McCaul

McCaul , también escrito MacCawell es un apellido irlandés , derivado del gaélico Mac Cathmhaoil , que significa "hijo de Cathmhaol", descendiente de lo que se implica. El nombre Cathmhaoil ​​en sí se deriva de cath mhaol que significa "jefe de batalla". ^[1] Los Mac Cathmhaoil ​​eran la familia líder de Cenél Fearadhaigh , de los Uí Néill , y estaban asentados alrededor de Clogher en el actual condado de Tyrone , Irlanda del Norte . ^[1] Eran uno de los siete poderosos clanes que apoyaban a los O'Neill . Mac Cathmhaoil ​​ahora es raro en el Ulster, ya que ha sido anglicanizado bajo varias formas diferentes, como Campbell, McCawl, Caulfield, ^{[2] [3] [4] [5]} McCall, Alwell, Callwell, McCowell, Cowell, McCuill, Howell, MacHall, ^{[6] [7]} y McQuade . ^{[8] [9] [10]}

El apogeo de su poder fue en el siglo XII, cuando su territorio cubría la mayor parte del actual condado de Tyrone y el interior del condado de Fermanagh . ^[1] A mediados del siglo XIV, su poder en Fermanagh se vio interrumpido por el ascenso de los Maguires . ^[1] Tras controlar la sede del poder de la diócesis de Clogher, los MacCawell proporcionaron muchos abades, decanos, canónigos, etc. a esta y a las diócesis principalmente vecinas, incluidos seis obispos y dos arzobispos. ^[1] A finales del siglo XVI parece haber habido una gran migración del sept a los condados modernos de Down y Armagh . ^[1]

Los MacCathmhaoil ​​tomaron su nombre patronímico de Cathmhaol en el siglo XII, descendientes de Feradhach (o Fearadhaigh), nieto de Eoghan, hijo de " Niall de los Nueve Rehenes" , un rey irlandés del siglo V. Eran el clan líder de Cenél Fearadhaigh , a veces llamado Cenél Fearadhaigh Theas o Cinel-Farry, con sede en la baronía de Clogher , para distinguirlos de los vástagos de Cenél Fearadhaigh que permanecieron en Inishowen o sus alrededores. Después de esta expansión hacia el centro del Ulster con Cenél nEoghain , los MacCathmhaoil ​​se establecieron en el área de Clogher del condado de Tyrone , la antigua capital y lugar de inauguración de Airgíalla . Como Cenél Fearadhaigh, su función era mantener un bastión para Cenél nEoghain contra Cenél Conaill en el noroeste y los descendientes de los Tres Collas en el suroeste y el sur.

En los Anales de los Cuatro Maestros , de 1185 (16 años después de la invasión normanda de Irlanda ), se hace la segunda mención de un MacCathmhaoil ​​con "Gillchreest MacCathmhaoil, jefe principal de los Cineal Fereadaidh siendo "el jefe de los consejos del norte de Irlanda", que fue asesinado por Teag O'hEighnigh (O' Heaney ) de Tir-Manach (Fermanagh), ayudado por Muintir Chaonain (O' Keenan ). Este Gillchreest MacCathmhaoil, también era jefe principal del clan Aongusa ( ¿Magennis ? ¿McCann ?) del este del Ulster, el clan Dubhinreacht (¿O'Dubhin? Devaney ), el clan Fogarty O'Ceannfhoda ( Tirkennedy en Fermanagh), ^[11] y el clan Colla de Fermanagh". El nombre de la ciudad Druim Mhic Cathmhaiol (cresta de Cathmhaoil) en la frontera de Armagh y Louth podría dar fe de un papel de liderazgo regional (en los "Consejos del Norte") ^[12] organizando las defensas del Ulster contra los normandos. ^[13] El nombre de la familia, en una forma muy truncada, también se conserva en el nombre de la ciudad Clonmakate en el norte de Armagh adyacente a Maghery , (cerca de Lough Neagh y Blackwater); la forma original era Cluain Mhic Cathmhaoil ​​'pradera de Mac Cathmhaoil'. ^[14] La inauguración de los jefes Cineal Fereadaidh probablemente ocurrió en el antiguo sitio real de Clochar Mac nDaimhín .

En Ceart Ui Néill se los menciona como uno de los tres, junto con MacMurchaidh y O' Devlin , clasificados como "fircheithearna" (hombres de combate selectos o soldados de a pie, es decir, "verdaderos kerns") de Ui Néill . Un kern (soldado) era un soldado gaélico, específicamente un soldado de infantería ligera de la Irlanda gaélica durante la Edad Media . De Ceart Ui Néill 14. "es su deber tomar y custodiar rehenes ; y están obligados por su cargo a vigilar las primeras tres noches en el campamento y en una reunión..." y en otra parte "En su época, era habitual que los conquistadores victoriosos tomaran cautivos, generalmente de rango exaltado, como rehenes por el buen comportamiento posterior (es decir, servil) de los vencidos". ^[15]

Más tarde se convirtieron en una familia importante de la iglesia. También fueron Brehons (jueces de la ley irlandesa ) en Cenél nEoghain (Tyrone), son famosos en la historia irlandesa por su erudición y los muchos dignatarios que proporcionaron a la iglesia. En Cenél nEoghain aproximadamente en esta época, 1300, los Mac Cathmhaoils eran los consejeros hereditarios del rey, ^[16] siendo uno de los siete clanes principales de Cenél nEoghain Ui Neill . La importancia de la familia es obvia a partir de un vistazo a los eventos enumerados en relación con ellos bajo MacCathmhail en el índice de los Anales del Ulster .

Esta es una versión de una lista de descendientes varones de Niall de los Nueve Rehenes hasta Raghnall MacCathmhaoil, quien se afirma que fue el primero en usar el apellido Mac Cathmhaoil , siete generaciones después del antepasado cuyo nombre eligió llevar:

• Niall de los Nueve Rehenes; Eógain (hijo de Niall); Muiredach mac Eógain ; Fearach (o Feradach ^{[17] [18]} ), hermano de Muircheartach, hermano de Muirchertach mac Muiredaig (Mac Ercae) y Fergus Mor ; Fiachra; Fichna; Suibne Menn (o Suibne mac Fiachnai); Edalach; Donchar; CuGabhana; Conan; Donachar; aceite de catma; Brecha; Murtogh; Fogartach; Maoilcolum; Suibhneach; cola; Raghnall MacCathmhaoil; ^[19] Cu Uladh; y Giollachrist (fallecido en 1185). ^[20]

A continuación se muestran algunas entradas de los Anales del Ulster y de los Anales de los Cuatro Maestros sobre MacCathmhaoil ​​(anglicismo MacCawell), el clan líder de Cenél Fearadhaigh . Nota: Las grafías alternativas que se encuentran se enumeran después del nombre.

• 967, Cionaedh Ua Cathmhaoil, airchinnech Dhoire Chalgaigh, d'ecc in aen-mi. Significado Cionaedh descendiente de Cathmhaoil, erenagh de Dhoire Chalgaigh (el nombre primitivo del centro eclesiástico de Derry) murió este año. Nota: Cionaedh significa nacido del fuego, y también era el nombre del primer rey de los escoceses y pictos Kenneth MacAlpin . ^{[21] [22]}
• 1180, el hijo de Niall Ua Coemain (O' Keenan ) fue asesinado por Donnchadh Mac Cathmail y el propio Donnchadh fue asesinado allí. ^[23] Nota: Los Hui Caeman (Muinter-Caemhain) gobernaron Magh Leamhna (Llanura del río Elm), ^[24] el área alrededor de Clogher, hasta aproximadamente 1180 cuando fueron expulsados ​​del señorío de esa región por los MacCathmhaoil. ^[25]
• 1185, Gillchreest MacCathmhaoil, jefe real de los Cineal Fereadaidh, clan Aongus ( Mac Cana ), clan Dubhinreacht (Mac Ualgharg o McGoldrick Señores de Hy Dubhinreacht en Clogher), ^[26] clan Fogarty O'Ceannfhoda ( Ó Daimhín Señores de Tirkennedy en Fermanagh), y clan Colla (de Tir-Manach), y jefe del consejo del Norte de Érinn , fue asesinado el 2 de nonas (6) de mayo ^[27] por los jefes O'hEighnigh (O' Heaney ) en Fermanagh (y Archireyes de Airgíalla ) antes del ascenso de los Maguire en 1202, ayudados por Muinter-Caemhain (O' Keenan ); y se llevaron su cabeza , que fue obtenida de ellos al final de un mes después. Nota: Fogarty O'Ceannfhoda fue un jefe airgailla del siglo V, Fergus Cennfhota 'cabeza larga' de Ui Chrimhthain, que tuvo descendientes conocidos como Ui Chennfhota y el reino de Tir Cennfhota, más tarde anglicanizado como Tirkennedy. ^[28]
• 1216, Murchadh Mac Cathmail, jefe real de Cenel-Feradhaigh, murió por milagro de St. Colum-cille . ^[29]
• 1238, Flaithbertach Mac Cathmail, archijefe de Cenel-Feradhaigh, corona de campeonato y generosidad de los Gaidhil (gael irlandés) y archijefe, además, de Clann-Conghaile (Connelly) y Ui-Cennfhoda ( Tirkennedy ) en Tir- Manach (Fermanagh), fue asesinado por Donnchadh Mac Cathmail, su propio pariente, por traición. ^[29]
• 1252, Conchobur Mac Cathmhail, jefe real de Cenel Feradhaigh y de muchos territorios además, torre de hospitalidad y valor del norte de Irlanda, pacificador de Tirconnell , Tír Eoghain (Tyrone) y Airgíalla , fue asesinado por las derrotas del pueblo de Brian O'Neill , mientras defendía a sus protegidos contra ellos, estando él mismo bajo la protección de O' Gormly y O'Kane . ^[29] Para una traducción más antigua encontrada en el Museo Británico, consulte la referencia. ^[30]
• Jefes Mac Cathmhaoil ​​de Kinel-Farry (Cineal Fereadaidh), asesinados: Murrough 1215, Flaherty 1238, Donough 1251 (asesinado por la gente de Airgíalla ), Conor 1252, Donslevy 1262 (asesinado por Yellow Hugh Buidha O'Neill ), Gillapatrick 1370. ^[31]
• 1261. O'Donnell ( Donnell Óg ) obtuvo una gran victoria sobre Niall Culanagh O'Neill en una batalla en la que muchos de los jefes de Kinel-Owen, bajo la dirección de Mac Cawell, jefe de Kinel-Farry, y muchos otros jefes no mencionados aquí, fueron asesinados o hechos prisioneros. AFM ^[32]
• 1262 DonnSléibhe (Donslevy) Mac Cathmhaoil ​​fue asesinado por Yellow Hugh Buidha O'Neill .
• Mac Cathmhaoils asesinado: Cu- Uladh 1346, Cu-Uladh, hijo de Gillapatrick 1370, Donough 1346, Donough hijo de Edmund (murió a causa de las heridas) 1518. ^[33]
• 1355, un ejemplo de redada de ganado y una batalla entre O'Donnell y O'Neill (con Mac Cathmail) de 1366 ^[34]
• Brian Mac Cathmhaoil ​​(Bernard MacCamoeil), obispo de Clogher (1356-1358). Murió de peste en 1358. ^[35]
• 1362, Ruaidhri , hijo de Domnall Ua Neill, fue asesinado por Maelechlainn (Mac Cathmaoil), con un disparo de (un arco ) una flecha. Nota: Un Domnall Ua Neill anterior era nieto del fundador del clan O'Neill del siglo X, Niall Glúndub . El nombre Maelechlainn significa "Devoto de San Sechnall ", que se cree que fue un obispo italiano del siglo V que precedió a San Patricio.
• En 1365, cuando Malachy de Mac Cathmhaoil, la casa gobernante de Clogher, Tyrone, mató a un O'Neill de Tír Eoghain, Malachy era conocido como 'Maelechainn Mac in Ghirr meic Mac Cathmhaoil'. Traducido su nombre es 'Malachy el hijo de Short-Fellow Mac Cathmhaoil'. Esta hazaña de matar a un O'Neill justificó un cambio de nombre, por lo que se convirtió en Malachy mac in ghirr o simplemente Malachy MacGirr. Más tarde, esta familia sobrevivió a la Plantación del Ulster, recibiendo varias concesiones de tierras en ese momento. Se los puede encontrar más tarde en la década de 1660 como contribuyentes en el valle de Clogher y en otras partes de Tyrone. Hoy en día, la familia generalmente se encuentra como McGirr , McGerr, McKerr y en la versión inglesa como Short. ^[36]
• Cu-Uladh Mac an Ghirr Mac Cawell (fallecido en 1368), jefe de su propia tribu e hijo suyo, que fue un erudito e ilustre profesor de Ciencias , murió en Inglaterra.
• 1370, Gillapatrick Mac Cawell, jefe de Kinel-Farry; Cu-uladh, su hijo, y su esposa, la hija de Manus Mac Mahon, fueron asesinados a traición por los hijos de Hugh Mac Cawell. Murrough, el hermano de Gillapatrick, se convirtió entonces en jefe de Kinel-Farry. ^[37]
• 1376, Richard Mac Cathmail (Mac Cawell) fue asesinado por Philip Mag Uidhir (Philip Maguire), el rey de Fir-Manach y Domnall Ua Neill (Donnell O Neill).
• 1403, Cú Uladh mac Giolla Patraicc Meic Cathmaoil (Cu Uladh Mac GillaPatrick McCawell) fue asesinado a traición en una asamblea por su propio pueblo.
• Donough Mac Cawell, jefe de los dos Kinel-Farrys, fue asesinado por Maguire en 1404.
• 1427, Siobhan (Joan), hija del obispo Mac Cathmhail, esposa de Maurice Mag Uidhir ( Maguire ), es decir, del gran arcediano, murió el 13 de las calendas del 20 de febrero de 1427; una, que mantuvo un hospital u hospicio en Claen inis (ahora Cleenish) y en Ros-oirther (o Rossorry), en Fermanagh durante cincuenta y seis años de manera respetable, humana y caritativa. ^[38] Nota: Claen inis o Cleenish (isla inclinada en Lough Erne) fue un sitio monástico fundado por San Sinnell en el siglo VI, uno de los primeros instructores de Columbanus , de quien se decía que era el hombre más erudito de Irlanda o Gran Bretaña . Ros-oirther o Rossorry , fue un monasterio fundado en 480 por Santa Fanchea y una iglesia en 1048 en Magheraboy , Fermanagh.
• Art Mac Cathmhaoil ​​(Arthur MacCamoeil), obispo de Clogher (1390-1432), un hombre piadoso que había mantenido una casa de hospitalidad pública para los pobres e indigentes , murió después de la penitencia en 1432. ^[39]
• 1434. O'Donnell y su hijo Turlough, heredero del señorío de Tirconnell y Mac Cawell, fueron en busca de botín y botín en otra dirección y su mala fortuna los llevó a chocar con un gran cuerpo de caballería inglesa que los rodeó. Lucharon con ellos durante mucho tiempo hasta que Turlough O'Donnell, Mac Cawell, Hugh Mac an Easpuig Mac Cawell y muchos otros fueron asesinados; esto sucedió el día después de Michaelmas. Después de la pérdida de su gente, O'Donnell fue tomado prisionero y entregado al hijo de John Stanley, el diputado del rey, que había llegado poco antes a Irlanda y quien lo envió a ser encarcelado en Dublín. ^[40]
• 1444, Duvcovla, hija de Thomas Maguire, señor de Fermanagh y su esposa Owen Mac Cathmhaoil, una mujer caritativa, humana y verdaderamente hospitalaria, murió. El antiguo nombre irlandés Dubh-choblaith, pronunciado Duvcovla, significa victoria oscura. ^[33]
• 1461, Mac Cawell, es decir, Brian Lord de Kinel Farry, murió y Owen Mac Cawell fue nombrado señor. ^[41]
• En 1480, O'Donnell emprendió una excursión a Tyrone acompañado por los hijos de Art O'Neill y los hijos de Felim O'Neill, y cometió grandes depredaciones contra Mac Cawell en Kinel Farry y mató a Brian, el hijo de Turlough Roe, hijo de Henry O'Neill y el hijo de Mac Cawell, es decir, James. O'Neill y sus hijos se encontraban en su vecindario en ese momento, y los hijos de O'Neill y Mac Cawell persiguieron a las presas y mataron al hijo de Art O'Neill, un distinguido capitán, que estaba con O'Donnell. Sin embargo, O'Donnell se llevó las presas y regresó triunfante a su residencia con numerosos botines.
• 1481, el hijo de GillaPatrick Mac Cawell y muchos otros no enumerados murieron cuando surgió una gran guerra entre los O'Neill.
• En 1492, Donnell, hijo de Henry, hijo de Owen O'Neill, y Gilla-Patrick MacCawell (MacCathmhaoil), fueron hechos prisioneros; y Edmond MacCawell fue asesinado por los hijos de Redmond McMahon de Airgíalla , es decir, Glasny y Brian. Muchos otros, además de estos, fueron asesinados y hechos prisioneros en esa ocasión. Donnell, sin embargo, logró escapar del castillo de Muineachan ( Monaghan ) una semana después de su captura.
• 1493, Una pelea entre los propios Cenel-Feradhaigh en Clochar (de Ui-Daimin) y Aedh , hijo de Mac Cathmail, es decir, hijo de Edmond, hijo de Brian Mac Cathmail, fue asesinado allí y Brian, hijo de Toirdelbach , hijo de Aengus , hijo del Enano, fue asesinado allí también, es decir, el domingo antes del Primero de Mayo (o Bealtaine ). ^[42] Nota: La palabra irlandesa para enano Abhartach es también el nombre de un personaje irlandés temprano que desafía a la muerte.
• 1498, GillaPatrick Mac Cawell, Henry O'Neill, Felim McMahon y un gran número de otros jefes de la provincia fueron asesinados en un conflicto entre los O'Neill. ^[43]
• William (Uilliam) Oge Mac Cathmhaoil, hijo de Art, decano de Clogher, fallecido en 1508. Nota: era hermano de Eoghan, obispo de Clogher.
• 1508 Art, hijo de Con O'Neill, cometió grandes depredaciones en Kinel-Farry. Owen, hijo de O'Neill, y los hijos de Mac Cawell lo alcanzaron; y Aengus MacSorley 'Bacagh' (el apodo irlandés bacach, que significa cojo), fue asesinado por Art; pero el propio Art logró escapar de ellos y se llevó la presa. Nota: Art es, a la ligera, Art Oge O'Neill , medio hermano de Conn Bacach O'Neill, primer conde de Tyrone e hijo de Conn Mor, que se convertiría en jefe de los O'Neill desde 1513 hasta 1519.
• 1515 Eoghan Mac Cathmhaoil ​​(Eugene Mac Camoeil, Owen), obispo de la diócesis de Clogher (1505-1515). Owen, hijo de Art, hijo de John, hijo de Art Mac Cawell, obispo de Clogher, falleció. Fue enterrado en la catedral de St Macartan .
• 1518, en una incursión en el territorio de Brian O'Neill, Brian los encontró en Donaghanie (Domhnach-an-eich que significa Iglesia/Domingo del Caballo, cerca de Omagh), y los derrotó. Hugh, el hijo de Donnell O'Neill fue tomado prisionero y Donough Mac Cawell, el hijo de Edmond fue herido y muchos de los Kinel Farry fueron asesinados. Mac Cawell murió a causa de sus heridas después. Nota: Según una leyenda local, el caballo pertenecía a San Patricio y alcanzó la fama al patear y matar a una criatura anfibia que emergió de Lough Patrick. ¡También puede ser un sitio sagrado más antiguo! ^[44] Donaghanie podría derivar de Dun Eachaidh para 'fuerte del jinete', tal vez refiriéndose a San Eachaidh, que era un santo de los Clones del siglo V , a una hora de viaje a caballo de distancia. ^[45] ¿O el caballo pertenecía a Donn "dios de los muertos" retratado como un jinete fantasma montado en un caballo blanco? Donn es considerado un aspecto de El Dagda "el gran Dios", también conocido como "el jinete" y es el origen del irlandés "Loch nEachach" para Loch Neagh .
• 1519, en otra incursión en el territorio de Brian O'Neill en Sliabh Troim (montaña del saúco o baya del saúco ) por Domnall O'Neill con los McCathmaoils, Cu-Uladh y Thomas hijos de Edmund McCathmaoils y Edmund y Brian dos hijos de Gilla-Padraic McCathmail fueron asesinados. La derrota tuvo lugar en Clogherny, Omagh. Nota: El saúco o trom era uno de los árboles sagrados en flor que se llevaban en procesión en Beltane y un pueblo llamado Beltany se encuentra justo debajo de él. Sliabh Troim y Clogherny tienen terreno pantanoso, lo que puede haber contribuido a sus muertes. ^{[46] [47]}

La agitación religiosa y política de la Irlanda medieval tardía y moderna , la Reforma (1517-1750) y la Contrarreforma (1545-1648) se reflejan en algunas de estas figuras. Para la Iglesia, se convirtió en un "campo de batalla por el lucro y la hegemonía cultural ", donde después de la Plantación del Ulster una nueva clase gobernante protestante tomó posesión y más tarde instituyó las Leyes Penales. ^[48] Fuentes encontradas en textos distintos de los Anales de los Cuatro Maestros (véase Disolución de los Monasterios en Irlanda ) y Catedral de Clogher y San Marcartan, historia 500-1970)

• Neal McCamal, rector de Termonayncomagn, murió en 1367, y lo entregó al primado Milo Sweetman en su señorío de Termonfeckin (cerca de Drogheda, dentro de la zona). Nota: Un termon (en irlandés, Tearmann), significa lugar de santuario, eran tierras asociadas con la Iglesia. ^[49] Como territorio conectado a una iglesia o monasterio, disfrutaba de ciertas inmunidades, privilegios y protección como tierras de santuario (aunque no todas las tierras de la iglesia eran tierras de termon). Los inquilinos de las tierras de termon se llamaban termoners, que es un nombre genérico para coarbs y erenaghs. ^[50]
• Domhnall Mac Cathmhaoil , obispo de Derry (1415-1419), fallecido en 1419, fue anteriormente arcediano de Glendalough y clérigo de la diócesis de Dublín, donde destacó por su habilidad en derecho canónico . Su nombre también se escribía como Donald Mackatmail. ^[51]
• John McKathmayl (Mackathmeyl, McCamul o McCawell). 1441: Rector de Argull (Errigle Keerogue en Clogher, Tyrone), Prebendario de Termon (tierras de la iglesia) y uno de los clérigos beneficiados de Tullaghogue , Tyrone. 1441, 19 de mayo: Una sentencia definitiva, "in causa beneficiale", ... "Una queja por no residencia en Argull, presentada contra John McKathmayl". 1445, 21 de noviembre: Excomunión , entre otras cosas, contra John McKathmayl por no pagar al archidiácono sus poderes; ^[52] Nota: los poderes eran ciertas sumas de dinero que los párrocos pagan anualmente al obispo o archidiácono. ^[53] "Se sospechaba que los jefes gaélicos querían que la rectoría fuera hereditaria en algunas de sus propias familias, como lo habían sido y eran los coarb -ships y erenaghies ." ^[54] En 1424 "recibió la dispensa papal , como hijo de un obispo (Arthur McCathmhaoil) y una mujer soltera emparentada en ciertos grados de afinidad, para ser promovido a todas las órdenes, incluso a las sagradas... dice que es de una raza de duques..." ^[55]
• Eoghan McCawell, decano de Armagh (1505-1549) " La catedral de Armagh estaba en mal estado a principios del siglo XVI y sufrió un incendio devastador en 1511. Bajo el decano Eoghan McCawell (1505-1549) el edificio fue renovado, y poco después de su muerte la catedral fue descrita por el Lord Canciller Cusack como 'una de las iglesias más hermosas y mejores de Irlanda'. El arzobispo tuvo que trabajar con el decano y el capítulo en la gestión de las propiedades arzobispales. Todos los arrendamientos de las tierras de la sede y los diezmos adjuntos a la mensa del arzobispo tenían que ser respaldados con el sello del decano y el capítulo. El sello se guardaba bajo tres cerraduras, cuyas llaves estaban en poder del decano, el canciller y el chantre de Armagh... La responsabilidad principal del decano y el capítulo de Armagh era garantizar que la estructura de la catedral estuviera bien mantenida y que la liturgia fuera celebrado de una manera apropiada para la iglesia madre de la archidiócesis." ^[56] Nota: mensa es aquella porción de la propiedad de una iglesia que se destina a sufragar los gastos ya sea del prelado o de la comunidad que sirve a la iglesia. ^[57]
• James MacCawell (McCaghwell) aparece como el primer arzobispo anglicano de Cashel (1567-1570) de la Iglesia de Inglaterra . Aunque ahora se denomina anglicana, la iglesia en ese momento se consideraba católica, por lo que técnicamente James seguía siendo un obispo católico e Irlanda ya había tenido que lidiar con influencias rivales bajo los señoríos normandos y gaélicos y un cisma temprano con Roma sobre la fecha de Pascua . ^[58] James fue nombrado en octubre de 1567 por Isabel I , sin embargo, unos meses antes de que Maurice MacGibbon fuera nombrado arzobispo por el papa Pío V en junio, lo que llevó a un conflicto entre los dos obispos mientras se desarrollaba el segundo cisma inglés : "McCaghwell, que antes había sido decepcionado del obispado de Down (nombrado por Isabel en 1564, pero nunca consagrado), por terror de Shane O'Neill fue herido con un Skeine (un cuchillo o daga irlandesa) por el arzobispo MacGibbon". Además, en 1568 se decía que el arzobispo MacGibbon había sacado a su rival, el arzobispo McCaghwell, "de su propia casa y lo había llevado a España ". ^[59] Otra fuente dice que "Poco después de su nombramiento en Cashel , le aguardaba un destino peor: cuando se aventuró más allá de la Zona Restringida para reclamar su rebaño en nombre de Su Majestad, fue atacado y arrestado por el pueblo, y enviado prisionero a España bajo la custodia segura del kerne de Fitzmaurice ". ^[60] Nota: En 1570 el Papa Pío V excomulgó a la reina Isabel I y más tarde, en 1584, ella haría que el sucesor del arzobispo MacGibbon, Dermot O'Hurley, fuera torturado y ejecutado por traición (por no convertirse al protestantismo). El hecho de que Jacobo no aceptara la supremacía de Isabel sobre la Iglesia o sus nombramientos podría haberle llevado a un destino similar.
• Patrick MacCaul , obispo de Dromore, condado de Down. Nombrado el 23 (o 26) de enero de 1576; murió antes de febrero de 1589.
• Miler Cawell , obispo de Killala , condado de Mayo, nombrado vicario apostólico por breve papal el 15 de mayo de 1591 (NS). ^[61] Nota: Miler es una anglificación del nombre gaélico Maol Mhuire, que significa Devoto de María, también escrito como Miles y Milo.
• Owen MacCawell, archidiácono de St. Columba Derry, Unión de Donebooe ( DunDoe ), 1612-1622. ^[62] Miembro del jurado de la "Inquisición para distinguir entre tierras de la corona y de la iglesia", tomada en Limavady (entonces en el condado de Coleraine , ahora en el condado de Londonderry) el 30 de agosto de 1609. ^[63]
• Aodh MacCathmhaoil ​​(1571-1626), teólogo franciscano irlandés y arzobispo de Armagh ( Aodh significa fuego), se formó en una de las escuelas de poesía bárdica que aún funcionaban en el Ulster y fue nombrado tutor de Hugh O'Neill, los hijos de los O'Neill; fue a España tras la derrota de los condes gaélicos, entró en la Orden Franciscana en Salamanca y más tarde se convirtió en arzobispo católico de Armagh y primado de Irlanda .

El período de la Plantación del Ulster y las leyes penales (1607-1920) se refleja en estas cifras, donde se dice: "Con solo dos, o quizás tres excepciones, cada terrateniente nativo y cada inquilino nativo dentro de los límites de los seis condados fueron desposeídos y desplazados;..." Más tarde, las Leyes Penales tenían la intención de degradar a los irlandeses tan severamente que nunca más estarían en posición de amenazar seriamente el gobierno colonial. ^[64] De fuentes distintas de (y posteriores a) los Anales de los Cuatro Maestros, con los nombres escritos como fueron encontrados.

• Hugh McCawell, capitán: comandante de 600 hombres con Rory y Gillispick McReverin ( McGiverin ) en el ejército de Hugh O'Neill durante la Guerra de los Nueve Años (1594-1603). ^{[65] [66]} Nota: McReverin es muy probablemente un error ortográfico de McGiverin, otra familia líder en Cenel Ferry.
• 1607 Huida de los Condes , Fearghas MacCathmhaoil ​​( Erudito ), catalogado como uno de los aproximadamente 100 que se fueron con Hugh Ó Néill. Del libro Imeacht Na nIarlí La huida de los condes 1607–2007 del cardenal Tomás Ó Fiaich ^[67]
• 1610 Plantación del Ulster , concesiones de tierras: concesión a Hugh McCawell, jjent., Tullinecrosse, un balliboe, 60 acres. Renta, 13*. 57. (Tulnacross, Dungannon Upper , Tyrone) ^[68] Nota: Tulaigh na croise significa "Colina de la cruz". ^[69]
• 1611 Concesión a Owen McCowell (McCawell), Bovidie (Boith Mhéabha, que significa cabaña de Maeve / celda monástica ) en la baronía de Coleraine . Bovevagh ahora figura en Keenaght (baronía) ; ^[70] Owen fue uno de los 13 irlandeses nativos a los que se les otorgó el título de propiedad absoluta de parte de las tierras confiscadas de Donnell Ballagh O'Cahan , que estaba entonces en la Torre de Londres.
• 1609–1614 Indultos: Se concedió el indulto, entre otros, a Edmond Duffe Mc Cawell (Edmond el Negro), James Rowe Mc Cawell (James el Rojo), Edmond Brier Mc Cawell (Edmond el Rubio). En 1610, a Patrick Oge Mc Cawell (el joven Patrick). En 1612, a Tirlagh Grome Mac Cawell (Tirlagh Azul/Verde), hacendado / labrador (Tirlagh amarillo), Brien Glasse McOwen McCawell (Brien Verde, hijo de Owen Mc Cawell). En 1613, a Brien Daire Mc Cawell, Donnell Carragh Mc Cawell, hacendado ( kern ) del condado de Tyrone . En 1614, se concedió el indulto, entre otros, a Tirlagh Mc Manus Boy Mc Cawell (Turlough, hijo de Yellow/Bui Manus Mc Cawell), de Killetragh, condado de Tyrone. De las listas de indultos, Rollos de patentes ingleses , Jaime I. ^[16] Nota: Los McCawells nombraron a Turlough posiblemente en honor a The O'Neill Mor Turlough Luineach O'Neill (1532–1595). ^[71]
• 1631 Listas de arrendatarios de Tyrone: Patricke McCawell houldeth Aghnegarry (en la Baronía de Omagh), siendo 1 balliboe. Incluido en la lista de la Inquisición celebrada en Dungannon , el 1 de mayo de 1631. ^[72] Hugh McCawell, 60 acres a Hugh McCawell, caballero en el condado de Tyrone: Recinto de Donganon ^[73] Nota: Un balliboe, que significa tierra de vacas, era una división gaélica de la tierra, la traducción común al inglés para una variedad de pequeñas unidades de tierra locales que variaban en nombre y significado en toda Irlanda. Aproximadamente sinónimo de 'Townland'. ^[74]
• 1631 Las Inquisiciones sobre la Proscripción (Tierras confiscadas por el Rey en 1631): El susodicho Richard Cooper (1500 acres que le fueron otorgados por patentes irlandesas) en contra de la intención y el efecto de dichas patentes, ha establecido varias balliboes dentro de dicha proporción con respecto a los mero irlandés, a saber: "Torlogh Groome McCawell poseía el balliboe llamado Roveagh (Raveagh) y Graghrafynn. Bryen McCawell poseía el pueblo y el balliboe de tierra llamado Lysnely (Lisanely Irish Lios an Ailigh 'fortaleza circular del lugar pedregoso'), y Bryen O'Neel y Gilgroome O'Connogher poseían los balliboes llamados Lysraneese (Raneese), Derrywarde (Derrybard de Doire Barda 'bosque de robles de la guardia' o Ir. Doire Baird 'bosque de robles del poeta'), y Garvallagh. Todos los mencionados balliboes y cáscaras de tierras se pierden. Conogher Mc'Ghir, siendo un simple irlandés, ara, pasta y cría en el balliboe de tierra llamado Ballyorran (Baile Uaráin' que significa pueblo del manantial o fuente') dentro de la proporción de Bally [----] baronía de Clogher, y por lo tanto las rentas y ganancias de dicha baronía pasan a ser confiscadas al Rey Carlos I de Inglaterra , por haber sido alquiladas a meer irlandeses. ^[75]
• 1639 Listas de inquilinos de Tyrone: Inquisición celebrada en Koragh, ( Sixmilecross ), en 1614 Teige m'Caell (nacido en Killanele bar Dung.) en Derrybroghes, 1616 (por 1 año?) Pattric' m'Cawell (nacido en la ciudad de Wexford) en Branar, 1614 por 1 año Tirlagh Oge m'Cawell (nacido en Clane en dicho condado) en Doogerry, Neale Garave m'Cowell (nacido en Ballentacken) en Tiremany están listados como inquilinos (entre otros) del conde y la condesa de Castlehaven . ^{[76] [77]}
• Rebelión/guerra de 1641 : Torlogh Grome McCawell y sus hijos Donnell y Bryen McCawell, Clogher. El plantador John Kairnes dijo que había sido asaltado y robado por Shane Oge O'Neell, Bryen McShane Oge O'Neell, Torlogh Grome McCawell y Shane McCawell de Fenaghdrome (Fernaghandrum, Clogher, Tyrone), entre otros. ^[78] Interrogatorio de Henry McCawell – 1653/6/9 (con respecto a 1641) "...su hermano Patrick McCawell acordó (como se le informó a este interrogado) con el Capitán Morris y su hermano Thomas Morris llevarlos por agua a lo largo de Logh Neagh a algún lugar... pero debido a una tormenta que había en ese momento en Logh, se vieron obligados a regresar con este interrogado y su hermano Patrick al castillo de Mountjoy ... donde ambos permanecieron prisioneros durante una noche y luego los pusieron en libertad y se les preguntó si vio u oyó que alguien del Capitán Morrisse y su compañía asesinara..." ^[79] Interrogatorio de John Morris "...dijo Patrick McCawell con nosotros; pero clamó fervientemente al Sr. Hastings por el amor de Dios para que lo pusiera en cenizas, al menos (dijo él) que Thorlacgh G Quin, que entonces era gobernador del castillo de Mountioy, matara a su padre,..." ^[80] Nota: Las declaraciones de 1641 son testimonios de testigos. principalmente por protestantes, pero también por algunos católicos, de todos los estratos sociales, sobre sus experiencias de la rebelión irlandesa de 1641. Los testimonios documentan la pérdida de bienes, la actividad militar y los presuntos crímenes cometidos por los insurgentes irlandeses. ^[81]
• Yoemen / Kern durante la rebelión de 1641: Agholy McCawell, Fergus McCawell de Down y Murtagh McCowell, de Ballinlogh, Down. Nota: El nombre Agholy proviene del irlandés Eachmhílidh 'soldado a caballo' y tiene fuertes asociaciones con el condado de Down. ^[82]
• 1642 El padre Henry Caghwell, profesor de filosofía , estudió humanidades en Lovaina y filosofía en Douai . Confinado a su cama debido a la enfermedad, fue arrastrado desde su casa en Dublín por soldados, azotado y apaleado en la plaza pública y abandonado moribundo. Luego fue arrojado a prisión y más tarde enviado en estado de agonía a Francia con otros 20 sacerdotes, donde se recuperó inesperadamente con "grandes cuidados" del rector del colegio jesuita de Rochelle . Más tarde regresó a Irlanda, donde murió unos días después atendiendo a los enfermos. ^{[83] [84]} Fueron acciones como estas las que llevaron a muchos, como el filósofo y teólogo franciscano irlandés John Punch hacia el pensamiento revolucionario y una reevaluación de la filosofía escotista argumentando que "los Estuardo habían perdido el derecho a gobernar Irlanda por razones naturales, no sobrenaturales; porque los Estuardo eran tiranos, no porque fueran protestantes ". ^[85]
• 1648 Naoisie McCamell, capitana del ejército del Ulster, dirigió un asalto a Carradrumruiske ( Carrick-on-Shannon ), un importante punto de vadeo del Shannon, durante las guerras confederadas irlandesas . El coronel Rory Maguire , antiguo diputado de Fermanagh ^[86] dirigió 5 o 6 regimientos de soldados y más refuerzos (regimientos de Ulick Burke ) de Teige O'Ruarike en Jamestown, condado de Leitrim , sitió el fuerte y ordenó que se llenara una zanja con "1500 o 2000 fardos de leña " o palos para el asalto. Le dio al capitán Noisie su propia " armadura de prueba ", pero desafortunadamente fue encontrado muerto de un disparo (probablemente por un mosquete de mecha ) después de que el fuerte fuera tomado, para gran pesar de sus hombres, "Toda su victoria y triunfo se convirtió en gemidos y lamentaciones..." ^[87] Nota: Rory Maguire era hermano de Connor Maguire, segundo barón de Enniskillen . Ulick Burke vería su tierra confiscada bajo Cromwell con el Acta de Colonización de 1652, pero la recuperaría en el Acta de Colonización de 1662 .
• Encuesta de Petty de 1659 : se enumeran 12 hogares de los McCawell (de un total de 255 hogares irlandeses) en la Baronía de Oneilland en el norte de Armagh . Nota: La encuesta de Pender/Petty, junto con la encuesta de Down de 1655-56, fue "claramente parte del trabajo preparatorio para las confiscaciones masivas que tuvieron lugar bajo la dictadura de la Commonwealth de Cromwell " y para fines de recaudación de impuestos. ^[88]
• 1663 Armagh Hearth Tax Rolls: Torlogh McCawell (1 hogar de fuego), Collowe McCawell de Ballyreagh (1 hogar de fuego). Cormock McCawell y Patrick Modder McCawell de Corcloghan (1 hogar de fuego). Donnell McCawell de Tolly (1 hogar de fuego). Se debían 2 chelines por cada corazón. ^[89] Phellem ( Féilim ) McCawell, Kiltibritt ^[90] Nota: Collowe es la versión del siglo XVII del nombre heroico Cú Uladh 'sabueso del Ulster' ^{[91] [92]} y Modder/Madra es la palabra irlandesa para perro.
• 1666 Listas de impuestos de Tyrone Hearth : Donachy McCawell, Patrick Cawell Shanlus (Shanliss, parroquia de Clonoe, baronía de Dungannon), Ferragh McCawell Claoge (Cloghog, parroquia de Clonoe, baronía de Dungannon en las orillas de Lough Neagh , ahora Dungannon Middle ) ^[93]
• 1666, Charles (alias Cahel ) McCawell, se declaró rebelde el 25 de junio de 1666. ^[94] Después de apoyar la Restauración de la monarquía Estuardo de Carlos II (1660-1685) en 1660, los irlandeses católicos esperaban que se les devolviera parte de su propia tierra. Después de la decepción de las Actas de Establecimiento de 1662 y 1665 , muchos recurrieron a la revuelta abierta y buscaron otros medios de supervivencia. Nota: Este puede ser el mismo Charles que en 1701 no pudo pagar el subarrendamiento bajo John O'Hanlon, un inquilino de Lucas Pointz; de ser así, su vida puede haber sido similar a la de otros tóraidhe o rapparee "proscritos" irlandeses como Redmond O'Hanlon que se resistió al gobierno colonial .
• Rebelión de 1668: Carragh McCawell, ex miembro de la parroquia de Donagh Cavagh ( Donacavey , Clogher , Tyrone), y otros fueron declarados "rebeldes y traidores" en junio de 1668, Proclamación del Lord Diputado y el Consejo por estar en armas contra la autoridad del rey en Tyrone, Monaghan, Antrim y Down. Perseguidos por los buenos súbditos del rey, escaparon por los bosques y las montañas. La recompensa fijada por la cabeza de cada rebelde es de £10. ^[95] Nota: £10 era aproximadamente el salario anual de un jornalero, por lo que quizás alrededor de £20.000 en el dinero de hoy. ^[96] La Proclamación del Lord Teniente y el Consejo (23 de abril de 1669) establece que "Carragh McCawell ha sido asesinado" y, en relación con los demás rebeldes, "todos los que los consuelen, los alivie o los ayuden serán considerados traidores en el mismo grado" . ^[97] Nota: El nombre Carragh probablemente sea gaélico y signifique un pilar de piedra (una piedra erguida). ^[98]

Con la derrota de Jacobo II en 1690, la mayoría de los irlandeses nativos quedaron reducidos al papel de una clase sirviente dentro de su propio país. En esa época, a los católicos no se les permitía votar, unirse a las fuerzas armadas, portar armas, ni siquiera para protegerse, ni recibir educación como católicos en el extranjero. Constituían el 70% de la población de unos 2 millones de habitantes, pero poseían sólo el 5% de la tierra. Mientras que la esperanza de que los jacobitas recuperaran su poder disminuía, surgieron nuevas esperanzas desde el extranjero con las revoluciones y las nuevas repúblicas en Estados Unidos y Francia.

• 1701 Charles McCawell (alias Cahir) subarrendatario en Aghantaraghan (justo debajo de Poyntzpass ), Orior Lower , Condado de Armagh: "El acusado Edward Courtney responde, el 6 de noviembre de 1701, que el susodicho John O'Hanlon tenía un contrato de arrendamiento de dichas tierras de Francis Lucas, Esq., quien era tutor de Lucas Pointz, un menor, nieto y heredero de Sir Toby Pointz, fallecido, y dicho contrato de arrendamiento comenzó en o alrededor de noviembre de 1694. Cahir McCawell, al encontrarse incapaz de pagar el alquiler de la ciudad de Aghentaragh, solicitó a Edward Courtney, que entonces vivía cerca y tenía un ganado considerable; y le pidió a dicho Courtney que tomara dicho contrato de arrendamiento de él (McCaul), alegando que las tierras eran muy convenientes para su ganado (el de Courtney). Courtney aceptó hacerlo, siempre que Loghlin Donnelly cediera su derecho y título sobre las mismas, lo que así se hizo. Donnelly el El segundo marido de Jane O'Hanlon murió poco después sin haber firmado el testamento de John O'Hanlon. Dicha Joane se casó una tercera vez con Plt. Bryan Mullane , quien en nombre de su esposa se convirtió en administrador de dicho John O'Hanlon, y ha firmado el testamento de éste, y ha adquirido derecho a dicho contrato de arrendamiento, que él y su esposa ahora reclaman de Edward Courtney..." ^[99] Nota: Sir Toby Pointz recibió una concesión de 500 acres por su servicio militar que formaba parte de las tierras confiscadas a los O'Hanlons y construyó una fortaleza o bawn en Acton, condado de Armagh , a media milla por encima de Poyntzpass con una colonia de 24 cabañas para colonos ingleses.
• Diócesis de Derry , índice de testamentos: Owen McCawell de Drumragh (cresta del fuerte circular), ( Omagh East , Tyrone), 1718 d. C. Thomas McCawell de Drumragh, 1723. Robert McCawell Drumragh, 1734. Hugh McCawell, 1737, para ser enterrado en el cementerio de Clogher. ^[100]
• Distrito de la Diócesis de Clogher , Índice de testamentos, Registro de Armagh : Rev. Fergus McCawell, Cornamuck (Colina del Cerdo), ( Omagh Este , Tyrone), 1758. Patrick McCawell, Bolies (Buaile 'lugar de ordeño de verano'), Condado de Tyrone, d. C., 1790. Hugh McCawell, Aughanameena (campo fino/pequeño), Condado de Monaghan, 1802. Owen McCawell, Cavan (Chabháin que significa valle o hueco), ( Omagh Este , Tyrone), 1806. Bernard McCawell, Scotstown, Condado de Monaghan, 1809.
• 1700s Transporte penal : Micheal McCowell, condado de Tyrone, en marzo de 1741, fue declarado culpable de ser un vagabundo junto con cientos de otros irlandeses nativos y se ordenó su deportación (generalmente a América del Norte antes de 1776). Nota: Un vagabundo se define como alguien sin hogar y/o trabajo. Charles y Edmund McCowell, condado de Tyrone, en abril de 1742, ambos condenados por robar ovejas y se ordenó su deportación. Pat Campbell, también conocido como McCavill, condado de Armagh, en 1742 fue declarado culpable de ser un vagabundo y se ordenó su deportación. Interrogado por el diputado Clk. Edward Fleming. ^[101] Nota: "En ocasiones, los barcos de deportación eran barcos de tráfico de esclavos que, con más de 100 miembros, transportaban hasta 300 convictos en condiciones atroces. Los convictos que sobrevivían a la horrenda travesía eran limpiados. Luego, se anunciaban en los periódicos y se vendían como esclavos por un valor de hasta 20 libras para los hombres y hasta 9 libras para las mujeres. El tráfico de carga humana generó fortunas para los involucrados en ambos lados del Atlántico" y fomentó un círculo vicioso de opresión colonial y un sistema judicial corrupto. ^[102]
• 1758 James McCawell y Janet Martian bautizan a Dorothea McCawell el 1 de febrero en Irvine , Ayr, Escocia. ^[103]
• 1766 Roger McCamel, George McCamel y Charles McCamel figuran como " Papistas {RC}" en Magherafelt en la Diócesis de Armagh en la baronía de Loughenshollen , Condado de Londonderry durante el censo religioso de Magherafelt, Condado de Londonderry, el día 28 de marzo de 1766. ^[104]
• 1766 Robert McCawell. El padre Robert McCawell aparece como párroco de Camus, Tyrone. ^[105]
• 1769 Muntgear McCawell, dueño de una tienda y posadero en Short St, Charlestown, Boston ^[106]
• 1780 Thomas McCawell. El padre Thomas McCawell, vicario general, reemplazó al obispo Philip McDevitt como pastor de Urney , Tyrone, cuando se dice que McDevitt trasladó su sede de Urney a Derry alrededor de 1780. McCawell se graduó de la Sorbona en París. ^{[107] [108]}
• Lista de ruecas de 1796 : John McCawel [McCaul], galardonado con 2 ruecas. Hugh McAwel [McCaul], galardonado con 1 rueca. ( Premios de semillas de lino ) Parroquia de Drumragh, Omagh, Tyrone. ^[109]
• Los Defensores : Robert Caulfield fue juzgado en la ciudad de Dublín en 1795 por ser parte de "Los Defensores", una sociedad secreta agraria, y fue sentenciado a 7 años de trabajos forzados en Australia. Deportado en el Britannia I en 1797, "recibió 200 latigazos por planear un motín en el barco y permitir que se cortaran los grilletes de Miles Mulhalls ". Nota: Miles Mulhalls , originalmente soldado del 55.º Regimiento , fue juzgado por robar espuelas y sentenciado a 7 años. "Escapó en Río de Janeiro ". 21 personas murieron en el barco, incluidos 6 defensores ( presos políticos ) que murieron después de recibir más de 300 latigazos, 2 mujeres murieron, una que se suicidó saltando por la borda y otra que intentó hacer lo mismo en las afueras de Río. Unos 40 defensores (la mayoría de ellos condenados a cadena perpetua en el juicio) y un orangista recibieron 300 latigazos por planear un motín, y otros recibieron latigazos por prestar juramento de defensores. Se llevó a cabo una investigación en Sydney sobre la conducta del capitán Dennott (Demmett) por su trato "cruel y brutal" a los convictos, que tuvo pocas consecuencias. ^{[110] [111]}
• James Caulfield , obispo católico de Ferns , Wexford, de 1786 a 1814. Durante la Rebelión de 1798 , el obispo Caulfield, al igual que los demás obispos católicos irlandeses, apoyó la línea del gobierno. Se le consideraba un colaborador (o mediador) de los británicos y ordenó a todos los católicos que entregaran las armas y fueran leales al "buen y misericordioso rey Jorge III ". Denunció al padre Murphy y a los demás sacerdotes que participaron en el Levantamiento de Wexford . (Véase el poema de Seamus Heaney y la canción de Patrick Joseph McCall escrita en 1898 en Boulavogue) Nota: Con la promesa de la emancipación católica a finales del siglo XVIII y la creación del seminario de Maynooth en 1795, probablemente consideraron que no era aconsejable agitar las aguas. Sin embargo, muchos reformistas se desesperaron de que se produjera un cambio pacífico, en particular ante la falta de una reforma del diezmo .
• Lápida del cementerio: IHS./ James McCawell murió / el 5 de mayo de 1812. A los 50 años./ También su esposa Eleanor. / Martin murió el 1 de febrero de 1795 / a los 55 años. Señor / Ten piedad de sus almas. Una inscripción del cementerio de Donaghcavey (o Findonagh). Nota: LATÍN: in hoc signo spes mea (IHS) – En este signo (la cruz de Cristo) está mi esperanza. ^[112]

En 1801, el Parlamento de Irlanda aprobó el Acta de Unión , que se abolió a sí mismo como reacción a la Rebelión de 1798. La segunda Rebelión de los Irlandeses Unidos fracasó en 1802 y la emancipación católica no se produjo hasta 1829, pero sin una reforma del diezmo, por lo que la Guerra del Diezmo se produjo entre 1831 y 1836. La pobreza, la falta de oportunidades, los altos alquileres y la discriminación obligaron a miles de personas a marcharse a Norteamérica; el mayor éxodo se produjo durante la Gran Hambruna Irlandesa (1845-1849), que provocó aproximadamente un millón de muertes y la emigración de otro millón de personas. Sin embargo, muchos emigraron antes de esta fecha y, para algunos, Nueva Escocia fue la primera parada en el Nuevo Mundo, donde la "Isla McCaul", cerca de Cabo Bretón , daría testimonio del nuevo hogar de algunos miembros de la familia. En el extranjero se formaron muchas nuevas ramas de la familia, entre ellas los "Caul" en Canadá, a quienes se les quitó la "Mc" de su nombre, tal vez porque quedaron huérfanos como resultado de la hambruna. Otros provenían de mejores circunstancias, pero aun así decidieron emigrar. Aún siendo católicos, enfrentaron gran parte de la misma discriminación institucionalizada en el nuevo mundo.

• Thomas McCawell (o Campbell), parroquia de Fintona , condado de Tyrone. En 1837 figuraba en la lista de los Ribbonmen , un movimiento popular activo contra los terratenientes y sus agentes. ^[113]
• Gran hambruna de 1847 : John y Helen McCawell, inmigrantes de la hambruna en Canadá, murieron en el camino o en Grosse Isle , Quebec, Canadá. Dos de los 7553 (en su mayoría irlandeses) fueron enterrados allí. La isla fue el sitio de un depósito de inmigración que albergaba predominantemente a inmigrantes irlandeses que llegaban a Canadá, muchos en barcos-ataúd , para escapar de la Gran Hambruna , 1845-1849. ^[114] Durante el período de la hambruna, se estima que medio millón de irlandeses fueron desalojados de sus casas. Muchos terratenientes sin escrúpulos simplemente pagaron para enviar a sus familias de inquilinos sin dinero al extranjero, a la América del Norte británica. ^[115]
• 1847 Emigrantes: Huérfanos. 16 de agosto, John Caul, de 4 años, con buena salud. Richard Caul, de 3, enfermo. 22 de agosto, James Caul, de 10 años, sano, llegó en la marquesa de Abercorn. 2 de octubre, Elizabeth Caul, de 6 años, bien. Listado como adoptado: Mary Caul, de 14 años, adoptada por el Sr. John Brooman. Tomado de "Retorno quincenal de niños huérfanos de la Iglesia Católica a cargo del Arzobispo de Quebec y el principado... 12 de julio de 1847". ^[116] También Listas de pasajeros norteamericanos 1847-1849, 19 de mayo de 1847, Derry a Filadelfia: John Caul, 26, sastre y Margaret, 21, solterona . La barca aparece como "propiedad de FS Means y otros de Boston" con FS Means como capitán. ^[117]
• John McCaul (1807–1887), músico nacido en Irlanda, educador canadiense, teólogo y segundo presidente de la Universidad de Toronto entre 1848 y 1853.
• Alexander McCaul (1799–1863), hebraísta irlandés y misionero entre los judíos .
• Charles McCaul (1839-1900), carpintero, constructor y contratista en Filadelfia, Pensilvania, a fines del siglo XIX. Emigró de Derry a bordo del Caledonia el 13 de mayo de 1867. ^[118] Descrito como uno de los constructores más destacados de los EE. UU. en el momento de su muerte, estuvo "involucrado en la línea de construcción desde su más temprana infancia" en Derry. ^[119] Construyó escuelas, instituciones, bancos, fábricas, cervecerías, prisiones, residencias, centrales eléctricas y cobertizos para automóviles, edificios de tiendas y oficinas, un rascacielos temprano, ^[120] y hoteles en toda el área de Filadelfia. ^[121]

A finales del siglo XIX se produjo un resurgimiento del interés nacional por la lengua irlandesa y la cultura gaélica irlandesa (que incluía el folclore, los deportes, la música y las artes). El irlandés había perdido importancia como lengua hablada, en parte como resultado de la hambruna y la pobreza, y sólo se había convertido en el idioma principal de uso cotidiano en zonas rurales aisladas. Algunas de estas figuras formaron parte de ese resurgimiento.

• Patrick Joseph McCall (1861-1919), compositor y poeta irlandés, conocido principalmente por sus baladas populares: « Follow me up to Carlow », « The Boys of Wexford », « Boolavogue» y « Kelly the Boy from Killanne » ^[122].
• Seosamh Mac Cathmhaoil ​​(1879-1944), poeta y letrista irlandés, mejor recordado por las palabras que proporcionó a las melodías tradicionales , como My Lagan Love.
• Seaghan Mac Cathmhaoil ​​(1883–1962), (hermano del poeta Seosamh), ilustrador; autor de grabados en Ethna Carbery , Winds of Eirinn (1906) e ilustraciones Art Nouveau para la traducción de Mary Hutton del Táin Bó Cúailnge (edición de 1924), y otras obras, incluidos diseños para el "Irish Historic Pageant" de 1913, celebrado en la Armería del 69.º Regimiento en Nueva York , Estados Unidos
• Joseph John Campbell (1904-1987), mitólogo , filósofo, escritor y conferencista estadounidense de origen irlandés , mejor conocido por su trabajo en mitología comparada , religión y muchos aspectos de la experiencia humana.
• Brad McCaul , campeón de surf de Estados Unidos en 1971, doctor en psicología, apareció en el documental de surf Pacific Vibrations (1970) ^[123]
• Damien McCaul , futbolista gaélico de Tyrone
• Gerry McCaul , ex jugador y entrenador de fútbol gaélico de Dublín.
• Michael McCaul , abogado y político estadounidense, representante republicano de los Estados Unidos por el décimo distrito del Congreso de Texas
• Simon Cowell (nacido en 1959), ejecutivo de A&R, productor de televisión, empresario y personalidad televisiva inglés.
• Donna y Joseph McCaul representaron a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005

• Recursos: Cenél Fearadhaigh, de Cenél Eóghain, principales familias de Ulster: In Tirowen, historia y mapas de Irlanda
• Documentos antiguos: Ceart Ui Néil – Los derechos de O'Neill Extractos de los "Anales del Ulster", Los Anales de los Cuatro Maestros
• Confusión entre pronunciación y anglicización: Caulfield, Explicación de la variación.
• Biografía: Breve reseña biográfica del clan Cathmhaoil ​​o familia Caulfield por Bernard Connor, Esq. 1808. Bramch de Wicklow y Kildare de 1600
• Libro: The Mac Cathmhaoils of Clogher de Seosamh Ó Dufaigh, 1957, JSTOR  27695443 (Regístrese para leer el libro en línea)
• Libro: Lengua y tradición en Irlanda: Continuidades y desplazamientos, por la Conferencia Americana de Estudios Irlandeses
• Los MacCathmhaoil ​​Campbells: los MacCampbells de Tyrone, los Scots Campbells y los Ulster McCathmhaoils
• Poetas y música: Aodh MacCathmhaoil: erudito, poeta, obispo, Seosamh Mac Cathmhaoil: The Ninepenny Fidil (canción) y poemas, Peter McCaul (tenor irist)
• McCaul/MacCathmhaoil: Foro de mensajes de McCaul en Ancestry.com, nombres y apellidos irlandeses, MacCawell
• Otros clanes de Cenél Fearadhaigh: Bradley
• ADN: información sobre los O'Neill (y la dinastía Uí Néill) de Irlanda a partir de pruebas de ADN

En esta página se enumeran personas con el apellido McCaul .
Si un enlace interno que pretendía hacer referencia a una persona específica lo llevó a esta página, es posible que desee cambiar ese enlace agregando el nombre de pila de la persona al enlace.