen de "tipo duro" de Chrétien le granjeó una gran atención, y muchos en los medios lo retrataron como una de las pocas personas en el gabinete de Trudeau dispuestas a tomar decisiones difíciles. [ 41 ] Como ministro de industria, Chrétien estuvo a cargo de los esfuerzos del gobierno de Trudeau para "diversificar" la economía mediante un mayor comercio con Asia y Europa y un menor comercio con Estados Unidos. [ 42 ] Chrétien se quejaba a menudo de que el alto dólar canadiense obstaculizaba sus esfuerzos por "diversificar" el comercio, y se hizo conocido por su creencia en el valor de un dólar bajo. [ 42 ] Como ministro de Industria, Chrétien se inclinó hacia la izquierda, siendo conocido por sus políticas populistas, imponiendo aranceles a la ropa fabricada en el extranjero para fomentar una mayor producción en Canadá, y haciendo que el gobierno financiara el desarrollo del avión Challenger . [ 43 ]

Ministro de finanzas

En 1977, tras la dimisión del ministro de Finanzas Donald MacDonald , Chrétien lo sucedió. Fue el primer ministro de Finanzas francófono y sigue siendo uno de los únicos tres francófonos que han ocupado ese cargo. El tiempo de Chrétien en Finanzas puso de manifiesto su papel de "ejecutor", es decir, alguien que a menudo ayudaba a ejecutar las políticas de Trudeau, pero que rara vez lo ayudaba a formularlas. [ 44 ] Durante su tiempo en Finanzas, Trudeau excluyó por completo a Chrétien de cualquier función en la formulación de la política financiera, esperando en cambio que Chrétien simplemente ejecutara las políticas que él y sus asesores en la Oficina del Primer Ministro habían decidido previamente sin consultarle en absoluto. [ 44 ]

Trudeau era extremadamente cercano al canciller de Alemania Occidental, Helmut Schmidt , y durante la cumbre del G7 de 1978 en Bonn, Trudeau mantuvo extensas conversaciones con su amigo Schmidt sobre la mejor manera de ganar la reelección en 1979. [ 45 ] Schmidt le sugirió a Trudeau que respondiera a las críticas sobre los déficits que había estado acumulando mediante grandes recortes de gastos, una idea que Trudeau adoptó. [ 46 ] En 1978, Trudeau anunció en un comunicado de prensa  recortes por valor de 2 mil millones de dólares sin molestarse en informar previamente a Chrétien sobre su decisión, lo que dejó a su ministro de finanzas con cara de desconcierto en la posterior entrevista de prensa. [ 47 ] Chrétien consideró esta experiencia tan humillante que llegó a plantearse seriamente dimitir en señal de protesta. [ 47 ] Chrétien se sintió especialmente humillado por el hecho de que el canciller Schmidt estuviera mejor informado sobre lo que iba a suceder que él, lo que ponía de manifiesto que no era miembro del círculo íntimo de Trudeau. [ 47 ]

Chrétien presentó los dos presupuestos federales ante la Cámara de Representantes en 1978, uno en abril y el otro en noviembre .

Chrétien en 1980

Papel fundamental en la campaña del referéndum.

Los liberales perdieron las elecciones federales de mayo de 1979 ante un gobierno minoritario del Partido Conservador Progresista, liderado por Joe Clark . Sin embargo, el gobierno conservador cayó cuando la Cámara de los Comunes no aprobó su presupuesto en diciembre, lo que desencadenó las elecciones federales canadienses de febrero de 1980. Trudeau había renunciado inicialmente al liderazgo liberal tras su derrota electoral de 1979, pero no se habían celebrado elecciones para elegir a su sucesor antes de la caída del gobierno de Clark; esto le permitió retractarse de su renuncia y llevar a los liberales a la victoria con un gobierno mayoritario.

Trudeau nombró a Chrétien Ministro de Justicia y Fiscal General . En este cargo, Chrétien fue una figura clave en el referéndum de Quebec de 1980 , siendo uno de los principales representantes federales sobre el terreno durante la campaña. Sus discursos apasionados y emotivos cautivaban a las multitudes federalistas con sus contundentes advertencias sobre las consecuencias de la secesión. Durante el referéndum, Chrétien mantuvo una acalorada disputa tras bambalinas con el líder de los liberales de Quebec, Claude Ryan , quien presidía el comité no federal , sobre la mejor estrategia a seguir. Ryan favorecía un mensaje más nacionalista quebequense, en contraposición al mensaje abiertamente nacionalista canadiense de Chrétien. [ 48 ] Chrétien pronunció un promedio de seis o siete discursos diarios durante el referéndum de 1980 en todo Quebec y siempre lograba incluir una referencia local en cada uno de ellos. [ 49 ]

Patriar la Constitución

Chrétien también se desempeñó como ministro de Estado para el desarrollo social y ministro responsable de las negociaciones constitucionales, desempeñando un papel significativo en los debates que llevaron a la repatriación de la Constitución de Canadá en 1982. El 28 de septiembre de 1981, la Corte Suprema dictaminó que el gobierno federal podía repatriar las Leyes de la Norteamérica Británica sin el consentimiento de las provincias, pero también dictaminó que esto sería "odioso". [ 50 ] Chrétien informó a los primeros ministros que se oponían a la repatriación que Ottawa repatriaría unilateralmente la Constitución, pero estaba dispuesto a hablar en una conferencia final. [ 51 ] Durante la conferencia de primeros ministros resultante en noviembre de 1981, dos de los primeros ministros, Allan Blakeney de Saskatchewan y Sterling Lyon de Manitoba , dejaron claro que su principal objeción a la propuesta Carta Canadiense de Derechos y Libertades era que socavaba la antigua tradición británica de supremacía parlamentaria . [ 52 ] Desde la Revolución Gloriosa de 1688 , el principio siempre había sido que el Parlamento era el órgano legislativo supremo del país, y tanto Blakeney como Lyon estaban preocupados de que la Carta otorgara demasiado poder a los tribunales.

Chrétien fue el principal negociador de lo que se conocería como el " Acuerdo de Kitchen ", un acuerdo que llevó a que nueve provincias aceptaran la repatriación. En el Acuerdo de Kitchen, Chrétien, junto con los fiscales generales Roy McMurtry de Ontario y Roy Romanow de Saskatchewan, idearon el compromiso de la Sección 33 , la llamada "cláusula de excepción", que permitía al Parlamento y a las legislaturas provinciales anular las decisiones de los tribunales en casos relacionados con la Carta. [ 52 ] Chrétien recordaba que Trudeau "odiaba" la idea de la Sección 33 y que tuvo que decirle: "Pierre, si no aceptas la cláusula de excepción, no tienes la Carta". [ 52 ] Trudeau solo aceptó la Sección 33 cuando el primer ministro de Ontario, Bill Davis , uno de los dos únicos primeros ministros que apoyaban al gobierno federal ( el otro era Richard Hatfield de Nuevo Brunswick ), lo llamó para decirle que no apoyaría a Trudeau en Londres si este no aceptaba la Sección 33, lo que Chrétien recordó que cambió por completo la actitud de Trudeau. [ 53 ] En una entrevista de 2012, Chrétien defendió la controvertida Sección 33, diciendo: «Porque algunos argumentarían que en una sociedad las personas elegidas deben ser supremas —no los jueces— y yo me adhiero a eso. Miren lo que pasó en los Estados Unidos, donde los jueces reinan según su supuesta filosofía. Esa no es la tradición aquí». [ 53 ] Todos los primeros ministros de habla inglesa aceptaron el compromiso de la Sección 33, pero el primer ministro de Quebec, René Lévesque, no lo hizo. El papel de Chrétien en las negociaciones no se olvidaría en su provincia natal de Quebec (aunque la Corte Suprema de Canadá dictaminó que Quebec estaba obligada por el acuerdo). Uno de los asesores de Trudeau, Barry Strayer , comentó posteriormente sobre el papel de Chrétien en la batalla constitucional: «Fue capaz de contemplar compromisos que Trudeau no habría podido. Todos lo veían como un mediador honesto. Sin él, se podría decir que no habría sucedido». [ 54 ]

Ministro de Energía, Minas y Recursos

En 1982, Chrétien fue nombrado Ministro de Energía, Minas y Recursos , lo que lo puso a cargo de la aplicación del Programa Nacional de Energía (PNE), lo que contribuyó a convertirlo en una figura odiada en Alberta. [ 55 ] El propio Chrétien dudaba del valor del PNE, diciendo en el momento de su nombramiento como Ministro de Energía que, "Tenemos que dar marcha atrás con el PNE sin destruir nuestra credibilidad", pero al enterarse de que Trudeau y su mano derecha, el Ministro de Finanzas Marc Lalonde , estaban a favor de continuar con el PNE, Chrétien decidió acatar la línea en lugar de arriesgar sus posibilidades de ganar algún día el liderazgo del Partido Liberal. [ 56 ] Las batallas de Chrétien con el Primer Ministro de Alberta, Peter Lougheed, sobre el PNE ayudaron a confirmar su desdén por los políticos provinciales, a quienes veía como personas mezquinas interesadas únicamente en sus propias provincias a expensas de la nación. [ 57 ]

1984: Primera candidatura al liderazgo y relación con Turner.

Cuando el primer ministro Pierre Trudeau anunció su retiro en 1984, Chrétien se postuló para el liderazgo del Partido Liberal presentándose como el candidato que mejor continuaría con las políticas de Trudeau y defendería su legado.

Después de que Trudeau anunciara su retiro como Primer Ministro y líder del Partido Liberal a principios de 1984, Chrétien fue uno de los candidatos que buscaban sucederlo como líder. La experiencia fue dura para Chrétien, ya que muchos de sus aliados de gabinete de larga data apoyaron la candidatura de John Turner , a quien consideraban más elegible, para gran decepción de Chrétien. [ 58 ] Durante la contienda por el liderazgo en la primavera de 1984, Chrétien se postuló como defensor de la era Trudeau y prometió continuar con todas las políticas de Trudeau, a diferencia de Turner, quien prometió una ruptura con Trudeau. [ 59 ] Durante la contienda por el liderazgo, Chrétien se presentó como un populista izquierdista y campechano y se burló de Turner como un esnob de derecha de Bay Street que estaba desconectado de la gente común. [ 60 ] Chrétien se opuso a la afirmación de Turner de que el déficit nacional no era un problema, argumentando en un discurso: "Tenemos que usar el déficit para mantener la dignidad de nuestro pueblo". [ 60 ] Chrétien atrajo multitudes más grandes y entusiastas que cualquier cosa que Turner haya logrado, pero la mayor parte del establishment del Partido Liberal se había unido a Turner cuando anunció su candidatura en marzo de 1984, lo que resultó ser una desventaja insuperable para Chrétien. [ 61 ] Se pensó que Chrétien era un candidato sorpresa hasta el final, pero perdió en la segunda votación frente a Turner en la convención de liderazgo de ese junio. La presidenta del Partido Liberal, Iona Campagnolo, presentó a Chrétien como "Segundo en la votación, pero primero en nuestros corazones". Turner nombró a Chrétien Viceprimer Ministro y Secretario de Estado de Asuntos Exteriores .

Tras ganar la contienda por el liderazgo, Turner quiso reconciliarse con Chrétien y dirigir un partido unido en las próximas elecciones generales , por lo que le preguntó a Chrétien qué condiciones aceptaría. [ 62 ] Chrétien, enfadado por haber perdido la contienda, pidió condiciones que sabía que Turner jamás podría concederle, exigiendo ser nombrado lugarteniente de Quebec , con control del clientelismo y la organización en Quebec. Sin embargo, Turner ya le había prometido el puesto a André Ouellet a cambio de su apoyo en la contienda por el liderazgo. [ 62 ] [ 63 ] Como resultado, Turner llegó a un acuerdo creando una troika formada por Chrétien, Ouellet y Lalonde para dirigir las operaciones liberales en Quebec. [ 63 ] La troika fue una farsa, y durante las elecciones de 1984, sus tres miembros dedicaron más tiempo a pelearse entre sí que a combatir a los conservadores progresistas. [ 63 ]

La exigencia de Chrétien de la tenencia de Quebec no fue su único problema con Turner, ya que casi de inmediato chocó con el Primer Ministro por la convocatoria de elecciones anticipadas. Dado que las últimas elecciones generales se habían celebrado en febrero de 1980, las siguientes no podían celebrarse más tarde de febrero de 1985. Chrétien aconsejó a Turner que no pidiera al Gobernador General la disolución del Parlamento, sino que lo mantuviera en sesión durante el otoño de 1984 para que el gobierno tuviera un historial que presentar en las elecciones de invierno de principios de 1985. [ 64 ] Turner desestimó el consejo de Chrétien, creyendo que un repunte en las encuestas tras asumir el cargo de Primer Ministro a finales de junio de 1984 justificaba la solicitud de disolución del Parlamento y la celebración de elecciones en septiembre de 1984. [ 65 ]

1984–1993: En oposición

Las relaciones entre Chrétien y Turner eran tensas, especialmente después de la dura derrota de los liberales en las elecciones de 1984 a manos de los conservadores progresistas, ahora liderados por Brian Mulroney . Chrétien fue uno de los únicos 17 diputados liberales elegidos por Quebec (el partido había ganado 74 de los 75 escaños allí en 1980), y uno de los únicos cuatro elegidos por una circunscripción fuera de Montreal .

Chrétien fue uno de los principales focos de descontento con Turner, y numerosas encuestas reflejaban su popularidad. Su libro de 1985, Straight from the Heart , se convirtió en un éxito de ventas instantáneo y relataba su infancia en Shawinigan, sus años en la Cámara de los Comunes de Canadá como miembro del Parlamento y ministro del Gabinete, y su fallida candidatura al liderazgo del partido en 1984.

1986: Se retira temporalmente de la política.

Chrétien, cuyas relaciones con Turner eran muy malas, renunció a su puesto y se retiró de la vida pública por un tiempo. El 27 de febrero de 1986, Chrétien, acompañado por su asistente ejecutivo especial Jean Carle , fue a la oficina de Turner para entregar su renuncia. [ 66 ] Turner obligó a Chrétien a esperar un período considerable de tiempo durante el cual Carle rompió a llorar, y Chrétien estaba visiblemente enojado cuando Turner finalmente los recibió, lo que dio lugar a una reunión tensa y apenas civilizada. [ 67 ] La renuncia de Chrétien estuvo motivada en gran medida por su deseo de organizarse mejor contra Turner en la revisión de liderazgo , que debía realizarse en el otoño de 1986. [ 68 ] Ahora trabajando nuevamente en el sector privado, Chrétien formó parte de las juntas directivas de varias corporaciones, incluyendo la subsidiaria de Power Corporation of Canada Consolidated Bathurst, el Toronto-Dominion Bank y Brick Warehouse Corporation . Chrétien afirmó estar retirado de la política, pero a los pocos días de su retiro declaró a los periodistas: «Siempre seré político. Me encanta la política». [ 69 ] Es crucial destacar que Chrétien no disolvió la organización de campaña que fundó en 1984, lo que sugiere que su retiro siempre había sido concebido como temporal.

En noviembre de 1986, cuando los liberales celebraron su revisión de liderazgo, Chrétien intentó organizarse contra Turner, lo que provocó una dura batalla entre las facciones leales a ambos hombres. [ 68 ] Chrétien utilizó la afición de Turner por la bebida para difundir rumores de que Turner era un alcohólico que simplemente estaba demasiado borracho la mayor parte del tiempo como para liderar a los liberales al poder de manera efectiva. [ 70 ] Formalmente afirmó ser neutral en la cuestión de la gestión de Turner al frente del Partido Liberal, pero presionó tras bambalinas a tantos diputados y senadores liberales como pudo para obtener su apoyo en la caída de Turner. [ 71 ] Las intensas emociones suscitadas por la revisión de liderazgo estallaron cuando Chrétien llegó para votar en la revisión, lo que provocó una escena caótica en el recinto de la convención donde la policía tuvo que ser llamada para sofocar las peleas físicas entre los partidarios de Chrétien y los de Turner. [ 72 ] Turner ganó la revisión de liderazgo, obteniendo aproximadamente el 75% del voto de los delegados.

En las elecciones de 1988 , los liberales solo experimentaron una recuperación moderada, duplicando el número de escaños que habían obtenido en 1984. Sin embargo, los conservadores progresistas de Mulroney consiguieron un segundo gobierno mayoritario consecutivo , haciendo campaña a favor de un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos . Tras perder unas segundas elecciones generales consecutivas, Turner anunció su dimisión como líder liberal en 1989, lo que desencadenó las elecciones para el liderazgo liberal en Calgary en junio de 1990 .

1990: Regresa a la política y gana el liderazgo del Partido Liberal.

Paul Martin fue el principal rival de Chrétien en la contienda por el liderazgo del Partido Liberal en 1990. La campaña entre ambos dio inicio a una rivalidad política que perduraría durante y después del mandato de Chrétien.

En una conferencia de prensa en Ottawa el 23 de enero de 1990, Chrétien declaró que se postularía para el liderazgo del Partido Liberal y afirmó con orgullo que ese día sería recordado como el comienzo de la "era Chrétien" en Canadá. [ 73 ] El principal oponente de Chrétien en la contienda, Paul Martin , era generalmente visto como el heredero ideológico de Turner, mientras que Chrétien era visto como el heredero ideológico de Trudeau. El hecho de que la mayoría de los liberales que habían apoyado a Turner en la década de 1980 apoyaran a Martin en 1990 confirmó el desdén de Chrétien por Martin, a quien veía como un "pez gordo" de Bay Street como Turner. [ 74 ]

El tema más controvertido que enfrentó Canadá durante la primera mitad de 1990 fue el Acuerdo del Lago Meech , un conjunto de enmiendas constitucionales propuestas que habrían supuesto una importante descentralización de poderes federales hacia las provincias e incluían una cláusula que habría reconocido a Quebec como una " sociedad distinta " dentro de Canadá. Chrétien había anunciado en un discurso de enero de 1990 que se oponía al Acuerdo del Lago Meech, pero afirmó que lo apoyaría con enmiendas, como la eliminación de la controvertida cláusula de la "sociedad distinta" tal como estaba redactada; que el preámbulo de la constitución declarara en su lugar que Quebec era una "sociedad distinta"; y la adición de una nueva cláusula que estableciera que, en caso de conflicto entre el reconocimiento constitucional de Quebec como una "sociedad distinta" y la Carta de Derechos y Libertades, esta última siempre prevalecería. [ 75 ] La cláusula de la "sociedad distinta" teóricamente podría haber sido la base de una amplia descentralización del poder federal, ya que podría haber facultado al gobierno de Quebec para aprobar cualquier ley, excepto la secesión, para proteger a la "sociedad distinta". Esto hizo que la cláusula fuera muy popular en Quebec, pero suscitó una oposición apasionada en el Canadá anglófono. En un ensayo muy comentado, Trudeau había advertido que otorgar a Quebec el derecho constitucional a ser una "sociedad distinta" significaría que Quebec podría comenzar legalmente a expulsar a su minoría angloparlante. Las enmiendas propuestas por Chrétien habrían significado que la constitución habría reconocido a Quebec como una "sociedad distinta", pero habrían anulado cualquier intento de usar eso para otorgar poderes especiales a Quebec. [ 75 ] En privado, Chrétien se oponía al Acuerdo de Meech Lake, pero como el acuerdo era extremadamente popular en Quebec, postularse como un opositor abierto del Acuerdo de Meech Lake se consideró demasiado arriesgado políticamente, lo que lo llevó a oponerse al acuerdo de manera condicional en público. [ 76 ] El Acuerdo de Meech Lake colocó a Chrétien en una posición difícil, ya que era muy popular en Quebec y detestado por el ala de Trudeau de los liberales; Chrétien necesitaba el apoyo de ambas partes en la contienda por el liderazgo. [ 77 ] Trató de evitar hablar del lago Meech en la medida de lo posible, lo cual era un tema delicado para él; en cambio, se limitó a generalidades sobre la unidad nacional. [ 78 ] Martin, por el contrario, se había declarado partidario incondicional del lago Meech tal como estaba; también estaba bastante dispuesto a hablar de su apoyo. [ 79 ]

El principal colaborador de la campaña de Chrétien fue Jim Karygiannis , especializado en captar inmigrantes para que actuaran como delegados de Chrétien. Entre enero y junio de 1990, Karygiannis consiguió que 9500 inmigrantes se unieran a la campaña. Gracias en gran medida a Karygiannis y su equipo, a finales de abril de 1990 Chrétien había conseguido 1500 delegados, lo que lo convirtió en el claro favorito frente a los 500 delegados de Martin. [ 80 ]

Un momento clave en la contienda por el liderazgo tuvo lugar en un debate de todos los candidatos en Montreal el 2 de junio de 1990. La discusión rápidamente se centró en el Acuerdo del Lago Meech, que se había convertido en el principal tema político que dividía a Chrétien y Martin. Martin intentó obligar a Chrétien a abandonar su postura matizada sobre el Lago Meech y pronunciarse a favor o en contra, diciendo que la posición de Chrétien de oponerse al Lago Meech tal como estaba, pero estar dispuesto a apoyarlo con enmiendas, era tratar de tenerlo todo. [ 81 ] Cuando Chrétien se negó a respaldar el Lago Meech tal como estaba, los jóvenes delegados liberales que abarrotaban la sala comenzaron a corear " vendu " ("vendido" en francés), "te estás vendiendo a los anglos" y " Judas " a Chrétien. [ 82 ] Uno de los ayudantes de Chrétien pidió frenéticamente a Martin que "saliera de una vez y hiciera algo", mientras los Jóvenes Liberales seguían gritando insultos a Chrétien, para su evidente incomodidad, solo para que le dijeran que los jóvenes de Quebec eran "cabezas huecas" a quienes nadie podía controlar. [ 83 ] En privado, Chrétien estaba profundamente enfurecido por el incidente, afirmó que los delegados que le gritaban "vendu" eran en realidad partidarios de Martin de Toronto, y acusó que su pobre francés había delatado que no eran de Quebec. [ 83 ] Martin negó estar involucrado en la "coordinación" de cualquier respuesta desde la tribuna o un arrebato similar por parte de sus partidarios en la convención. [ 83 ] Finalmente, Chrétien derrotó a Martin por el liderazgo en la primera y única votación, pero su postura sobre el lago Meech había dañado irreversiblemente su reputación en su provincia natal.

Líder de la Oposición Oficial

Cuando Chrétien obtuvo el liderazgo el 23 de junio de 1990 —el mismo día en que el Acuerdo del Lago Meech no logró la ratificación— fue duramente criticado en los medios de comunicación de Quebec por su oposición al acuerdo. Fotografías de Chrétien abrazando al primer ministro de Terranova, Clyde Wells , un destacado opositor del Lago Meech, en la convención , generaron muchos comentarios negativos en Quebec. [ 84 ] Su liderazgo también se vio afectado por la deserción de los parlamentarios francófonos (y leales a Martin) Jean Lapierre y Gilles Rocheleau del grupo parlamentario al nuevo Bloc Québécois (BQ); Lapierre y Rocheleau argumentaron que no podían servir bajo el mando de Chrétien, contrario al Lago Meech. En una elección parcial para Laurier-Sainte-Marie el 13 de agosto de 1990, Gilles Duceppe del Bloc Québécois derrotó contundentemente al candidato elegido a dedo por Chrétien, Denis Coderre , lo que le costó a los liberales un distrito electoral que habían mantenido desde 1917; muchos atribuyeron esto a la oposición de Chrétien al Acuerdo del Lago Meech. [ 85 ] Al convertirse en líder liberal, Chrétien nombró a su amigo Eddie Goldenberg como su jefe de gabinete y formó un equipo de liderazgo compuesto por John Rae y David Zussman como sus asesores políticos, su "hijo adoptivo" Jean Carle como su asistente ejecutivo especial, Warren Kinsella como su asesor de medios y George Radwanski como su redactor de discursos. [ 86 ] Todos los miembros de este equipo de liderazgo desempeñarían posteriormente papeles destacados en la Oficina del Primer Ministro durante el tiempo que Chrétien fue Primer Ministro. [ 86 ]

En septiembre de 1990, Chrétien, viendo una oportunidad para causar una fuerte impresión en la opinión pública después de un comienzo titubeante como líder, obtuvo una gran ventaja luego de que Mulroney introdujera un impopular Impuesto sobre Bienes y Servicios (GST), al que Chrétien decidió oponerse enérgicamente. [ 87 ] Tradicionalmente en Canadá, el gobierno había recaudado un Impuesto sobre las Ventas del Fabricante (MST) del 13,5% pagado por los fabricantes, quienes trasladaban el costo del impuesto a los consumidores en forma de precios más altos. Sin embargo, dado que los fabricantes extranjeros no pagaban el MST, esto colocaba a las empresas canadienses en una desventaja competitiva en su mercado interno. Para compensar, el gobierno había recaudado aranceles sobre las importaciones de productos manufacturados para mantener la igualdad de condiciones. Cuando el acuerdo de libre comercio con Estados Unidos entró en vigor en 1989, el gobierno ya no pudo recaudar aranceles sobre las importaciones estadounidenses, lo que provocó furiosas quejas de la industria canadiense por tener que competir con empresas estadounidenses que no pagaban el MST. Para salvar a la industria canadiense y los empleos de los canadienses empleados en la manufactura de la destrucción causada por la competencia estadounidense, el gobierno de Mulroney decidió a finales de 1989 abolir el MST y reemplazarlo con el GST, cuyo costo del 7% sería asumido por los consumidores. Respecto al GST propuesto, Chrétien estaba dividido entre su convicción de que el impuesto era económicamente necesario y su deseo de obtener réditos políticos oponiéndose a un impuesto propuesto que la mayoría de los canadienses detestaba; en consecuencia, inicialmente se mostró ambiguo sobre su postura respecto al GST. [ 88 ] Solo en septiembre de 1990, después de meses de vacilación, Chrétien finalmente se decidió a oponerse al GST. [ 89 ]

La decisión de Chrétien de oponerse al GST en 1990 se tomó por razones de conveniencia política más que de principios, a saber, que necesitaba un tema en el que oponerse al gobierno que le permitiera conectar con el público; fuentes cercanas a Chrétien afirmarían más tarde que él había querido apoyar el proyecto de ley del GST, pero su bancada lo había obligado a oponerse en contra de su voluntad. [ 89 ] [ 90 ] En un evento liberal en el otoño de 1990, Chrétien declaró que si se convertía en Primer Ministro, "el GST de Mulroney desaparecerá", y continuó diciendo: "Me opongo al GST. Siempre me he opuesto a él. Y me opondré a él, siempre". [ 87 ] Para capitalizar el descontento público generalizado con el GST propuesto, Chrétien ordenó al Senado, dominado por los liberales , que rechazara el proyecto de ley del GST a finales de septiembre de 1990, lo que llevó a Mulroney, el 27 de septiembre de 1990, a nombrar a ocho senadores del PC para dar a los tories una mayoría utilizando una sección nunca antes utilizada de la Ley Constitucional , la llamada "Cláusula de Bloqueo". [ 91 ] En ese momento, Chrétien ordenó a los senadores liberales que obstruyeran el proyecto de ley del GST, sumiendo al Senado en escenas de caos durante todo el otoño de 1990. [ 92 ] El 24 de octubre de 1990, una encuesta reveló que los liberales habían quedado rezagados con respecto a los nuevos demócratas, lo que Chrétien admitió en una entrevista que podría tener algo que ver con las escenas de comportamiento obstruccionista, a menudo infantil, de los senadores liberales. [ 93 ]

En diciembre de 1990, Chrétien regresó a la Cámara de los Comunes tras ganar una elección parcial en el distrito electoral liberal seguro de Beauséjour en Nuevo Brunswick. El titular, Fernand Robichaud , cedió su escaño a Chrétien, práctica tradicional cuando un líder de partido recién elegido no tiene un escaño en la Cámara de los Comunes. Inicialmente, Chrétien había planeado esperar hasta las siguientes elecciones generales antes de presentarse, pero Herb Gray le aconsejó: «Para tener credibilidad, tienes que estar en la Cámara. No puedes permitirte esperar dos años más hasta las elecciones generales». [ 94 ] El llamamiento de Gray hizo que Chrétien cambiara de opinión sobre cuándo buscar un escaño en la Cámara de los Comunes. Durante gran parte de 1991-92, Chrétien se encontró emocionalmente agotado después de que su hijo adoptivo Michel fuera acusado de secuestro, violación y sodomía contra una mujer de Montreal y condenado. [ 95 ] Michel Chrétien sufría de trastorno del espectro alcohólico fetal y tenía un largo historial de problemas legales. [ 95 ]

En octubre de 1991, Chrétien expresó por primera vez sus puntos de vista sobre la mejor manera de poner fin a la recesión que había comenzado en 1990 , argumentando que la respuesta era una política de devaluación lenta en la que se permitiría que el dólar se depreciara frente a otras monedas importantes del mundo; esto tendría el efecto de encarecer las importaciones extranjeras y, al dar a las empresas canadienses una ventaja competitiva en los mercados mundiales, impulsar las exportaciones. [ 96 ] Sin embargo, Chrétien concluyó que su ofensiva exportadora planeada, impulsada por un dólar bajo, no llegaría a buen puerto si otras naciones mantenían los aranceles para mantener los productos canadienses fuera de sus mercados. [ 96 ] Para que sus planes de exportar Canadá de vuelta a la prosperidad funcionaran, Chrétien decidió que la solución era la globalización . [ 96 ] Además de la globalización, Chrétien también argumentó que para combatir la recesión, el gobierno federal necesitaba hacer menos generoso el sistema de seguro de desempleo y poner fin a la política de altas tasas de interés mantenida por el gobernador del Banco de Canadá, John Crow, para lograr su objetivo de inflación cero por ciento, que, según Chrétien, estaba paralizando innecesariamente la economía. [ 96 ]

En noviembre de 1991, Chrétien organizó una conferencia del partido en Aylmer, Quebec , donde los liberales repudiaron formalmente la mayor parte del nacionalismo económico y el proteccionismo de los años de Pearson-Trudeau y, en cambio, adoptaron la globalización como la cura para la recesión en curso. [ 97 ] Como reflejo de este cambio de enfoque, los liberales declararon su apoyo al acuerdo de libre comercio con Estados Unidos, que el partido había prometido romper si ganaba las elecciones de 1988; en cambio, Mulroney fue ahora denunciado por no ir lo suficientemente lejos en la apertura de la economía mediante la firma de más acuerdos de libre comercio con otras naciones.

Chrétien se reveló como un firme "federalista duro" que favorecía un gobierno federal fuerte a expensas de las provincias, muy en la misma línea que su predecesor Trudeau. Sin embargo, a diferencia de Trudeau, Chrétien apoyó el Acuerdo de Charlottetown de agosto de 1992, otro paquete de enmiendas constitucionales que proponía la descentralización de poderes federales a las provincias y reconocía una vez más a Quebec como una "sociedad distinta". [ 98 ] Chrétien respaldó el Acuerdo de Charlottetown con el argumento, bastante negativo, de que los debates constitucionales de finales de la década de 1980 y principios de la de 1990 estaban destruyendo Canadá, afirmando que "estaban desangrando a la nación" y que Charlottetown era la mejor manera de poner fin a ese debate para volver a centrar la atención en la recesión económica. [ 98 ] En una reunión del grupo parlamentario liberal el 8 de septiembre de 1992, Chrétien declaró que "si hubiéramos sido el gobierno no habríamos hecho este trato", y que la única razón para apoyar Charlottetown era que rechazarlo aumentaría el apoyo al separatismo de Quebec. [ 99 ]

Cuando Mulroney comenzó a perder terreno en las encuestas, Chrétien fue el principal beneficiario. En preparación para las elecciones de 1993 , Chrétien obtuvo el derecho a tener la aprobación final sobre las nominaciones de las circunscripciones y a vetar a cualquier candidato que le desagradara. [ 100 ] El uso de este poder por parte de Chrétien provocó algunas protestas dentro del partido, y John Nunziata se quejó públicamente de que: «Los de la trastienda se han hecho con el control del partido. Supongo que creen que pueden amordazarnos a todos». [ 100 ] Chrétien estaba tan seguro de que iba a ganar las elecciones de 1993 que formó su equipo de transición en octubre de 1992 para preparar el traspaso de poder 13 meses antes de que ocurriera realmente. [ 101 ]

Las elecciones de 1993

Mulroney anunció su jubilación en febrero y fue sucedido por la ministra de Defensa Nacional, Kim Campbell, en junio. Campbell logró acercar al Partido Conservador a tan solo unos puntos porcentuales de los liberales cuando se convocaron las elecciones en septiembre.

El 19 de septiembre, Chrétien publicó la plataforma liberal. El documento de 112 páginas, «Creando Oportunidades» , pronto se conoció como el Libro Rojo debido a su llamativa portada roja. El rival de Chrétien, Paul Martin, quien dirigió el equipo que elaboró ​​el Libro Rojo, no se mostró muy elogioso en privado; se decía que solía decir: «¡No me hablen del Libro Rojo, yo lo escribí y sé que es una porquería!». [ 102 ]

Los liberales prometieron eliminar el GST, que había sido impuesto previamente por los tories; [ 87 ] Sheila Copps prometió renunciar dentro del año de asumir el cargo si el GST no era derogado. [ 87 ] Chrétien también prometió renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y reformar el sistema de seguro de desempleo . Los liberales estaban a favor de un tratado de libre comercio para América del Norte en principio, pero acusaron a Mulroney de haber cedido demasiado a los estadounidenses y mexicanos cuando firmó el TLCAN en 1992, y declararon que el gobierno liberal renegociaría el TLCAN en términos más favorables para Canadá dentro de los seis meses de asumir el cargo. De no ser así, Chrétien prometió que Canadá renunciaría al TLCAN. El énfasis principal estaba en la promesa de gastar 6  mil millones de dólares en la mejora de la infraestructura en una medida keynesiana para combatir la recesión de principios de la década de 1990. [ 103 ] En cuanto a la situación de la deuda, Chrétien prometió reducir el déficit de Canadá al 3 por ciento del PIB (la misma proporción de déficit a PIB requerida para ingresar a la Unión Europea) dentro de los tres años de asumir el cargo. [ 104 ] Chrétien dejó claro que la proporción de déficit a PIB del 3 por ciento se aplicaría solo al gobierno federal, mientras que el Tratado de Maastricht de 1991, que estableció la proporción de déficit a PIB del 3 por ciento para ingresar a la Unión Europea, declaró que esto se aplicaba a todos los niveles de gobierno. [ 104 ] El gobierno liberal prometió lograr su objetivo de reducir el déficit al tres por ciento del PIB cancelando el contrato para reemplazar los helicópteros Sea King , privatizando el Aeropuerto Pearson de Toronto y eliminando un "despilfarro" no especificado en el gobierno. Después de que se hubiera logrado la meta del 3 por ciento dentro de los primeros tres años de asumir el cargo, Chrétien prometió que el déficit se eliminaría en algún momento no especificado en el futuro. Martin quería prometer eliminar el déficit por completo, pero Chrétien lo había desautorizado, pues quería presentar a los liberales como el partido "compasivo" que defendería los programas sociales, a diferencia de los conservadores "desalmados" y el Partido Reformista, que, según Chrétien, querían eliminar el déficit en dos o tres años desmantelando los programas sociales sin importarles el sufrimiento que esto pudiera causar. [ 105 ]Chrétien afirmó en sus discursos de campaña que los planes de Reform para eliminar el déficit en dos o tres años tras asumir el cargo provocarían una tasa de desempleo de al menos el 25%, si no superior, lo que, según afirmó tajantemente en una serie de discursos, causaría una sangrienta "revolución". [ 106 ] Chrétien había elegido personalmente el objetivo de reducir el déficit al 3% del PIB, ya que hacía que los liberales parecieran fiscalmente responsables, al tiempo que prometía que no infligirían demasiado sufrimiento económico para lograr dicha responsabilidad fiscal. [ 104 ] Un candidato liberal, Herb Dhaliwal, recordó que para Chrétien, en el momento de las elecciones de 1993, el déficit nacional no era un problema importante y que: "Su actitud era que el déficit estaba bien siempre y cuando se pudiera gestionar". [ 106 ]

Pero anoche, el Partido Conservador tocó fondo; intentaron burlarse de mi aspecto. Dios me dio un defecto físico, y lo acepté desde niño. [ sic ] Es cierto que hablo con doblez. No soy conservador, no hablo con doblez.

Jean Chrétien respondiendo al " anuncio de la cara ", 1993. Vídeo original

A finales de septiembre de 1993, los liberales tenían una ventaja de dos dígitos en la mayoría de las encuestas de opinión, y para octubre eran los favoritos para ganar al menos un gobierno minoritario . Sin embargo, incluso en esta etapa, los índices de aprobación personal de Chrétien estaban muy por debajo de los de Campbell. Consciente de esto, el equipo de campaña del Partido Conservador lanzó una serie de anuncios atacando a Chrétien. Los anuncios fueron vistos como un último intento por evitar que los liberales obtuvieran la mayoría. El segundo anuncio , lanzado el 14 de octubre, parecía burlarse de la parálisis facial de Chrétien y generó una fuerte reacción negativa de todos los sectores. [ 107 ] Incluso algunos candidatos conservadores pidieron que se retirara el anuncio. Campbell no fue directamente responsable del anuncio y ordenó que se retirara del aire a pesar de las objeciones de su personal.

El 25 de octubre, los liberales fueron elegidos para formar un gobierno mayoritario, obteniendo 177 escaños , el tercer mejor resultado en la historia del partido y su victoria más contundente desde su récord de 190 escaños en 1949. Los conservadores sufrieron una derrota casi aniquilada, consiguiendo solo dos escaños en la peor derrota jamás sufrida por un partido gobernante a nivel federal. El propio Chrétien cedió Beauséjour a Robichaud para presentarse en su antigua circunscripción, Saint-Maurice. Sin embargo, no logró devolver a los liberales a su dominio tradicional en Quebec, siendo uno de los únicos cuatro diputados liberales elegidos en esa provincia fuera del área de Montreal. Salvo contadas excepciones, la mayor parte del apoyo que nueve años antes había pasado de los liberales a los conservadores se volcó en el Bloc Québécois, que se convirtió en la Oposición Oficial. 

Primer Ministro (1993–2003)

Jean Chrétien junto al presidente estadounidense Bill Clinton durante la cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico en Seattle , del 17 al 19 de noviembre de 1993.

El 4 de noviembre de 1993, Chrétien se convirtió en primer ministro. Mientras que Trudeau, Joe Clark y Mulroney habían sido figuras políticas relativamente ajenas al sistema antes de asumir el cargo, Chrétien había formado parte de todos los gabinetes liberales desde 1965. Esta experiencia le proporcionó un profundo conocimiento del sistema parlamentario canadiense y le permitió establecer un gobierno muy centralizado que, si bien era altamente eficiente, también fue duramente criticado por figuras como Jeffrey Simpson y los medios de comunicación, quienes lo tacharon de "dictadura amistosa" e intolerante con la disidencia interna. [ 108 ] A Chrétien le gustaba presentarse como el heredero de Trudeau, pero su estilo de gobierno tenía poco en común con los intensos episodios de activismo gubernamental que habían caracterizado la era Trudeau. El gobierno de Chrétien adoptó un enfoque cauteloso y administrativo, reaccionando a los problemas a medida que surgían, y por lo demás tendía a la inactividad. [ 109 ]

Quebec

Referéndum de Quebec de 1995

Una de las principales preocupaciones de Chrétien en el cargo fue la separación de la provincia de Quebec, que fue gobernada por el Partido Quebequense, de tendencia soberanista , durante casi todo su mandato. Cuando el referéndum de independencia de Quebec de 1995 comenzó en septiembre, Chrétien estaba relajado y confiado en la victoria, ya que las encuestas mostraban que las fuerzas federalistas lideraban por un amplio margen. [ 110 ] El 8 de octubre de 1995, Lucien Bouchard reemplazó al primer ministro separatista de Quebec , Jacques Parizeau , como presidente de facto del comité del "sí" y, en ese momento, el apoyo al bando del "sí" comenzó a aumentar drásticamente, favorecido por la complacencia del comité del "no" . [ 111 ] En las semanas previas al referéndum del 30 de octubre de 1995, el gobierno federal se vio invadido por el miedo y el pánico, ya que las encuestas mostraban que, bajo el liderazgo de Bouchard, el bando del "sí" iba a ganar. [ 112 ] El 30 de octubre de 1995, el bando federalista no oficialista ganó por un margen mínimo, con el 50,58%. [ 113 ]

Consecuencias del referéndum

El 5 de noviembre de 1995, seis días después del referéndum, Chrétien y su esposa resultaron ilesos cuando André Dallaire , armado con un cuchillo, irrumpió en la residencia oficial del primer ministro en 24 Sussex Drive . Aline Chrétien cerró y echó el cerrojo a la puerta del dormitorio hasta que llegó la seguridad, mientras Chrétien sostenía una talla de piedra inuit preparada para el ataque. [ 114 ] Dallaire era un separatista que estaba furioso por el resultado del referéndum. [ 114 ]

Tras la ajustada victoria en el referéndum, Chrétien inició a finales de 1995 una nueva política de "mano dura", también conocida como "Plan B", en la que el gobierno federal buscaba desacreditar el separatismo de Quebec dejando claro a la población de Quebec lo difícil que sería separarse de Canadá. [ 115 ] Aunque Chrétien había prometido consagrar el reconocimiento de Quebec como una "sociedad distinta" en la constitución para ganar el referéndum, esta promesa se olvidó rápidamente tras la victoria, ya que Chrétien argumentó que la fuerte oposición del primer ministro de Ontario, Mike Harris, a enmendar la constitución para reconocer a Quebec como una "sociedad distinta" lo hacía imposible. [ 116 ] En su lugar, Chrétien logró que el Parlamento aprobara una resolución que reconocía a Quebec como una "sociedad distinta", la cual carecía de fuerza constitucional y era solo un paso simbólico. [ 116 ] Si bien la promesa de Harris de vetar cualquier cláusula de "sociedad distinta" en la constitución hizo imposible cumplir el compromiso de Chrétien de incluir dicha cláusula, Chrétien no parecía defender la idea de una cláusula de "sociedad distinta" con gran convicción. [ 116 ]

A principios de 1996, el gobierno federal lanzó un programa publicitario para aumentar la presencia de Canadá en Quebec, una política que Chrétien creía que evitaría una repetición de la casi derrota de 1995 y que eventualmente conduciría al escándalo del patrocinio . [ 117 ] Como parte de su "Plan B" para combatir el separatismo de Quebec, en un discurso en enero de 1996, Chrétien respaldó la idea de dividir Quebec en caso de un voto afirmativo en otro referéndum, afirmando que todas las regiones de Quebec que votaran por el no permanecerían como parte de Canadá, independientemente de lo que pensaran los separatistas de Quebec. [ 118 ] El 15 de febrero de 1996, Chrétien fue confrontado por un manifestante, Bill Clennett, durante una caminata en Hull, Quebec. Chrétien respondió con una llave de estrangulamiento, que la prensa denominó el " apretón de manos de Shawinigan ", en referencia a la ciudad natal de Chrétien. [ 119 ]

Ley de Claridad

Después de que el referéndum de 1995 rechazara por un margen muy estrecho una propuesta sobre la soberanía de Quebec, Chrétien comenzó a defender lo que eventualmente se convertiría en la Ley de Claridad como parte de su "Plan B". En agosto de 1996, el abogado Guy Bertrand obtuvo un fallo en un tribunal de Quebec que declaraba que la cuestión de la soberanía no era solo un asunto político entre los gobiernos federal y de Quebec, sino también un asunto legal sujeto a fallos judiciales. [ 120 ] Tras ese fallo, Chrétien decidió que este era un medio para derrotar al movimiento de soberanía de Quebec y, en septiembre de 1996, ordenó al Ministro de Justicia Allan Rock que llevara la cuestión de la legalidad de la secesión de Quebec ante la Corte Suprema. [ 120 ] Stéphane Dion aconsejó a Chrétien que, si el gobierno federal ganaba la consulta a la Corte Suprema como se esperaba, el gobierno debería redactar un proyecto de ley que estableciera las reglas precisas para la secesión de Quebec, diciéndole a Chrétien que si se podía mostrar a la gente de Quebec lo difícil que sería separarse, entonces el apoyo al separatismo disminuiría. [ 121 ] En esa misma línea, Dion comenzó a enviar cartas abiertas muy publicitadas a los ministros de Quebec cuestionando los supuestos que sustentaban el caso separatista. [ 122 ]

En diciembre de 1999, el gobierno de Chrétien presentó la Ley de Claridad , que fue aprobada por el Parlamento en junio de 2000. La Ley de Claridad , que fue la respuesta de Chrétien a su ajustada victoria en el referéndum de 1995, exige que ningún gobierno canadiense pueda reconocer la declaración de independencia de ninguna provincia a menos que una "mayoría clara" apoye una "cuestión clara" sobre la soberanía en un referéndum, según lo define el Parlamento de Canadá , y se apruebe una enmienda constitucional. El tamaño de una "mayoría clara" no está especificado en la Ley. Después de que la Ley de Claridad fuera aprobada por la Cámara de los Comunes en febrero de 2000, una encuesta mostró que las fuerzas federalistas gozaban de una ventaja del 15 por ciento en las encuestas sobre la cuestión de si Quebec debería independizarse, lo que, según Chrétien, significaba que la opción de la soberanía estaba ahora efectivamente descartada, ya que Bouchard siempre había dicho que solo convocaría otro referéndum si podía obtener "condiciones de victoria", que claramente no poseía en ese momento. [ 123 ]

Asuntos internos

En noviembre de 1997, la cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) se celebró en el campus de la Universidad de Columbia Británica (UBC) en Vancouver. Los estudiantes de la UBC protestaron contra la reunión debido a las malas prácticas en materia de derechos humanos de algunos de los líderes asistentes; uno de los líderes más criticados fue el presidente indonesio Suharto . Los manifestantes derribaron una barrera y fueron rociados con gas pimienta por la Real Policía Montada de Canadá (RCMP), y otros manifestantes pacíficos también fueron rociados con gas pimienta posteriormente. Se debatió si la acción fue necesaria. En respuesta a las preocupaciones de Suharto sobre que su "dignidad" se viera cuestionada por las protestas, el gobierno canadiense le había prometido que no se permitiría que ningún manifestante se acercara, y a principios de agosto de 1997, la Oficina del Primer Ministro informó a la RCMP que el primer ministro no deseaba ninguna "distracción" en la próxima conferencia. [ 124 ] Más tarde ese día, Chrétien, cuando Nardwuar el Servilletero Humano le preguntó sobre el uso de gas pimienta, declaró: "...Para mí, la pimienta, la pongo en mi plato". [ 125 ] El 7 de agosto de 2001, el juez Ted Hughes emitió el informe de la APEC ; exoneró a Chrétien de cualquier irregularidad, pero afirmó que Jean Carle, de la Oficina del Primer Ministro, había presionado indebidamente a la RCMP para que atacara a los manifestantes. [ 126 ]

En agosto de 1999, el magnate de los medios anglo-canadiense Conrad Black iba a recibir un título nobiliario vitalicio británico . [ 127 ] Dos días antes de que Black recibiera su título, Chrétien aconsejó a la reina Isabel II que no le concediera a Black un título de nobleza, citando la Resolución Nickle de 1917 , mediante la cual la Cámara de los Comunes canadiense pidió al rey Jorge V que no concediera ningún título nobiliario hereditario ni de caballero a los canadienses, asegurando así que Black no fuera elevado a la nobleza como esperaba. [ 128 ] Un humillado Black demandó a Chrétien por lo que alegó que era un abuso de poder, lo que dio lugar al caso legal de Black v Chrétien . [ 129 ] En 2001, el Tribunal de Apelación de Ontario falló a favor de Chrétien, declarando que era prerrogativa del primer ministro aconsejar a la Reina que no concediera a los canadienses un título nobiliario británico si así lo deseaba, y por lo tanto no fue un abuso de poder como Black había afirmado. [ 130 ] Black renunció a su ciudadanía canadiense para aceptar el título nobiliario. [ 131 ]

Asuntos electorales

En julio de 2003, Chrétien aprobó un proyecto de ley para reformar la forma en que se financian las elecciones. [ 132 ] En el siglo anterior, los partidos políticos tenían en gran medida libertad de acción. Después de estos cambios a la Ley de Elecciones de Canadá (SC 2000), cada voto obtenido por un partido fue subsidiado. El subsidio entró en vigor el 1 de enero de 2004, a $1.75 por voto (indexado al Índice de Precios al Consumidor ) como parte de un conjunto de enmiendas hechas por el 37.º Parlamento canadiense a la Ley de Elecciones de Canadá que por primera vez estableció límites a las contribuciones políticas de individuos y organizaciones (corporaciones, sindicatos, grupos sin fines de lucro). El subsidio por voto se introdujo para reemplazar la dependencia de los partidos políticos y los candidatos de donantes corporativos, sindicales y adinerados con el fin de reducir la influencia política de dichos donantes. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] La ley prevé un reembolso del 50 % del gasto en la campaña electoral más reciente. [ 136 ]

Problemas sociales

En 1995, el gobierno de Chrétien introdujo y aprobó el Registro Canadiense de Armas de Fuego , también conocido como registro de armas largas. Este registro exigía la inscripción de todas las armas de fuego no restringidas en Canadá. El registro documentaba y almacenaba información sobre las armas, sus propietarios y sus licencias.

El gobierno bajo el mandato de Chrétien promulgó en abril de 2003 una nueva y trascendental Ley de Justicia Penal Juvenil , que reemplazó la Ley de Delincuentes Juveniles y modificó la forma en que se procesaba a los jóvenes por delitos en Canadá. Se promulgó una serie de importantes leyes ambientales, entre ellas la Ley Canadiense de Protección Ambiental , la Ley Nacional de Áreas Marinas de Conservación , la Ley de Productos para el Control de Plagas y la Ley de Especies en Peligro de Extinción. La cooperación de los gobiernos federal, provincial y municipal también permitió a Vancouver ganar la candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 .

En julio de 2003, Chrétien cambió su postura sobre el matrimonio homosexual, al que se había opuesto anteriormente (en 1999, Chrétien había votado a favor de una resolución patrocinada por el Partido Reformista que afirmaba que el matrimonio era la unión exclusiva de un hombre y una mujer). [ 137 ] Después de que un tribunal de Toronto dictaminara que las leyes que prohibían el matrimonio homosexual violaban la Carta de Derechos y Libertades , legalizando así el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo Ontario, Chrétien adoptó la idea del matrimonio homosexual e introdujo un proyecto de ley en la Cámara de los Comunes que lo habría legalizado, a pesar de la enérgica oposición de la Iglesia Católica Romana, cuyo obispo de Calgary advirtió en un sermón que la "salvación eterna" de Chrétien estaba en riesgo. [ 138 ]

Política económica

Chrétien canceló la privatización del aeropuerto Pearson de Toronto. [ 139 ] El consorcio que debía hacerse cargo de Pearson demandó por incumplimiento de contrato, lo que llevó al gobierno a llegar a un acuerdo extrajudicial en abril de 1997 por 60  millones de dólares en concepto de daños y perjuicios. [ 140 ]

El primer presupuesto presentado por Martin, en febrero de 1994, fue descrito como un presupuesto "moderado y moderado" centrado únicamente en el objetivo de reducir el déficit al 3 por ciento del Producto Nacional Bruto (PNB) en tres años, e introdujo recortes modestos, principalmente en el gasto de defensa. [ 141 ] Hasta los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, el gobierno de Chrétien tendía a ser hostil al gasto de defensa, y el libro blanco del gobierno "Defensa 94" declaraba que en un mundo posterior a la Guerra Fría habría cada vez menos necesidad de fuerzas armadas, lo que, en consecuencia, significaba presupuestos reducidos para el ejército. [ 142 ] Fuera del gasto de defensa, hubo pocos recortes en el presupuesto de 1994. En una entrevista radiofónica con Ron Collister en marzo de 1994, Chrétien declaró: "Para alcanzar nuestro objetivo del 3 por ciento del PNB, todos los recortes se han anunciado en el presupuesto. No habrá una nueva ronda". [ 102 ] Según el diplomático James Bartleman , Chrétien le dijo a principios de 1994 que los recortes importantes al gasto público fuera de la defensa estaban fuera de discusión, y en cambio esperaba que la economía creciera lo suficiente por sí sola como para que el déficit desapareciera sin ningún recorte. [ 143 ] Los planes de Chrétien a principios de 1994 para el crecimiento económico eran aumentar las exportaciones adoptando la globalización y el libre comercio con tantas naciones como fuera posible, argumentando que la ofensiva exportadora estimularía la economía para salir de la recesión de principios de la década de 1990. [ 143 ] El presupuesto de 1994 fue ampliamente criticado por periodistas como Andrew Coyne por ser inútil incluso para lograr su objetivo de reducir el déficit al 3 por ciento del PNB en tres años, y mucho menos eliminar el déficit, y provocó un famoso enfrentamiento entre Coyne y Martin en la sala de juntas del periódico The Globe and Mail . [ 144 ] En abril de 1994, las tasas de interés en Canadá comenzaron un aumento constante que continuaría hasta principios de 1995. [ 102 ]

Chrétien en 1996

Chrétien no era partidario de realizar recortes drásticos en el gasto público, pero dada la crisis provocada por el vertiginoso aumento de los tipos de interés, decidió, a regañadientes, que no había alternativa. [ 145 ] Una vez que decidió realizar recortes más profundos de los prometidos, Chrétien se mostró como un firme defensor del nuevo rumbo y apoyó los recortes de Martin a otros departamentos a pesar de las quejas de los demás ministros. [ 146 ] El asesor de Chrétien, Eddie Goldenberg, recordó más tarde que Chrétien se mostró inflexible ante los esfuerzos de otros ministros por «salvar» sus departamentos, y que Chrétien repetía: «Si cambio algo, todo se desmoronará». [ 145 ] En una entrevista de 2011, Chrétien recordó sobre el presupuesto de 1995 : «Habría llegado un día en que seríamos la Grecia de hoy. Sabía que estábamos en un aprieto y que teníamos que hacer algo». [ 147 ] Para acallar las objeciones de los diputados y ministros liberales de izquierda, Chrétien se aseguró de que el Comité de Revisión del Programa presidido por Marcel Massé, que decidiría qué programas terminar y cuáles recortar, tuviera una mayoría compuesta por los diputados de izquierda Brian Tobin , Sheila Copps, Sergio Marchi y Herb Gray, personas que normalmente no apoyarían el recorte de programas, y así subrayó la gravedad de la crisis. [ 148 ] Fue solo con el presupuesto que Martin presentó el 27 de febrero de 1995 que el gobierno de Chrétien comenzó una política de recortes diseñada para eliminar el déficit con el fin de tranquilizar a los mercados. [ 149 ] Gran parte del grupo parlamentario liberal estaba profundamente descontento con el presupuesto de 1995, argumentando que esto no era para lo que habían sido elegidos en 1993, solo para que el primer ministro les informara que no había alternativa. [ 150 ] El propio Chrétien expresó su descontento con su presupuesto en una entrevista radiofónica con Peter Gzowski en marzo de 1995, diciendo sobre el presupuesto: «No es un placer para nosotros, señor, tengo que decírselo. Llevo mucho tiempo aquí. No es ningún placer. No soy un doctrinario, un derechista. Soy liberal, y me siento liberal, y es doloroso. Pero es necesario». [ 150 ]

El gobierno inició un programa de profundos recortes a las transferencias provinciales y otras áreas de las finanzas públicas. Durante su mandato como primer ministro,  se eliminó un déficit de 42 mil millones de dólares, se registraron cinco superávits presupuestarios consecutivos (gracias en parte a tiempos económicos favorables),  se pagaron 36 mil millones de dólares de deuda y se redujeron los impuestos en 100  mil millones de dólares (acumulativamente) durante cinco años. [ 151 ] [ 152 ] Utilizando los umbrales de bajos ingresos después de impuestos, el porcentaje de canadienses que tenían bajos ingresos en 1993 era del 14,1 por ciento; en 1995, cuando se presentó el presupuesto, esa cifra había aumentado al 14,5 por ciento; en 2003, al final del mandato de Chrétien, esa cifra había caído a solo el 11,6 por ciento. [ 153 ] La proporción de canadienses que viven en pobreza persistente (es decir, bajos ingresos durante al menos 3 años de 6 años) ha disminuido casi a la mitad desde mediados de la década de 1990 hasta 2010. [ 153 ] El gasto social como porcentaje del PIB cayó del 20,35 por ciento en 1993, al 18,35 por ciento en 1995, cayendo finalmente al 16,94 por ciento en 1997 y al 15,76 por ciento en 2000, y finalmente aumentando al 16,29 por ciento en 2003. [ 154 ] El presupuesto de 1995, que Peter C. Newman llamó un "documento trascendental" que marcó la primera vez en la memoria reciente que alguien había hecho un esfuerzo serio para abordar el déficit, obtuvo una reacción favorable de los mercados internacionales y condujo a una caída inmediata de las tasas de interés. [ 155 ] Sin embargo, hubo costos innegables asociados con este esfuerzo. Los recortes resultaron en una disminución de los servicios gubernamentales, sobre todo en el sector de la salud, ya que las importantes reducciones en la financiación federal a las provincias supusieron recortes significativos en la prestación de servicios. Además, los recortes generalizados afectaron el funcionamiento y el cumplimiento del mandato de la mayoría de los departamentos federales. Muchos de los recortes se revirtieron en los últimos años del mandato de Chrétien. [ 156 ]

En marzo de 1996, cuando el gobierno de Chrétien presentó su tercer presupuesto , el diputado liberal John Nunziata votó en contra del presupuesto argumentando que no derogaba el GST como los liberales habían prometido en 1993 y criticó duramente a su excolega del Rat Pack, Sheila Copps, quien había prometido durante las elecciones de 1993 renunciar en el plazo de un año si no se derogaba el GST. [ 157 ] La respuesta de Chrétien fue expulsar a Nunziata del grupo parlamentario liberal. [ 157 ] Sin embargo, la expulsión de Nunziata puso de manifiesto que Copps seguía en el cargo a pesar de su promesa de renunciar en el plazo de un año si no se derogaba el GST. [ 157 ] Chrétien declaró inicialmente que Copps permanecería en el Parlamento a pesar de su promesa de 1993, pero la intensa presión pública (junto con una encuesta que mostraba que Copps ganaría una elección parcial) la obligó a renunciar al Parlamento. [ 157 ] Tras su dimisión, Copps se presentó a las elecciones parciales subsiguientes, en las que ganó y volvió directamente al Gabinete. [ 157 ] Para ayudar a calmar la ira por el tema del GST, en la primavera de 1996 el gobierno de Chrétien procedió a armonizar los impuestos sobre las ventas (GST con los impuestos provinciales) mediante la firma de un acuerdo con tres de las cuatro provincias atlánticas; las demás provincias no estaban interesadas en la oferta federal de armonización. [ 157 ]

En febrero de 1998 , por primera vez desde 1969 , el gobierno presentó un presupuesto equilibrado. [ 158 ] Poco después, el gobierno de Chrétien introdujo el programa de Prestación Nacional por Hijo para los hijos de padres de bajos ingresos. [ 159 ]

Política exterior

Chrétien con obispos y el patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia , 1994.

Canadá en las guerras yugoslavas

En 1999, Chrétien apoyó la participación de Canadá en la campaña de bombardeos de la OTAN contra Yugoslavia por la cuestión de Kosovo , aun cuando la operación no contaba con la aprobación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . Existía una resolución angloamericana que solicitaba la aprobación del Consejo de Seguridad para los bombardeos de la OTAN, pero Rusia la vetó . La idea de bombardear Yugoslavia causó cierta incomodidad en las filas del Partido Liberal, ya que la campaña de la OTAN implicaba, en la práctica, apoyar a los separatistas kosovares contra un gobierno decidido a impedir la secesión de Kosovo de Yugoslavia. A Chrétien le incomodaba personalmente la idea de bombardear Yugoslavia, pero apoyó la guerra porque valoraba mucho más las buenas relaciones con Estados Unidos que la situación de Yugoslavia. [ 160 ] El ministro de Asuntos Exteriores de Chrétien en aquel entonces, Lloyd Axworthy, justificó la participación de Canadá en los bombardeos de Yugoslavia argumentando que las denuncias de masacres contra la población albanesa étnica en Kosovo legitimaban el uso de la fuerza por razones humanitarias, incluso sin la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU. [ 160 ] Asimismo, Chrétien le diría más tarde a Lawrence Martin que era mucho mejor intervenir en los asuntos internos de Yugoslavia para detener las violaciones de derechos humanos en la región de Kosovo por parte de las fuerzas serbias que no hacer nada. [ 160 ]

Porcelana

Chrétien era conocido por ser un sinófilo y un admirador de la República Popular China . En noviembre de 1994, encabezó la primera de cuatro misiones comerciales del "Equipo Canadá", compuestas por él mismo y nueve primeros ministros provinciales a China (el primer ministro de Quebec, Jacques Parizeau, declinó ir), cuyo objetivo declarado era aumentar el comercio sino-canadiense. La misión del Equipo Canadá pretendía ser el inicio de la ofensiva exportadora que estimularía la economía para salir de la recesión, y también lograr el objetivo que Chrétien se había propuesto desde la década de 1970: una economía canadiense menos dependiente del comercio con Estados Unidos. [ 161 ] [ 162 ] Bajo su liderazgo, China y Canadá firmaron varios acuerdos de relaciones bilaterales. Las misiones del Equipo Canadá suscitaron críticas porque Chrétien parecía preocuparse únicamente por cuestiones económicas, porque rara vez mencionaba el deficiente historial de derechos humanos de China, y porque en las pocas ocasiones en que lo hacía, se esforzaba por no ofender a sus anfitriones. [ 163 ] Además, Chrétien fue criticado por presentar la necesidad de mejorar los derechos humanos en términos puramente económicos, argumentando que un mejor historial en materia de derechos humanos permitiría a China ingresar a la OMC y, por lo tanto, vender más productos a Occidente. Chrétien sostuvo que no tenía sentido criticar el historial de derechos humanos de China porque los chinos nunca escuchaban tales críticas, y en cambio se sentían muy molestos cuando los líderes occidentales les daban lecciones sobre su deficiente historial en derechos humanos. [ 164 ] Dado que Canadá no podía hacer nada para cambiar la opinión de los líderes chinos sobre los derechos humanos, Chrétien afirmó que lo mejor que se podía hacer era mejorar las relaciones económicas sino-canadienses, ignorando el tema de los derechos humanos. [ 164 ]

Estados Unidos

Chrétien estrechando la mano del presidente estadounidense Bill Clinton , en la Cumbre de la APEC de 1993 .

Chrétien llamó por teléfono al presidente estadounidense Bill Clinton en noviembre de 1993 para pedirle que renegociara aspectos del TLCAN. [ 165 ] Clinton se negó rotundamente, diciendo que había sido extremadamente difícil lograr que el Congreso ratificara el TLCAN, y que si se renegociaba, tendría que someter el tratado renegociado nuevamente a ratificación, algo que no iba a hacer solo por Chrétien. [ 165 ] Clinton informó al primer ministro que podía desechar el TLCAN o aceptarlo tal como estaba, y que lo máximo que podía ofrecer eran algunas concesiones superficiales, como escribir una carta diciendo que Estados Unidos no estaba interesado en hacerse cargo de la energía y el agua de Canadá. [ 165 ] Chrétien eligió lo segundo y trató de presentar la carta de Clinton como una importante concesión estadounidense que constituía un TLCAN renegociado, aunque en realidad la carta de Clinton no era legalmente vinculante y no significaba nada. [ 165 ] Solo los tratados ratificados por el Congreso son legalmente vinculantes para el gobierno de los Estados Unidos y las cartas presidenciales imponen solo una obligación moral, no legal, al gobierno de los Estados Unidos. [ 166 ]

Tras los atentados del 11 de septiembre , las fuerzas canadienses se unieron a una coalición multinacional para perseguir a Al Qaeda en Afganistán . El presidente estadounidense George W. Bush también elogió la respuesta de Canadá a la crisis. Entre las acciones se incluyeron la Operación Cinta Amarilla y el servicio conmemorativo en la Colina del Parlamento tres días después del 11-S. En enero de 2002, Chrétien, junto con el ministro de Defensa Art Eggleton, fueron acusados ​​de engañar al Parlamento. Cuando se le preguntó en la sesión de preguntas si las tropas canadienses habían entregado a miembros capturados de los talibanes y Al Qaeda en Afganistán a las fuerzas estadounidenses, en medio de la preocupación por el trato a los prisioneros de guerra en la Bahía de Guantánamo , Chrétien afirmó que se trataba solo de una "pregunta hipotética" que no podía responderse, ya que los canadienses no habían tomado prisioneros de guerra. [ 167 ] Críticos del gobierno, como Joe Clark, señalaron entonces que la semana anterior, The Globe & Mail había publicado en su portada una foto de soldados canadienses entregando prisioneros de guerra a las tropas estadounidenses. [ 167 ] Eggleton afirmó que solo se enteró de la política de entregar prisioneros de guerra varios días después de que la foto apareciera en The Globe and Mail . [ 167 ] Cuando los críticos de la oposición lo presionaron sobre su aparente ignorancia de cuál era la política de Canadá sobre la entrega de prisioneros de guerra capturados en Afganistán, Eggleton afirmó que no solo había olvidado que altos funcionarios le habían informado que las Fuerzas Canadienses debían entregar a los prisioneros de guerra a los estadounidenses, sino que también había olvidado informar al Gabinete. [ 168 ]

Un año después de los atentados del 11-S, Chrétien hizo declaraciones controvertidas sobre las causas de los ataques, sugiriendo que fueron una reacción a la política exterior occidental. Durante una entrevista con la CBC en 2002, Chrétien afirmó: «Creo que el mundo occidental se está enriqueciendo demasiado en comparación con el mundo pobre. Y, inevitablemente, se nos percibe como arrogantes, engreídos, codiciosos y sin límites. El 11 de septiembre me ha servido para darme cuenta aún más de ello. Cuando se tiene el poder que ustedes tienen, es momento de ser amables. Y ese es uno de los problemas: no se puede ejercer el poder hasta el punto de humillar a los demás. Y eso es lo que el mundo occidental —no solo los estadounidenses, sino todo el mundo occidental— debe comprender». Los comentarios fueron condenados por el nuevo líder de la Oposición Oficial y el nuevo líder de la Alianza Canadiense, Stephen Harper , quien acusó a Chrétien de culpabilizar a la víctima , mientras que los líderes del Nuevo Partido Democrático y del Partido Conservador Progresista no interpretaron los comentarios de Chrétien como una crítica a Estados Unidos. [ 169 ] [ 170 ]

El presidente George W. Bush y Jean Chrétien se dirigen a los medios de comunicación antes de una reunión bilateral en 2002.

Negativa a unirse a la guerra de Irak.

Chrétien anunció en el parlamento que el gobierno no apoyaba la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003. [ 171 ] Su razonamiento fue que la guerra carecía de la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU; si bien Canadá no era miembro del Consejo de Seguridad, intentó, no obstante, lograr un consenso para una resolución que autorizara el uso de la fuerza después de una breve prórroga (de dos a tres meses) de las inspecciones de armas de la ONU en Irak. [ 171 ] Los críticos también señalaron que, estando en la oposición, también se había opuesto a la primera Guerra del Golfo liderada por Estados Unidos , que había sido aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU, y en 1999 apoyó los ataques aéreos de la OTAN contra Serbia, que no contaban con la aprobación del Consejo de Seguridad.

Para evitar dañar las relaciones con Estados Unidos, Chrétien accedió a un nuevo despliegue, de mayor envergadura, de tropas canadienses en Afganistán el 12 de febrero de 2003, con el fin de demostrar que Canadá seguía siendo un buen aliado de Estados Unidos, a pesar de oponerse a la inminente guerra de Irak. [ 172 ] Canadá envió 2000 soldados a Afganistán en el verano de 2003. [ 173 ]

Veinte años después, Chretien reveló que la gente en la calle le agradeció por haber mantenido a Canadá fuera de la guerra de Irak. [ 171 ] En una entrevista en francés, Chretien recordó las personalidades y los acontecimientos que llevaron a su negativa. En aquel entonces, algunos miembros de la comunidad empresarial estaban aterrorizados de que Estados Unidos buscara otros proveedores para los productos canadienses; el 85 % del comercio canadiense se realizaba con Estados Unidos.

Política de defensa

En 1993, Chrétien canceló el contrato para la compra de los helicópteros EH-101 , lo que obligó a reiniciar la búsqueda de nuevos helicópteros, y pagó una indemnización por rescisión de contrato  de 478 millones de dólares a AgustaWestland . [ 174 ] [ 175 ]

En enero de 1998, el gobierno de Chrétien anunció que los helicópteros CH-113 serían reemplazados por una variante de búsqueda y rescate a escala reducida del EH101, denominada CH-149 Cormorant . A diferencia del contrato Petrel/Chimo, que Chrétien había cancelado en 1993, estas 15 aeronaves se construirían íntegramente en Europa, sin participación canadiense ni incentivos industriales. Las dos primeras aeronaves llegaron a Canadá en septiembre de 2001 y entraron en servicio al año siguiente. Su Proyecto de Helicópteros Marítimos tenía como objetivo encontrar una aeronave de reemplazo de bajo costo. Los candidatos eran el Sikorsky S-92 , el NHIndustries NH90 y el EH-101, aunque los críticos acusaron al gobierno de diseñar el proyecto para impedir que AgustaWestland ganara el contrato. El ganador, el Sikorsky CH-148 Cyclone , no se anunciaría hasta después de la jubilación de Chrétien. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]

Reelecciones

Elecciones federales de 1997

Chrétien convocó elecciones anticipadas en la primavera de 1997, con la esperanza de sacar provecho de su posición en las encuestas de opinión pública y de la continua división del voto conservador entre el Partido Conservador Progresista y el emergente Partido Reformista de Canadá . A pesar del descenso en las encuestas, aconsejó al gobernador general que convocara elecciones en 1997, un año antes de lo previsto. Muchos de sus propios diputados lo criticaron por esta decisión, especialmente a la luz de la devastadora inundación del río Rojo , que generó acusaciones de insensibilidad. El diputado liberal John Godfrey intentó convencer a Chrétien de la necesidad de un ambicioso plan para erradicar la pobreza urbana en Canadá como plataforma para las elecciones, pero Eddie Goldenberg y John Rae, de la Oficina del Primer Ministro, lo vetaron, persuadiendo a Chrétien de que era mejor optar por un enfoque gradualista de pequeños cambios que arriesgarse con un gran proyecto. [ 180 ] Los conservadores progresistas tenían un nuevo líder popular en Jean Charest y Alexa McDonough de los Nuevos Demócratas llevó a su partido a un avance en el Canadá atlántico, donde los liberales habían ganado todos menos un escaño en 1993. Chrétien se benefició cuando el Partido Reformista emitió un anuncio de televisión en el Canadá anglófono que acusaba al país de estar dominado por políticos francocanadienses, lo que Chrétien usó para acusar a Preston Manning de ser antifrancés. [ 181 ] En 1997, los liberales perdieron todos menos un puñado de escaños en el Canadá atlántico y el Canadá occidental, pero lograron mantener un gobierno de mayoría absoluta debido a su continuo dominio de Ontario.

Elecciones federales del año 2000

Chrétien convocó otras elecciones anticipadas en el otoño de 2000 , con la esperanza de aprovechar la división en la derecha canadiense y tomar desprevenida a la recién formada Alianza Canadiense y a su líder novato, Stockwell Day . En el funeral de Pierre Trudeau en septiembre de 2000, el presidente cubano , Fidel Castro, se reunió casualmente con Day. [ 182 ] Más tarde ese mismo día, Chrétien se reunió con Castro, donde Chrétien le preguntó a Castro sobre su evaluación de Day y si debía convocar elecciones anticipadas o no. [ 182 ] Castro aconsejó a Chrétien disolver el Parlamento anticipadamente, ya que consideraba a Day un político débil, y como Castro era un líder al que Chrétien respetaba, su consejo fue una razón importante para las elecciones. [ 182 ] El ministro de Finanzas, Paul Martin, publicó un "mini-presupuesto" justo antes de la convocatoria electoral que incluía importantes recortes de impuestos, una medida destinada a socavar la posición de la Alianza de cara a la campaña. Chrétien formó una "sala de guerra" compuesta por su directora de comunicaciones Françoise Ducros , Warren Kinsella, Duncan Fulton y Kevin Bosch para reunir material para atacar a Day como un extremista de derecha. [ 183 ] En las primeras semanas de la campaña electoral de 2000, la Alianza Canadiense ganó en las encuestas y algunos votantes se quejaron de que Chrétien había permanecido más tiempo en el cargo y no tenía otra agenda que mantenerse en el poder por el mero hecho de mantenerse en el poder. [ 184 ] El hecho de que el Libro Rojo de 2000 consistiera casi enteramente en promesas recicladas de los Libros Rojos de 1993 y 1997 y varias declaraciones banales reforzó aún más la impresión de un primer ministro sin planes ni visión para Canadá y cuya única agenda era aferrarse al poder el mayor tiempo posible. [ 185 ] Sin embargo, la afirmación de los liberales de que Day planeaba desmantelar el sistema de salud para reemplazarlo con un sistema de salud de "dos niveles", junto con una serie de meteduras de pata por parte de Day, además de la advertencia de la candidata de la Alianza, Betty Granger, de que Canadá se enfrentaba a la amenaza de una "invasión asiática" (lo que reforzó el plan de los liberales de presentar a la Alianza como un partido xenófobo y de extrema derecha) [ 186 ] comenzó a inclinar la opinión pública decisivamente en contra de la Alianza Canadiense. [ 187 ]Las posturas socialmente conservadoras de Day también fueron atacadas por Chrétien, ya que los liberales afirmaban que Day ilegalizaría la homosexualidad y el aborto. Los Nuevos Demócratas y el Bloc Québécois también llevaron a cabo campañas poco exitosas, mientras que los Conservadores Progresistas, liderados por el ex primer ministro Joe Clark, lucharon por mantener su estatus de partido oficial. El 27 de noviembre, los liberales obtuvieron una sólida mayoría en las elecciones de 2000, ganando casi tantos escaños como en 1993, en gran parte gracias a importantes avances en Quebec y la región atlántica de Canadá. Sin Jean Charest como líder, los Conservadores Progresistas, que habían obtenido buenos resultados en el voto popular de Quebec en 1997, tuvieron un desempeño deficiente en 2000, y la mayoría de sus votantes se pasaron a los liberales. [ 188 ]

Escándalos y controversias

Shawinigate

A finales de 2000 y principios de 2001, la política estuvo dominada por las preguntas sobre el Caso Grand-Mère (o el escándalo Shawinigate ). Los partidos de la oposición acusaron frecuentemente a Chrétien de haber infringido la ley en relación con su cabildeo para el Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá para obtener préstamos para la posada Auberge Grand-Mère. [ 189 ] Las preguntas se centraron especialmente en el despido del presidente del banco, François Beaudoin, y la participación de Jean Carle, exmiembro de la Oficina del Primer Ministro, en el despido de Beaudoin. [ 189 ] Carle fue jefe de operaciones de Chrétien entre 1993 y 1998 antes de irse para ocupar un puesto ejecutivo en el Banco de Desarrollo Empresarial. [ 190 ] Chrétien afirmó que Carle no estaba involucrado de ninguna manera con los préstamos a la posada Grand-Mère, pero Joe Clark lo refutó, presentando un documento filtrado que demostraba que sí lo estaba. [ 191 ] Tras las negativas iniciales, Chrétien reconoció haber presionado al Banco de Desarrollo Empresarial para que otorgara un  préstamo de 2 millones de dólares a Yvon Duhaime. Duhaime era un amigo y elector a quien el Primer Ministro declaró que había vendido su participación en el Grand-Mère Inn, un hotel y complejo de golf local en la zona de Shawinigan, proporcionando finalmente pruebas de la venta: un contrato escrito en una servilleta de cóctel. Duhaime era un empresario local con una reputación dudosa y antecedentes penales, que recibió un préstamo del Banco de Desarrollo Empresarial que no podía cobrar debido a sus antecedentes penales (Duhaime no mencionó sus antecedentes al solicitar el préstamo). [ 192 ] El banco había rechazado la solicitud de préstamo inicial, pero posteriormente aprobó un préstamo de 615.000 dólares tras nuevas gestiones de Chrétien. Cuando el banco se negó a extender el préstamo en agosto de 1999 con el argumento de que Duhaime tenía un mal historial financiero, Beaudoin fue despedido por Chrétien en septiembre de 1999, lo que llevó a una demanda por despido improcedente que Beaudoin ganaría en 2004. [ 193 ] Se reveló que Chrétien nunca había recibido el pago por su parte en la venta del campo de golf contiguo, y se presentaron cargos penales contra Duhaime. El 19 de febrero de 2001, la RCMP anunció que no encontraron pruebas suficientes para presentar cargos penales contra nadie en relación con el Caso Grand-Mère, y Chrétien acusó a Clark de librar una "caza de brujas" contra los liberales. [ 189 ] El 2 de marzo de 2001, el consejero federal de ética Howard Wilson exoneró a Chrétien de cualquier irregularidad en el Caso Grand-Mère. [ 189 ] El 5 de abril de 2001, el National PostRecibió documentos supuestamente de una fuente anónima dentro del banco, que indicaban que Duhaime aún le debía a Chrétien 23.040 dólares por su participación en el Auberge Grand-Mère. [ 194 ] La revelación del asunto Grand-Mère no afectó el resultado de las elecciones de 2000. Chrétien y su círculo creían que la revelación de la historia de Grand-Mère fue obra de la facción de Martin. [ 195 ]

Escándalo de patrocinio

La principal controversia de los últimos años de Chrétien fue el Escándalo de Patrocinio , que involucró más de $100  millones distribuidos desde la Oficina del Primer Ministro a intereses federalistas y del Partido Liberal de Quebec sin mucha rendición de cuentas. [ 196 ] El 8 de mayo de 2002, el Escándalo de Patrocinio estalló cuando la auditora general, Sheila Fraser , emitió un informe acusando a burócratas de Obras Públicas de haber violado "prácticamente todas las reglas del libro" al otorgar $1.6  millones a la empresa de publicidad de Montreal Groupaction Marketing Inc. [ 197 ] El dinero otorgado a Groupaction en tres contratos dudosos pareció haber desaparecido, y la empresa tenía un largo historial de donaciones a los liberales. [ 197 ] Los críticos de la oposición sugirieron además que el ministro de Obras Públicas de ese momento, Alfonso Gagliano , a quien Chrétien había elogiado como un gran patriota, no era solo un mero espectador de los contactos cuestionables asociados con el programa de patrocinio que Fraser había identificado. [ 197 ] En respuesta a la indignación pública, Chrétien argumentó en un discurso en Winnipeg que todo esto era necesario para detener el separatismo de Quebec y justificado por los resultados, afirmando que: «Tal vez se robaron algunos millones de dólares en el proceso. Es posible. Pero ¿cuántos millones de dólares le hemos ahorrado al país porque hemos restablecido la estabilidad de Canadá como un país unido? Si alguien robó el dinero, se enfrentará a los tribunales. Pero no me disculparé con los canadienses». [ 198 ] El argumento de Chrétien de que no tenía nada por lo que disculparse con respecto al programa de patrocinio, y su aparente tolerancia de la corrupción como justificada por los resultados de salvar a Canadá, fue mal recibido por el público canadiense, que cada vez más comenzó a percibir al primer ministro como un líder autocrático con tendencias matonescas. [ 198 ] Una encuesta realizada posteriormente en mayo de 2002 mostró que más de la mitad de los canadienses creían que el gobierno de Chrétien era corrupto. [ 199 ] El escándalo de patrocinio empañaría la reputación de Chrétien solo unos años después de que dejara el cargo, y contribuyó a que los liberales perdieran su gobierno mayoritario en 2004 y perdieran el poder por completo en 2006 .

Chrétien y Martin: Luchas internas en el Partido Liberal

Las relaciones entre Chrétien y Martin eran frecuentemente tensas, y según se informa, Martin ya en 1997 estaba intentando reemplazar a Chrétien. Martin había esperado durante mucho tiempo que Chrétien se retirara al final de su segundo mandato, lo que le permitiría ganar el liderazgo del Partido Liberal, y se sintió muy decepcionado en enero de 2000 cuando la directora de comunicaciones de Chrétien, Françoise Ducros, lanzó una advertencia al confirmar lo que se había insinuado fuertemente desde el verano de 1999 en un anuncio al grupo parlamentario: que Chrétien buscaría un tercer mandato. [ 200 ] [ 201 ]

Chrétien debía someterse a una revisión de liderazgo en febrero de 2002, pero el comité ejecutivo nacional del Partido Liberal, controlado por partidarios de Paul Martin, accedió a la solicitud de Chrétien a principios de enero de 2001 de que la revisión se aplazara hasta febrero de 2003. [ 202 ] Al acceder a esta solicitud, Martin creía que esto era la contraprestación por permitirle a Chrétien un intervalo decente para retirarse con dignidad en algún momento de 2002, una interpretación que Chrétien no compartía. [ 202 ]

Rebelión y renuncia

A principios de 2002, la larga disputa con Martin llegó a su punto álgido. Una preocupación particular que había tensado gravemente las relaciones entre el primer ministro y el ministro de finanzas a principios de 2002 era el control de Martin sobre el aparato del Partido Liberal, especialmente su control sobre la emisión de formularios de afiliación, que reservaba en gran medida para sus propios partidarios. [ 203 ] En enero de 2002, Brian Tobin se quejó a Chrétien de que la maquinaria del Partido Liberal había sido "capturada" por los seguidores de Martin hasta tal punto que ahora era prácticamente imposible que alguien más afiliara a sus propios seguidores. [ 203 ] Esto supuso un gran problema para Chrétien, ya que los liberales debían celebrar una revisión de liderazgo en febrero de 2003. Sin embargo, todavía era bastante posible que Chrétien ganara la revisión por un margen estrecho. [ 204 ]

En enero de 2002, ocurrió un incidente que dañaría gravemente las relaciones de Chrétien con el grupo parlamentario liberal. Después de que Chrétien reorganizara el Gabinete a finales de enero de 2002, la diputada liberal Carolyn Bennett criticó a Chrétien en una reunión del grupo parlamentario por no nombrar a más mujeres para el Gabinete. [ 205 ] Chrétien estalló de rabia ante la crítica de Bennett, diciendo que como simple diputada de base no tenía derecho a criticar al primer ministro delante del grupo parlamentario, y la atacó con tal furia que Bennett se derrumbó en lágrimas. [ 206 ] En febrero de 2002, reflejando un creciente número de diputados liberales descontentos con Chrétien, el grupo parlamentario liberal eligió al franco diputado pro-Martin Stan Keyes (quien ya había reflexionado abiertamente en 2001 sobre que era hora de que Chrétien se fuera) como su presidente, quien derrotó al diputado pro-Chrétien Steve Mahoney . [ 197 ] Chrétien esperaba que ganara Mahoney, y se dice que se sorprendió al enterarse de la victoria de Keyes, que ahora le daba a Martin más control del grupo parlamentario. [ 197 ]

A finales de mayo de 2002, Chrétien intentó frenar la campaña de Martin para el liderazgo del partido dando una charla al Gabinete para que dejara de recaudar fondos para las candidaturas al liderazgo dentro del Partido Liberal. En lo que se describió como una reunión de Gabinete "tormentosa" el 30 de mayo de 2002, Chrétien declaró que tenía la intención de cumplir todo su mandato y ordenó el fin de toda recaudación de fondos para el liderazgo. [ 207 ] Martin dejó su gabinete el 2 de junio de 2002. Martin afirmó que Chrétien lo había destituido del Gabinete, mientras que Chrétien dijo que Martin había renunciado. [ 208 ] En sus memorias, Chrétien escribió que lamentaba no haber despedido a Martin unos años antes. [ 208 ]

La salida de Martin generó una fuerte reacción de sus partidarios, quienes controlaban gran parte de la maquinaria del partido, y todo indicaba que estaban preparados para destituir a Chrétien en una revisión de liderazgo en febrero de 2003. Para ganar la revisión de liderazgo, Chrétien formó un equipo a principios de junio de 2002 compuesto por sus colaboradores cercanos John Rae, David Collenette , Jean Carle y David Smith, a quienes se les ordenó reclutar a tantos liberales pro-Chrétien ("chrétienistas") como fuera posible para la revisión de liderazgo. [ 209 ] La escisión abierta, que fue ampliamente cubierta por los medios nacionales, presentó cada vez más a Chrétien como un presidente saliente sin poder . Durante el verano de 2002, varios diputados liberales de base asociados con Martin comenzaron a criticar abiertamente el liderazgo de Chrétien, pidiéndole que renunciara de inmediato o sufriría la humillación de perder la revisión de liderazgo. [ 210 ] Chrétien le pidió a Jim Karygiannis, quien había sido tan eficaz en conseguirle simpatizantes en 1990, que repitiera esa actuación, solo para que Karygiannis le dijera que Chrétien nunca lo había recompensado nombrándolo miembro del Gabinete como le había pedido muchas veces a lo largo de los años, que ni siquiera había devuelto sus llamadas telefónicas para concertar una reunión para discutir su posible nombramiento al Gabinete y que ahora era un hombre de Martin. [ 211 ] Karygiannis entonces convocó una conferencia de prensa el 13 de julio de 2002, donde pidió a Chrétien que se retirara "con dignidad", en lugar de arriesgarse a perder una revisión de liderazgo potencialmente divisiva y evitar que su carrera terminara de esa manera. [ 212 ]

Después de que menos de la mitad del grupo parlamentario se comprometiera a apoyarlo en agosto de 2002 firmando una carta que indicaba su apoyo al primer ministro en la próxima revisión de liderazgo, Chrétien anunció que no lideraría el partido en las siguientes elecciones y fijó su fecha de renuncia para febrero de 2004. Martin no estaba contento con la fecha de salida de 2004, prefiriendo que Chrétien se retirara a finales de 2002, pero consideró que era mejor que Chrétien se retirara a tener que derrotarlo en la revisión de liderazgo de 2003, lo que habría sido más divisivo y habría establecido el ominoso precedente de un primer ministro destituido por su propio partido sin otra razón que la de que alguien más quería el puesto. [ 213 ] Debido a la creciente presión del bando de Martin, Chrétien ya no veía sostenible su fecha de renuncia de febrero de 2004. Su última sesión en la Cámara de los Comunes tuvo lugar el 6 de noviembre de 2003. Se despidió emotivamente del partido el 13 de noviembre en la convención de liderazgo liberal de 2003. Al día siguiente, Martin fue elegido su sucesor. El 12 de diciembre de 2003, Chrétien renunció formalmente como primer ministro, cediendo el poder a Martin. Chrétien se unió al bufete de abogados Heenan Blaikie el 5 de enero de 2004 como asesor. El bufete anunció que trabajaría en sus oficinas de Ottawa cuatro días a la semana y realizaría una visita semanal a la oficina de Montreal. A principios de 2004, se produjeron muchas luchas internas dentro del Partido Liberal, y varios diputados liberales asociados con Chrétien, como Sheila Copps y Charles Caccia, perdieron sus batallas por la nominación frente a los leales a Martin.

Jubilación

Stéphane Dion pronunció un discurso el 10 de octubre de 2008 en Brampton West . El ex primer ministro Jean Chrétien fue uno de los liberales más destacados presentes en este mitin; esta fue la primera vez que hacía campaña para alguien desde su retiro.

El 18 de febrero de 2004, François Beaudoin ganó su demanda por despido improcedente contra el Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá. [ 214 ] El juez Andre Denis falló a favor de la demanda de Beaudoin de que fue despedido por razones políticas en 1999 por intentar exigir el pago del préstamo del Grand Mère Inn, dictaminó que el ex asistente de Chrétien, Jean Carle, y Michel Vennat eran culpables de presentar cargos penales y civiles falsos contra Beaudoin para desacreditarlo por demandar al banco, acusó a Carle de cometer perjurio durante el juicio y declaró que, dada la "indescriptible injusticia" que Beaudoin había sufrido, le dijo al gobierno que no apelara su fallo porque estarían malgastando el dinero de los contribuyentes si lo hacían. [ 214 ] Las repercusiones persistentes del escándalo de patrocinio de 2002 redujeron al Partido Liberal a una minoría en las elecciones de 2004, pudieron haber fortalecido el caso separatista y contribuido a la derrota del gobierno en las elecciones de 2006. El escándalo dio lugar a investigaciones exhaustivas y prolongadas por parte de la RCMP, una investigación federal, la Comisión Gomery , presidida por el juez John Gomery (convocada por Martin en 2004), y varios procesamientos y condenas; el proceso legal continuó hasta finales de 2011, más de una década después de que comenzara el escándalo.

Jean Chrétien testificó ante la Comisión Gomery en relación con el escándalo de patrocinio en febrero de 2005. A principios de ese año, sus abogados intentaron, sin éxito, que el juez John Gomery fuera apartado de la comisión, argumentando que carecía de objetividad. [ 215 ] Chrétien sostiene que la Comisión Gomery se creó para empañar su imagen y que no se trató de una investigación imparcial. Cita comentarios de Gomery en los que lo calificaba de "tacaño de pueblo", se refería a la gestión del programa de patrocinio como "catastróficamente mala" y llamaba a Chuck Guité un "pícaro encantador". Tras la publicación del primer informe, Chrétien decidió interponer una demanda ante el Tribunal Federal para que se revisara el informe de la comisión, alegando que Gomery mostró una "sospecha razonable de parcialidad" y que algunas conclusiones carecían de fundamento probatorio. [ 216 ] Chrétien cree que el nombramiento de Bernard Roy , exjefe de gabinete del ex primer ministro del PC Brian Mulroney, como asesor jurídico principal de la comisión fue un error, ya que no citó a algunos testigos relevantes como Don Boudria y Ralph Goodale . En su informe del 1 de noviembre de 2005, sobre la responsabilidad del escándalo de patrocinio, el juez Gomery dictaminó que Chrétien no era responsable de la adjudicación de contratos publicitarios en Quebec en los que se robaron millones, pero sí aceptó como cierta la afirmación de Charles Guité de que recibió instrucciones sobre qué programa patrocinar y cuánto dinero gastar en cada programa de Jean Pelletier , jefe de gabinete de la PMO entre 1993 y 2001, y de Jean Carle, director de operaciones de la PMO entre 1993 y 1998. [ 217 ]

Chrétien en la manifestación Rise Up For Canada, 2011

En abril de 2007, Chrétien y las editoriales canadienses Knopf Canada y Éditions du Boréal anunciaron la publicación de sus memorias, My Years as Prime Minister , que relatarían su mandato como primer ministro. El libro se anunció con el título de A Passion for Politics . Llegó a las librerías en octubre de 2007, tanto en inglés como en francés, pero la gira promocional se retrasó debido a una operación de corazón. Asimismo, Straight from the Heart se reeditó con un nuevo prefacio y dos capítulos adicionales que detallaban su regreso a la política como líder del Partido Liberal y su victoria en las elecciones de 1993. La editorial Key Porter Books programó la reedición para que coincidiera con la publicación de My Years as Prime Minister .

El 1 de octubre de 2007, Chrétien participaba en un torneo benéfico de golf en el Royal Montreal Golf Club , al norte de Montreal. Mientras jugaba junto a un cardiólogo , mencionó su malestar, diciendo que "llevaba un tiempo sufriendo algunos síntomas". El médico le recomendó que acudiera a una revisión. Tras el examen, Chrétien fue hospitalizado en el Instituto del Corazón de Montreal con angina inestable , un signo de posible infarto. Como consecuencia, se sometió a una cirugía de bypass coronario cuádruple la mañana del 3 de octubre de 2007. La operación obligó a Chrétien a posponer la gira de promoción de su libro. Se esperaba que tuviera una recuperación completa. [ 218 ]

En noviembre de 2008, Chrétien y el exlíder del NDP, Ed Broadbent, salieron de su retiro para negociar un acuerdo formal de coalición entre los liberales, el Nuevo Partido Democrático y el Bloc Québécois, la primera coalición de reparto de poder desde el gobierno de la Unión de 1917-1918, fundado en respuesta a la crisis de reclutamiento provocada por la Primera Guerra Mundial , con el objetivo de formar un nuevo gobierno que sustituyera al del primer ministro Stephen Harper. La solicitud de Harper de prorrogar el parlamento fue concedida por la gobernadora general Michaëlle Jean , lo que evitó la moción de censura prevista por la oposición. [ 219 ] [ 220 ]

El 5 de agosto de 2010, Chrétien se quejó de tener dificultad para caminar y fue ingresado en un hospital. [ 221 ] [ 222 ] Al día siguiente se le realizó una tomografía cerebral, que reveló que un hematoma subdural de 3 centímetros de ancho empujaba 1,5 centímetros hacia el interior de su cerebro. Esa misma tarde se le practicó una cirugía de urgencia y se drenó la sangre con éxito. [ 222 ] Fue dado de alta del hospital el 9 de agosto de 2010. Los médicos, impresionados por la rapidez de su recuperación, le ordenaron reposo durante dos a cuatro semanas. [ 223 ]

Se rumoreaba que el nombre de Chrétien sería el sustituto de Kofi Annan como secretario general de las Naciones Unidas . [ 224 ]

Chrétien es miembro del comité de honor de la Fundación Chirac , [ 225 ] desde que la fundación fue creada en 2008 por el expresidente francés Jacques Chirac para promover la paz mundial. También es miembro del Club de Madrid , un grupo de exlíderes de países democráticos que trabaja para fortalecer la democracia y responder a las crisis globales. [ 226 ] Jean Chrétien es además miembro honorario de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg. [ 227 ]

Chrétien aparece mencionado en los Paradise Papers , un conjunto de documentos electrónicos confidenciales relacionados con inversiones en paraísos fiscales que fueron filtrados al periódico alemán Süddeutsche Zeitung . [ 228 ]

Chrétien fue nombrado Compañero de la Orden de Canadá el 29 de junio de 2007. [ 229 ] [ 230 ] Fue nombrado miembro de la Orden del Mérito por la Reina Isabel II en julio de 2009 [ 231 ] y recibió las insignias de la orden de la Reina el 20 de octubre de 2009. [ 232 ]

Chrétien en un mitin en apoyo de Justin Trudeau , 2015

En diciembre de 2011, Chrétien afirmó que el Partido Conservador y su gobierno mayoritario revocarían la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto. [ 233 ] En marzo de 2013, Chrétien criticó la política exterior de Stephen Harper, lo que generó un debate sobre los diferentes grados de influencia que Canadá ha ejercido en asuntos exteriores bajo los dos primeros ministros. [ 234 ] El 12 de septiembre de 2015, Chrétien publicó una carta abierta a los votantes canadienses en varios periódicos en la que criticaba la respuesta de Harper a la crisis migratoria europea , afirmando que Harper había convertido a Canadá en una nación "de corazón frío" y que había "avergonzado a Canadá". "Me entristece ver que en menos de 10 años, el gobierno de Harper ha empañado casi 60 años de reputación de Canadá como constructor de paz y progreso", declaró Chrétien antes de implorar a los votantes que derrocaran al gobierno de Harper en las próximas elecciones . [ 235 ]

En octubre de 2021, Chrétien se vio envuelto en una controversia durante una entrevista de prensa promocional para la publicación de su libro, en la que negó tener conocimiento de los abusos que sufrían los niños indígenas en los internados durante su mandato como Ministro de Asuntos Indígenas. [ 236 ] Comparó la experiencia de los internados indígenas, que infligieron traumas psicológicos y físicos de por vida y provocaron, directa o indirectamente, la muerte de miles de niños que asistieron a ellos, con su propia experiencia en un internado privado. El diputado del NDP, Charlie Angus, afirmó que los abusos en los internados se habían denunciado al departamento mientras Chrétien era ministro, citando una carta de una maestra del internado St. Anne's en Fort Albany, Ontario. La carta, fechada en 1968, le decía que "se estaban cometiendo crímenes contra los niños" y que "él, como ministro de Asuntos Indígenas, tenía que intervenir y hacer algo". Chrétien nunca respondió. [ 237 ]

En septiembre de 2022, Chrétien asistió al funeral de Estado de Isabel II , junto con otros ex primeros ministros canadienses. [ 238 ]

Se esperaba que Chrétien asistiera al histórico discurso del rey Carlos III desde el trono en el Senado de Canadá el 27 de mayo de 2025. [ a ] Sin embargo, Chrétien no pudo asistir porque se estaba recuperando de una cirugía cardíaca. [ 240 ]

Legado

Figura de cera de Chrétien en el Museo Real de Cera de Londres.

Chrétien fue clasificado como el noveno mejor primer ministro en una encuesta realizada a académicos canadienses en 1999, que apareció en Prime Ministers: Ranking Canada's Leaders de JL Granatstein y Norman Hillmer . [ 241 ] Maclean's ha clasificado consistentemente a Chrétien entre los diez mejores en sus evaluaciones de primeros ministros canadienses; fue clasificado como el noveno mejor en 1997, el sexto mejor en 2011 y el séptimo mejor en 2016.

En un artículo publicado en Policy Options , el historiador y autor Bob Plamondon señaló que «Tras demonizar a Chrétien, los nacionalistas quebequenses no pudieron aceptar que este les había brindado nuevas herramientas para proteger la lengua y la cultura francesas. Canadá no había estado tan unida en los 50 años anteriores como cuando Chrétien dejó el cargo. Los economistas se preguntaban cómo Chrétien había logrado sanear las finanzas nacionales sin provocar una recesión. En una encuesta, los canadienses afirmaron que mantenerse al margen de Irak fue el mayor logro de la política exterior del país. Los rectores universitarios aún se maravillan de cómo Chrétien reconstruyó la infraestructura intelectual de Canadá, transformando la fuga de cerebros en una ganancia de talento». [ 242 ]

El historiador Michael Bliss escribió que Chrétien era "moderadamente competente y solo moderadamente corrupto". [ 242 ] Bliss también escribió: "La carrera de Jean Chrétien demuestra cuánto puede lograr en la política canadiense alguien que es ambicioso, trabajador y tiene buena suerte, incluso si habla inglés con un acento muy marcado". [ 243 ]

nombramientos de la Corte Suprema

Chrétien eligió a los siguientes juristas para ser nombrados magistrados de la Corte Suprema de Canadá:

Honores

Títulos honoríficos

Electoral history

See also

Notes

  1. This occurred while Charles III was visiting Canada. The speech officially opened the country's 45th session of Parliament.[239]

References

  1. "The Life and Times of Jean Chrétien". Canadian Broadcasting Corporation. 2003. Archived from the original on December 14, 2006. Retrieved January 29, 2007.
  2. "Généalogie Willie Chretien". www.nosorigines.qc.ca. Retrieved April 15, 2023.
  3. 12Martin, Lawrence Chrétien: The Will To Win, Toronto: Lester Publishing, 1995 p. 27.
  4. Martin, Lawrence Chrétien: The Will To Win, Toronto: Lester Publishing, 1995 pp. 28–29.
  5. 12Martin, Lawrence Chrétien: The Will To Win, Toronto: Lester Publishing, 1995 p. 44.
  6. 12Martin, Lawrence Chrétien: The Will To Win, Toronto: Lester Publishing, 1995 p. 89.
  7. Martin, Lawrence Chrétien: The Will To Win, Toronto: Lester Publishing, 1995 pp. 25 & 44.
  8. Martin, Lawrence Chrétien: The Will To Win, Toronto: Lester Publishing, 1995 p. 26.
  9. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 34-35.
  10. 1 2 Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995 pág. 56.
  11. 1 2 "Directamente del corazón", por JC, 1985
  12. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 74–75.
  13. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 58.
  14. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 76.
  15. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 77.
  16. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 94.
  17. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 93.
  18. Wren, Christopher S. (31 de octubre de 1995). "Pueblo natal dividido se resiente del primer ministro" . The New York Times . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  19. "Jean Chrétien: Veterano luchador" . BBC . 28 de noviembre de 2000. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  20. Gray, Jeff. «Jean Chrétien: ¿Ambición o arrogancia?» . The Globe and Mail . Toronto. Archivado del original el 25 de enero de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  21. ^ Martín, Chrétien , págs. 104-05.
  22. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 124-125.
  23. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 131.
  24. 1 2 Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995 pág. 163.
  25. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 183.
  26. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 177.
  27. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 177–178.
  28. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 179.
  29. 1 2 Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 184-185.
  30. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, págs. 280–281.
  31. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 222.
  32. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 196-197.
  33. 1 2 Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995 pág. 198.
  34. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995 pág. 199.
  35. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 202.
  36. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 211.
  37. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 228–230.
  38. 1 2 3 4 Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995 pág. 224.
  39. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 238–239.
  40. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 240.
  41. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 242.
  42. 1 2 Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995 pág. 246.
  43. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 247.
  44. 1 2 Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 262–266.
  45. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 264.
  46. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 262.
  47. 1 2 3 Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 265–266.
  48. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 281–282.
  49. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 286.
  50. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 302.
  51. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 302–303.
  52. 1 2 3 Siddiquic, Haroon (15 de abril de 2012). "La preciada Carta de Canadá no habría sido posible sin el "acuerdo de cocina"" . Toronto Star . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  53. 1 2 Faguy, Yves (marzo de 2012). "Entrevista con Jean Chrétien" . The National . Archivado del original el 10 de octubre de 2017. Recuperado el 29 de noviembre de 2015 .
  54. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 306.
  55. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 314–315.
  56. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 314–316.
  57. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 318.
  58. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 333.
  59. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 331–332.
  60. 1 2 Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995 pág. 332.
  61. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 331–336.
  62. 1 2 Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 339–340.
  63. 1 2 3 Simpson, Jeffery "Los liberales vencibles" pp. 15–28 de Las elecciones generales canadienses de 1984: políticos, partidos, prensa y encuestas editado por Alan Stewart Frizzell y Anthony Westell, Ottawa: Carleton University Press, 1985 p. 23.
  64. Weston, Greg El reinado del error , Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1988 pág. 73.
  65. Weston, Greg, El reinado del error , Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1988, págs. 73-75
  66. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984–2008 , Toronto: University of Toronto Press p. 52.
  67. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984–2008 , Toronto: University of Toronto Press pp. 52–53.
  68. 1 2 Duffy, John Las luchas de nuestras vidas: elecciones, liderazgo y la construcción de Canadá , HarperCollins: Toronto, 2002 pág. 321.
  69. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 358.
  70. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, pág. 359.
  71. Martin, Lawrence Chrétien: La voluntad de ganar , Toronto: Lester Publishing, 1995, págs. 360–361.
  72. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984–2008 , Toronto: University of Toronto Press p. 86.
  73. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 10.
  74. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking 2003, pág. 11.
  75. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 15.
  76. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pp. 15 y 21.
  77. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 21.
  78. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pp. 20–21.
  79. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 20.
  80. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 19.
  81. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pp. 22–23.
  82. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 23.
  83. 1 2 3 Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 24.
  84. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, págs. 26–27.
  85. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 30.
  86. 1 2 Jeffrey, Brooke Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984–2008 , Toronto: University of Toronto Press p. 198.
  87. 1 2 3 4 Tanguay, Brian "Los partidos políticos de Canadá en la década de 1990" págs. 217–239 de Canadá: El estado de la federación, 1998 editado por Harvey Lazar y Tom McIntosh, Kingston: Queen's University, 1999 pág. 233.
  88. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking 2003 pp. 30 y 32.
  89. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 32.
  90. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984–2008 , Toronto: University of Toronto Press, 2010 pp. 201–202.
  91. Joyal, Serge Protegiendo la democracia canadiense: El Senado que nunca conociste , Montreal: McGill-Queen's Press, 2003 pág. 162.
  92. Joyal, Serge Protegiendo la democracia canadiense: El Senado que nunca conociste , Montreal: McGill-Queen's Press, 2003, págs. 162–163.
  93. Joyal, Serge Protegiendo la democracia canadiense: El Senado que nunca conociste , Montreal: McGill-Queen's Press, 2003 pág. 163.
  94. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 31.
  95. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 53.
  96. 1 2 3 4 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 46.
  97. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, págs. 47–48.
  98. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 55.
  99. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984–2008 , Toronto: University of Toronto Press, 2010 p. 216.
  100. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 56.
  101. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 58.
  102. 1 2 3 Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pág. 265.
  103. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, pág. 65.
  104. 1 2 3 Grady, Patrick (10 de septiembre de 2007). "El Libro Rojo Liberal: La Perspectiva del Economista" . Comentarios sobre Economía Global . Recuperado el 20 de mayo de 2013 .
  105. Martin, Lawrence Iron Man Toronto: Viking, 2003 pp. 60–62.
  106. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 62.
  107. CBC News, Canadian Broadcasting Corporation. 15 de octubre de 1993. Televisión
  108. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pp. 283–284.
  109. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 97.
  110. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pág. 278.
  111. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pp. 278–279.
  112. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, págs. 126–128.
  113. "Referéndum de 1995 sobre la adhesión de Quebec a la soberanía" . Elecciones Québec . 17 de mayo de 2021. Consultado el 23 de abril de 2025 .
  114. 1 2 Fisher, Luke (8 de julio de 1996). "Atacante de Chrétien declarado culpable" . Maclean's . Recuperado el 6 de junio de 2015 .
  115. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pp. 284–286.
  116. 1 2 3 Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pág. 284.
  117. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pág. 287.
  118. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, pág. 143
  119. "Prescott no es el primero en dar un golpe de efecto" . CNN. 18 de mayo de 2001. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  120. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 165.
  121. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 166.
  122. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 167.
  123. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pág. 322.
  124. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 198.
  125. Nardwuar, el servil humano (12 de septiembre de 2021) [noviembre de 1997]. Nardwuar contra el primer ministro Jean Chrétien (1997) (vídeo) . YouTube . Vancouver, BC . Consultado el 31 de marzo de 2025 .
  126. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 328.
  127. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 229.
  128. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, págs. 229–230.
  129. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 231.
  130. Black v Chrétien: demanda contra un Ministro de la Corona por abuso de poder, mala conducta en el ejercicio de funciones públicas y negligencia.
  131. "Conrad Black renunciará a la ciudadanía canadiense" .
  132. Dinero, política y democracia .
  133. "El subsidio a los partidos políticos es la democracia en acción" . timescolonist.com . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  134. Los partidos políticos podrían verse obligados a volver a la financiación de grandes corporaciones si se eliminan los subsidios por voto, afirma Kingsley.
  135. "Regulación de las donaciones políticas" . www.mapleleafweb.com . Archivado del original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  136. Elliott, Louise (11 de junio de 2003). "El proyecto de ley de financiación de campañas del Primer Ministro se aprueba fácilmente" . The Globe and Mail Inc.
  137. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking 2003 p. 420.
  138. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking 2003 p. 421.
  139. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pp. 76 y 161–162.
  140. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 163.
  141. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, págs. 85–86.
  142. Bland, Douglas Reseña de ¿Quién mató al ejército canadiense? de JL Granatstein pp. 964–967 de International Journal , Volumen 59, Número #4, Otoño 2004 pp. 966–967.
  143. 1 2 Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010 pág. 246.
  144. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pp. 264–265.
  145. 1 2 Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pág. 266.
  146. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pág. 267.
  147. Palmer, Randall; Egan, Louise (21 de noviembre de 2011). «La lección de Canadá sobre la reducción de déficits» . Toronto: The Globe & Mail. Archivado del original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  148. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pp. 267–268.
  149. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 103.
  150. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 108.
  151. "Ahorros fiscales de enero de 2001" . Archivado del original el 8 de enero de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  152. Bothwell, Robert. "Chrétien, Joseph-Jacques-Jean" . La Enciclopedia Canadiense . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  153. 1 2 Canadá, Empleo y Desarrollo Social (30 de noviembre de 2016). "Información general sobre la pobreza en Canadá" . gcnws . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  154. "Protección social – Gasto social – Datos de la OCDE" . OCDE . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  155. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, págs. 103–104.
  156. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 429.
  157. 1 2 3 4 5 6 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 156.
  158. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 203.
  159. Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 204.
  160. 1 2 3 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 217.
  161. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010 pp. 246 y 251.
  162. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 93.
  163. Evertt, Robert "El gobierno federal, la política y las instituciones nacionales" pp. 9–48 de Canadian Annual Review of Politics And Public Affairs, 2001 editado por David Mutimer, Toronto: University of Toronto Press, 2007 p. 37.
  164. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 310.
  165. 1 2 3 4 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 79.
  166. Brogan, Patrick The Fighting Never Stopped , Nueva York: Vintage Books, 1989, pág. 283.
  167. 1 2 3 "Eggleton confirma que la JTF2 ha tomado prisioneros en Afganistán" . CBC News . 30 de enero de 2002. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  168. "El Sr. Chrétien olvidó el resto del asunto" . The Globe and Mail . Toronto. 28 de mayo de 2002. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  169. "Pobreza, terrorismo y el 11-S" . Macleans . 9 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de enero de 2020 .
  170. "El primer ministro es criticado y defendido por sus declaraciones sobre el 11-S" . CBC . 13 de septiembre de 2002. Consultado el 24 de enero de 2020 .
  171. 1 2 3 "Opinión: Cómo la valiente decisión de Chrétien sobre Irak lo puso del lado correcto de la historia" . The Globe and Mail . 28 de abril de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  172. Spector, Norman (16 de julio de 2009). "La guerra de Jean Chrétien" . The Globe and Mail . Toronto . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  173. "El gobierno de Chrétien rechazó el consejo de los militares sobre el despliegue en Afganistán: exjefe del ejército" . CBC News . 18 de octubre de 2006. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  174. Política, prácticas de contratación y dilación: La saga del reemplazo del helicóptero CH-124 Sea King
  175. "NOTICIAS INTERNACIONALES; Canadá resuelve la demanda por la cancelación de helicópteros" . The New York Times . 24 de enero de 1996. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 . 
  176. Política, prácticas de contratación y dilación: la saga del reemplazo del helicóptero CH-124 Sea King. Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
  177. "El primer ministro defiende su gestión respecto a los helicópteros Sea King inmovilizados" . Ctv.ca. 30 de octubre de 2003. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  178. "Réquiem por el Rey del Mar" . Canadian Broadcasting Corporation . 30 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  179. Windsor, The (12 de enero de 2008). "Se culpa a Chrétien de los retrasos en los helicópteros" . Canada.com. Archivado del original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  180. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 176.
  181. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 181.
  182. 1 2 3 Martin, Lawrence Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien Toronto: Viking Canada, 2003 pág. 285.
  183. Martin, Lawrence. Iron Man , Toronto: Viking, 2003, pp. 291 y 300.
  184. Martin, Lawrence. Iron Man , Toronto: Viking, 2003, pág. 292.
  185. Martin, Lawrence. Iron Man , Toronto: Viking, 2003, pp. 290–291.
  186. Harrison, Trevor Requiem for a Lightweight , Montreal: Black Rose Books, 2002 p. 84.
  187. Martin, Lawrence. Iron Man , Toronto: Viking, 2003, pp. 290–294.
  188. Dornan, Christopher y Pammett, Jon H. Las elecciones generales canadienses de 2000 , Toronto: Dundurn Press, 2001, pág. 21.
  189. 1 2 3 4 "L'Affair Grand-Mère" . CBC News . 25 de enero de 2006. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  190. "Hasta luego, tipo duro" . Maclean's . 25 de enero de 1998. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  191. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, pág. 314.
  192. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003, págs. 222–223.
  193. "Ejecutivo bancario del caso 'Shawinigate' gana demanda por despido . CBC News . 3 de marzo de 2004. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  194. Cosh, Colby (19 de mayo de 2010). "Ese molesto asunto: ¿pero fue falsificado?" . Maclean's . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  195. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 297.
  196. "Informe del Auditor General de 2004" . CBC News . 11 de febrero de 2004. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  197. 1 2 3 4 5 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 358.
  198. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 359.
  199. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 361.
  200. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 243.
  201. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas Toronto: University of Toronto Press, 2010, pp. 337–338.
  202. 1 2 Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking 2003, pág. 326.
  203. 1 2 Jeffrey, Brooke Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984–2008 , Toronto: University of Toronto Press, 2010 p. 367.
  204. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984–2008 , Toronto: University of Toronto Press, 2010 p. 363.
  205. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 355.
  206. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 356.
  207. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984–2008 , Toronto: University of Toronto Press, 2010 p. 372.
  208. 1 2 Delacourt, Susan (14 de octubre de 2007). "Las memorias de Chrétien apuntan a Martin" . Toronto Star . Archivado del original el 7 de enero de 2009. Recuperado el 2 de marzo de 2012 .
  209. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 381.
  210. Jeffrey, Brooke Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984–2008 , Toronto: University of Toronto Press, 2010 pp. 375–376.
  211. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking 2003 p. 383.
  212. Harper, Tim (13 de julio de 2002). "Un ex lealista pide al primer ministro que evite una masacre en la convención" . Toronto Star . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de julio de 2006 .
  213. Martin, Lawrence Iron Man , Toronto: Viking, 2003 pág. 391.
  214. 1 2 McIntosh, Andrew (19 de febrero de 2004). "BDC no apelará el fallo en el caso contra el expresidente" . National Post . Archivado del original el 28 de noviembre de 2007. Recuperado el 26 de agosto de 2013 .
  215. "Los abogados de Chrétien acuden a los tribunales para que Gomery sea destituido" . CBC News . 3 de marzo de 2005. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  216. "Chrétien impugnará el informe de Gomery ante los tribunales" . CTV.ca. 2 de noviembre de 2005. Archivado del original el 27 de febrero de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  217. Gomery, John (1 de noviembre de 2005). "¿Quién es el responsable?" (PDF) . Su Majestad la Reina en derecho de Canadá . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  218. "Chrétien 'muy bien' después de un cuádruple bypass" . Canadian Broadcasting Corporation . 4 de octubre de 2007. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  219. "GG acepta suspender el Parlamento: Harper" . CBC . 4 de diciembre de 2008. Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  220. "Harper toma medidas para evitar un enfrentamiento político" . CBC News. 28 de noviembre de 2008. Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  221. Montgomery, Sue; Branswell, Brenda (7 de agosto de 2010). "Jean Chrétien de buen ánimo tras cirugía cerebral de emergencia" . National Post . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  222. 1 2 "Chrétien se encuentra bien después de la cirugía cerebral" . Canadian Broadcasting Corporation . 7 de agosto de 2010. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  223. "Chrétien dado de alta del hospital" . Canadian Broadcasting Corporation . 9 de agosto de 2010.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  224. Francis, Diane (16 de septiembre de 2006). "¿Mulroney se dirige a la ONU?" . National Post . Archivado del original el 18 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  225. "Comité de Honor" . Fundación Chirac .
  226. "Ex Jefes de Estado y de Gobierno | Club de Madrid" . Clubmadrid.org. Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  227. «Fundación Internacional Raoul Wallenberg» . Raoulwallenberg.net . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  228. «Una enorme filtración de datos en el extranjero revela secretos financieros de las élites mundiales, desde la Reina hasta ex primeros ministros» . CBC News. 5 de noviembre de 2017. Archivado del original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  229. "El Gobernador General anuncia nuevos nombramientos para la Orden de Canadá" . 29 de junio de 2007. Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  230. "Orden de Canadá" . Archive.gg.ca. 30 de abril de 2009. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  231. 1 2 "Chrétien agradece el honor de la Reina" . CBC News. 14 de julio de 2009. Consultado el 26 de enero de 2020 .
  232. Taber, Jane (20 de octubre de 2009). "Jean Chrétien recibe la Orden del Mérito" . The Globe and Mail . Toronto . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  233. "Chretien advierte que los conservadores atacarán el matrimonio homosexual y el aborto" . CTV News . 13 de diciembre de 2011. Archivado del original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  234. "Jean Chrétien y la Edad de Oro que nunca existió" . ipolitics.ca. 19 de marzo de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  235. "Jean Chrétien dice que Stephen Harper 'ha avergonzado a Canadá'"" . CBC News . 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  236. "El ex primer ministro Chrétien es criticado por sus comentarios sobre los internados para indígenas" . CTVNews . 25 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  237. Barrera, Jorge (26 de octubre de 2021). "Se reportaron abusos en internados al departamento mientras Jean Chrétien era ministro, según muestran los registros" . CBC News .
  238. Major, Darren (15 de septiembre de 2022). "El primer ministro y el gobernador general estarán acompañados por líderes indígenas en el funeral de la reina" . CBC.ca. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  239. "¿Por qué está el rey Carlos en Canadá y cuál es el discurso del trono?" . BBC . Mayo de 2025 . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  240. "El ex primer ministro Jean Chrétien se pierde el discurso del rey Carlos desde el trono debido a una cirugía cardíaca menor" . CTV News . 27 de mayo de 2025. Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  241. Granatstein, Jack Lawrence (1999). Primeros Ministros: Clasificación de los líderes de Canadá . Norman Hillmer (1.ª ed.). Toronto: HarperCollins. pág. 214. ISBN   0-00-200027-X. OCLC 41432030 . OL 123777M .  
  242. 1 2 Plamondon, Bob (17 de enero de 2018). "Jean Chrétien, el buen tipo de populista" . Policy Options . Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  243. Bliss, Michael. "#23 Jean Chrétien: El afortunado primer ministro" . Echoworld . Archivado del original el 13 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  244. "Cancillería Central de las Órdenes de Caballería" . The Gazette . Archivado del original el 19 de junio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  245. "Gobernador General de Canadá > Encontrar un beneficiario" . 11 de junio de 2018.
  246. 1 2 3 4 5 "Medallas conmemorativas del reinado de la Reina en Canadá" . Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Recuperado el 7 de diciembre de 2015 .
  247. Mona Fortier (12 de enero de 2025). "Publicación de Mona Fortier en X" . X (anteriormente Twitter) . X Corp. Consultado el 25 de marzo de 2026 .
  248. "Desde Rusia con amor: Chrétien recibe premio de amistad de Moscú" . O.canada.com. 5 de marzo de 2014. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 26 de junio de 2017 .
  249. "Un canadiense que le cae bien a Moscú: Jean Chrétien recibe la Orden de la Amistad de Rusia" . National Post . 5 de marzo de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  250. ^ "令和5年春の外国人叙勲 受章者名簿" [ Lista de destinatarios de la Concesión de condecoraciones a extranjeros de primavera de 2021 ] (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (en japonés) . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  251. "Chrétien, Joseph Jacques Jean" . 12 de noviembre de 2020. Archivado del original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  252. "Universidad Wilfrid Laurier – Secretaría Universitaria – Senado – Distinguidos con Doctorados Honoris Causa" . Archivado del original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  253. "Universidad Laurentian – Doctorados Honoris Causa" . Universidad Laurentian. Archivado del original el 1 de julio de 2017. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  254. "Receptores de títulos honoríficos" . Archivado del original el 18 de marzo de 2015.
  255. "P" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  256. "Receptores de títulos honoríficos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021. Recuperado el 27 de julio de 2021 .
  257. "CHRETIEN, Jean – Oficina del Presidente – Universidad de Ottawa" . Archivado del original el 23 de agosto de 2017. Recuperado el 17 de agosto de 2017 .
  258. "Szkoła Główna Handlowa w Warszawie - Doktorzy honoris causa (rok nadania tytułu)" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012.
  259. "Doctorados honoris causa, 1885-2012 | Vicepresidente de Investigación y Estudios de Posgrado" . Archivado del original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  260. "Doctorados Honoris Causa – Universidad Hebrea de Jerusalén" .
  261. "Graduados Honorarios de la Universidad Memorial de Terranova 1960-Presente" (PDF) . Universidad Memorial de Terranova . Archivado del original (PDF) el 19 de marzo de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  262. "Títulos Honoríficos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 27 de julio de 2021 .
  263. "Receptores de títulos honoríficos de la Universidad McMaster (Cronológico) 1892–presente" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de enero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  264. "Títulos honoríficos otorgados" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 23 de julio de 2021. Recuperado el 27 de julio de 2021 .
  265. "Mención de Doctorado Honoris Causa – Jean Chrétien" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  266. "La Universidad de Winnipeg otorgará a Jean Chrétien un título honorífico" . CTVNews . 9 de mayo de 2014.
  267. "Doctorado Honoris Causa - Jean Chrétien" . Universidad de Winnipeg . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  268. "El Muy Honorable Jean Chrétien - Senado" . carleton.ca . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .

Lecturas adicionales

Archivo

Bibliografía

  • Chrétien, Jean (2007). Mis años como Primer Ministro . Toronto: Knopf Canada. ISBN 978-0-676-97900-8Primeros Ministros de Canadá .
  • Chrétien, Jean (1985). Directamente desde el corazón . Toronto: Key Porter Books. ISBN 1-55013-576-7.
  • Jeffrey, Brooke (2010). Lealtades divididas: El Partido Liberal de Canadá, 1984-2008 . Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1442610651.
  • Martin, Lawrence (1995). Chrétien: La voluntad de ganar . Toronto: Lester Publishing. ISBN 1-895555-95-7.
  • Martin, Lawrence (2003). Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien . Toronto: Penguin Group (Canadá). ISBN 0-670-04310-9.
  • Visión doble: La historia interna de los liberales en el poder , por Edward Greenspon y Anthony Wilson-Smith, Toronto, 1996, editorial Doubleday Canada, ISBN 0-385-25613-2.
  • Reyes tuertos , de Ron Graham, Toronto, 1986, Collins Publishers, ISBN 0-00-217749-8.
  • Primeros Ministros: Clasificación de los líderes de Canadá por JL Granatstein y Normal Hillmer , Toronto, HarperCollinsPublishersLtd., 1999, ISBN 0-00-200027-X.
  • El zorro de Shawinigan: Cómo Jean Chrétien desafió a las élites y transformó Canadá , por Bob Plamondon , Ottawa 2017, Great River Media, ISBN 978-1-7750981-1-9.

Académico

  • Harder, Lois; Patten, Steve, eds. (2006). El legado de Chrétien: Políticas públicas en Canadá . Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-3107-6.
  • McWhinney, Edward (2003). Chrétien y el federalismo canadiense: política y constitución, 1993-2003 . Vancouver: Ronsdale Press. ISBN 1-55380-006-0.
  • Jean Chrétien – Biografía del Parlamento de Canadá
  • Galería de caricaturas editoriales de Jean Chrétien
  • Archivos digitales de la CBC – Jean Chrétien: De la sala de billar a la Colina del Parlamento
  • Joseph-Jacques-Jean Chrétien, de Robert Bothwell
  • El Libro Rojo
  • Jean Chrétien en IMDb
  • Mención de la Orden de Canadá
  • Mención honorífica de la Universidad Concordia , junio de 2010, Departamento de Gestión de Documentos y Archivos de la Universidad Concordia.
  • Apariciones en C-SPAN