India portuguesa

El Estado de la India , ^{[ 4 ]} también conocido como el Estado Portugués de la India ^{[ 5 ]} o India Portuguesa , ^{[ 6 ]} fue un estado del Imperio Portugués fundado siete años después del descubrimiento de la ruta marítima al subcontinente indio por Vasco da Gama , un súbdito del Reino de Portugal . La capital de la India Portuguesa sirvió como centro de gobierno de una serie de fuertes militares y puertos marítimos dispersos a lo largo de las costas del Océano Índico .

Francisco de Almeida , el primer virrey, estableció su base de operaciones en el Fuerte Manuel , en la región de Malabar , después de que el Reino de Cochin negociara convertirse en protectorado de Portugal en 1505. Con la conquista portuguesa de Goa al Sultanato de Bijapur en 1510, Goa se convirtió en el principal fondeadero para las Armadas que llegaban a la India. La capital del virreinato se trasladó de Cochin a Goa en 1530. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Desde 1535, Bombay (Mumbai) fue un puerto de la India portuguesa, conocido como Bom Bahia , hasta que fue entregado a Carlos II de Inglaterra en 1661 como parte de la dote de Catalina de Braganza . La expresión «Estado de la India» comenzó a aparecer regularmente en documentos a mediados del siglo XVI. ^{[ 9 ]}

Hasta el siglo XVIII, el virrey de Goa tenía autoridad sobre todas las posesiones portuguesas en el océano Índico y sus alrededores, desde el sur de África hasta el sudeste asiático . En 1752, Mozambique obtuvo su propio gobierno independiente; a partir de 1844, Goa, bajo dominio portugués, dejó de administrar Macao , Solor y Timor , y se convirtió en una provincia propia de Portugal. ^{[ 10 ]} A pesar de ello, el virrey de Goa solo controlaba porciones limitadas de los asentamientos portugueses en el este ; algunos asentamientos seguían siendo asuntos privados informales, sin capitán ni cámara (consejo municipal). A finales del siglo XVIII, la mayoría de estas colonias no oficiales fueron abandonadas por Portugal debido a la fuerte competencia de rivales europeos e indios. ^{[ 11 ]}

En años posteriores, la autoridad de Portugal se limitó a posesiones en las regiones de Canara , Cambay y Konkan, a lo largo de la costa occidental de la India . En el momento de la disolución del Raj británico en 1947, la India portuguesa comprendía tres divisiones administrativas , a veces denominadas colectivamente Goa : Goa (que incluía la isla de Anjediva ), Damaon (que incluía los enclaves de Dadra y Nagar Haveli ) y el distrito de Dio . El régimen de Salazar de Portugal perdió el control de facto de Dadra y Nagar Haveli en 1954. Finalmente, el resto del territorio de ultramar se perdió en diciembre de 1961 con la anexión india de Goa bajo el mandato de Jawaharlal Nehru . Portugal solo reconoció el control indio después de la Revolución de los Claveles y la caída del régimen del Estado Novo , en un tratado firmado el 31 de diciembre de 1974. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En 1520, los portugueses extendieron su dominio sobre la ciudad de Rachol cuando Krishnadevaraya capturó el fuerte de Rachol y se lo entregó a los portugueses a cambio de un pacto de defensa mutua contra los sultanatos del Decán .

En 1526, Juan III de Portugal otorgó a la ciudad de Goa y a su ayuntamiento el mismo estatus legal que a Lisboa , mediante un foral en el que se detallaban las leyes generales y los privilegios de la ciudad, su ayuntamiento y la comunidad hindú local. Este documento tiene una importancia histórica especial, ya que en aquel entonces las leyes nativas de Goa se transmitían por tradición oral; el foral es la primera vez que se registran por escrito. ^{[ 33 ]}

Hacia 1530, existían asentamientos portugueses en la región de Coromandel y sus alrededores . La iglesia de Luz, en el barrio de Mylapore de Madrás (Chennai) , construida en 1516, fue la primera edificada por los portugueses en la zona. El santuario de Santo Tomé , erigido sobre el supuesto lugar de su martirio, fue hallado en estado de abandono por los portugueses en 1517; lo reconstruyeron en 1522. ^{[ 34 ]}

Varias colonias también fueron adquiridas del sultán de Guzerat en la región norte de Konkan : Daman fue saqueada en 1531 y cedida en 1539; Salsette , las siete islas de Bombay , Chaul y Bassein (Vasai) en 1534; y Diu , en 1535. Estas, en conjunto, serían conocidas como la Provincia Septentrional de la India portuguesa. La provincia se extendía casi 100 km (62 millas) a lo largo de la costa oeste desde Daman hasta Chaul y, en algunos lugares, entre 30 y 50 km (19 y 31 millas) tierra adentro. El territorio de la Bombay portuguesa tenía su centro urbano en el Fuerte Bassein y sus alrededores ; su capital administrativa, y el mar del virrey, era Velha Goa, en el sur de Konkan. Desde allí, el virrey ejercía el poder imperial sobre Goa y las demás colonias portuguesas en el subcontinente indio , como Ceilán y Chittagong portuguesas . ^{[ 35 ]}    

El Imperio Otomano sitió Diu en 1538 con una poderosa flota al mando del gobernador otomano de Egipto, Sulaiman Pasha . El asedio duró cuatro meses, con el apoyo de un gran ejército proporcionado por el sultán de Guzerat . Tras un asalto fallido a la fortaleza y ante una enorme flota de refuerzos portugueses, finalmente se vieron obligados a retirarse con considerables pérdidas. ^{[ 36 ]} La exitosa defensa de Diu por el capitán António da Silveira contra fuerzas superiores es una de las hazañas más célebres de la historia portuguesa. ^{[ 37 ]} Durante el asedio, los portugueses capturaron el Tiro de Diu , un enorme bombarda guzeratí. ^{[ 38 ]}

Una epidemia de cólera —la primera descrita por los europeos— asoló Goa en 1543, provocando una gran mortalidad. Según el historiador Tim Dyson, «Se dice que las muertes causadas por la enfermedad fueron tan numerosas que deshacerse de los cadáveres fue una tarea formidable». ^{[ 39 ]}

A medida que la colonia se desarrollaba, las libertades religiosas disminuyeron. ^{[ 40 ] [ 41 ]} Juan III de Portugal emitió un edicto el 8 de marzo de 1546 para prohibir el hinduismo y destruir los lugares religiosos hindúes, y en 1550 se impuso un impuesto religioso especial a las mezquitas . ^{[ 42 ]} El 16 de mayo de 1546, el misionero jesuita Francisco Javier , quien había sido fundamental en una conversión masiva de 30 000 pescadores Paravar en Cabo Comorín , ^{[ 43 ]} solicitó la institución de la Inquisición de Goa en una carta al rey; ^{[ 44 ]} la inquisición se estableció oficialmente en 1560. ^{[ 45 ]} A lo largo del siglo siguiente, la inquisición llevaría a juicio a unas 16 000 personas y causaría un éxodo de no cristianos de Goa; ^{[ 34 ]} A finales del siglo XVII, menos del 10% de la población de Goa no era cristiana. ^{[ 46 ]}

La fortaleza portuguesa de Diu fue asediada por segunda vez en 1546 por un ejército conjunto otomano-gujarati liderado por Khoja Zufar . Tras siete meses de asedio, el conflicto culminó con una importante victoria portuguesa tras la llegada de una flota de refuerzo al mando de João de Castro . ^{[ 47 ]}

En 1556, la imprenta de Goa fue la primera instalada en la India en el Saint Paul's College, Goa, por João de Bustamante . La imprenta se utilizó para difundir literatura religiosa, primero en portugués y luego en tamil. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} El desarrollo de tipos de imprenta de estilo europeo que podían imprimir escrituras indias representó un momento significativo en la historia de la imprenta en la India. ^{[ 51 ]}

A principios del siglo XVII, la población de Goa y sus alrededores era de aproximadamente 250.000 habitantes. ^{[ 52 ]} Mantener este territorio estratégico frente a los repetidos ataques de los estados indios requería un flujo constante de hombres y material procedente de Portugal. Las importantes victorias portuguesas, como la batalla de Cochin en 1504, la defensa de Diu en 1509 , la conquista de Goa en 1510, las defensas de Diu en 1538 y 1546, y la defensa de Goa en 1571 , se lograron con recursos humanos limitados . En sus mayores despliegues, los portugueses podían reunir quizás entre 2.000 y 3.000 soldados europeos y mestizos, apoyados por una cantidad similar de auxiliares locales, mientras que los estados indios más grandes podían reunir decenas de miles cada uno. La superioridad portuguesa en tecnología militar (especialmente en barcos y artillería), entrenamiento (sobre todo en la habilidad de sus artilleros) y tácticas, combinada con la desunión de los estados indios que se les oponían, les permitió mantener su posición y ganar sistemáticamente sus guerras. ^{[ 53 ]}

Desde el establecimiento de la India portuguesa en 1505 hasta su disolución en 1961, un funcionario con el título de gobernador o virrey ejercía como su máxima autoridad, generalmente por un período de tres años, inicialmente con autoridad sobre todos los territorios de la Corona al este del Cabo de Buena Esperanza. Este último título se atribuía como un alto honor mientras duró la monarquía, sin embargo, sus funciones eran las mismas que las de los gobernadores. ^{[ 88 ]} Eran los máximos comandantes militares y administradores, por lo que su autoridad recaía en asuntos relacionados con las fuerzas armadas, la diplomacia, el comercio, las finanzas y la gestión de personal. ^{[ 89 ]} Antes de partir de Portugal, se les entregaba un conjunto escrito de órdenes y objetivos, llamado regimento . ^{[ 89 ]} Los virreyes a menudo intentaban influir en el nombramiento de aliados políticos para puestos clave. Sin embargo, la decisión final recaía en la metrópoli. Muchos iban acompañados de sus séquitos personales, que a menudo incluían a sus hijos para servir en importantes puestos militares, como fue el caso del capitán mayor de los mares de la India, Dom Lourenço de Almeida, hijo del virrey Dom Francisco de Almeida . Tras la conquista de Goa, los gobernadores y virreyes residieron en el Palácio do Hidalcão , el palacio indígena construido por el antiguo soberano de la ciudad, el Adil Khan. ^{[ 89 ]}

La estructura administrativa más importante del Estado se estableció en el siglo XVI; incluía el alto tribunal ( relação ), la superintendencia de finanzas ( vedoria da fazenda ) dirigida por un vedor designado por la Corona , la oficina de cuentas financieras ( casa dos contos ) y la oficina de registro y aprovisionamiento militar ( casa da matrícula ). ^{[ 89 ]}

Sin embargo, la naturaleza extremadamente dispersa de las posesiones portuguesas significó que el Estado estuviera altamente descentralizado, con gran poder en manos de capitanes de fortalezas individuales, sus capitanes generales o ayuntamientos, lejos de Goa. ^{[ 90 ]} Al igual que los gobernadores y virreyes, los capitanes de fortalezas servían durante tres años, aunque sus mandatos podían renovarse. ^{[ 90 ]} Sancho de Vasconcelos, capitán mayor de Ambon, sirvió durante 19 años. ^{[ 90 ]} En las capitanías más importantes, la autoridad financiera recaía en el vedor (superintendente), mientras que la autoridad judicial estaba a cargo de un ouvidor ("ombundsman").

La Iglesia desempeñó un papel importante en el Estado. El Papa había concedido a los reyes de Portugal derechos eclesiásticos exclusivos de patronato religioso ( Padroado ) en sus posesiones de ultramar. Después de 1513, las posesiones portuguesas orientales formaron parte del obispado de Funchal, con sede en la isla de Madeira. Después de 1557, Goa se convirtió en sede de un arzobispado con obispos subordinados en Cochin y Malaca. ^{[ 91 ]} Posteriormente se abrieron otras sedes en Macao en 1576 y en Funai en 1588. Las órdenes religiosas de los agustinos , franciscanos , dominicos y jesuitas establecieron sedes misioneras en Goa, lo que otorgó a la Iglesia católica una presencia e influencia muy visibles en la capital del Estado de la India, por lo que se ganó el apodo de "Roma de Oriente", un hecho comentado por muchos viajeros extranjeros. ^{[ 91 ]}

En los asentamientos más importantes había una câmara ("ayuntamiento"), con estatutos similares a los de las ciudades equivalentes en Portugal, y desempeñaban un papel importante en la administración, ya que eran la única institución a través de la cual los colonos podían expresar sus opiniones y hacerse oír. ^{[ 92 ]} Eran responsables del gobierno local, podían recaudar algunos impuestos municipales y actuaban como tribunal de primera instancia. ^{[ 92 ]} A veces proporcionaban préstamos a los virreyes, aunque la cooperación solía ser difícil. ^{[ 92 ]} Los comerciantes portugueses a menudo establecían por iniciativa propia una câmara en sus asentamientos no pertenecientes a la Corona, siendo el caso más importante el del Leal Senado en Macao.

Además de los propios portugueses, el Estado a menudo también gobernaba sobre pueblos no portugueses ni cristianos, y en estos casos, con frecuencia, se mantenían las estructuras nativas tradicionales. Cuando Afonso de Albuquerque conquistó Goa, los habitantes hindúes conservaron sus tierras; se codificó el sistema preportugués de propiedad de la tierra y administración de las comunas aldeanas, se reconocieron los derechos de los brahmanes o khsatria ganvkars (accionistas) y la recaudación de impuestos quedó a cargo del hindú Timoja y, después de él, del longevo Krishna Rao. ^{[ 92 ]} En Hormuz, Albuquerque dejó a su rey musulmán nativo como administrador principal bajo un protectorado. ^{[ 92 ]} A medida que la Contrarreforma cobraba fuerza en Europa, los brahmanes fueron excluidos de la administración portuguesa durante el mandato de Dom Constantino de Bragança , lo que resultó en una ola de conversiones. ^{[ 93 ]}

El comercio había sido una de las principales motivaciones de la expansión portuguesa en ultramar, y uno de los objetivos principales de la fundación del Estado de la India fue hacerse cargo del comercio entre Europa y Asia, que hasta entonces se realizaba principalmente a través del Mar Rojo y el Golfo Pérsico, redirigiéndolo alrededor de África mediante la ruta del Cabo. El comercio era gestionado bien por la Corona a través de agentes reales ( feitores ) que trabajaban desde puestos comerciales reales ( feitorias ) y se financiaban con las finanzas reales, bien por comerciantes independientes, portugueses o de otras nacionalidades.

Una de las principales tareas de los agentes reales era adquirir especias para enviarlas de vuelta a Europa. En 1503, los portugueses descargaron en Lisboa 30.000 quintales de especias, más de lo que los venecianos introdujeron en el mercado europeo a través de Alejandría en Egipto. ^{[ 94 ]} La inmensa mayoría de los productos importados a Europa por los portugueses consistía en pimienta negra , que después de 1520 fue declarada monopolio oficial de la Corona. ^{[ 95 ]} Los portugueses adquirían la mayor parte de su pimienta en Kerala o Kanara en la India. Durante la mayor parte del siglo, los portugueses aseguraron una participación abrumadora en las importaciones de pimienta a Europa, suministrando el 75 por ciento o más de la pimienta de Europa. ^{[ 96 ]} La Corona declaró un monopolio sobre sus productos, tales como clavo, nuez moscada, macis, canela, jengibre, seda, perlas y la exportación de lingotes de oro y plata de Portugal a Asia.

La Corona portuguesa instituyó una serie de carreras oficiales , que conectaban Goa con los principales puertos portugueses y no portugueses de los océanos Índico y Pacífico una vez al año. Inicialmente realizadas mediante buques de la Corona, después de 1560, la Corona comenzó a arrendarlas a contratistas privados, y a finales del siglo XVI se convirtieron en la norma. ^{[ 98 ]} Hacia 1580, el valor de los arrendamientos de derechos comerciales interasiáticos alcanzó los dos millones de cruzados, el doble del valor que la Corona portuguesa obtenía del comercio entre Goa y Lisboa. ^{[ 98 ]}

Portugal reguló y desvió el comercio del Océano Índico mediante la imposición de un sistema de salvoconductos llamado cartaz . ^{[ 99 ]} Este sistema se aplicó con mayor eficacia en la costa occidental de la India. ^{[ 99 ]} La Corona portuguesa también recaudó elevados derechos de aduana, sobre todo en Goa, Ormuz, Malaca, Bassein y Diu, y en la década de 1580 representaba más del 85 % de los ingresos de los virreyes. ^{[ 99 ]}

Los comerciantes portugueses independientes se involucraron en el comercio interasiático, y la columna vertebral de la presencia y el comercio informal portugués en Asia estaba formada por comerciantes euroasiáticos , descendientes de soldados o comerciantes portugueses casados ​​con mujeres locales. ^{[ 100 ]} Su principal centro de actividades era la capital de Goa, donde se ubicaba la mayor comunidad de casados ​​("hombres casados"), unas 2000 familias. ^{[ 101 ]} El elemento central de su comercio eran los textiles de algodón de Gujarat, pero también comerciaban con pimienta de Kerala, canela de Sri Lanka, arroz de Kanara, diamantes del sur de la India y larines de Persia. ^{[ 101 ]} Para 1520 habían penetrado en casi todas las regiones comercialmente relevantes de Asia, excepto Japón (al que llegaron en la década de 1540). Macao fue fundada por comerciantes portugueses independientes. La Corona reguló su comercio en varios convoyes para protegerlos de los piratas, los más importantes de los cuales eran los que transportaban textiles de Gujarat a Goa y arroz de Kanara a Goa. ^{[ 101 ]} El segundo asentamiento más importante de comerciantes portugueses en la India fue Cochin, donde residían 500 casados ​​con sus familias. ^{[ 102 ]} Diu tenía una población de casados ​​de aproximadamente 200. ^{[ 103 ]}

La Compañía Portuguesa de las Indias Orientales se fundó en 1628; sin embargo, al ser la Corona su único accionista mayoritario, fue liquidada cinco años después. ^{[ 104 ]} Para entonces, la participación de Portugal en el comercio de pimienta había quedado rezagada con respecto a la de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC) y la Compañía Inglesa de las Indias Orientales (EIC ) . ^{[ 104 ]}

El comercio portugués se vio muy reducido por la guerra con la VOC holandesa , con la que se firmó un tratado de paz en 1663. Los convoyes portugueses interindios continuaron, principalmente con Gujarat, Porto Novo y Madrás . ^{[ 105 ]} Los algodones indios se convirtieron en la base de las exportaciones de la India portuguesa, mientras que el tabaco cultivado en el Brasil portugués se convirtió en el producto más importante exportado a través de Asia a través de la India portuguesa hasta el siglo XIX. ^{[ 106 ]} Las nuevas Compañías Portuguesas de las Indias Orientales establecidas en 1669 y 1685 fracasaron, en gran parte debido a desacuerdos entre la Corona y los comerciantes sobre la naturaleza de la empresa y la falta de confianza de los inversores. ^{[ 101 ]} Para el siglo XVIII, el tabaco, los lingotes, las armas de fuego, los bienes de consumo como el vino de Madeira y los libros representaban los artículos más importantes que se comerciaban en la India portuguesa, mientras que las exportaciones de regreso a Europa incluían sedas, especias, porcelana, piedras preciosas, algodones indios y muebles lacados de alta calidad, una buena proporción de los cuales se descargaba en Bahía en Brasil. ^{[ 101 ]} Los algodones indios eran especialmente valiosos en Mozambique, donde se estableció una importante comunidad de indios procedentes de Diu o Daman. Sin embargo, Goa se convirtió efectivamente en un satélite comercial de la Bombay británica . Muchos comerciantes indo-portugueses se involucraron profundamente y alcanzaron gran prominencia en la Pondicherry francesa , la Tranquebar danesa y, especialmente, en la Madrás, Calcuta y Bombay británicas, estando los judíos portugueses vinculados al comercio de diamantes en Madrás. ^{[ 107 ]}

El Estado era mayoritariamente urbano, puesto que su razón de ser era proporcionar refugios bien protegidos desde los cuales se pudiera llevar a cabo, controlar y dominar el comercio y las comunicaciones; por lo tanto, solo Goa, Daman, Bassein, Chaul y Colombo tenían poblaciones rurales y de interior significativas. ^{[ 9 ]} Tras la masacre de los portugueses en su feudo de Calicut en 1500, prácticamente todas las posesiones del Estado fueron fortificadas, a veces masivamente, y por esta razón se asemejaba tanto a una red de comunicaciones marítimas como a un enorme perímetro de fortalezas. ^{[ 108 ]}

La India portuguesa albergaba una sociedad oficialmente cristiana y europea, pero influenciada por el contexto no europeo en el que se insertaba. En la cima de la pirámide social se encontraban los virreyes, oficiales y clérigos nacidos en Europa, seguidos por los casados ​​portugueses y sus descendientes euroasiáticos, que podían ser comerciantes adinerados o ocupar puestos importantes en la cámara local , y finalmente la sociedad nativa. En su apogeo, en 1600, el número total de casados ​​portugueses en todo el Estado probablemente ascendía a unos 5500. ^{[ 109 ]} Muchos casados ​​llevaban un estilo de vida que, para los estándares europeos, resultaba notablemente relajado y lujoso para los visitantes extranjeros; algunos vivían en elegantes casas amuebladas al estilo indio, con numerosos sirvientes y una comida abundante y variada que incluía una amplia gama de frutas y aves, consumida en vajilla de porcelana Ming . Los casados ​​de Goa solían vestir camisas y pantalones blancos, mientras que sus esposas generalmente llevaban saris. ^{[ 109 ]}

Junto a las fortalezas, los edificios eclesiásticos dominaban el horizonte de la mayoría de los asentamientos portugueses, especialmente en Goa, lo que le confería a la ciudad un marcado carácter europeo y católico, así como una gran importancia para la Iglesia. ^{[ 109 ]} En 1630, Goa se concentraba en unos 600 clérigos, de un total de aproximadamente 1800 al este del Cabo de Buena Esperanza. ^{[ 109 ]} Sin embargo, la comunidad euroasiática europea y cristiana en cualquier asentamiento portugués del Estado siempre constituyó una minoría, quizás no más del 7% en el caso de Goa; el resto estaba formado por hindúes, cristianos indios, otros asiáticos y africanos, libres o esclavos. ^{[ 108 ]}

Por estas razones, el Estado era culturalmente híbrido, alejado como estaba de Europa, con fachadas e interiores de iglesias que combinaban tradiciones iconográficas portuguesas y asiáticas, mientras que la cultura doméstica era igualmente un compromiso entre Oriente y Occidente, con muebles, vestimenta y comida a menudo más asiáticos que portugueses. ^{[ 110 ]}

La historia postal temprana de la colonia es incierta, pero se sabe que se intercambiaba correo regular con Lisboa a partir de 1825. Portugal tenía un convenio postal con Gran Bretaña, por lo que probablemente gran parte del correo se canalizaba a través de Bombay y se transportaba en paquetes británicos . Se conocen matasellos portugueses desde 1854, año en que se inauguró una oficina de correos en Goa.

La última emisión regular de sellos para la India portuguesa tuvo lugar el 25 de junio de 1960, con motivo del 500 aniversario de la muerte del príncipe Enrique el Navegante . Los sellos de la India se utilizaron por primera vez el 29 de diciembre de 1961, aunque los sellos antiguos se aceptaron hasta el 5 de enero de 1962. Portugal continuó emitiendo sellos para la colonia perdida, pero ninguno se puso a la venta en las oficinas de correos de la colonia, por lo que no se consideran sellos válidos.

El doble franqueo fue tolerado desde el 22 de diciembre de 1961 hasta el 4 de enero de 1962. Los matasellos coloniales (portugueses) fueron tolerados hasta mayo de 1962.

• 
  Ilustración indoportuguesa de un noble portugués y unas indias cristianas, del Códice Casanatense .
• 
  Ilustración indoportuguesa del siglo XVI de las principales deidades del hinduismo en el Códice Casanatense .
• 
  Ilustración indoportuguesa del siglo XVI de un matrimonio hindú en el Códice Casanatense .
• 
  Ilustración indoportuguesa del siglo XVI de cristianos de Santo Tomás en el Códice Casanatense .
• 
  Ilustración indoportuguesa del siglo XVI de campesinos canareses en el Códice Casanatense .
• 
  Gabinete indo-portugués del siglo XVIII
• 
  Gabinete indo-portugués
• 
  Gabinete de escritura indo-portugués
• 
  Muebles indo-portugueses
• 
  pistola indo-portuguesa
• 
  Marfil cristiano indo-portugués del siglo XVII.

Divisa

½ Tanga (1903)

Primer lado de la imagen: Anverso : Inscripción "CARLOS I REI DE PORTUGAL MCMIII", retrato del rey Carlos I.

Segundo lado de la imagen: Reverso : Inscripción "INDIA PORTUGUEZA ½ TANGA", escudo de armas de la India portuguesa.

Se acuñaron 800.000 monedas de bronce. Grabador: Valancio Alves.

1 Escudo (1959)

Primera cara de la imagen: Anverso : Inscripción "ESTADO·DA·INDIA", valor nominal con el escudo de armas de la India portuguesa en el centro.

Segundo lado de la imagen: Reverso : Inscripción "REPÚBLICA · PORTUGUESA", año y escudo de armas de Portugal en el centro.

Se acuñaron 6.000.000 de monedas. Esta moneda era del estado de la India.

• 
  20 bazarucos portugueses de 1799, reverso.
• 
  20 bazarucos portugueses de 1799, anverso.
• 
  1866 1/8 tanga.
• 
  1 rupia india portuguesa, 1882.
• 
  Moneda escudo de 1947.
• 
  1959 100 escudos.
• 
  60 centavos de la India portuguesa, 1959.
• 
  Reverso del billete de 5 rupias de 1938.
• 
  Anverso del billete de 5 rupias de 1938.

• Batalla de Jambi
• Imperio portugués
• Códice Casanatense
• viaje a Japón
• Estado Novo (Portugal)
• criollos indo-portugueses
• Lista de gobernadores de la India portuguesa
• Arquivo Histórico Ultramarino (archivos en Lisboa que documentan el Imperio portugués, incluida la India)
• rupia india portuguesa
• escudo indio portugués
• Movimiento de liberación de Goa
• Código Civil de Goa
• Masacre de Cuncolim
• Historia de Bombay bajo el dominio portugués (1534–1661)
• Ceilán portugués
• Omán portugués
• India colonial
• Conflictos entre mogoles y portugueses
• Negapatam portugués

• Andrada (sin fecha). La vida de Dom John de Castro: el cuarto virrey de la India . Jacinto Freire de Andrada. Traducido al inglés por Peter Wyche. (1664). Henry Herrington, New Exchange, Londres. Edición facsímil (1994) AES Reprint, Nueva Delhi. ISBN 81-206-0900-X.
• Panikkar, KM (1953). Asia y el dominio occidental, 1498–1945 , Londres: G. Allen and Unwin.
• Panikkar, KM (1929) Malabar y los portugueses: una historia de las relaciones de los portugueses con Malabar desde 1500 hasta 1663
• Priolkar, AK La Inquisición de Goa (Bombay, 1961).
• Declercq, Nico F. (2021). «Capítulo 41: Fortalezas y asentamientos en Goa y Sri Lanka y la aparición de nombres ibéricos». Los Desclergues de la Villa Ducal de Montblanc . Nico F. Declercq. pp. 691–696 . ISBN  978-90-831769-0-1.

• ColonialVoyage.com – Historia de los portugueses y los holandeses en Ceilán, India, Malaca, Bengala, Formosa, África y Brasil.
• Entradas biográficas sobre virreyes y gobernadores portugueses de la India (1550–1640) en portugués – Enciclopedia de la expansión portuguesa (PDF)

2°11′20″N 102°23′4″E / 2.18889°N 102.38444°E / 2.18889; 102.38444