Sherlock (serie de televisión)

Steven Moffat y Mark Gatiss, fans de Sherlock Holmes con experiencia en adaptar o usar literatura victoriana para televisión, idearon el concepto de la serie. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Moffat había adaptado previamente El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde para la serie Jekyll de 2007 , ^{[ 12 ]} mientras que Gatiss había escrito el episodio dickensiano de Doctor Who " The Unquiet Dead ". ^{[ 13 ]} Moffat y Gatiss, ambos guionistas de Doctor Who , discutieron planes para una adaptación de Holmes durante sus numerosos viajes en tren a Cardiff , donde se encuentra la producción de Doctor Who . ^{[ 14 ]} Mientras estaban en Montecarlo para una ceremonia de premios, la productora Sue Vertue , quien está casada con Moffat, animó a Moffat y Gatiss a desarrollar el proyecto ellos mismos antes de que otro equipo creativo tuviera la misma idea. ^{[ 15 ]} Moffat y Gatiss invitaron a Stephen Thompson a escribir para la serie en septiembre de 2008. ^{[ 16 ]}

Gatiss criticó las recientes adaptaciones televisivas de las historias de Conan Doyle por ser "demasiado reverentes y lentas", y en cambio, buscaba ser tan irreverente con el canon como las películas de las décadas de 1930 y 1940 protagonizadas por Basil Rathbone y Nigel Bruce , que en su mayoría se ambientaban en la época de entreguerras contemporánea . ^{[ 10 ]} El Sherlock de Benedict Cumberbatch utiliza tecnología moderna, como mensajes de texto, internet y GPS, para resolver crímenes. ^{[ 10 ]} Paul McGuigan , quien dirigió dos episodios de Sherlock , dice que esto está en consonancia con el personaje de Conan Doyle, señalando que "[e]n los libros él usaría cualquier dispositivo posible y siempre estaba en el laboratorio haciendo experimentos. Es solo una versión moderna de eso. Usará las herramientas que están disponibles para él hoy en día para descubrir cosas". ^{[ 17 ]}

La actualización conserva varios elementos de las historias originales, como la dirección de Baker Street y el adversario de Holmes, Moriarty. ^{[ 18 ]} Algunos de estos elementos se trasladan a la actualidad: por ejemplo, Watson, interpretado por Martin Freeman, ha regresado del servicio militar en Afganistán . ^{[ 19 ]} Al hablar del hecho de que el Watson original fue repatriado por invalidez tras servir en la Segunda Guerra Anglo-Afgana (1878-1880), Gatiss se dio cuenta de que «[e]s la misma guerra ahora, pensé. La misma guerra imposible de ganar». ^{[ 10 ]}

Sherlock fue anunciado como una producción dramática única de 60 minutos en el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo en agosto de 2008, con emisión programada para mediados o finales de 2009. ^{[ 18 ]} La intención era producir una serie de seis episodios de 60 minutos si el piloto resultaba exitoso. ^{[ 15 ] [ 18 ]} La primera versión del piloto —que según The Guardian costó 800 000 libras— generó rumores dentro de la BBC y en los medios de comunicación en general de que Sherlock era un desastre potencial. ^{[ 20 ] [ 21 ]} La BBC decidió no emitir el piloto, solicitando una nueva grabación y un total de tres episodios de 90 minutos. ^{[ 20 ] [ 21 ]} El piloto original se incluyó en el DVD de la primera temporada. Durante el comentario de audio, el equipo creativo dijo que la BBC estaba "muy contenta" con el piloto, pero les pidió que cambiaran el formato. ^{[ 15 ]} El crítico Mark Lawson observa que el piloto que se emitió fue "ampliado y reescrito sustancialmente, y completamente reinventado en apariencia, ritmo y sonido". ^{[ 21 ]} En julio de 2009, el departamento de drama de la BBC anunció planes para tres episodios de 90 minutos, que se emitirían en 2010. ^{[ 22 ]} Moffat había anunciado previamente que si se encargaba una serie de Sherlock , Gatiss asumiría las funciones de productor ejecutivo para que Moffat pudiera concentrarse en producir Doctor Who . ^{[ 11 ]}

Moffat y Vertue se interesaron en elegir a Cumberbatch para el papel principal después de ver su actuación en la película Expiación de 2007. El actor fue elegido después de leer el guion para el equipo creativo. ^{[ 23 ]} El papel está modelado como un psicópata secundario carismático o "sociópata de alto funcionamiento" como se describe a sí mismo Sherlock, a diferencia de la representación de Doyle como un psicópata primario según Business Insider , lo que permite más oportunidad o ambigüedad para rasgos de empatía. ^{[ 24 ]} Según Screen Rant y una tesis doctoral de la Universidad De Montfort , el Sherlock de Cumberbatch es más antisocial y cruel con las personas que lo rodean en comparación con el personaje de Doyle, lo que hace que sea más impopular entre los policías que utilizan sus servicios. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Cumberbatch dijo: "Hay una gran carga que obtienes al interpretarlo, debido al volumen de palabras en tu cabeza y la velocidad del pensamiento; realmente tienes que hacer tus conexiones increíblemente rápido. Él está un paso por delante de la audiencia y de cualquiera a su alrededor con intelecto normal. No pueden comprender del todo a dónde lo llevan sus saltos". ^{[ 27 ]} Piers Wenger , jefe de drama en BBC Cymru Wales , describió la representación de Sherlock en la serie como "un superhéroe dinámico en un mundo moderno, un detective arrogante y genio impulsado por el deseo de demostrar que es más inteligente que el perpetrador y la policía, de hecho, que todos". ^{[ 18 ]} Abordando las actitudes sociales cambiantes y las regulaciones de radiodifusión, el Holmes de Cumberbatch reemplazó la pipa con múltiples parches de nicotina . ^{[ 17 ]} Los escritores creían que Sherlock no debía hablar como "una persona completamente moderna", dice Moffat, pero inicialmente estaban empeñados en que "nunca sonara como si estuviera dando una conferencia". Moffat hizo que el personaje fuera "más victoriano" en la segunda temporada, aprovechando más la "hermosa voz" de Cumberbatch para que sonara como si "estara dando una conferencia". ^{[ 28 ]}

Benedict Cumberbatch (izquierda) y Martin Freeman (derecha) durante el rodaje de la primera temporada.

En una entrevista con The Observer , el cocreador Mark Gatiss dice que tuvieron más dificultades para encontrar al actor adecuado para interpretar al Dr. John Watson que para el personaje principal. ^{[ 10 ]} La productora Sue Vertue dijo: "Benedict fue la única persona que vimos para [el papel de] Sherlock... Una vez que Benedict estuvo allí, se trataba simplemente de asegurarnos de que tuviéramos la química para John [Watson], y creo que se ve en cuanto entran en la sala, se nota que trabajan juntos". ^{[ 29 ]} Varios actores audicionaron para el papel de Watson, ^{[ 15 ]} y Martin Freeman finalmente obtuvo el papel. Steven Moffat dijo que Matt Smith fue el primero en audicionar sin éxito. Fue rechazado por ser demasiado "chiflado", ya que los productores requerían a alguien más "serio" para Watson. ^{[ 30 ]} Poco después, Moffat eligió a Smith como el Undécimo Doctor en Doctor Who . ^{[ 30 ]}

Los escritores dijeron que la elección de Freeman influyó en la forma en que Cumberbatch interpretó a Holmes. ^{[ 15 ]} El tema de la amistad atrajo tanto a Gatiss como a Moffat. ^{[ 31 ]} Gatiss afirmó la importancia de lograr el tono correcto para el personaje. "Watson no es un idiota, aunque es cierto que Conan Doyle siempre se burlaba de él", dijo Gatiss. "Pero solo un idiota se rodearía de idiotas". ^{[ 10 ]} Moffat dijo que Freeman es "una especie de opuesto de Benedict en todo excepto en la cantidad de talento... Martin encuentra una especie de poesía en el hombre común. Me encanta el realismo meticuloso de todo lo que hace". ^{[ 15 ]} Freeman describe a su personaje como una "brújula moral" para Sherlock, quien no siempre considera la moralidad y la ética de sus acciones. ^{[ 23 ]}

Rupert Graves fue elegido para interpretar al inspector Greg Lestrade. Los guionistas se referían al personaje como "Inspector Lestrade" durante el desarrollo, hasta que Gatiss se dio cuenta de que en la Inglaterra contemporánea el personaje tendría el título de "Inspector Detective". Moffat y Gatiss señalaron que Lestrade no aparece con frecuencia en las historias y que su representación es bastante inconsistente. Decidieron optar por la versión que aparece en " La aventura de los seis Napoleones ": un hombre frustrado por Holmes pero a quien admira, y a quien Holmes considera la mejor persona de Scotland Yard . ^{[ 15 ]} Varios candidatos adoptaron un enfoque cómico en sus audiciones, pero el equipo creativo prefirió la seriedad que Graves aportó al papel. ^{[ 15 ]} Su nombre de pila se revela como Greg en "El sabueso de los Baskerville". ^{[ 32 ]}

Andrew Scott hizo su primera aparición como Jim Moriarty en "El Gran Juego". Moffat dijo: "Sabíamos lo que queríamos hacer con Moriarty desde el principio. Moriarty suele ser un villano bastante aburrido y refinado, así que pensamos en alguien que fuera realmente aterrador. Alguien que fuera un psicópata absoluto". ^{[ 29 ]} Moffat y Gatiss originalmente no iban a incluir un enfrentamiento entre Moriarty y Holmes en estos tres episodios, pero después de ver la audición de Scott ^{[ 33 ]} se dieron cuenta de que "simplemente tenían que hacer una escena de confrontación. Teníamos que hacer una versión de la escena en ' El Problema Final ' en la que los dos archienemigos se encuentran". ^{[ 34 ]}

El reparto habitual incluye a Una Stubbs como la Sra. Hudson y al cocreador Mark Gatiss como Mycroft Holmes. ^{[ 35 ]} Stubbs conoce a Cumberbatch desde que tenía cuatro años, ya que había trabajado con su madre, Wanda Ventham . ^{[ 36 ]} Vinette Robinson , Jonathan Aris y Louise Brealey interpretan los papeles recurrentes de la sargento Sally Donovan, Philip Anderson y Molly Hooper, respectivamente. Amanda Abbington , entonces pareja de Freeman en la vida real, interpreta a Mary Morstan , la novia de Watson y su futura esposa. En la tercera temporada, Wanda Ventham y Timothy Carlton , los padres reales de Cumberbatch, son presentados como los padres de Sherlock y Mycroft. Entre los invitados se encontraban Phil Davis como Jefferson Hope, ^{[ 37 ]} Paul Chequer como DI Dimmock, ^{[ 38 ]} Zoe Telford como Sarah, ^{[ 38 ]} Gemma Chan como Soo Lin Yao, ^{[ 38 ]} John Sessions como Kenny Prince, ^{[ 39 ]} Haydn Gwynne como Miss Wenceslas, ^{[ 39 ]} Deborah Moore ^{[ 34 ]} como una de las víctimas de Moriarty y Peter Davison como la voz en off en el planetario. ^{[ 34 ]} En " A Scandal in Belgravia " de la segunda temporada participó Lara Pulver como Irene Adler , ^{[ 40 ]} mientras que en " The Hounds of Baskerville " participó Russell Tovey como Henry Knight. ^{[ 41 ]} En el último episodio de la segunda temporada, el papel de Rufus Bruhl fue interpretado por Edward Holtom, mientras que Katherine Parkinson interpretó a la periodista Kitty Riley. El primer episodio de la tercera temporada contó con Derren Brown .

El programa fue producido por Hartswood Films para BBC Wales, mientras que BBC Worldwide también proporcionó financiación para la coproducción. ^{[ 11 ] [ 42 ]} La producción también fue coproducida por PBS , una red de emisoras de servicio público en los Estados Unidos, para el segmento Masterpiece Mystery! de WGBH-TV . ^{[ 43 ] [ 44 ]} El rodaje del episodio piloto, escrito por Moffat y dirigido por Coky Giedroyc , comenzó en enero de 2009. ^{[ 45 ]} El primer conjunto de tres episodios entró en producción 12 meses después, en enero de 2010. Paul McGuigan dirigió el primer y el tercer episodio y Euros Lyn dirigió el segundo. ^{[ 46 ] [ 47 ]} Los tres episodios se filmaron en orden inverso al de su emisión. ^{[ 34 ]}

Gatiss dice que querían "fetichizar el Londres moderno de la misma manera que las versiones de época fetichizan el Londres victoriano". ^{[ 23 ]} La producción se basó en la unidad de producción de Hartswood Films en Cardiff, Hartswood Films West, que se abrió a finales de 2009 para aprovechar el planeado "drama village" de la BBC en Cardiff Bay . La producción de las dos primeras temporadas se basó en Upper Boat Studios , donde se había producido Doctor Who . ^{[ 49 ] [ 50 ]} Filmar en Cardiff era más barato que en Londres, con algunas buenas coincidencias para partes de Londres. ^{[ 23 ]} Parte de la arquitectura no se podía falsificar, por lo que fue necesario filmar en exteriores en Londres. ^{[ 23 ]} Las tomas de exteriores para 221B Baker Street se filmaron en 187 North Gower Street ^{[ 48 ]}  – Baker Street era poco práctico debido al tráfico intenso y la cantidad de cosas etiquetadas como "Sherlock Holmes", que habrían necesitado ser disfrazadas. ^{[ 34 ]} La productora ejecutiva Beryl Vertue explicó la importancia de diseñar todo el apartamento de Sherlock como un decorado contemporáneo, pero que a la vez transmitiera su excentricidad. No viviría, dijo, en un lugar "demasiado suburbano" o "demasiado moderno". ^{[ 23 ]}

Speedy's, la tienda de sándwiches ubicada debajo del apartamento utilizado como residencia de Holmes, informó un fuerte aumento de nuevos clientes que la reconocieron por la serie. ^{[ 51 ] [ 52 ]} El vestuario para el piloto fue diseñado por el diseñador de vestuario Ray Holman, ganador del premio BAFTA Cymru . ^{[ 53 ]} Cumberbatch usó un abrigo Belstaff de 1000 libras en la serie. ^{[ 54 ]} Sarah Arthur, la diseñadora de vestuario de la serie, explicó cómo logró el look del detective: "Holmes no tendría ningún interés en la moda, así que opté por trajes clásicos con un toque moderno: pantalones de pierna estrecha y una chaqueta entallada de dos botones. También opté por camisas entalladas y un abrigo largo para todas las escenas de acción; se ve genial contra el horizonte de Londres". ^{[ 54 ]}

Los guionistas afirman que no querían imponer la modernidad a la historia. ^{[ 15 ]} Hubo algunos desafíos creativos, como la decisión de incluir el letrero "221B" en la puerta principal de Holmes. Gatiss y Moffat reflexionan que en el mundo moderno la puerta solo mostraría el número de la casa y habría timbres para cada apartamento; sin embargo, el número completo de la casa es tan icónico que no pudieron cambiarlo. ^{[ 15 ]} Los guionistas también decidieron que los personajes principales se dirigirían entre sí por sus nombres de pila, en lugar de los tradicionales Holmes y Watson. ^{[ 15 ]} Esto también se reflejó en el título de la serie. El director Paul McGuigan tuvo la idea de mostrar mensajes de texto en la pantalla en lugar de planos de una mano sosteniendo el teléfono. ^{[ 15 ]}

A los productores les resultó difícil coordinar los horarios de los actores principales y de Moffat y Gatiss para una segunda temporada. Cumberbatch y Freeman trabajaron en la película de 2012 El Hobbit: Un viaje inesperado , y Moffat continuó como showrunner y guionista principal de Doctor Who . En respuesta a la presión del tiempo, The Guardian afirmó que la serie "presenta reelaboraciones de tres de los cuentos más reconocidos de Conan Doyle". ^{[ 55 ]} Gatiss dice que hubo un argumento para producir estos cuentos a lo largo de tres años, pero Moffat explicó que rechazaron el "placer postergado". ^{[ 55 ]} La relación entre Holmes y Watson se desarrolló durante la segunda temporada, con Watson menos asombrado por las habilidades deductivas de Sherlock; Watson actuó como detective principal en el segundo episodio, "Los sabuesos de Baskerville". ^{[ 55 ]} El elenco y el equipo de producción se sintieron más seguros durante la producción de la segunda temporada tras la reacción positiva del público y la crítica a la primera temporada. ^{[ 28 ] [ 56 ]}

El tema y la música incidental fueron compuestos por David Arnold y Michael Price . ^{[ 23 ]} Arnold explica que él y Price trabajaron con los productores para "crear un tema y un personaje centrales" para la serie, y luego encontraron lo que "iba a ser el sonido distintivo de este programa". ^{[ 23 ]} Las piezas a menudo se construían usando sintetizadores , pero las pistas utilizadas para el programa fueron grabadas con músicos reales, dice Arnold, para darle vida a la música. ^{[ 23 ]} De manera similar, Price comenta que los músicos pueden adaptar su interpretación de una partitura respondiendo a las imágenes del programa. ^{[ 23 ]}

El primer episodio, " Estudio en rosa ", basado libremente en la primera novela de Sherlock Holmes, "Estudio en escarlata" , fue escrito por Moffat y dirigido por Paul McGuigan. La historia muestra la presentación de Sherlock a John, su llegada a un piso compartido en Baker Street, Londres, y su posterior investigación de una serie de muertes, inicialmente consideradas suicidios. Mycroft Holmes, el hermano mayor de Sherlock, interpretado por Mark Gatiss , también aparece por primera vez. El episodio se emitió simultáneamente en BBC One y BBC HD el 25 de julio de 2010. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

El segundo episodio, " El banquero ciego ", se emitió por primera vez el 1 de agosto de 2010. Escrito por Stephen Thompson y dirigido por Euros Lyn, el episodio muestra a Holmes siendo contratado por un antiguo conocido de la universidad para investigar un misterioso robo en un banco de la City de Londres . ^{[ 69 ]}

La primera temporada concluyó con " El Gran Juego ", emitido por primera vez el 8 de agosto de 2010. El episodio presenta al archienemigo James Moriarty (interpretado por Andrew Scott), quien le impone plazos a Holmes para resolver una serie de casos aparentemente inconexos. Escrito por Mark Gatiss y dirigido por McGuigan, "El Gran Juego" termina con un final en suspenso en el que Sherlock y Moriarty llegan a un punto muerto debido a una bomba adherida a un chaleco que Watson había sido retirado momentos antes. ^{[ 70 ]}

Después de los altos índices de audiencia de "Estudio en rosa", la BBC estaba supuestamente ansiosa por producir más episodios. ^{[ 71 ]} El 10 de agosto de 2010, se confirmó que Sherlock había sido renovada para una segunda temporada. ^{[ 29 ]} En la convención de 2011, Gatiss confirmó qué historias se adaptarían y que los guionistas de la primera temporada escribirían cada uno un episodio para la segunda temporada. ^{[ 72 ]} Reconociendo que " Un escándalo en Bohemia ", " El sabueso de los Baskerville " y " El problema final " se encuentran entre las historias de Holmes más conocidas, Gatiss explicó: "Sabíamos que después de tener una primera temporada exitosa, el orden natural sería hacer tres de las historias más famosas". ^{[ 72 ]} "Está la cuestión de cómo terminar con un final en suspenso y luego los temas de las tres historias, a dónde queríamos llegar y cuál es la relación de Sherlock y John un poco más adelante. No puedes simplemente volver a: 'No tienes emociones'. 'No me importa'. Tienes que avanzar a algún lugar y asegurarte de que los otros personajes también tengan algún tipo de viaje." ^{[ 72 ]} Paul McGuigan dirigió los dos primeros episodios, ^{[ 73 ]} y el director de Doctor Who, Toby Haynes, se encargó del último. ^{[ 74 ]} La segunda temporada de tres episodios de 90 minutos estaba inicialmente planeada para emitirse a finales de 2011, ^{[ 75 ]} pero se retrasó hasta principios de enero de 2012.

« Un escándalo en Belgravia », escrito por Steven Moffat y dirigido por Paul McGuigan, se emitió por primera vez el 1 de enero de 2012. Basado libremente en «Un escándalo en Bohemia», el episodio muestra la búsqueda de Holmes para recuperar fotos comprometedoras de un miembro menor de la realeza que se encuentran en el teléfono móvil de Irene Adler ( Lara Pulver ), una dominatrix despiadada y brillante que también trafica con información clasificada extraída de sus clientes ricos y poderosos. ^{[ 76 ]}

Mark Gatiss escribió " El sabueso de los Baskerville ", que investiga las extrañas actividades en una base militar. Consciente de que El sabueso de los Baskerville , publicado por primera vez en 1902, era uno de los relatos originales más famosos de Conan Doyle, Gatiss sintió una mayor responsabilidad de incluir elementos familiares de la historia que cuando adapta relatos menos conocidos. ^{[ 77 ] [ 78 ]} Russell Tovey apareció como Henry Knight, un hombre cuyo padre fue despedazado por un sabueso gigantesco en Dartmoor 20 años antes. Dirigido por McGuigan, el episodio se emitió por primera vez el 8 de enero de 2012. ^{[ 79 ]}

La segunda temporada concluyó con " La caída de Reichenbach ". Steve Thompson escribió el episodio, que fue dirigido por Toby Haynes, quien ya había dirigido muchos episodios de Doctor Who de Moffat . Emitido por primera vez el 15 de enero de 2012, el episodio sigue el plan de Moriarty para desacreditar y matar a Sherlock Holmes, y concluye con Holmes aparentemente muriendo por suicidio. ^{[ 80 ]} El episodio se inspiró en el relato de Conan Doyle "El problema final", en el que se presume que Holmes y Moriarty cayeron al vacío desde las cataratas de Reichenbach en Suiza . Moffat consideró que él y el cocreador Gatiss habían superado a Conan Doyle en su versión de la caída de Holmes y añadió que, en esa secuencia tan comentada, aún había "una pista que todos habían pasado por alto". ^{[ 81 ]}

BBC One estrenó un mini-episodio de siete minutos de Sherlock durante el período navideño de 2013 titulado " Many Happy Returns ". El episodio está disponible a través de BBC iPlayer , el servicio BBC Red Button y el canal de YouTube de la BBC , ^{[ 82 ]} y actúa como precuela de la tercera temporada. La sinopsis del episodio dice: "Sherlock ha estado desaparecido durante dos años. Pero alguien no está del todo convencido de que esté muerto". ^{[ 83 ]} Ese alguien resulta ser Anderson , el técnico forense de la primera y segunda temporada, quien ha perdido su trabajo debido a su obsesiva convicción de que Sherlock sigue vivo. Tenía una desconfianza de Sherlock desde hace mucho tiempo, pero es una de las pocas personas que creen que Sherlock está vivo, y se le ve a lo largo del episodio tratando de convencer a Lestrade. Anderson lo sigue a través de varios eventos misteriosos, desde el Tíbet hasta Nueva Delhi y Alemania, en los que Sherlock parece estar involucrado y señala que los incidentes se están acercando progresivamente a Londres.

Tras el final del último episodio de la segunda temporada, Moffat y Gatiss anunciaron en Twitter que se había encargado una tercera temporada al mismo tiempo que la segunda, ^{[ 84 ]} y parte de la resolución de "La caída de Reichenbach" se filmó simultáneamente con la segunda temporada. ^{[ 80 ]} Sin revelar si Moriarty también fingió su propia muerte al final de la segunda temporada, Moffat sugirió que Moriarty no tendrá un papel importante en futuras temporadas de Sherlock . ^{[ 85 ] [ 86 ]}

« El coche fúnebre vacío », escrito por Mark Gatiss y dirigido por Jeremy Lovering, es el primer episodio de la tercera temporada y se emitió por primera vez el 1 de enero de 2014. Inspirado en « La aventura de la casa vacía » de Sir Arthur Conan Doyle , el episodio narra el regreso de Sherlock Holmes a Londres y su reencuentro con John Watson, y la posterior resolución de una red terrorista clandestina. El episodio alcanzó una audiencia oficial de 12,72  millones de espectadores, ^{[ 87 ]} convirtiéndose en el episodio dramático con mayor audiencia emitido en la televisión británica en 2014 .

En « El signo de los tres », escrito por Stephen Thompson, Mark Gatiss y Steven Moffat , ^{[ 88 ]} Watson y Mary Morstan ^{[ 89 ]} se casan. El episodio transcurre durante la recepción de la boda y la historia se narra mediante flashbacks. El título del episodio está inspirado en «El signo de los cuatro» , ^{[ 90 ]} y se emitió por primera vez el 5 de enero de 2014.

El episodio final, " Su último juramento ", se emitió por primera vez el 12 de enero de 2014 en BBC One . Escrito por Steven Moffat, dirigido por Nick Hurran y basado en " La aventura de Charles Augustus Milverton " de Sir Arthur Conan Doyle, este caso lleva a Sherlock a un conflicto con Charles Augustus Magnussen ( Lars Mikkelsen ), un villano "aterrador" que fue presentado como un villano sin nombre en el primer episodio. Mary Morstan y Sherlock Holmes irrumpen en la oficina de Magnussen, donde, tras sorprenderse mutuamente, Mary dispara a Sherlock. Más tarde, Holmes deduce que Mary fue agente secreta y se lo revela a Watson. Holmes y Watson intentan arrestar a Magnussen, pero fracasan, y Holmes le dispara para impedir que chantajee a Mary Watson. Mycroft consigue que Sherlock sea exiliado del Reino Unido en lugar de ser juzgado por asesinato. Mientras el avión de Sherlock despega, todas las pantallas de vídeo de Londres retransmiten la imagen de Moriarty, y Sherlock es llamado de nuevo para hacer frente a la crisis relacionada con el posible regreso de Moriarty.

La tercera temporada se emitió en Estados Unidos por la cadena PBS durante un período de tres semanas, desde finales de enero hasta principios de febrero de 2014.

El 2 de julio de 2014 se anunció que se emitiría un episodio especial entre la tercera y la cuarta temporada. El rodaje comenzó el 5 de enero de 2015 y finalizó el 10 de febrero de 2015. ^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]} Moffat confirmó que el episodio está ambientado en el Londres victoriano, diciendo: «El especial es algo aparte. No habríamos contado la historia que estamos contando, ni de la forma en que la estamos contando, si no hubiéramos tenido este especial. No forma parte de la tanda de tres episodios. Así que teníamos esto para hacerlo… Es como si estuviera en su propia burbuja». ^{[ 95 ]}

En octubre de 2015, se anunció el título del episodio. Se emitió el 1 de enero de 2016 a las 21:00  hora local en BBC One en el Reino Unido y en PBS en los Estados Unidos. ^{[ 59 ]} El episodio se emitió simultáneamente en cines británicos el 1 de enero y se mostró el 5 y 6 de enero de 2016 en cines seleccionados de todo Estados Unidos. ^{[ 96 ]} El material adicional exclusivo en la presentación en cines incluyó una visita guiada al 221B de Baker Street a cargo de Steven Moffat y un vistazo detrás de cámaras de cómo se hizo el episodio especial con todo el elenco principal y el equipo. ^{[ 97 ]}

En octubre de 2013, se encargó una cuarta temporada, con guiones planeados. ^{[ 98 ] [ 99 ]} Moffat le dijo a The Telegraph en enero de 2014, "todos estamos ansiosos por continuar", pero dijo que había sido difícil coordinar los horarios de los actores principales. ^{[ 100 ]} El rodaje comenzó el 4 de abril de 2016 en Pinewood Studio Wales , ^{[ 101 ]} y duró hasta el 5 de agosto. ^{[ 102 ] [ 103 ]} En mayo de 2016, se anunció que Toby Jones había sido elegido para interpretar a un villano de la mitología de Sherlock Holmes . ^{[ 104 ]} La cuarta temporada se estrenó el 1 de enero de 2017, con " The Six Thatchers ". ^{[ 60 ]} El segundo episodio " The Lying Detective " se emitió el 8 de enero de 2017; el último episodio " The Final Problem " se emitió el 15 de enero de 2017.

Durante la producción de la cuarta temporada, muchos fans de Sherlock creyeron erróneamente que la serie tendría un "cuarto episodio secreto", y que la miniserie de televisión Apple Tree Yard era una tapadera para ello. El rumor resultó ser falso, lo que generó cierta controversia dentro del fandom. ^{[ 105 ]}

En enero de 2014, Moffat declaró que él y Gatiss habían planeado una quinta temporada; ^{[ 106 ]} sin embargo, para el lanzamiento de la cuarta temporada en enero de 2017, aún no habían decidido si la producirían. ^{[ 107 ]} Cumberbatch y Moffat en particular han expresado interés en continuar en algún momento en el futuro, pero no hay planes inmediatos. ^{[ 108 ]} Moffat también declaró que debido a los conflictos de agenda de Cumberbatch y Freeman, una posible quinta temporada aún está en el aire. ^{[ 109 ]} Freeman ha expresado la opinión de que Sherlock "nunca es una puerta completamente cerrada" y señaló su interés en regresar al programa si el material es de suficiente calidad. ^{[ 110 ]} Gatiss declaró en julio de 2025 que Cumberbatch y Freeman "no estaban interesados" en una nueva temporada. ^{[ 111 ]}

La serie recibió elogios de la crítica: las tres primeras temporadas recibieron críticas positivas, mientras que la cuarta recibió críticas mixtas. ^{[ 120 ] [ 121 ]} La primera temporada tiene una puntuación de Metacritic de 85/100, basada en 17 reseñas, y la segunda temporada obtuvo 91/100, basada en 24 reseñas, mientras que la tercera temporada tiene una puntuación de 88/100, basada en 22 reseñas. ^{[ 122 ]} La primera temporada tiene una calificación del 93% en el sitio agregador de críticas Rotten Tomatoes , la segunda tiene una calificación del 94%, y la tercera temporada tiene una calificación de aprobación del 91%. La cuarta temporada tiene una calificación del 56%. ^{[ 123 ]}

El primer episodio obtuvo una alta calificación en el Índice de Apreciación . ^{[ 124 ]} The Observer dijo que la serie era "una mezcla entre Withnail y yo y El ultimátum de Bourne , también hay un toque de Doctor Who en el drama; no es de extrañar, ya que ha sido escrita y creada por los guionistas de Doctor Who, Mark Gatiss y Steven Moffat". ^{[ 10 ]} Dan Martin de The Guardian dijo: "Es pronto, pero la primera de las tres películas de 90 minutos, 'Estudio en rosa', es brillantemente prometedora. Tiene la sutileza de Spooks , pero es indiscutiblemente Sherlock Holmes. Las secuencias de deducción son ingeniosas y la trama es la clásica complejidad de Moffat". ^{[ 125 ]} Tom Sutcliffe escribió para The Independent : " Sherlock es un triunfo, ingenioso y perspicaz, sin menoscabar jamás el estilo y el brillo del original. Entiende que Holmes no se trata realmente de la trama sino del carisma... Descaradamente infiel al original en algunos aspectos, Sherlock es maravillosamente leal a él en todo lo que importa". ^{[ 126 ]} Los actores principales fueron elogiados. La crítica Victoria Thorpe dijo: "El Watson confiable y capaz de Freeman desvela a este Holmes moderno, un hombre que ahora se describe a sí mismo como 'un sociópata de alto funcionamiento '". ^{[ 10 ]} The Guardian dice que Cumberbatch "tiene fama de interpretar muy bien a hombres extraños y brillantes, y su Holmes es frío, tecnológico, ligeramente Asperger ". ^{[ 27 ]} Tras el primer episodio de la segunda temporada, Sarah Crompton, de The Telegraph , afirma que «Cumberbatch es totalmente creíble como un hombre que vive enteramente en su cerebelo con poca consideración por el mundo exterior, lo que convierte a Sherlock en la representación perfecta de Holmes para nuestros tiempos». ^{[ 127 ]} David Weigand de SF Gate llamó a Cumberbatch «Un Sherlock para el siglo XXI». ^{[ 128 ]} Jace Lacob de BuzzFeed escribió: «De vuelta de entre los muertos y mejor que nunca». ^{[ 129 ]}

Los fans de Conan Doyle se mostraron generalmente agradecidos. Gwilym Mumford, de The Guardian , sugirió que «esto tiene que ver con el hecho de que Moffat y Gatiss conocen enormemente la obra de Conan Doyle, y su reinterpretación incorpora adaptaciones de Holmes para la gran y la pequeña pantalla, así como las historias originales. Como dice Gatiss: "Todo es canónico"». ^{[ 55 ]} Sarah Crompton, de The Telegraph , identifica algunos de los chistes y alusiones dirigidos a los fans. ^{[ 127 ]} Comentando específicamente el final de la segunda temporada, «The Reichenbach Fall», Sam Wollaston, de The Guardian, elogió la fidelidad de la serie a Conan Doyle, pero también cómo «se desviará, incorporando tecnología de telefonía móvil y piratería informática... Pero no se siente como una trampa; más bien como una relación abierta, acordada por ambas partes». ^{[ 130 ]}

Para la cuarta temporada, las críticas eran negativas. Roisin O'Connor, escribiendo para The Independent sobre su primer episodio, afirmó que la serie se había convertido en una "parodia grotesca de la ingeniosa y fiel adaptación televisiva que alguna vez fue", y O'Connor señaló que el declive se remontaba al final de la segunda temporada. ^{[ 131 ]} Aja Romano, escribiendo para Vox sobre la cuarta temporada, criticó la serie por haber "tropezado", describiéndola como "entregándose a saltos lógicos absurdos y fantasías inexplicables, con apenas desarrollo de personajes que las respaldaran". Romano continuó atribuyendo los problemas de la serie a que "nunca [sabía] si su temporada actual sería la última" debido al ascenso a la fama de sus actores principales, y al "amor inmerecido de sí misma" de la serie, lo que significaba que "las tramas nunca tenían consecuencias duraderas". ^{[ 132 ]} Stuart Heritage, al reseñar el último episodio de la cuarta temporada para The Guardian , describió la serie como una "molesta autoparodia" y, al preguntarse si la serie en su conjunto había funcionado, concluyó que su respuesta era "probablemente no". ^{[ 133 ]} En 2019, Sherlock ocupó el puesto 60 en la lista de The Guardian de las 100 mejores series de televisión del siglo XXI. ^{[ 134 ]}

Maria Konnikova , autora de Mastermind: Cómo pensar como Sherlock Holmes , ha cuestionado la afirmación de Sherlock de ser "un sociópata de alto funcionamiento" en respuesta a que lo llamen psicópata (esta afirmación se repite a lo largo de la serie). Konnikova opina que "sociópata" es simplemente un término obsoleto para referirse a un psicópata, que los psicópatas no admiten su psicopatía y que Sherlock no muestra comportamiento psicopático. Afirma que su frialdad se debe a su defensa del razonamiento lógico, más que a una incapacidad para sentir de otra manera, así como a las emociones de culpa, arrepentimiento y aceptación del fracaso que se le muestran. ^{[ 135 ]}

Según los datos de audiencia nocturna proporcionados por Broadcasters' Audience Research Board (BARB), la cifra más alta de audiencia nocturna de la primera temporada de Sherlock fue de 7,5  millones para el episodio de apertura, "A Study in Pink", mientras que la segunda temporada promedió más de 8 millones de espectadores. ^{[ 136 ]} Los tres episodios de la segunda temporada fueron los tres programas más vistos en iPlayer, el servicio de video bajo demanda de la BBC, entre enero y abril de 2012. ^{[ 40 ]} Su episodio de apertura, "A Scandal in Belgravia", atrajo la controversia del periódico sensacionalista Daily Mail , que informó que la escena de desnudo de Irene Adler al principio del episodio había sido recibida con desaprobación por parte de algunos espectadores que estaban preocupados porque se había mostrado antes de la hora límite de las 9:00  p. m. , antes de la cual no se supone que se emita contenido orientado a adultos. ^{[ 137 ] [ 138 ]} Algunos críticos también objetaron el tratamiento que Moffat dio a Irene Adler, argumentando que la sexualizó, ^{[ 139 ] [ 140 ]} un argumento rechazado por la escritora de Radio Times, Laura Pledger, así como por el propio Moffat. ^{[ 141 ] [ 142 ]} La conclusión de la serie, "La caída de Reichenbach", en la que Sherlock finge su suicidio saltando del Hospital St. Bartholomew, dio lugar a especulaciones en foros, redes sociales y artículos periodísticos sobre su resolución. ^{[ 142 ]}

La tercera temporada se convirtió en la serie dramática más vista del Reino Unido desde 2001. Un promedio de 11,82  millones de personas vieron la serie, con aproximadamente 12,72  millones sintonizando el primer episodio. ^{[ 6 ]} El especial de Año Nuevo de 2016 atrajo a 11,64  millones de espectadores. La cuarta temporada se estrenó con 11,3  millones de espectadores para el primer episodio, pero cayó a 5,9  millones para el último episodio de la cuarta temporada, la audiencia nocturna más baja jamás registrada por el programa. ^{[ 143 ]}

En los premios BAFTA de 2011 , la serie en su conjunto ganó el premio a la Mejor Serie Dramática , mientras que Freeman (como el Dr. Watson) ganó el premio al Mejor Actor de Reparto . Cumberbatch fue nominado a Mejor Actor . Andrew Scott ganó el premio al Mejor Actor de Reparto de 2012, superando a Freeman, por su trabajo en la segunda temporada, que fue nominada en otras categorías. ^{[ 144 ]}

Después de múltiples nominaciones para los 63º Premios Emmy de Primetime (2011) y los 64º Premios Emmy de Primetime (2012), el programa ganó varios Emmys en los 66º Premios Emmy de Primetime (2014), incluyendo el Premio Emmy de Primetime al Mejor Actor Principal en una Miniserie o una Película para Cumberbatch, el Premio Emmy de Primetime al Mejor Actor de Reparto en una Miniserie o una Película para Freeman y el Premio Emmy de Primetime al Mejor Guion para una Miniserie, Película o Especial Dramático para Moffat. Posteriormente ganó el Emmy a la Mejor Película para Televisión en los 68º Premios Emmy de Primetime (2016). La primera temporada también ganó el premio Arqiva al "mejor programa terrestre" en el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo de 2011. ^{[ 145 ]} "A Study in Pink" y "A Scandal in Belgravia" fueron nominados a los Premios Emmy en varias categorías. ^{[ 146 ] [ 147 ]} La serie ganó varios premios BAFTA Cymru: drama televisivo, director: ficción (Euros Lyn), director de fotografía: ficción (Steve Lawes), diseño de producción (Arwel Wyn Jones) y maquillaje y peluquería (Claire Pritchard-Jones). ^{[ 148 ]} Charlie Phillips ganó la categoría de edición: ficción en los British Academy Television Craft Awards . ^{[ 148 ]} El programa también fue nominado al premio del público de YouTube. ^{[ 149 ]}

En agosto de 2020, Sherlock fue homenajeado en una serie de sellos postales británicos emitidos por el Royal Mail . Seis sellos presentan a los personajes interpretados por Cumberbatch, Freeman, Abbington y Scott, y los sellos muestran tramas secretas reveladas bajo luz ultravioleta. ^{[ 150 ]}

En noviembre de 2018, la BBC lanzó la primera temporada en Blu-ray 4K UHD . Debido a las bajas cifras de ventas, esta es la única temporada disponible en 4K sin planes de un futuro lanzamiento.

BBC Books publicó algunas de las colecciones y novelas originales de Conan Doyle como ediciones vinculadas , con portadas que presentaban a Cumberbatch y Freeman. Estudio en escarlata y Las aventuras de Sherlock Holmes se publicaron en otoño de 2011, con introducciones de Moffat y Gatiss respectivamente. ^{[ 31 ] [ 170 ]} El sabueso de los Baskerville , El signo de los cuatro y Las memorias de Sherlock Holmes se publicaron en marzo de 2012, con introducciones de Cumberbatch, Freeman y Thompson respectivamente. ^{[ 16 ] [ 171 ] [ 172 ]} Dos libros más, El regreso de Sherlock Holmes y Su última reverencia , se publicaron en diciembre de 2013, antes del estreno de la tercera temporada. Presentaban introducciones de Gatiss y Moffat respectivamente. ^{[ 173 ]} Según Radio Times , la popularidad de Sherlock ha llevado a un resurgimiento en las ventas de las historias originales de Conan Doyle. ^{[ 174 ]} Los editores y minoristas informaron un aumento del 180% en las ventas de libros de Sherlock Holmes durante la emisión de la primera temporada. ^{[ 175 ]}

Sherlock: The Casebook , un libro complementario de la serie escrito por Guy Adams , fue publicado por BBC Books en el Reino Unido en octubre de 2012. ^{[ 176 ] [ 177 ]} El libro fue republicado en los Estados Unidos bajo el título The Sherlock Files: The Official Companion to the Hit Television Series en julio de 2013. ^{[ 178 ]} En Japón, una adaptación al manga de la primera serie ilustrada por Jay fue serializada en la revista Young Ace de Kadokawa a partir del 4 de octubre de 2012. ^{[ 179 ]} La traducción al inglés de esta serie de manga fue lanzada por Titan Comics en el Reino Unido y Estados Unidos a partir del 8 de junio de 2016. ^{[ 180 ]} En octubre de 2012, Winning Moves vendió una edición de Cluedo con temática de Sherlock . ^{[ 181 ]} El primer episodio de la segunda temporada ( Un escándalo en Belgravia ) fue adaptado, con Sherlock: Un escándalo en Belgravia: Parte 1 ( ISBN 9781787733169) publicado por Titan Books en el Reino Unido en julio de 2020, ^{[ 182 ]} con la Parte 2 ( ISBN 9781785865497) publicado en marzo de 2022. ^{[ 183 ]}

BBC Online publicó varios sitios web relacionados con el mundo ficticio del programa. Estos fueron escritos por Joseph Lidster , quien también había contribuido a los sitios web relacionados con Doctor Who . ^{[ 184 ]} Dos sitios web —thescienceofdeduction.co.uk y johnwatsonblog.co.uk— presentan los eventos del programa en forma de acertijos y resúmenes de casos, a menudo con comentarios (por ejemplo, de la hermana de John Watson, "Harry"). También hay varios blogs sobre casos "no vistos" que no aparecen en televisión. De manera similar a los casos emitidos, estos conservan elementos familiares de las historias clásicas de Arthur Conan Doyle: "El intérprete geek" en lugar de " El intérprete griego " y "Los seis Thatchers" en lugar de "Los seis Napoleones". ^{[ 185 ]} En los sitios web, se pueden encontrar enlaces al diario de Molly Hooper y al sitio web oficial de Connie Prince.

La popularidad de la serie generó consultas sobre abrigos similares al de Sherlock, según informó la tienda Debenhams . El fabricante de ropa Belstaff volvió a producir la gabardina de lana que usó Benedict Cumberbatch antes de que terminara la serie. ^{[ 186 ]} The Independent informó: «El diseñador Paul Costelloe se movilizó para satisfacer la demanda, ofreciendo abrigos y bufandas a medida inspirados en la serie, mientras que el sastre de Savile Row , John Pearse, dijo que muchos de sus clientes preguntaban por la ropa de los actores». ^{[ 54 ]} El periodista Alexis Petridis comentó: «Se entiende por qué los hombres querían imitar ese estilo. Quizás notaron el efecto que Cumberbatch, que no es precisamente el típico galán de televisión, tuvo en las espectadoras... y decidieron que debía tener algo que ver con la ropa. Así es como el último ícono de estilo masculino de Gran Bretaña es un sociópata asexual ficticio que aparece por primera vez en pantalla golpeando un cadáver con un látigo. Seguramente ni siquiera el gran detective podría haber deducido que eso iba a suceder». ^{[ 186 ]}

En enero de 2014, la serie lanzó su aplicación móvil oficial Sherlock: The Network , creada por The Project Factory en asociación con Hartswood Films. Benedict Cumberbatch y Martin Freeman aparecen en papeles cameo como Holmes y el Dr. Watson, respectivamente. ^{[ 8 ] [ 9 ]} En junio de 2018, se anunció que una experiencia en vivo de Sherlock , Sherlock: The Game Is Now , abriría en Londres en octubre de 2018. La experiencia fue escrita por Moffat y Gatiss, e incluiría escenas de audio y video con " miembros del elenco original de Sherlock ". ^{[ 187 ]} La experiencia, que se encuentra en el centro comercial West 12 en Shepherd's Bush y fue diseñada por los creadores de la sala de escape Time Run de Londres , ^{[ 188 ]} comienza en 221B Baker Street y requiere que los equipos resuelvan misterios para avanzar en el juego de 60 minutos. ^{[ 188 ]}